Heim » Küche » Altgriechische Sprache. Kurze Informationen zur Geschichte der antiken griechischen Sprache. Altgriechische Dialekte

Altgriechische Sprache. Kurze Informationen zur Geschichte der antiken griechischen Sprache. Altgriechische Dialekte

(um 1150 v. Chr.) und anschließende Kolonisierung. Die Existenz eines dorischen Staates in Zentralgriechenland, nördlich des Golfs von Korinth, hat zu der Theorie geführt, dass Dorian seinen Ursprung im Nordwesten Griechenlands oder vielleicht auf dem Balkan hat. Der Dialekt verbreitete sich nach Norden bis zur megarischen Kolonie Byzanz und den korinthischen Kolonien Potidaea, Epidamnus, Apollonia und Ambracia.

Lokale epigraphische Beweise beschränken sich auf die Edikte des Epirus-Bundes und die Zaubertafel aus Pella (beide nicht älter als das 4. Jahrhundert v. Chr.) sowie den dorischen Namensgeber Μαχάτας , erstmals in Mazedonien erwähnt (frühes 5. Jahrhundert v. Chr.).

Enzyklopädisches YouTube

1 / 1

Les langues Indo-Europeennes – des Racines & des Langues #1

Untertitel

Guten Tag, YouTube. In diesem neuen Format namens „Origins and Languages“ werden wir über sehr alte Sprachen sprechen, die so alt sind, dass ihr gemeinsamer Vorfahre (die proto-indogermanische Sprache, die besprochen wird) die Sprache ist, aus der sie stammen Es ist keine einzige schriftliche Spur erhalten geblieben und wir haben auch keinen einzigen direkten Beweis dafür. Heute sind keltische Sprachen auf den Britischen Inseln verbreitet, vor allem in Irland, wo Irisch-Gälisch gesprochen wird, aber auch in Wales, wo Walisisch gesprochen wird, in der Bretagne, wo Bretonisch gesprochen wird, und sogar in Schottland, wo Schottisch-Gälisch gesprochen wird gesprochen. Bis vor Kurzem wurde an der türkischen Küste häufig Griechisch gesprochen. Daher sind indogermanische Sprachen auf der Erde sehr verbreitet.

Optionen

Richtiger Dorian

Der Platz der dorischen Dialektgruppe in der allgemeinen Klassifikation der altgriechischen Dialekte hängt in gewissem Maße von der Klassifikation ab. Die vorherrschende Meinung ist, dass Dorian eine Untergruppe ist Westgriechisch Dialekte. Manche Leute verwenden die Begriffe Nordgriechisch oder Nordwestgriechisch statt des Wortes Dorian. Geografische Unterschiede sind nur verbaler Natur und darüber hinaus falsch: Alle dorischen Dialekte wurden südlich von „Südgriechisch“ oder „Südostgriechisch“ gesprochen.

Wie dem auch sei, der Name „Nordgriechisch“ beruht a priori auf der Tatsache, dass die Dorier aus dem Norden kamen und dass Dorian eng mit ihnen verwandt ist Nordwestgriechisch. Es ist nicht bekannt, wann die Teilung begann. Möglicherweise haben alle „Nordländer“ währenddessen gesprochen Dorische Invasion in einem Dialekt; und natürlich konnte sich Dorian erst weiter in klassische Dialekte differenzieren, als die Dorer den Süden des Landes eroberten. Daher, Westgriechisch- der genaueste Name für klassische Dialekte.

Der lakonische Dialekt ist durch Inschriften auf Keramik und Steinen aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. belegt. e. Die Widmung an Helena geht auf das 2. Viertel des 7. Jahrhunderts zurück. Chr e. Tarentum wurde 706 v. Chr. gegründet. e. . Seine Gründer sprachen den lakonischen Dialekt.

Aus Sparta sind noch viele Dokumente erhalten. Im 7. Jahrhundert v. Chr. e. Der spartanische Dichter Alcman schrieb in seinem Dialekt. Philoxenos von Alexandria verfasste eine Abhandlung Über den lakonischen Dialekt.

Argolid

An Argolid Der Subdialekt wurde von den Bewohnern des dicht besiedelten nordöstlichen Peloponnes gesprochen, beispielsweise in Argos, Mykene, Hermine, Troizen, Epidaurus und auf der Insel Ägina bei Athen. Da in dieser Region in der Bronzezeit die mykenische Sprache gesprochen wurde, ist es klar, dass die Dorer sie eroberten, Attika jedoch nicht einnehmen konnten. Von Argos aus ließen sich die Dorer auf Kreta und Rhodos nieder.

Umfangreiches epigraphisches Material mit rechtlichem, politischem und religiösem Inhalt existiert mindestens seit dem 6. Jahrhundert v. Chr. e.

Korinthisch

An Korinthisch Der Subdialekt wurde erstmals im Bereich der Landenge zwischen dem Peloponnes und dem griechischen Festland gesprochen, also auf der Landenge von Korinth. Anschließend wurde es in Korinth, Sikyon, Kleonah, Phlius gesprochen; in den Kolonien von Korinth in Westgriechenland: Kerkyra, Lefkada, Anactoria, Ambracia; in den italienischen Kolonien: Syrakus und Ancona; Kolonien von Korfu: Dyrrhachium und Apollonia. Die frühesten Inschriften in Korinth stammen aus dem Anfang des 6. Jahrhunderts v. Chr. e. Sie sind in einer lokalen Variante der griechischen Schrift geschrieben. (Siehe attischer Dialekt.)

Korinth widerspricht der Ansicht, dass die Dorer rustikale Militaristen waren, wie manche die Spartaner für solche halten. Korinth liegt an einer internationalen Handelsroute und spielte eine führende Rolle beim Wiederaufbau Griechenlands nach einem Jahrhundert der Isolation und Unordnung nach dem Zusammenbruch des mykenischen Griechenlands.

Nordwesten

Nordwestliche Gruppe Die altgriechische Sprache ist eng mit der dorischen Gruppe verwandt, und manchmal wird nicht zwischen dem dorischen und dem nordwestlichen Dialekt unterschieden. Unabhängig davon, ob es als Teil der dorischen Gruppe oder als separate Untergruppe der westgriechischen Gruppe zusammen mit dem Dorischen betrachtet wird, bleibt die Einteilung und Gruppierung der Dialekte gleich. Die westthessalischen und böotischen Dialekte des Altgriechischen wurden stark vom nordwestlichen Dialekt beeinflusst. Nordwestgriechische Dialekte unterscheiden sich von den dorischen Dialekten in folgenden Punkten:

Dat. Uhr Teil 3. Deklination auf -οις (-ois) (anstatt -σι (-si)): (Ἀκαρνάνοις ἱππέοις Akarnanois Hippoois anstatt Ἀκαρνᾶσιν ἱππεῦσιν Akarnasin hippeûsin, „V Acarnanische Reiter»).
ἐν (de) + Wein n. (statt εἰς (eis)): de Naupakton
-στ (-st) anstatt -σθ (-etw): γενέσται genestai anstatt γενέσθαι genesthai("werden"), μίστωμα Mistōma anstatt μίσθωμα misthōma("mieten")
ar anstatt ähm: Nordwesten amara/ dor. Amera/ z. Hd. hēmera„Tag“, Eleatic Wargon/ dor. wergon/ z. Hd. ergon"Arbeit"
Dat. Wortspiel. Stunden an - oi anstatt - ōi: Nordwesten τοῖ Ἀσκλαπιοῖ / dor. τῶι Ἀσκλαπιῶι / z. Hd. τῷ Ἀσκληπιῶι
Kommunion vgl. Sicherheiten für - eimenos anstatt - Oumenos

Das Verbreitungsgebiet der Dialekte dieser Gruppe:

Phokisch/delphisch

Nordwestliches Koine
- Ein gemischter attischer Dialekt mit einigen dorischen Merkmalen.
- Wird hauptsächlich mit dem Ätolischen Bund in Verbindung gebracht und geht auf das 3. Jahrhundert zurück. Chr e.

