Tests auf Englisch. Test auf Englisch. „Solver“ – eine kostengünstige und einfache Lösung für komplexe Probleme

Verwendung von Verben dürfen Und Mai ist im modernen Englisch oft problematisch. Manchmal ist es schwierig, sofort zu sagen, welcher Satz richtig ist: „Dürfen wir Sie morgen erwarten?“ oder „Können wir Sie morgen erwarten?“

Es war einmal nach strengen Regeln Englische Grammatik dürfen ausgedrückt körperlich oder mental Fähigkeit, A Mai– Erlaubnis Und OK. Die Verwendung wurde als falsch angesehen dürfen im Sinne von Erlaubnis. Dafür gab es ein Verb Mai:
- Darf ich Sie zum Konzert begleiten, Miss Smith
- Natürlich darfst du das, Schatz.

Und diese junge Dame könnte so nach ihren tänzerischen Fähigkeiten fragen:
- Kannst du Tango tanzen?

Und bekomme zum Beispiel so eine positive Antwort:
- Natürlich kann ich das, Miss Smith.

Heutzutage sind die Regeln der Sprache nicht so definiert. Bereits aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts dürfen verwendet in informelle Rede Erlaubnis ausdrücken. Beispielsweise könnten Sie Folgendes hören:
Kann ich zur Party gehen? -Kann ich abends gehen?

Und heutzutage, dürfen auch verwendet in informell Kontext zum Ausdrücken der Erlaubnis. Grundschullehrer hören oft
Kann ich in den Garten gehen?

und seine Eltern werden verfolgt
Kann ich eine Puppe haben?

Kinder wiederholen, was sie von Erwachsenen hören, und letztere entfernen sich, wie man sieht, zunehmend davon Mai, was manchmal zu primitiv klingt.
Der Linguist Weichman trennt diese Verben auch und stellt fest, dass die Frage mit Mai„klingt höflicher.“
Daher können wir daraus schließen, dass nur in formaler und offizielle Situationen In der Kommunikation sollte dieses Verb verwendet werden, um um Erlaubnis zu bitten. Bei einem Gespräch mit einem Restaurantkellner wäre es beispielsweise vorteilhafter, zu sprechen
Könnte ich bitte mehr Salz haben?

als
Kann ich bitte mehr Salz haben?

Und wenn Sie an die Tür klopfen, ist es besser zu fragen
Darf ich reinkommen?

Was Verbote, dann verwenden möglicherweise nicht absolut nicht zu empfehlen. Dies gilt für alle Stilrichtungen.
Du kannst nicht in die Disco gehen.

Verwenden Mai in solchen Fällen klingt es zwar formal akzeptabel, klingt aber unnatürlich. Gebildete Menschen würde lieber sagen: „Kann ich nicht?“ nicht „Darf ich nicht?“ oder „Darf ich nicht?“ Und selbst nach den strengen Regeln der englischen Grammatik stellt sich die Frage „Warum darf ich nicht in die Disco gehen?“ nicht. klingt falsch, man kann „nicht auf Englisch“ sagen. Also, in naher Zukunft das Verb möglicherweise nicht, wird höchstwahrscheinlich archaisch werden, wenn es nicht bereits geschehen ist.

Kehren wir nun zu der Frage zurück, die am Anfang des Artikels gestellt wurde. Welche Option wäre richtig: „Können oder dürfen wir uns morgen sehen?“ Zuerst müssen Sie verstehen, was der Sprecher meint: Fähigkeit oder Erlaubnis. Dazu können Sie beispielsweise das Verb durch sein Äquivalent ersetzen:
Dürfen wir dich morgen sehen?

Es ist sofort klar, dass der Auflösungswert nicht angemessen ist.
Aber auch die Fähigkeit dazu in diesem Fall bedeutet auch nicht:
Sind wir geistig in der Lage, Sie morgen zu sehen?

