Хочу выучить немецкий язык самостоятельно. Как выучить немецкий самостоятельно: пошаговая инструкция. Отрабатываем немецкое произношение
Дэнни МакАтир рассказывает, как он изучал немецкий язык.
Пять месяцев назад я приехал в южную Германию, чтобы начать обучение по магистерской программе. Хотя программа преподавалась на английском, я намеревался освоить немецкий. Казалось, это лучший шанс освоить второй иностранный язык.
Замечу, что об американцах сложилось мнение, как о народе, который разговаривает только на родном языке. По данным издания “The Atlantic” (статья “America’s Lacking Language Skills”) только 1 процент американцев владеет одним и более иностранными языками.
1. Duolingo — как учить немецкий язык правильно с нуля
Это небольшое приложение стало главным источником моего словарного запаса, грамматики и фраз. (и многих других) подается в веселой, игровой манере. В Дуолинго легко отслеживать прогресс освоения языка. Запоминание в этом приложении основано на интервальном методе. Приложение или сайт Дуалинго отслеживает, когда вы выучили какое-либо слово и повторяет его через определенный промежуток времени, иногда в другом контексте.
Общая черта в людях, которым легко даются иностранные языки — это то, что они не боятся ошибиться и произнести глупость.
(Луис фон Ан, ученый и предприниматель)
2. Easy German — ютуб канал для изучения немецкого онлайн
Easy Languages — это ютуб канал, на котором выходят видео с вопросами о повседневной жизни на иностранных языках . Людям задают вопросы в десятках городах и странах по всему миру. В Easy Languages есть разделы с эпизодами на многих языках, но я смотрел только немецкие. Формат такой: они приглашают зрителя канала, который задает прохожим вопросы на различные темы — от обычного “Как дела?” до политических вопросов в духе “Как вы относитесь к иностранцам в Германии?”. Видеоролики действительно полезные, так как из них запоминаются слова, использующиеся в быту. Есть субтитры на немецком и английском языках.
3. Общайтесь с носителем языка
Первые два месяца в Германии я прожил в хостеле. У меня до сих пор нет постоянного места жительства. Так сложилась судьба, что мы стали хорошими друзьями с владельцем хостела, Аней — невероятно добродушной и милой немкой. Где-то после 3 недель проживания, она предложила сделать “языковой тандем”. Это когда двое людей учат родному языку друг друга. К счастью для меня, таким образом она пыталась помочь мне выучить немецкий, так как она сама практически идеально знала английский. Не могу выразить то, как важно иметь человека с которым можно практиковать иностранный язык и который всегда поможет, исправит ошибки. Этот способ обучения был самым эффективным. Должен сказать, что сами попытки сказать что-то на немецком языке уже продвинули меня вперед. Все другие методы изучения были подготовкой к самому общению. Если вы подружитесь с носителем языка — все будет супер.
- Практикуйте язык каждый день. Необязательно или немецкий по 5 часов в день. 15-30 минут будет достаточно для поддержания мотивации.
- Не бойтесь ошибок. Не бойтесь сказать что-то неправильное.
- Не думайте, что быстро начнете
Как запомнить огромное количество слов и сложных незнакомых правил? Особенно, если стоит задача . Вы, наверняка, уже понимаете, что классический метод заучивания, несмотря на свою эффективность, отнимает много времени и сил, а именно эти ресурсы - самое ценное, что есть у каждого человека. Тем не менее, выход есть. И выход этот - использование мнемотехники для изучения языка!
Что представляет собой мнемотехника
Эта методика предполагает запоминание новой информации путем визуализации или создания ассоциативного ряда.
К примеру, немецкое слово «reisen» (путешествовать) у большинства русскоязычных людей ассоциируется со словом «рейс», слово «wollen» (желать) - со словом «воля». При этом мало просто найти звуковые и логические соответствия. При использовании мнемотехники каждое понятие еще нужно «привязывать» к картинке. Иными словами, нужно себе четко представить действия, события, процессы и предметы, которые ассоциируются с изучаемым материалом.
Как это выглядит на практике
Возьмем для примера слово «Вrille» (очки). Какое слово из русского языка оно напоминает? Совершенно верно - «бриллиант». Теперь представляем очки с бриллиантовыми стеклами, и ассоциация готова! Вспомнив картинку, вы в любой момент сможете извлечь из памяти нужное слово.