Unterschiede zwischen Dorian und Attic/Koine

Vokale

Lange sparen ā () während in att./koine es geändert wurde zu ē (), wie in γᾶ μάτηρ (gā mātēr) „Mutter Erde“ – att./koine γῆ μήτηρ (gē mētēr).
Kontraktion ae > (ē ) im Gegensatz zu att./koine ᾱ ( ā ).
In einigen dorischen Dialekten protogriechische Diphthonge eo, ea > ιο, ια ( io, ia) .
Einige dorische Dialekte („streng dorisch“) haben , ( ē, ō ) statt att./koine „falsche Diphthonge“ ει, ου ( ei, ou) (sog. sekundäres Long ē, ō durch Kontraktion oder kompensatorische Dehnung erhalten). Das auffälligste Beispiel sind Geschlechtsendungen. Wortspiel. H. -ω (-ō ) = -ου (-ou), Wein Uhr H. -ως (-ōs) = -ους (-ous) und Infinitiv -ην (-ēn) = -ειν (-ein).
Knapp ( A) = att./koine in einigen Worten: ἱαρός (hiaros), Ἄρταμις (Artamis), γα (ga), αἰ (ai).

Konsonantismus

Sparen -τι (-ti) anstelle von att./koine -σι (-si).
Die auffälligsten Beispiele:

1) 3. Person-Einheit. einschließlich Verben μι-Konjugation -ti, zB: φατί (phati) - att./koine φησί(ν) (phēsí(n));

2) 3. Person Plural. Stunden vorhanden vr. und Konjunktiv -nti, zB: λέγoντι (Legonti) - att./koine λέγουσι(ν) (legousi(n));

3) „zwanzig“ Ϝίκατι (wīkati) - att./koine εἴκοσι(ν) (eíkosi(n));

4) Bezeichnung von Hundertern in komplexen Ziffern -katioi: z.B. „dreihundert“ τριακάτιοι (triākátioi) - att./koine τριακόσιοι (triākosioi).

Doppelt sparen -σσ- (-ss-) vor einem Vokal, der in att./koine zu wird -σ- (-S-), z.B. μέσσος (Chaos) bei Att./Münze μέσος (Mesos).
Speichern der Initiale w(), verloren in att./koine. Z.B. Ϝοῖκος (Woîkos) - att./koine οἶκος (oîkos). In literarischen dorischen Texten und in Inschriften der hellenistischen Zeit fehlt Digamma jedoch.
ξ (X) in Aorist- und Futura-Endungen von Verben -ίζω, -άζω (-izō, -ázō) bei Att./Münze σ (S). Z.B. ἀγωνίξατο (Agōniksato) - att./koine ἀγωνίσατο (Agōnisato). Auf die gleiche Weise wird es hinzugefügt κ (k) vor Suffixen, die mit beginnen T.

Morphologie

Ziffer „vier“: τέτορες (Tetoren) statt att./koine τέτταρες (τέσσαρες) (téttares (tessares)).
Ordnungszahl „erste“: πρᾶτος (pratos) statt att./koine πρῶτος (Protos).
Demonstrativpronomen „dies“: τῆνος (Tenos) statt att./koine (ἐ)κεῖνος ((e)keînos)
Ihnen. n. Artikel und Demonstrativpronomen τοί (toí), ταί (taí), τοῦτοι (toûtoi), ταῦται (taûtai) statt att./koine οἱ (Hoi), αἱ (Hallo), οὗτοι (hoûtoi), αὗται (haûtai)
Ende 3 l. pl. einschließlich athematischer („Wurzel“)-Präteritum -N, nicht -San, z.B. ἔδον (edon) - att./koine ἔδοσαν (edosan)
Verbendung 1 l. pl. H. -μες bei Att./Münze -μεν .
Zukunft weiter -σε-ω (-se-ō) statt att./koine -σ-ω (-Also), z.B. πραξῆται (prāxētai) statt att./koine πράξεται (praxetai).
Modales Teilchen κα (ka) statt att./koine ἄν (An). Dorian αἴ κα, αἰ δέ κα, αἰ τίς κα (ai ka, ai de ka, ai tis ka) = att./koine ἐάν (ἄν), ἐὰν δέ (ἂν δέ), ἐάν τις (ἄν τις) ((e)án, (e)án dé, (e)án tis).
Adverbien der Zeit -κα (-ka) statt att./koine -τε (-te): ὄκα (hoka), τόκα (Toka).
Adverbien des Ortes auf -ει (-ei) statt att./koine -ου (-ou): τεῖδε (teîde), πεῖ (peî).

Warum muss ein Schaf aus der Herde wissen, dass es nicht immer ein Schaf war?

Petrus sagt, dass Gottes Volk sich frei und freiwillig ernähren sollte, nicht nur freiwillig, sondern auch Gott wohlgefällig. Nicht so, wie er es manchmal möchte, nicht mit einer Philosophie, einem Gedanken oder einer Erfindung, sondern wie Paulus sagt: „Alles geschieht nur nach dem Willen Gottes“ (Apostelgeschichte 20,27).

Ich habe Grüße von den Jungs aus Griechenland erhalten. Sie begannen, eine Reihe von Beiträgen zum Thema „Historische Mythen und Realität. Verzerrung der Geschichte“ zu lesen. Sie haben Mitgefühl und Beileid dafür, dass unser Land und unsere Geschichte so behandelt wurden. Ich möchte sie beruhigen und traurig machen. Dieselben dunklen Mächte, die uns unsere Götter, unsere Erinnerung und unsere Geschichte genommen haben, haben Ihrem Territorium nicht weniger Böses angetan ...
Also, Leute, bitte nehmt mein Beileid entgegen. Warum? Jetzt sage ich es dir......

Erstaunliche Geographie – Griechenland

Die heutige Weltkarte ist virtuell. Es zeigt das Relief und die Umrisse der Küstenlinien korrekt an. Allerdings haben die modernen Namen und Standorte vieler Staaten nichts mit der historischen Realität zu tun ...

Hier ist eine unterhaltsame Art, sich die Zeit zu vertreiben. Eine Art Reisespiel, bei dem es sich um ein beliebiges Land handelt und der nächste Spieler sich auswendig merken muss, an welches Land es grenzt. Ich sage zum Beispiel Russland, Sie sagen USA, ich sage Kanada und Sie sagen Dänemark usw. Auf diese Weise können Sie Ihr Gedächtnis trainieren und sich geistig auf dem Planeten bewegen. Das ist sehr nützlich, außerdem ist es heute an der Zeit, nach dem Erwachen aus der Obsession einen genauen Blick auf die Lage und Namen der Länder zu werfen. Hier können wir viele seltsame Dinge finden.

Versuchen wir zum Beispiel, uns mit dem „großen und schrecklichen“ Griechenland auseinanderzusetzen. Entgegen der landläufigen Meinung erschien dieser Staat auf der Weltkarte nicht vor 4.000 Jahren, sondern erst im Jahr 1830. In der Vergangenheit gab es nie einen griechischen Staat.