Wenn man ein wenig darüber nachdenkt, kommt man zu dem Schluss, dass es in diesem Fall so ist die beste Option Wille könnte:
Könnten wir uns morgen sehen?

Zum Unterschied in der Verwendung von may und might siehe.

In der Zwischenzeit, " Bist du Kommst du morgen?“ kann in diesem Fall auch geeignet sein. Aber wenn Sie zwischen wählen müssten dürfen Und Mai, dann ist es immer noch ratsam, dem ersten den Vorzug zu geben:
Können wir dich morgen sehen?

Also, in einer informellen Umgebung, die Verwendung dürfen anstatt Mai erlaubt und wird in der Sprache häufig verwendet, während die Verwendung im formellen Stil empfohlen wird Mai.

InformationICH

Modalverben bezeichnen nicht die Handlung selbst, sondern geben die Einstellung des Sprechers dazu an. Die Hauptmerkmale von Modalverben sind, dass sie:

1) erfordern einen Infinitiv hinter sich semantisches Verb ohne das „to“-Partikel: Ich kann Tun Das;

2) Bilden Sie eine Frage- und eine Verneinungsform ohne Hilfsverb: Können Sie mir helfen? – Nein, ich kann nicht (ich kann nicht);

3) Die Verben „können“ und „können“ haben nur Präsens- und Vergangenheitsformen, das Verb „müssen“ hat nur die Präsensform. Modalverben bilden keine komplexen Verbformen;

4) weder nach Person noch nach Nummer ändern: Er kann Englisch sprechen;

5) haben keine unpersönlichen Formen (Infinitiv, Gerundium, Partizip).

Übung 1

Füllen Sie die Lücken mit Verben aus.dürfen», « Mai», « muss„Und überprüfe deinen Freund

1. Alle Schüler... gehen nach Hause, weil es wird Nach dem Unterricht findet kein Treffen statt.

2. Er kann Ihnen helfen, da er gerade nicht beschäftigt ist.

3. Mein Sohn... skatet gut.

5. Es tut mir leid, ich... gehe. Um 17 Uhr werde ich einen Vortrag halten.

6. Wann müssen Sie zum Unterricht kommen? Wir müssen um 8 Uhr zum Unterricht kommen.

7. Ich... gehe heute nicht in den Club. Ich habe keine Zeit.

8. In diesem Raum sind Kinder. Hier darf nicht geraucht werden.

9. ...ich das Fenster öffne? Ja, du….

10. Du bist frei und kannst nach Hause gehen.

InformationII

Das Verb „können“ (Vergangenheitsform „könnte“) drückt die körperliche oder geistige Fähigkeit aus, die durch den Infinitiv ausgedrückte Handlung auszuführen. „Können“ wird ins Russische durch Formen der Verben „können“ und „können“ übersetzt:

Im Sinne des Verbs „can“ sowie anstelle seiner fehlenden Formen kann die Kombination „to be able“ + ein Infinitiv mit dem Partikel „to“ verwendet werden:

ICH soll es können Komm dich morgen besuchen.

Ich kann morgen zu Ihnen kommen.

Ich konnte (=konnte) das tun.

Ich habe es geschafft.

Ich bin dazu in der Lage (=kann).

Ich kann das tun.

Übung 1

Vervollständigen Sie die Sätze nach diesem Muster und fragen Sie Ihren Freund:

Model: Ich kann dir jetzt nicht helfen, aber ich schaffe es morgen.