Этот принцип можно использовать для заучивания слов, артиклей, предлогов, форм глаголов, склонения прилагательных и других грамматических конструкций. Попробуйте артикли из бессмысленных буквосочетаний превратить в одушевленные предметы. Пусть артикль женского рода «Die» станет юной девушкой, мужского «Der» — старцем с белой бородой, а среднего «Das» — чем-то нейтральным, например, морем.
Если нам нужно запомнить, какого рода слово das Schiff (корабль), мы представляем летящее по волнам судно. А вот das Eisen (железо) будет в этом море тонуть.
Насколько эффективна мнемотехника
Это во многом зависит от вашего настроя. Сначала, описанные приемы могут показаться несколько абсурдными, но если вы действительно хотите быстро выучить немецкий самостоятельно, попробуйте. Уже через неделю вы поймете, подходит ли метод именно вам.
А если вы настроены на традиционные способы изучения немецкого, мы с радостью поделимся и другими интересными материалами, которые помогут быстрее освоить грамматику и произношение жителей Германии. Заходите в раздел . Успехов.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Подготовка к экзаменам по немецкому языку:
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Урок 21. Часы, Время.
Lektion 21. Uhr, Zeit.
Достаточное внимание необходимо уделить теме "Часы", потому-что, нужно это Вам, а потом уже для экзамена или контрольной.
Часы - Uhr
Kurz vor/nach - коротко от/после
Мы говорим - 2-3 минуты третьего.
(14:02-03) Или мы говорим - без 2-3 минут три.
(14:57-58)
Немцы говорят - коротко после двух.
(14:02-03) Или немцы говорят - коротко от трёх.
(14:57-58) То есть мы называем минуты, а немцы просто говорят (kurz vor/nach) коротко
от/после - это относится к 1 - 4 минут.
Разумеется если точно спросить, скажут точно минуты, а также расписание, на вокзалах, автобусах, самолётах, кино и так далее - всегда объявляют точно, поминутно.От 0 до 5 минут говорят минуты или kurz (коротко) nach / после.
К примеру 15:04 - Kurz nach drei/15 - коротко после трёх/15.
Начиная с 5 минут до 25 говорится nach / после и час.
К примеру 15:20 - 20 nach drei/15 - 20 после трёх/15.
Исключение: 25 - эту цифру можно сказать как 25 nach/после drei/15 (15:25)
или fünf vor halb v…
Немецкий текст уровень А1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren
wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir
den Orangensaft getrunken. Am Abend hat
meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir
haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben
wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein
Wochenende!
Мои выходные. В субботу мы были в лесу. Мы ездили на велосипедах и потом мы в бассейн ходили. В бассейне мы много купались. После бассейна мы пили апельсиновый сок. Вечером моя жена спекла пирог. Мы его съели. Мой сын очень любит пирог. После ужина мы играли с мячом. Это мои выходные!
Рассмотрим способы, при которых заучивание слов и фраз происходит быстро и эффективно.
Важно отметить, что словарный запас, который вы будете пополнять на немецком языке , напрямую зависит от вашего словарного запаса на родном языке. Это значит, что если вы понимаете значение около 7000 слов русского языка, то соответственно примерно такой же объем слов, сможете заучить и на иностранном языке. Потому что если вы какие-то значения слов не знаете на русском языке, то вам сложно будет это заучить и на немецком языке.
Например, есть такое слово "фрустрация" ("обман", "неудача", "тщетное ожидание", "неудовлетворение от полученных результатов") , значение которого не все понимают на русском языке. Однако, такое слово встречается в немецком языке. Оно звучит как "frustriert" , и переводится как "разочарованный" .
Запоминание новых слов и фраз напрямую зависит от особенностей нашей памяти. Как вы знаете, существует долговременная и кратковременная память. У памяти есть свои законы и алгоритмы запоминания новой информации , в частности новых слов и фраз. Давайте их рассмотрим:
1. Закон интереса. Это значит, если получаемая вами информация интересна вам, вы ее запомните лучше.