Bevor es auf der Karte eingezeichnet wurde, war dieses Gebiet Teil des Osmanischen (Osmanisch-Atamanen) Reiches.

Davor war es Teil von Byzanz (Romea). Noch früher war es der offiziellen Version zufolge Teil des Römischen Reiches. Wenn Sie wirklich tief graben, dann wurden diese Länder vor Rom vom mazedonischen Königreich kontrolliert, dessen Erbe das heutige slawische Mazedonien ist. Schon damals war es nicht weniger slawisch. Von hier stammt Alexander der Große. Zu einer noch früheren Zeit gab es mikroskopisch kleine einzelne Stadtstaaten (Polen).

Warum mussten Sie es auf der Karte einzeichnen und woher kommt dieser Name?

Es gibt eine Meinung, dass der Name des neugeborenen Landes darauf zurückzuführen ist, dass diese Orte seit der Antike von den Griechen bewohnt wurden. Und diese Griechen wollten angeblich leidenschaftlich die Unabhängigkeit. 4000 Jahre lang wollten sie es ständig, und als sie es erhielten, nannten sie ihr Land sofort Griechenland. Es gibt nur eine Diskrepanz: Die „Griechen“ selbst nennen ihr Land Hellas und sich selbst Hellenen. Offenbar wurden sie nicht um Erlaubnis gebeten, als jemand Griechenland unbedingt auf die politische Landkarte zeichnen musste.

Aber Wissenschaftler sind ein hartnäckiges und hingebungsvolles Volk. Sie versuchten, den Fehler des mysteriösen „großen Kartographen“ zu verschleiern. Sie machen uns auf eine Version über bestimmte „Graiki“ (in einer frühen Version der altgriechischen Sprache) aufmerksam, deren mythologischer Vorfahre Graikos (griechisch Γραικός) hieß. Angeblich lebten hier einst diese Grauen. Allerdings identifizieren die Wissenschaftler selbst von den vielen kleinen Völkern, die diese Länder in der Vergangenheit bewohnten, nur zwei Hauptvölker – die Ionier und Dorier (sehr ähnlich den Dariern, aus den vier Clans der weißen Rasse). Die Ionier bewahrten keine genetische Reinheit. Sie werden dem südlichen Typ zugeordnet – helle Haut, aber dunkles Haar. Die Dorer sind blond. Es gibt keine Geister am Horizont.

Alle diese Versuche sind auf die eine oder andere Weise vergeblich, weil sie den imaginären Wunsch der Hellenen nach Unabhängigkeit, der nie existierte, immer noch nicht erklären. Sie erklären auch nicht, warum plötzlich ein Name auftauchte, an den sich die Bewohner dieser Gegend seit Jahrtausenden nicht mehr erinnerten, wenn „Graiki“ nicht eine Erfindung moderner Historiker ist. Selbst wenn man von Griechenland als einer Hellenischen Republik spricht (wie Griechenland heute in einer Reihe europäischer Länder genannt wird), ändert dies nichts an der Situation. Auch Hellas als souveränes Land hat nie existiert.

Aber was es gab, war die griechische Sprache, die weithin aus mittelalterlichen Texten bekannt war. Und auch mit ihm ist es nicht einfach. Zwischen der „griechischen“ Sprache des Mittelalters und der heute in Griechenland gesprochenen Sprache klafft eine große Kluft.

Wissenschaftlern zufolge gab es zunächst eine bestimmte altgriechische Sprache aus dem Jahr 2000 v. bis 5. Jahrhundert n. Chr Diese Sprache ist ausgestorben. Angeblich entstanden auf seiner Grundlage viele Dialekte, die im Laufe der Zeit zu eigenständigen Sprachen wurden. Es wird jedoch angenommen, dass diese tote Sprache seit dem 6. Jahrhundert n. Chr. nur in bestimmten Kreisen Byzanz sowohl für literarische als auch für wissenschaftliche Zwecke verwendet wurde. Schon damals war es unmöglich, den Großteil der Hellenen zum Sprechen dieser „griechischen“ Sprache zu zwingen. Historikern zufolge dauerte diese Phase bis ins 16. Jahrhundert (1000 Jahre), und diese „griechische“ Sprache wird heute als „Mittelgriechisch“ bezeichnet. Ein ganzes Jahrtausend lang sprachen die Hellenen es nie.

Es ist unmöglich, genau zu sagen, wie diese mittelgriechische Sprache ursprünglich war. Moderne Forscher untersuchen seine Merkmale anhand späterer Kopien und Übersetzungen. Die bekanntesten sind die Chroniken von Mal und Feofan. Natürlich gibt es keine Originale.

Nach dem Fall von Byzanz, während der Herrschaft des Osmanischen Reiches, gab es keine wesentlichen Veränderungen in der Sprache von Hellas. Nach der Unabhängigkeit dieses Territoriums im Jahr 1830 begannen jedoch aktive Prozesse, der lokalen Bevölkerung besondere Regeln in Wort und Schrift aufzuerlegen. Dem hellenischen Volk, das nie anfing, Mittelgriechisch zu sprechen, wurde dringend empfohlen, auf „kafarevusa“ umzusteigen.

Es wurde künstlich auf der Grundlage der lebendigen gesprochenen Sprache der Hellenen „Dimotiki“ geschaffen, wobei archaische Phrasen aus nicht sehr zuverlässigen Übersetzungen und Kopien mittelalterlicher griechischer Texte hinzugefügt wurden.

Die armen Hellenen verstümmelten ihre Sprache weitere 150 Jahre lang beharrlich und professionell. Und erst 1976 durften sie endlich sprechen und schreiben, selbstverständlich, wie sie es bis dahin gewohnt waren. Nun nennt man dieses sprachliche Durcheinander Neugriechisch. Sowohl die Griechen als auch die Slawen haben also etwas gemeinsam, was die Zerstörung ihres Heimatgedächtnisses betrifft, und das Szenario ist ähnlich. Natürlich gibt es auch einen Drehbuchautor.

Auf den ersten Blick ist das völliger Unsinn. Warum mehrere Millionen Menschen vergewaltigen und sie dazu zwingen, in unbekannten Worten und Phrasen zu sprechen?

Die Hellenen sind nicht gespalten, ihre Sprache ist lediglich verändert. Es gibt noch eine Tatsache: Der „Große Kartograph“ erschafft nicht nur ein Land, das nie existiert hat. Er gibt ihm nicht nur einen Namen, der historisch nicht hierher passt, sondern er möchte auch, dass die Bewohner dieses Landes (die überhaupt keine Griechen sind) Griechisch sprechen, dieselbe Sprache, in der die alten Texte geschrieben wurden.

Für diejenigen, die die Welt neu gestalten, hat die Schaffung des Staates „Griechenland“ eine sehr wichtige Bedeutung. Bekannt ist die griechische Sprache selbst, die im Mittelalter oft im Gegensatz zum Lateinischen erwähnt wird. Diese Tatsache ist schwer zu verbergen. Etwas Klarstellungsbedarf. Wie kommt es, dass es eine griechische Sprache gibt, aber kein Griechenland? Deshalb wird es auf der Karte benötigt.