1. Ich kann heute nicht kommen, aber….

2. Sie können jetzt nicht schwimmen, können es aber nächsten Monat.

3. Ich kann heute Abend nicht mit ihr reden, aber….

4. Du kannst mein Buch heute nicht nehmen, aber morgen schon.

5. Sie kann heute kein Abendessen kochen, aber ...

6. Ich kann dir diesen Monat kein Geld leihen, aber ich kann es nächsten Monat tun.

7. Er kann diesen Sonntag nicht aufs Land fahren, aber….

8. Wir können nicht helfen du mit den Text heute, aber morgen schaffen wir es.

Übung 2

Übersetzen Sie diese Sätze ins Englische und überprüfen Sie Ihren Freund

1. Ich konnte dir gestern nicht helfen.

2. Können Sie diese Geschichte glauben?

3. Er kann morgen zum Treffen kommen.

4. Sie wird dich morgen sehen können.

6. Sie könnten letzten Monat aufs Land gehen.

7. Du kannst uns morgen helfen.

8. Kann deine Schwester Klavier spielen?

9. Welche Sprachen kannst du sprechen?

10. Er wird die Arbeit morgen beenden können.

InformationIII

Das Verb may (Vergangenheitsform might nur für indirekte Rede) drückt aus:

1) Auflösung:

Mai Ich komme rein? Kann ich reinkommen?

2) Möglichkeit oder Annahme:

Heute kann es regnen. Vielleicht regnet es heute.

Im Sinne des Verbs „may“ sowie anstelle seiner fehlenden Formen kann die Kombination „to be erlaubt“ + ein Infinitiv mit dem Partikel „to“ verwendet werden.

Er durfte hier bleiben. Er durfte hier bleiben.

Übung 1

Verbrauchen Modalverb « Mai„Zur angegebenen Zeit und überprüfen Sie Ihren Freund

1. Die Studierenden (dürfen) den Raum innerhalb einer halben Stunde verlassen. (Zukunft auf unbestimmte Zeit).

2. Sie durfte gestern Klavier spielen.

3. Sie (dürfen) bei der Prüfung einige Wörter im Wörterbuch nachschlagen. (Zukunft auf unbestimmte Zeit).

4. Du darfst morgen dem Unterricht fernbleiben.

5. Sie (kann) morgens schwimmen. (Vergangenheit auf unbestimmte Zeit).

6. Wir durften gestern ins Theater gehen.

8. Ann ist immer noch schwach. Sie darf morgen nicht ausgehen.

9. Sie können mein Wörterbuch in einer Stunde verwenden. (Zukunft auf unbestimmte Zeit).

10. Darf ich morgen meinen Freund mitbringen?

InformationIV

Das Verb „müssen“ drückt Notwendigkeit oder moralische Verpflichtung aus. Das Verb „muss“ wird ins Russische mit den Worten „sollte“, „brauchen“, „müssen“ übersetzt:

Ich muss früh aufstehen täglich. Ich muss jeden Tag früh aufstehen.

Das Verb „müssen“ hat keine Vergangenheitsform.

Um die Vergangenheitsform auszudrücken, werden die Äquivalente „to have to…“ und „to be to…“ verwendet. Um die Zukunftsform auszudrücken, wird nur das Äquivalent „to have to...“ verwendet.

Das Verb „haben“, gefolgt vom Infinitiv eines anderen Verbs mit der Partikel „to“, drückt eine Verpflichtung aus, die sich daraus ergibt äußere Bedingungen und wird oft mit dem Verb „müssen“ ins Russische übersetzt.

ICH musste Warten für die Gestern 10 Minuten mit der Straßenbahn gefahren.

Gestern musste ich 10 Minuten auf die Straßenbahn warten.

Das Verb „sein zu …“ bezeichnet eine Verpflichtung, die sich aus einer vorläufigen Vereinbarung oder einem Plan ergibt.

Herr N. ist zu Erstatten Sie beim nächsten Treffen einen Bericht.

Herr N muss bei der nächsten Sitzung einen Bericht vorlegen.