2. Закон действия. Если получаемая информация подкрепляется каким-либо действием, то запоминание будет лучше. Например, вы не только слышите слово "apfel" , но еще и видите это на картинке
3. Закон оптимальной длины ряда слов. Если вы заучиваете какую-либо фразу, то вам гораздо проще будет запомнить фразу, состоящую из 2-3-4 слов, чем ту, которая состоит из 5 и более слов.
4. Закон контекста. Это значит, если вы хорошо понимаете значение слово в родном языке, то и в немецком языке вам несложно будет понять его значение и вместе с тем заучить это слово. И наоборот, если это слово вам и в русском языке незнакомо и непонятно, то и в немецком его будет сложно запомнить/заучить.
5. Закон незавершенности. Вы не поверите, но сказанная немецкая фраза, которую прервали на середине, запомнится вами легче.
А теперь рассмотрим те методы запоминания слов и фраз немецкого языка, которые максимально действенны.
1. Запоминание слов блоками.
Если вы хотите выучить одно слово, выдернутое из контекста, вам сложно будет его представить в виде какой-то ассоциации. Поэтому, если у вас уже есть небольшой словарный запас немецких слов, постарайтесь новые изучаемые вами слова соединять по смыслу со знакомыми словами в виде предложений. Тогда вам будет проще вспоминать значение новых слов.
2. Делайте паузы между заучиванием новых слов.
Например, если вы себе поставили задачу в течение двух недель выучить определенный объем слов, то делайте по следующей схеме:
1. Первые два дня вы учите слова, например, по 10-20 слов каждый день.
2. На третий день вы даете мозгу передышку. Это очень важно. Ваш мозг должен максимально качественно усвоить новую информацию и распределить ее в долговременной памяти.
3. И только на четвертый день вы приступаете к повторению предыдущих слов и заучиванию новых.
Эта оптимальная схема позволит вам не насиловать свой мозг, и в то же время, эффективно запоминать новые слова.
3. Заучивание слов перед сном.
Здесь работает точно такой же принцип. Когда вы заучиваете слова перед сном, а затем даете мозгу отдых в виде сна, он за это время успевает качественно обработать эту информацию, и уложить в долговременную память. И на утро вы проснетесь в очень хорошим объемом знаний этих слов.
4. Принцип мнемоники.
Очень многие говорят об это принципе. И я хочу вам тоже его порекомендовать. Этот принцип заключается в следующем: вы создаете ассоциацию нового слова с похожим на него русским вариантом.
Например слово "rot" ("красный") . Легко запомнить, так как легко вызывает ассоциацию с русским словом "рот" .
Или например, слово "Sonntag" ("воскресенье") . Это слово очень похоже на слово "зонтик" . Поэтому можно представить себе следующее. В воскресенье в очень дождливый день вы гуляете под зонтиком. Под зонтиком вы гуляете в воскресенье - "Sonntag" .
Или например, слово "Schulden" ("долги") . Очень похоже на слово "шулер" . А вы сами понимаете, если поиграть с шулером, то скорее всего, он вас сможет ввести в долги.
Слово "Wohnung" ("квартира") . Можно представить себе такую страшную картину:
Вас выгоняют из дома, и при это кричат: "Вон отсюда! Вон из моей квартиры!"
"Вон!" - "Wohnung" - "квартира" .
5. Карточки.
Это тоже один из самых распространенных способов заучивания слов. Лично я делала следующие карточки. Я делила одну карточку на две части. В одной половинке я писала немецкие слова и фразы, а в другой их перевод на русский язык. Затем складывала вдвое. А потом, после того, как более-менее выучивала их перевод, проверяла себя: сначала читая немецкие слова, вспоминая перевод на русском, а затем, читая русские слова, вспоминая перевод на немецком.
Такие карточки также помогают запоминать слова и фразы в письменном варианте визуально.
6. Стикеры.
Это еще один хороший способ заучивания новых слов. Идеально подойдет для начинающих. Я рекомендую распределять стикеры в тех местах, где вы не занимаетесь умственной деятельностью, и где у вас происходит обычная монотонная работа. Например, если вы часто моете посуду, повесьте несколько стикеров с новыми словами возле мойки. На кухне еще неплохим местом может быть дверца холодильника. В ванной комнате - возле зеркала. А еще есть прекрасное место - туалет:-). Там мы тоже частенько проводим время впустую. Повесьте несколько стикеров на дверь.