Es gibt andere Gründe. Es ist klar, dass Griechisch eine besondere Sprache ist, denn Wissenschaft und Poesie, die es verwenden, bestätigen die hohe Kultur ihrer Schöpfer und Sprecher. Das ist nicht die Sprache der Hirten. Andererseits gibt es im gesamten Mittelmeerraum Spuren der Hochkultur in Form von Stadtruinen. Sie müssen jemandem zugeschrieben werden, aber nicht den Russen. Um alles zusammenzufassen und die Wahrheit zu vermeiden, schufen sie einen Mythos über das antike Griechenland und die Griechen – die Schöpfer einer großen Kultur. Und damit wir an dieser Version der Vergangenheit nicht zweifeln, wurde für uns ein neues Griechenland als Ausstellungsstück zusammengestellt. Sie stechen jedem in die Nase: Das ist Griechenland, das sind die Überreste seiner großen Kultur, das sind die Griechen, die Nachkommen dieser Großen.

Allerdings wird der Buchstabe „G“ auf zwei Arten gelesen: als „G“ und als „F“. Einige Forscher glauben, dass das Wort GRIECHENLAND als „PRIESTER“ gelesen werden sollte. Das wird ganz auf Russisch gelesen, gehört und verstanden, und ich stimme ihnen zu. Und die lateinische Inschrift „graeca lingua“ (griechische Sprache) sollte als „die Sprache des Priesters“ oder „priesterliche Sprache“ gelesen werden. Eine solche Lesart eliminiert alle Absurditäten und Widersprüche. Priestergriechisch sollte nicht als die Sprache eines bestimmten Mittelmeervolkes betrachtet werden.

Erstens ist sofort klar, warum sie nicht richtig lesen wollen. Wer virtuelle Weltkarten zeichnet, kann nicht zulassen, dass jeder versteht, dass die russische Sprache die Grundlage dieser entwickelten mediterranen Kultur war. Priester ist ein völlig russisches Wort.

Zweitens wird die Situation geklärt, in der wissenschaftliche und poetische Texte in Priestersprache verfasst wurden. Dies ist schließlich der Wirkungsbereich der Priester.

Drittens wird deutlich, warum die Priestersprache in diesen Gebieten zu verschiedenen Zeiten nicht weit verbreitet war, obwohl sie von bestimmten sozialen Gruppen stetig (als vermeintlich tot) bewahrt wurde. Diese Gesellschaftsschichten könnten sich vorzugsweise aus der Rus zusammensetzen und der Rest der Bevölkerung könnte gemischt sein. Es ist möglich, dass die Basis der Bevölkerung ebenfalls Rus war, die gesprochene Sprache war dieselbe, aber die geschriebene (priesterliche) Sprache könnte sich leicht unterscheiden, um beispielsweise Wissen vor Uneingeweihten zu bewahren. Der Stellenwert des Lateinischen in der westlichen Kultur wird übrigens auf ähnliche Weise verstanden.

Alles passt zusammen.

Wie sollen wir nun mit dem wunderbaren Land Griechenland umgehen? Ich denke mit Mitgefühl........

Altgriechisch gehört zur Kategorie „tot“: Heute trifft man niemanden mehr, der es in alltäglichen Gesprächen verwenden würde. Es kann jedoch nicht als vergessen und unwiederbringlich verloren bezeichnet werden. Einzelne Wörter im Altgriechischen sind überall auf der Welt zu hören. Das Erlernen des Alphabets, der Grammatik und der Ausspracheregeln ist heutzutage keine Seltenheit.

Seit jeher

Die Geschichte der antiken griechischen Sprache begann mit der Invasion des Territoriums des zukünftigen Hellas durch Balkanstämme. Dies geschah zwischen dem 21. und 17. Jahrhundert. B.C. Sie brachten die sogenannte protogriechische Sprache mit, aus der später Mykenisch, die Dialekte der klassischen Periode, und dann Koine (Alexandrinischer Dialekt) und die moderne Form des Griechischen hervorgingen. Es unterschied sich vom Proto-Indogermanischen und erlebte während der Geburt, des Wohlstands und des Untergangs des großen Staates erhebliche Veränderungen.

Schriftlicher Beweis

Bis zur dorischen Invasion der Bronzezeit, vom 16. bis 11. Jahrhundert v. Chr. Chr. wurde in Griechenland und Kreta die mykenische Form der Sprache verwendet. Heute gilt es als die älteste Variante des Griechischen. Mykenisch ist bis heute in Form von Inschriften auf Tontafeln erhalten, die auf der Insel Kreta entdeckt wurden. Einzigartige Textproben (insgesamt etwa 6.000) enthalten hauptsächlich Geschäftsunterlagen. Trotz der scheinbar unbedeutenden Informationen, die auf ihnen aufgezeichnet waren, enthüllten die Tafeln den Wissenschaftlern viele Informationen über die vergangene Ära.

Dialekte

Die altgriechische Sprache erlangte in jedem Stamm ihre eigenen Merkmale. Im Laufe der Zeit haben sich mehrere seiner Dialekte entwickelt, die traditionell in vier Gruppen eingeteilt werden:

östlich: Dazu gehören die ionischen und attischen Dialekte;

Western: Dorianischer Dialekt;

Arkado-zypriotisch oder südachäisch;

Äolisch oder Nordachäisch.

In der hellenistischen Zeit, die nach den Eroberungen Alexanders des Großen begann, entstand auf der Grundlage des attischen Dialekts Koine, eine gemeinsame griechische Sprache, die sich im gesamten östlichen Mittelmeerraum verbreitete. Später werden daraus die meisten modernen Dialekte „erwachsen“.

Alphabet

Heutzutage ist fast jeder auf die eine oder andere Weise mit der antiken griechischen Sprache vertraut. Der Buchstabe „may“ („tau“) sowie die Buchstaben „beta“, „alpha“, „sigma“ usw. werden in der Mathematik, Physik und anderen Wissenschaften verwendet. Es sei darauf hingewiesen, dass das Alphabet, ebenso wie die Sprache selbst, nicht aus dem Nichts entstanden ist. Er ist im 10. oder 9. Jahrhundert. Chr e. wurde von den phönizischen (kanaanitischen) Stämmen übernommen. Die ursprüngliche Bedeutung der Buchstaben ging im Laufe der Zeit verloren, ihre Namen und Reihenfolge blieben jedoch erhalten.

In Griechenland gab es damals mehrere Kulturzentren, von denen jedes seine eigenen Merkmale zum Alphabet beitrug. Unter diesen lokalen Varianten waren Milesian und Chalkidian die wichtigsten. Der erste wird etwas später in Byzanz eingesetzt. Auf dieser Grundlage werden Kyrill und Method die Grundlage des slawischen Alphabets bilden. Die chalkidische Version wurde von den Römern übernommen. Es ist der Vorläufer des noch heute in ganz Westeuropa verwendeten Mittels.

Altgriechisch heute

Der Grund, der heutzutage eine ziemlich große Zahl von Menschen dazu motiviert, eine „tote“ Sprache zu lernen, scheint nicht offensichtlich. Und doch existiert es. Für Philologen, die sich mit vergleichender Linguistik und verwandten Fächern befassen, gehört das Verständnis des Altgriechischen zum Beruf. Das Gleiche gilt für Kulturwissenschaftler, Philosophen und Historiker. Für sie ist Altgriechisch die Sprache zahlreicher Primärquellen. Selbstverständlich kann die gesamte Literatur auch in Übersetzung gelesen werden. Wer jedoch schon einmal das Original und seine „adaptierte“ Version für die Landessprache verglichen hat, weiß, wie unterschiedlich die Versionen meist sind. Der Grund für die Unterschiede liegt in der Weltanschauung, den Besonderheiten der Geschichte und der Wahrnehmung der Völker. All diese Nuancen spiegeln sich im Text wider, verwandeln ihn und führen zu jenen sehr unübersetzbaren Ausdrücken, deren volle Bedeutung erst nach dem Studium der Originalsprache verstanden werden kann.