Übung 1

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Russische und überprüfen Sie Ihren Freund

1. Sie musste nach dem Weg zum Bahnhof fragen.

2. Die Studenten wird haben nach dem Unterricht zu bleiben.

3. Ich muss mein eigenes machen Hausaufgaben Heute.

4. Wir sollten uns um 6 Uhr am Bahnhof treffen.

5. Sie müssen den Vorlesungsstoff vor der Prüfung wiederholen.

6. Wann können wir die Labore des Instituts besichtigen?

7. Ich werde morgen viele Briefe beantworten müssen.

8. Sie müssen um 6 Uhr losfahren, um den Zug zu erreichen.

9. Mama muss nach der Arbeit das Abendessen kochen.

10. Das Mädchen musste sich um ihre jüngeren Schwestern und Brüder kümmern.

11. Ich sollte mit dem Zehn-Uhr-Zug anreisen, konnte aber keine Fahrkarte dafür bekommen.

12. Wir müssen mit ihm darüber reden.

13. Wir müssen spätestens um 8 Uhr bei ihm sein.

14. Er sollte letzte Nacht gehen.

Übung 2

Übersetzen Sie die folgenden Sätze anhand von Beispielen und fragen Sie Ihren Freund

(Ich musste... (ICH) soll haben Zu …

1. Ich musste früh aufstehen.

2. Sie müssen dies heute tun.

3. Wir müssen sie treffen.

4. Er musste um 8 Uhr kommen.

Mussten (Sie)? … Werden (Sie) müssen? ...

5. Mussten Sie lange warten?

6. Muss ich eine Meldung machen?

7. Musste er diese Arbeit machen?

8. Müssen wir dorthin gehen?

(Ich) musste nicht... (Ich) muss nicht ...

9. Ich musste ihm nicht schreiben.

10. Wir müssen sie nicht anrufen.

11. Sie müssen nicht dorthin gehen.

12. Sie hätten nicht zum Bahnhof gehen sollen.

Modalverben sind Verben, die Verantwortlichkeiten, Fähigkeiten, Wünsche und Handlungsnotwendigkeiten charakterisieren. Sie vermitteln direkt die Einstellung des Sprechers zum Geschehen.
Trotz der Tatsache, dass Modalverben stark sind und beim Konstruieren von Fragestellungen und nicht die Verwendung eines Hilfsverbs erfordern negative Sätze, sie können ohne ein semantisches Verb nicht unabhängig verwendet werden:

Ich kann nicht fliegen. - Ich kann nicht fliegen.
Du darfst gehen. - Du kannst gehen.

Im Englischen werden Modalverben nur dann unabhängig verwendet, wenn sie eine kurze Antwort bilden oder die Bedeutung der Aussage aus dem vorherigen Kontext, in dem semantische (schwache) Verben verwendet werden, klar ist:

- Kann Du lesen Das?
- ICH dürfen.

Die meisten Leute kann nicht laufen so schnell wie Tiere, aber einige dürfen.

Auf Englisch für Ausdruck Möglichkeiten/Unmöglichkeit oder Fähigkeiten/Unfähigkeiten um etwas zu tun, werden am häufigsten zwei Modalverben verwendet - dürfen Und Mai.

Sie ändern sich nicht in Person und Anzahl, was durch das Fehlen eines Endes bewiesen wird -S- im Präsens, nicht alle üblichen Formen haben schwache Verben Formen (zum Beispiel Endung -ing) und erfordern nicht die Hilfe eines Hilfsverbs tun/ tut/ tat.

Kann vs. Mai

Kann Und Mai haben auf Russisch eine Bedeutung können/können/erlauben. Es ist sofort erwähnenswert, dass sie in den meisten Fällen nicht austauschbar sind. In dem Bild, das der Illustration des Artikels beigefügt ist, steht ein Sprichwort:

Tun Sie, was Sie können du kannst Tu nicht, was du könntest.

Dieser Aphorismus verwendet drei Modalverben gleichzeitig und alle drei haben unterschiedliche Bedeutungsnuancen. Der Satz selbst wird wie folgt übersetzt:

Tun Sie, was Ihnen erlaubt ist, wenn es Ihnen verboten ist, das zu tun, was Sie könnten.

Bei der Auswahl eines bestimmten Verbs gibt es bestimmte Kriterien.

Kann hat im Englischen zwei Formen – die Gegenwartsform und die Vergangenheitsform könnte, das auch im Konjunktiv verwendet wird.
Im Englischen ist es jedoch möglich, ein Modalverb zu verwenden dürfen im Futur. In diesem Fall wird es durch ein entsprechendes Verb ersetzt etw tun können.

Ich kann Englisch lesen. - Präsens einfach
Er dachte, er könnte es alleine schaffen.- Past Simple
Ich wünschte, ich könnte es sehen.
Er sagte mir, er könne es gesehen haben es früher.- Perfekt

Sie wird das Gemälde im Sommer fertigstellen können.- Zukunft

Mai wird im Englischen in der Form der Gegenwarts- und Vergangenheitsform verwendet könnte, das auch in Sätzen im Konjunktiv zu finden ist.

Darf ich reinkommen?- Präsens einfach
Sie könnten gestern kommen.- Past Simple
Er könnte zu Hause sein.- Konjunktivstimmung (Konjunktivstimmung)

Verwendung von Can und May

Modalverb dürfen hat mehr große Auswahl Anwendung im Vergleich zum Verb Mai.

1. Zum Ausdruck Fähigkeit oder Fähigkeit, etwas zu tun verwenden kann:

Ich kann schwimmen. Kannst du?

2. Kann wird auch zur Angabe verwendet Möglichkeiten(theoretisch oder nach einigen Regeln):

Sie können es in jedem Wörterbuch finden.
Die Russischen Eisenbahnen können die Tarife saisonal ändern.- Die Russischen Eisenbahnen können die Tarife je nach Saison ändern.

3. Wenn verboten für etwas verwendet kann nicht (kann nicht). Verbote finden Sie auch bei Mai, aber sie werden zu „weich“ klingen:

In der Bibliothek darf man nicht zu laut reden.- In der Bibliothek darf man nicht laut reden.
In der Bibliothek darf nicht laut gesprochen werden.- In der Bibliothek ist es nicht gestattet, laut zu sprechen.

4. Anfrage kann ausgedrückt werden durch dürfen oder könnte. Letzteres wird in diesem Fall der Fall sein betont höfliche Behandlung:

Kannst du mir etwas Butter reichen?
Könntest du mir etwas Butter reichen?

5. Wann Ausdruck der Überraschung in Fragesätze oder Vorwurf In der Erzählung wird häufig ein Modalverb verwendet dürfen. Seine Form könnte wird den extremen Grad der Erkrankung widerspiegeln:

Wie kannst du so unhöflich sein?- Wie kannst du so unhöflich sein?
Du könntest es mir am Ende sagen.- Am Ende hättest du es mir sagen können!

6. Kann nicht (kann nicht) verwendet, um zu bezeichnen starkes Misstrauen:

Sie kann dort nicht arbeiten.- Ja, sie kann dort nicht arbeiten.
Sie hätten es nicht tun können.- Sie konnten es einfach nicht tun.

Bitte beachten Sie, dass dies in fast allen Anwendungsfällen der Fall ist könnte, Verb betont übertriebene Haltung zu aktuellen Ereignissen sprechen.

In Situationen, in denen Sie um Erlaubnis bitten, etwas tun zu dürfen verwendet werden kann beide Modalverben. Angebote mit Mai gleichzeitig werden sie mehr klingen formal:

Du kannst reinkommen.- Du kannst reinkommen.
Du darfst reinkommen.- Komm rein./ Du kannst reinkommen.

Modalverben kann/könnte Charakter enthalten Unsicherheit des Sprechers zu den beschriebenen Ereignissen. Wie im Fall von könnte Vergangenheitsform könnteüberträgt größeren Grad Unsicherheit:

Jemand ruft an. Es könnte Maria sein.- Jemand ruft an. Vielleicht ist es Mary.
Es kann regnen. Nimm einen Regenschirm.- Es könnte regnen. Nimm einen Regenschirm.

Modalverb Mai am häufigsten verwendet, wenn Besonders höfliche Behandlung:

Darf ich mich setzen?- Kann ich mich setzen? / Lass mich mich setzen?
Kann ich mich setzen? würde eher mit „Kann ich mich setzen?“ übersetzt werden.