Auch für Archäologen und Numismatiker sind Kenntnisse des Altgriechischen von Nutzen. Das Verstehen der Sprache erleichtert das Dating und hilft in manchen Fällen dabei, eine Fälschung schnell zu erkennen.

Ausleihen

Altgriechische Wörter kommen im Russischen in großer Zahl vor. Oft sind wir uns ihrer Herkunft nicht einmal bewusst, was auf Alter und Vertrautheit hinweist. Die Namen Elena, Andrey, Tatiana und Fedor kamen nach der Annahme des Christentums aus dem antiken Griechenland zu uns. In Zeiten intensiven Handels und anderer Beziehungen zu den Hellenen und Byzantinern tauchten viele neue Wörter in der Sprache der slawischen Stämme auf. Darunter sind „Pfannkuchen“, „Segel“, „Essig“, „Puppe“. Heutzutage sind diese und ähnliche Wörter so vertraut, dass man kaum noch an ihren ausländischen Ursprung glauben kann.

Auch die wissenschaftliche Literatur verschiedener Wissensgebiete ist im wahrsten Sinne des Wortes voll von Anleihen aus dem Altgriechischen. Aus dem Gebiet von Hellas kamen die Namen verschiedener Disziplinen (Geographie, Astronomie usw.), politischer und sozialer (Monarchie, Demokratie) sowie medizinischer, musikalischer, literarischer und vieler anderer Begriffe zu uns. Neue Wörter, die Objekte und Phänomene bezeichnen, die es in der Antike noch nicht gab, basieren auf griechischen Wurzeln oder werden mit griechischen Präfixen (Telefon, Mikroskop) gebildet. Heute werden andere Begriffe verwendet, die ihre ursprüngliche Bedeutung verloren haben. So wurde die Kybernetik in Griechenland vergangener Epochen als die Fähigkeit bezeichnet, ein Schiff zu steuern. Kurz gesagt, auch nach so vielen Jahrhunderten sind die Bewohner des Peloponnes immer noch gefragt.

KURZE INFORMATIONEN ZUR GESCHICHTE DER ALTEN GRIECHISCHEN SPRACHE. Antike griechische Dialekte

Griechisch gehört zur indogermanischen Sprachfamilie. Die Trennung der griechischen Dialekte von den übrigen indogermanischen Sprachen geht etwa auf das 2. Jahrtausend v. Chr. zurück.

Die griechische Schrift nahm etwa im 9. Jahrhundert v. Chr. Gestalt an. Ihr ging (ab dem 14. Jahrhundert v. Chr.) die kretisch-mykenische lineare Schrift voraus. Die ältesten schriftlichen Denkmäler der griechischen Sprache, die uns überliefert sind, stammen aus dem 8.–7. Jahrhundert. Chr Dabei handelt es sich um Inschriften auf Gegenständen aus Stein, Keramik und Metall, die hauptsächlich auf den Inseln der Ägäis zu finden sind. Ägyptische Papyri mit griechischen Texten stammen aus dem 4.–3. Jahrhundert. Chr., Pergamenthandschriften – bis in die ersten Jahrhunderte unserer Zeitrechnung. Antike griechische Literaturdenkmäler sind uns hauptsächlich in mittelalterlichen Manuskripten überliefert.

Die Geschichte der griechischen Sprache stellt keinen sequenziellen Übergang von einem Zustand zum anderen dar. Die spezifische Entwicklung der gesamten griechischen Kultur sowie das geschaffene Sonderpädagogiksystem trugen zur Erhaltung archaischer Formen der Sprache bei. Daher ist es sehr schwierig, über die genaue Identifizierung der Entwicklungsperioden der griechischen Sprache zu sprechen. Normalerweise wird die Geschichte der griechischen Sprache konventionell gemäß der gesellschaftspolitischen Geschichte von Hellas unterteilt und folgende Perioden unterschieden:

1) Mykenische und postmykenische Zeit (XV. – IX. Jahrhundert v. Chr.);

2) die Sprache des antiken Griechenlands (VIII. Jahrhundert v. Chr. – IV. Jahrhundert n. Chr.);

3) Mittelgriechische Sprache von Byzanz (IV. – XV. Jahrhundert n. Chr.);

4) moderne griechische Sprache (16. Jahrhundert – bis in unsere Zeit).

Die altgriechische Sprache (Ó (Ellhnik\ gl^tta) ist die Sprache der griechischen Stämme, die auf der Balkanhalbinsel, auf den Inseln des Ägäischen Meeres, an der Westküste Kleinasiens sowie in zahlreichen Kolonien lebten Die nördlichen Schwarzmeerregionen sprachen verschiedene Dialekte. Die wichtigsten sind:

1) Äolisch ( Ó A>olj~ oder Ó A>olik\ di=lekto~);

2) Dorian ( Ó Lwrj~ oder Ó Dwrik\ di=lekto~);

3) Ionisch ( Ó `I=~ oder Ó`Iwnik\ di=lekto~).

1. Der äolische Dialekt wurde vom äolischen Stamm gesprochen, der an der Nordwestküste Kleinasiens, auf der Insel Lesbos, in Böotien und in Thessalien lebte. Der berühmte antike griechische Dichter Alcaios (erste Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr.) und die lesbische Dichterin Sappho (6. Jahrhundert v. Chr.) schrieben in diesem Dialekt, deren Werke nur teilweise erhalten sind.

2. Der dorische Dialekt ist die Sprache des dorischen Stammes, der an der Südwestküste Kleinasiens lebte, fast den gesamten Peloponnes, die Insel Kreta, Rhodos sowie andere Inseln der Ägäis besetzte und auch seine Heimat gründete Kolonien in Süditalien und Sizilien. Der dorische Dialekt wurde hauptsächlich in den lyrischen Werken von Pindar (522 – 442 v. Chr.), den Idyllen des Theokrit (3. Jahrhundert v. Chr.) geschrieben und dorische Formen finden sich auch in den Chorstimmen griechischer Tragödien.

3. Der ionische Dialekt ist die Sprache des ionischen Stammes an der Westküste Kleinasiens, Attikas, einiger Inseln der Ägäis und der ionischen Kolonien. Dieser Dialekt wurde zur ersten Sprache der antiken griechischen Poesie und Prosa. Im Laufe der Zeit entstanden drei Arten davon:

a) Altionischer Dialekt oder Epos, bekannt aus Homers Gedichten „Ilias“ und „Odyssee“ sowie den Werken von Hesiod (VIII. – VII. Jahrhundert v. Chr.);

b) der neuionische Dialekt blieb vor allem in Herodots „Geschichte“ erhalten;

c) Attischer Dialekt ( Ó `Atqj~ oder Ó `Attik\ di=lekto~). Dieser Dialekt entwickelte sich aus den ionischen und dorischen Dialekten (6.–5. Jahrhundert v. Chr.) und war der wichtigste griechische Dialekt, der von den Bewohnern Attikas und seiner Hauptstadt Athen gesprochen wurde. Dieser Dialekt ist die Grundlage der griechischen Grammatik. Die meisten der uns überlieferten literarischen Werke sind im attischen Dialekt verfasst, nämlich: die Tragödien von Aischylos (525 – 456 v. Chr.), Sophokles (496 – 406 v. Chr.), Euripides (484 – 406 v. Chr.), Komödien des Aristophanes (gestorben 388 v. Chr.), philosophische Dialoge des Platon (427 – 347 v. Chr.), Reden des Demosthenes (383 – 322 v. Chr.), Isokrates (436 – 338 v. Chr.) usw.

4. Der gebräuchliche griechische Dialekt (Ó koin\ di=lekto~) entstand aus dem attischen Dialekt nach dem Machtverlust des athenischen Staates. Nach den Eroberungen Alexanders des Großen verlor der attische Dialekt seine Reinheit und ging in die Koine über (III. Jahrhundert v. Chr.). Das Werk des berühmten griechischen Philosophen Aristoteles (384 - 322 v. Chr.) gehört zur Übergangszeit vom Attischen zum Pan-. Griechischer Dialekt. Polybius (2. Jahrhundert n. Chr.), Plutarch (46 – 120 n. Chr.), Strabo (1. Jahrhundert n. Chr.) und andere schrieben ihre Werke in Koine.

Die Sprachmerkmale der letzten Jahrhunderte der antiken griechischen Kultur spiegelten sich in der Sprache des Neuen Testaments wider.

Altgriechisch umfasst Formen der griechischen Sprache, die im antiken Griechenland und in der antiken Welt verwendet wurden und bis in die Zeit des 9. Jahrhunderts v. Chr. zurückreichen. bis 6 n. Chr Sie wird oft grob in die archaische Zeit (9. bis 6. Jahrhundert v. Chr.), die klassische Zeit (5. bis 4. Jahrhundert v. Chr.) und die hellenistische Zeit (3. bis 6. Jahrhundert n. Chr.) unterteilt. Ihr ging das mykenische Griechisch im zweiten Jahrtausend v. Chr. voraus. .

Die Sprache der hellenistischen Zeit ist als Koine (Griechisch) bekannt. Koine wird als separate historische Stufe betrachtet, obwohl es in seiner frühen Form dem attisch-griechischen Dialekt ähnelt und in seiner neuesten Form dem Mittelgriechischen ähnelt. Vor der Koine-Zeit waren mehrere regionale Dialekte in der griechischen Sprache der klassischen und früheren Perioden enthalten.

Altgriechisch ist die Sprache Homers und der athenischen Historiker, Dramatiker und Philosophen des 5. Jahrhunderts. Es hat viele Wörter zum englischen Wörterbuch beigetragen und ist seit der Renaissance zu einem Pflichtfach in Bildungseinrichtungen der westlichen Welt geworden. Dieser Artikel enthält hauptsächlich Informationen über die epischen und klassischen Phasen dieser Sprache.

Dialekte des Altgriechischen

Altgriechisch war eine plurizentrische Sprache und bestand aus vielen Dialekten. Die wichtigsten Dialektgruppen sind Attisch, Ionisch, Äolisch, Arkado-Zyprisch und Dorisch, von denen viele mehrere Unterteilungen hatten. Einige Dialekte kommen in literarischen Standardformen vor, während andere nur in Inschriften aufgezeichnet sind.

Es gibt auch mehrere historische Formen. Homerisches Griechisch ist eine literarische Form des archaischen Griechisch (abgeleitet hauptsächlich aus der ionischen und äolischen Gruppe), die in den Epen, der Ilias und der Odyssee sowie in späteren Gedichten anderer Autoren verwendet wird. Das homerische Griechisch wies in Grammatik und Aussprache erhebliche Unterschiede zum klassischen attischen Dialekt und anderen Dialekten der klassischen Phase auf.

Geschichte der antiken griechischen Sprache

Die Wurzeln der frühen Formen und Entwicklung der hellenistischen Sprachfamilie sind mangels vergleichbarer Beweise nicht vollständig geklärt. Es gibt mehrere Theorien über die mögliche Existenz hellenischer Dialektgruppen zwischen dem Zweig des frühgriechischen Dialekts der protoindogermanischen Sprache und den Dialekten der klassischen Zeit. Sie haben einen allgemeinen Aufbau, unterscheiden sich jedoch in einigen Details. Der einzige bezeugte Dialekt dieser Zeit ist das mykenische Griechisch, aber seine Beziehung zu historischen Dialekten und die historischen Umstände der Zeit deuten darauf hin, dass gemeinsame Gruppen bereits in irgendeiner Form existierten.

Wissenschaftler vermuten, dass sich der Großteil der Dialektgruppen der antiken griechischen Zeit spätestens 1120 v. Chr., während der dorischen Invasion, entwickelte und dass die ersten deutlichen Anzeichen alphabetischer Schrift im 8. Jahrhundert v. Chr. auftauchten. Die Invasion wäre nicht „dorisch“, wenn die Eindringlinge nicht gewisse kulturelle Verbindungen zu den historischen Doriern hätten. Es ist bekannt, dass die Invasion die Migration von Bevölkerungsgruppen, die sich als von den Dorern vertriebene Nachkommen oder Rivalen der Dorier betrachteten, in die weiter entfernten attisch-ionischen Regionen erleichterte.

Die Griechen dieser Zeit wurden angeblich in drei Hauptgruppen eingeteilt: Dorer, Äoler und Ionier (einschließlich der Athener), jede mit ihrem eigenen unverwechselbaren Dialekt. Den Ergebnissen moderner archäologischer und linguistischer Forschung zufolge haben die zypriotischen Dialekte angesichts ihrer Kontrolle über Arkadien, seinen wenig bekannten Bergdialekt, viele Gemeinsamkeiten.

Die früheste und klarste Unterteilung der antiken griechischen Sprache ist die westliche und nichtwestliche. Die nichtwestliche Gruppe umfasst viele ionisch-attische (oder attisch-ionische), äolische oder arkada-zypriotische Dialekte usw. Nicht-Westgriechisches findet sich oft unter der Bezeichnung Ostgriechisch.

Der zypriotische Arkada-Dialekt scheint gemeinsame Wurzeln mit dem mykenischen Griechisch der Bronzezeit zu haben.

Der böotinische Dialekt entstand unter starkem nordwestgriechischen Einfluss und wird in mancher Hinsicht als Übergangsdialekt angesehen. Thessalien geriet ebenfalls unter nordwestgriechischen Einfluss, allerdings in geringerem Ausmaß.

Pamphylisches Griechisch, das in einem kleinen Gebiet an der Südwestküste Anatoliens gesprochen wird und in alten Inschriften kaum erhalten ist, war entweder Teil einer der fünf Hauptdialektgruppen oder eine Mischung aus mykenischem Griechisch und Dorisch mit Einflüssen nichtgriechischer Dialekte.

Die meisten der oben aufgeführten Dialektgruppen haben zusätzliche Untergruppen, die sich normalerweise auf einzelne Stadtstaaten und ihre umliegenden Gebiete oder Inseln beziehen. Insbesondere die dorische Gruppe hatte mehrere Zwischengruppen, wie das Inseldorische (einschließlich Kreto-Dorisch), das Süddorische (einschließlich Lakonisch, ein Dialekt Spartas) und das Norddorische (einschließlich Korinthisch).

Der Lesbo-Dialekt gehörte zur äolischen griechischen Gruppe.

Alle Dialektgruppen waren auch in griechischen Kolonien außerhalb Griechenlands vertreten. Diese Kolonien trugen tendenziell ihre eigenen lokalen Besonderheiten zur Entwicklung der Sprache bei, oft unter dem Einfluss von Siedlern oder Nachbarn, die verschiedene griechische Dialekte sprachen.