Oft könnte beim Ausdrücken verwendet Vorwurf. Der Satz klingt besonders bissig:

Du hättest es mir vielleicht vorher sagen können.- Ich hätte Sie im Voraus warnen können.

Mit diesem Artikel haben wir einen großen Anfang gemacht wichtiges Themaüber Modalverben und sprach über zwei davon. In zukünftigen Veröffentlichungen werden wir auf jeden Fall versuchen, die verbleibenden Vertreter dieser Kategorie hervorzuheben.

Wir wünschen Ihnen, dass Sie dies überwinden können Grammatikmaterial! Möge der Erfolg mit Ihnen sein!

Victoria Tetkina

Englisch ist eine sehr höfliche Sprache. Schauen Sie sich nur die Tatsache an, dass jeder jeden anderen mit „Sie“ anspricht. Bei der Kommunikation ist es wichtig, die richtigen Formen zu wählen, denn obwohl viele Formen im Russischen die gleiche Übersetzung haben, werden sie im Englischen mit unterschiedlichem Maß an Höflichkeit und Formalität wahrgenommen. Ein Paradebeispiel dafür ist die Erklärung der Erlaubnis auf Englisch.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Erlaubnis auf Englisch auszudrücken:

In diesem Artikel werden wir über Modalverben sprechen. In der Umgangssprache können wir um Erlaubnis bitten, Erlaubnis geben oder verbieten. Schauen wir uns an, welche Modalverben jede dieser Funktionen ausdrücken und welche Merkmale ihre Verwendung haben.

Um Erlaubnis bitten: kann, könnte, darf, könnte

Um auf Englisch um Erlaubnis zu bitten, haben wir eine große Auswahl an Mitteln: Modalverben can, may, Could, might.

Könnte- die formellste Option, der Rest unterscheidet sich im Grad der Höflichkeit. Könnte Und Mai- mehr Höflichkeitsformen, Wie dürfen. Obwohl Fragen mit diesen Verben auf die gleiche Weise ins Russische übersetzt werden ( Kann ich...? , Darf ich...?), V Englische Wahl richtige Form Je nach Situation spielt die Kommunikation eine große Rolle. Wenn Sie die Person nicht sehr gut kennen, verwenden Sie Mai oder könnte. Wenn Sie einen Freund höflich fragen möchten, dann verwenden Sie könnte . Kann ich...? - eine weniger formelle und höfliche, aber universelle Option.

Mama, kann ich spazieren gehen? - Mama, kann ich spazieren gehen?
Jane, könnte ich mir deinen Bericht ansehen? - Jane, kann ich mir deinen Bericht ansehen?
Entschuldigung, darf ich Ihren Stift benutzen? - Entschuldigung, kann ich Ihren Stift benutzen?
Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Herr Jones? - Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Herr Jones?

Bitte beachten Sie, dass auf ähnliche Fragen Normalerweise antworten sie nicht einfach "Ja" oder "NEIN" weil es nicht einfach ist allgemeine Fragen Sie vermitteln eine bestimmte modale Funktion. Um kurz zu antworten, sagen sie normalerweise „Sicher“, „Natürlich“, „Auf jeden Fall“, „Warum nicht?“ oder „Ich fürchte nicht“.

Da es sich um die Bitte um Erlaubnis handelt, lassen Sie uns einen Moment von den Modalverben absehen und uns ein paar weitere Ausdrücke ansehen:

Ist es in Ordnung, wenn ich...?- Kann ich...? ()

Ist es in Ordnung, wenn ich...?- Kann ich...?/Ist es in Ordnung, wenn ich...?

Stört es Sie, wenn ich...?- Stört es Sie, wenn ich...?