Dialekte außerhalb der ionischen Gruppe wurden vor allem durch antike Inschriften bekannt. Bemerkenswerte Ausnahmen bilden Fragmente der Werke der Dichterin Sappho von der Insel Lesbos und die Gedichte des Dichters Pindar aus Böotien.

Nach den Eroberungen Alexanders des Großen im späten 4. Jahrhundert v. Chr. entstand ein neuer internationaler Dialekt, bekannt als Koine oder Gemeines Griechisch. Es basierte größtenteils auf dem attischen Griechisch, war jedoch nicht ohne Einfluss anderer Dialekte. Dieser Dialekt ersetzte nach und nach die meisten älteren Dialekte, obwohl der dorische Dialekt in der tsakonischen Sprache, die im Gebiet des modernen Sparta gesprochen wird, überlebt. Der dorische Dialekt ist auch an den Aorist-Endungen in den meisten dimotischen Verben im Griechischen erkennbar. Um das 6. Jahrhundert n. Chr. entwickelte sich Koine allmählich zum Mittelgriechischen.

Phonologie des Altgriechischen

Unterschiede zum Proto-Indogermanischen

Altgriechisch unterscheidet sich in mancher Hinsicht von protoindogermanischen und anderen indogermanischen Sprachen. In der Phonotaktik konnten altgriechische Wörter nur mit einem Konsonanten oder /n s r/ enden. Im Laufe der Zeit wurden die Endungen reduziert, wie in γάλα „Milch“ im Vergleich zu γάλακτος „Milch“ (Genitiv). Auch die altgriechische Sprache der Klassik unterschied sich in ihrer phonemischen Struktur.

Debukkalisierung: der Übergang /s/ > /h/ zwischen Vokalen und am Anfang eines Wortes vor einem Vokal (z. B. Proto-Ie *septḿ̥ „sieben“ > Altgriechisch ἑπτά).

Verlust von Endsprengstoffen; final /m/ >/n/

Dissimilation aspirierter Laute – Verlust der Aspiration, wenn in der nächsten Silbe ein Aspirat vorhanden ist.

Übergang o > u (später > υ) zwischen sonoranten (/r/, /l/, /m/, /n/) und labialen Lauten.

Befestigung (Stärkung) von anfänglichem y- zu dy- (später > ζ-): *yugóm > ζυγόν „Joch“ („Joch“)

Betäubung stimmhafter Aspiraten: bh, dh, gh > ph, th, kh (in Altgriechisch geschrieben – φ, θ, χ).

Phonemstruktur der altgriechischen Sprache

Die Aussprache des Altgriechischen unterschied sich stark von der des Neugriechischen. Im Altgriechischen gab es lange und kurze Vokale, viele Diphthonge, Doppel- und Einzelkonsonanten, stimmhafte, stimmlose und aspirierte Laute sowie Tonbetonungen. Im Neugriechischen sind alle Vokale und Konsonanten kurz. Viele zuvor abgenutzte Vokale und Diphthonge wurden deutlich als /I/ (Iotazismus) ausgesprochen. Einige Halbvokalkonsonanten in Diphthongen wurden zu Frikativ und die Tonbetonung änderte sich zu akzentuiert. Während der griechischen Koine-Zeit kam es zu vielen Veränderungen. Das Schriftsystem des Neugriechischen spiegelt jedoch nicht alle phonetischen Veränderungen wider.

Die folgenden Beispiele stammen aus dem attischen Griechisch des 5. Jahrhunderts v. Chr. Die Aussprache des Altgriechischen kann nicht mit völliger Sicherheit rekonstruiert werden. Unter Linguisten herrscht leichte Meinungsverschiedenheit über die allgemeine Natur der Laute, die Buchstaben darstellen.

Konsonanten

Laute Stopps / Stimmhaft β [b]δ [d]γ [g]

Stimmlos π [p]τ [t]κ [k]

Absaugen φ θ χ

Sonanten/Nasale μ [m]ν [n]

Glatt λ [l] ρ [r]

Africates ψ ζ ξ

Frikative/ Frikative σ [s]

Vokale

Kurz α [ă]ο [ŏ]ε [ĕ]ι [ ĭ ]υ [ ǚ ]

Longᾱ [ā]ω [ō]η [ē]ῑ [ ī ]ῡ [ ǖ ]

Morphologie des Altgriechischen

Die griechische Morphologie war, wie die Morphologie aller frühen protoindoeuropäischen Sprachen, sehr unterschiedlich. Es ist in seinen protoindoeuropäischen Formen ziemlich veraltet. Im Altgriechischen haben Substantive (einschließlich Eigennamen) fünf Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ und Vokativ), drei Geschlechter (männlich, weiblich und neutral) und drei Numeri (Singular, Paar und Plural). Verben haben vier Stimmungen (Indikativ, Imperativ, Konjunktiv und Optativ) und drei Stimmen (Aktiv, Neutrum und Passiv) sowie drei Personen (erste, zweite und dritte) und verschiedene andere Formen. Verben werden je nach Zeitform und Aspekt in sieben Variationen konjugiert (normalerweise einfach „Zeitformen“ genannt): Gegenwart, Zukunft und Imperfektform beziehen sich auf die Imperfektform; Aorist (perfekte Form); Präsensperfekt, Antezedenz und Zukunftsperfekt. Die meisten Verben können alle vier Stimmungen und drei Stimmen darstellen, obwohl es in der Zukunftsform keinen Konjunktiv oder Imperativ gibt. Infinitive und Partizipien entsprechen einer endlichen Kombination aus Tempus, Aspekt und Stimme.

Gewinnen

Das Vorhandensein der Vergangenheitsform wird (zumindest konzeptionell) durch das Präfix /e-/ angezeigt, das als Augment bezeichnet wird. Wahrscheinlich handelte es sich ursprünglich um ein eigenständiges Wort mit der Bedeutung „damals“. So wird im Altgriechischen der aus dem Verb ἀκούω (akoúō) gebildete Aorist ἤκουσα (ḗkousa) geschrieben. Im Neugriechischen entfällt das Augment im Aorist in diesem Verb: άκουσα (ákousa).

Im Griechischen gibt es zwei Arten der Intensivierung: die silbische und die quantitative. An Stämme, die mit einem Konsonanten beginnen, wird eine Silbenerweiterung und ein einfaches Präfix e angefügt (Stämme auf g werden jedoch durch er angefügt). Die quantitative Erweiterung wird Stämmen hinzugefügt, die mit einem Vokal beginnen, und impliziert die Verlängerung des Vokalklangs.

a, ā, e, ē → ē

i, ī → ī

o, ō → ō

u, ū → ū

ei → ēi oder ei

au → ēu oder au

eu → ēu oder eu

Einige Verben werden heterogen verstärkt; die häufigste Variante ist e → e. Die Unregelmäßigkeit lässt sich durch den diachronen Verlust von Vokallauten erklären. Bei Präfixverben steht das Augment nicht am Wortanfang, sondern zwischen dem Präfix und dem ursprünglichen Verb. Beispielsweise wird προσ (-) βάλλω im Aoristen zu προσέβαλoν.

In Anlehnung an Homers Praxis wurde Augment manchmal in der Poesie, insbesondere in der Epik, nicht verwendet.

Augment wird manchmal durch Verdoppelung ersetzt. Siehe unten.