Wenn Sie eine höfliche Frage stellen müssen, verwenden Sie würde um es zu bauen. Vergiss das nicht nach würde sollen Verb in der zweiten Form (V2):

Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich V2…? - Stört es Sie, wenn ich...?
Wäre es in Ordnung/alles in Ordnung, wenn ich V2…? - Stört es Sie, wenn ich...?

Erlaubnis erteilen: kann, darf.

Um die Erlaubnis zu erteilen, nicht verwendet Modalverben könnten und könnten. Sie sind nur in Fragen zu finden, aber es ist erlaubt zu antworten, also die Erlaubnis zu erteilen nur mit Hilfe Modalverben können und dürfen. Sie sind sehr einfach zu verwenden, da sie sich in Geschlecht und Anzahl nicht ändern und als übersetzt werden "Dürfen":

In diesem Zimmer darf geraucht werden. - Sie können in diesem Raum rauchen.
Nun, wenn du sind fertig Wenn Sie Ihre Hausaufgaben erledigen, können Sie spazieren gehen. - Jetzt, da Sie damit fertig sind Hausaufgaben, du kannst spazieren gehen.

Der Hauptunterschied zwischen dürfen Und Mai- was kann hauptsächlich verwendet werden informelle Kommunikation, und kann - formellere und höflichere Option:

Du kannst meinen Bleistift ausleihen, wenn deiner kaputt ist. - Du kannst meinen Bleistift nehmen, wenn deiner kaputt ist.
Sie können die Fragen am Ende meiner Präsentation stellen. - Sie können Ihre Fragen am Ende meiner Präsentation stellen.

Erlaubnis verweigern: geht nicht, darf nicht, darf nicht

Um etwas zu verweigern, zu verweigern oder zu verbieten, gibt es drei Möglichkeiten: kann nicht, darf nicht Und Darf nicht . Könnte wird in dieser Funktion nicht verwendet.

Die „stärkste“ Ablehnung ist, wenn sie nicht nur ablehnen, sondern verbieten:

Du darfst kein Eis essen, du hast Halsschmerzen - Du kannst kein Eis essen, du hast Halsschmerzen.
Studierende dürfen bei der Prüfung nicht schummeln. - Studierenden ist es untersagt, bei der Prüfung zu schummeln.

Und natürlich kann, was in verwendet wird Alltagskommunikation in den meisten Situationen:

Kann ich bar bezahlen? - Es tut mir leid, aber Sie können nicht in bar bezahlen.
- Kann ich bar bezahlen? - Eine Barzahlung ist leider nicht möglich.

Kann ich fahren? - Das geht nicht, ich fahre selbst.
- Darf ich das Auto fahren? - Nein, das geht nicht, ich fahre selbst.

Wenn es um Erlaubnis geht, werden auch Verben verwendet. Wir werden im nächsten Artikel über ihre Verwendung sprechen.

Modalverben sind ein neues Konzept für Russischsprachige, und wenn Sie beginnen, sie zu studieren, sollten Sie selbst klären, um welche Art von Wörtern es sich handelt und wie sie sich von gewöhnlichen Verben unterscheiden:

Hierbei handelt es sich um eine kleine Gruppe von Wörtern, die keine Handlung bezeichnen, sondern lediglich die Möglichkeit, Zulässigkeit, Wahrscheinlichkeit oder Notwendigkeit der Durchführung einer Handlung

Aktion:
Sie schreibt Gedichte. — Sie schreibt Gedichte.

Aktionswahrscheinlichkeit:
Sie kann Gedichte schreiben. — Sie kann Gedichte schreiben.