Verdoppelung

In fast allen Formen der Perfekt-, Prä-Past- und Futur-Perfektform wird die Anfangssilbe des Verbs verdoppelt. Es gibt drei Arten der Reduktion:

Silbenreduktion: Wo die meisten Verben mit einem einzelnen Konsonanten oder einem Stoppcluster mit einem Sonoranten beginnen, fügen Sie eine Silbe hinzu, die aus einem Anfangskonsonanten gefolgt von einem e besteht. Ein aspirierter Konsonant verdoppelt sich jedoch in seinem nicht aspirierten Äquivalent: Grassmanns Gesetz.

Augment: Verben, die mit einem Vokal beginnen, sowie solche, die mit einem Cluster beginnen, mit Ausnahme der zuvor erwähnten, werden auf die gleiche Weise wie Augmenter verdoppelt. Dies gilt für alle Perfektivformen, nicht nur für den Indikativ.

Attische Verdopplung: Einige Verben, die mit a, e oder o beginnen, gefolgt von einem Sonoranten (manchmal auch d oder g), werden verdoppelt, indem eine Silbe hinzugefügt wird, die aus einem Anfangsvokal gefolgt von einem Konsonanten besteht, wodurch der folgende Vokal verlängert wird. Daher er → erēr, an → anēn, ol → olōl, ed → edēd. Dies ist trotz des Namens eigentlich kein spezifisches Merkmal des Attischen Griechisch. Dies impliziert zunächst eine Verdoppelung des Clusters bestehend aus Glottal- und Sonorantlauten, daher h₃l → h₃leh₃l → olōl mit (Formen mit Pause waren ähnlich)

Auch in den Stämmen einiger Verben im Präsens ist eine Vervielfältigung möglich. Diese Stämme fügen eine Silbe hinzu, die aus einem Wurzelanfangskonsonanten gefolgt von i besteht. Der Nasenstopp erscheint bei einigen Verben nach der Reduplikation.

Schrift der altgriechischen Sprache

Altgriechisch wurde auf der Grundlage des griechischen Alphabets geschrieben, mit einigen Unterschieden zwischen verschiedenen Dialekten. Frühe Texte wurden im Boustrophedon-Stil geschrieben, aber in der klassischen Periode wurde der Links-nach-rechts-Stil zum Standard. Moderne Ausgaben antiker griechischer Texte werden in der Regel mit Akzenten und Bestrebungen, Wortabständen, moderner Zeichensetzung und manchmal einer Mischung davon geschrieben, aber diese wurden alle später eingeführt.

Beispiele für Texte im Altgriechischen

Der Beginn von Homers Ilias veranschaulicht die archaische Periode des Altgriechischen (weitere Einzelheiten finden Sie im Homerischen Griechisch):

Der Beginn von Platons Apologie veranschaulicht die attisch-griechische klassische Periode der antiken griechischen Sprache:

Ὅτι μὲν ὑμεῖς, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, πεπόνθατε ὑπὸ τῶν ἐμῶν κατηγόρων, οὐκ οἶδα · ἐγὼ δ "οὖν καὶ αὐτὸς ὑπ" αὐτῶν ὀλίγου ἐμαυτοῦ ἐπελαθόμην, οὕτω πιθανῶς ἔλεγον. Καίτοι ἀληθές γε ὡς ἔπος εἰπεῖν οὐδὲν εἰρήκασιν.

Verwendung von IPA:

Transliteriert mit Buchstaben des lateinischen Alphabets unter Verwendung der modernen Version des Erasmian-Schemas:

Home útō pithanôs élegon. Kaítoi alēthés ge hōs épos eipeîn oudèn eirḗkāsin.

Ins Englische übersetzt:

Wie Sie, das Volk von Athen, sich unter der Macht meiner Ankläger fühlen, weiß ich nicht: Tatsächlich habe sogar ich selbst wegen ihnen fast vergessen, wer ich bin, sie haben so überzeugend gesprochen. Und doch war, um es deutlich auszudrücken, nichts von dem, was sie sagten, wahr.

Moderne Verwendung des Altgriechischen

Das Studium des Altgriechischen nahm neben Latein vom Beginn der Renaissance bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts einen wichtigen Platz im Lehrplan europäischer Länder ein. Altgriechisch wird immer noch als Pflicht- oder Wahlfach unterrichtet, insbesondere an traditionellen Schulen oder Eliteschulen in ganz Europa, beispielsweise an staatlichen Schulen und Gymnasien im Vereinigten Königreich. Es ist im Klassischen Lyzeum in Italien, in Gymnasien in den Niederlanden, in einigen Schulen in Österreich, in klassischen Gymnasien in Kroatien, Belgien und in Deutschland auf fakultativer Basis obligatorisch (normalerweise als dritte Sprache nach Latein und Englisch, ab dem Alter). von 14 bis 18 Jahren). Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes studierten 2006/07 in Deutschland 15.000 Studierende Altgriechisch, in Italien waren es 280.000 Studierende. Es ist neben Latein ein Pflichtfach in den geisteswissenschaftlichen Zweigen spanischer Universitäten. Altgriechisch wird auch an den meisten großen Universitäten weltweit gelehrt, oft in Kombination mit Latein als Teil der Klassiker. Es ist geplant, Altgriechisch an öffentlichen Grundschulen im Vereinigten Königreich zu unterrichten, um die Sprachkenntnisse der Kinder zu verbessern, und ab 2014 auch als Fremdsprache für Schüler an allen Grundschulen, um das Bildungsniveau zu verbessern Latein, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch. Altgriechisch wird in Griechenland als Pflichtfach an Gymnasien und Lyzeen unterrichtet.

Moderne Autoren schreiben selten auf Altgriechisch, obwohl Jan Krzesadlo Gedichte und Prosa in der Sprache schrieb und Harry Potter und der Stein der Weisen sowie einige Bände von Asterix ins Altgriechische übersetzt wurden. Ὀνόματα Kεχιασμένα (Onomata Kechiasmena) war das erste Kreuzworträtsel- und Rätselmagazin im Altgriechischen. Die erste Ausgabe erschien im April 2015 als Ergänzung zu Hebdomada Aenigmatum. Alfred Ralphs fügte in seine Septuaginta-Ausgabe von 1935 ein Vorwort, eine kurze Geschichte des Septuaginta-Textes und anderes ins Altgriechische übersetztes Einführungsmaterial ein.

Altgriechisch wird auch von Organisationen und Einzelpersonen, vor allem Griechen, verwendet, die ihren Respekt, ihre Bewunderung oder ihr Verlangen für die Sprache zum Ausdruck bringen möchten. Eine solche Verwendung wird manchmal als beschreibend, nationalistisch oder humorvoll empfunden. Die Tatsache, dass moderne Griechen immer noch in der Lage sind, Texte, die in nicht veralteten altgriechischen Formen verfasst sind, vollständig oder teilweise zu verstehen, zeigt die Nähe des Neugriechischen zu seinem generischen Vorgänger.

In einer abgelegenen Gemeinde in der Nähe von Trabzon in der Türkei, einem Gebiet, in dem pontisches Griechisch gesprochen wird, wurde die Verwendung einer Variante des Griechischen entdeckt, die in Struktur und Wortschatz Parallelen zum Altgriechischen aufweist. Nur 5.000 Menschen sprechen diesen Dialekt, aber Linguisten glauben, dass es sich um den lebenden Dialekt handelt, der dem Altgriechischen am nächsten kommt.

Altgriechisch wird häufig bei der Ableitung moderner Fachbegriffe in europäischen Sprachen verwendet: siehe englische Wörter griechischen Ursprungs. In vielen wissenschaftlichen Namen werden lateinische Formen mit antiken griechischen Wurzeln verwendet.

Typ