1. Modalverben drücken keine Handlung aus, sondern die Möglichkeit einer Handlung
   • Das Modalverb steht vor dem semantischen Verb und bildet mit diesem ein komplexes Verbprädikat. Um ein guter Spezialist zu werden, muss er viel arbeiten. —
2. Er muss hart arbeiten, wenn er ein guter Spezialist werden will Das Verb, das nach dem Modal kommt, steht immer drin Infinitivform
   • , aber in den meisten Fällen ohne den Infinitivpartikel -to Du darfst meinen Laptop mitnehmen. —
3. Du kannst meinen Laptop ausleihen.
   • Sie benötigen keine negativen und fragenden Satztypen im Hilfsverb. Verneinung und Frage werden aus den Modalwörtern selbst konstruiert Darf ich nimm dein Heft? —?
     Kann ich mir Ihr Notizbuch ausleihen? Ja, das darfst du.-
   • Ja, das kannst du Ich kann diese Zitate nicht ins Englische übersetzen. —
4. Ich kann diese Ausdrücke nicht ins Englische übersetzen In der Gegenwart Einfache Zeitform.
   • (Präsens) In der dritten Person haben sie nicht die typische Endung -s
   • Sie muss eine Wahl treffen. -

Sie muss eine Wahl treffen

Was soll man wählen – darf oder kann?
Das Thema Modalverben kann nicht als schwierig bezeichnet werden, aber darunter gibt es Wortpaare mit der „identischen“ Übersetzung ins Russische. Solche Wortpaare haben in der englischen Sprache natürlich bestimmte semantische Konnotationen, die ihre Verwendung bestimmen. Heute schauen wir uns eines dieser schwierigen Verbpaare an: — kann-kann

Verwenden dürfen oder Mai können dürfen Und Mai für Anfänger oft eine Schwierigkeit, obwohl ihre Übersetzung nicht anders zu sein scheint. Ich denke jedoch, dass Sie nach dem Studium dieser Tabelle feststellen werden, dass es deutliche Unterschiede zwischen ihnen gibt, die nicht so schwer zu merken sind. Warum ist es so wichtig, sich damit auseinanderzusetzen? Denn genau

gehören zu den am häufigsten verwendeten in der englischen Sprache. Das Modalverb can – drückt geistige oder körperliche Fähigkeiten aus. Zeigt das Charakter

• hat die Kraft, die Aktion auszuführen Ich kann auf Russisch, Bulgarisch und Französisch lesen. —
• Ich kann Russisch, Bulgarisch und Französisch lesen Ich kann 10 Stunden am Tag arbeiten, aber am Ende bin ich sehr anstrengend. -Arbeitstag

Ich kann 10 Stunden am Tag arbeiten, aber am Ende des Arbeitstages bin ich sehr müde Modal Verb kann

- drückt die Zustimmung oder Erlaubnis einer Person aus, eine Aktion auszuführen. Zeigt an, dass dem Subjekt die Möglichkeit gegeben wurde, etwas zu tun

• Die Modalverben können und dürfen unterschiedliche Bedeutungen haben Er kann diesen Schreibtisch benutzen, wenn er seine Hausaufgaben vorbereitet. —
• Er kann diesen Tisch benutzen, wenn er seine Hausaufgaben macht Oma, du hast einen Brief erhalten. Kann ich es dir vorlesen?

Verwendung von „can“ und „may“ in der informellen Sprache

Was oben gesagt wurde, ist eine „unumstößliche“ Nutzungsregel dürfen Und Mai in Standard-Englisch. Aber was wir im informellen, gesprochenen Englisch sehen, ist etwas anders – ein Modalverb dürfen verdrängt Mai außer Gebrauch.

Wenn das Kind also um Erlaubnis bittet, wird es nicht verwendet Mai wie es sollte:

Mama, kann ich im Garten spielen? — Mama, kann ich im Garten spielen?
Ja, das kannst du. — Ja.

Gleichzeitig vernachlässigen selbst Erwachsene, die die Regeln und semantischen Feinheiten dieser Wörter kennen, sie angesichts des Modalverbs immer noch Mai zu primitiv. Nachdem ich über dieses Phänomen im modernen gesprochenen Englisch gesprochen habe, ermutige ich Sie in keiner Weise dazu, genauso zu sprechen – im Gegenteil, mein Rat würde es immer noch tun richtige Verwendung gegebene Wörter in geeigneten Situationen.

Video: Was ist der Unterschied zwischen Can und May?