7. Действия.
Во время заучивания слов, особенно глаголов, пробуйте имитировать те действия, значения которых вы заучиваете. Чем больше органов чувств участвует во время заучивания новой информации, тем лучше будет ее запоминание.
Например, заучиваете слово "Schlafen" ("спать") - закройте глаза во время произнесения этого слова.
Или учите слово "Sitzen" ("сидеть") . Сядьте и произнесите это слово. У вас в данном случае будет работать не только аудиальная память, но и кинестетическая (память на движения). И в следующий раз, даже если один из видов памяти подведет, вам сможет помочь другой. Иногда действия вашего организма сами могут дать подсказки.
8. Диктофон.
Этот способ отлично подойдет для тех, кто хорошо запоминает фразы в аудиальном режиме. Определите для себя, кто вы: аудиал или в большей степени визуал. Если вам легче запоминать информацию при помощи зрительных образов, старайтесь больше читать и смотреть больше фильмов с субтитрами. А если легче запоминать аудиально, то больше слушайте новые слова и фразы. Старайтесь иногда записывать свои новые фразы на диктофон, а потом прослушивать их. Периодически ставя на прослушивание свою собственную речь с новыми словами и фразами, вам гораздо проще будет их запоминать. Одновременно с этим, вы оттачиваете и произношение речи.
Например, такие противоположные по значению слова как "Laut" ("громко") и "Leise" ("тихо") . Произносите эти слова с соответствующими интонациями (громко и тихо). Тогда такой эффект озвучки слов, даст нужный вам результат.
11. Комбинируйте темы слов и фраз.
Если вы начали изучать слова на тему "Знакомство", то через несколько дней оставьте эту тему и начните учить другую. А через неделю вернитесь к заучиванию слов на тему "Знакомство".
12. Учите слова во время физических упражнений. Во время выполнения одинаковых физических действий, которые не требуют от вас умственных усилий, концентрация на усвоение информации волшебным образом улучшается. Отлично учатся слова и фразы во время пробежки или просто прогулки
Добавляете свои слова и выражения, получаете перевод, картинки, примеры использования, транскрипцию и т.д. Затем заучиваете через разные тренировки, получаете ежедневные оповещения слов.Кроме немецкого есть и другие мировые языки.
Я хочу быстро выучить немецкий
Как быстро выучить немецкий
Спасибо большое! ваши советы очень помогли) выучила нужные слова за2 дня)
Этот немецкий меня когда нибудь убьет�.
Инструкция
Для того чтобы научиться бегло говорить по- , недостаточно выучить 2-3 тысячи слов. Необходимо хорошее знание грамматики. Особую сложность для русскоязычных учащихся обычно представляют немецкие времена и формы . Неправильное употребление временных форм приводит к непреодолимым препятствиям . Иначе говоря, собеседники вас просто не будут понимать. Поэтому изучать грамматический материал нужно особенно тщательно до полного понимания и автоматизма в употреблении.
Немецкие глаголы нужно запоминать сразу в трех формах: настоящее время (Präsens), прошедшее время (Imperfekt) и II (Partizip II), которое используется для образования сложных временных форм. Такой подход необходим из-за большого количества в неправильных глаголов, которые изменяются не по установленным правилам, а в виде исключений. Существительные вы должны запоминать обязательно вместе с артиклем, чтобы впоследствии не путаться в родовых окончаниях.
Большое значение при изучении немецкого имеет распознавание на слух оригинальной немецкой речи. Нужно иметь в виду, что в своей массе немцы говорят быстрее, чем , поэтому научиться свободно их понимать человеку не так просто. Чтобы научиться понимать немецкую речь, вы можете слушать аудиозаписи. Причем в начале обучения лучше использовать специальные аудиоуроки, записанные носителями языка. Темп учебных текстов в аудиокурсах обычно медленнее естественной речи, поэтому новичкам будет проще понимать их. Когда вы достаточно освоитесь с учебными аудиозаписями, можно переходить к оригинальным источникам: телевидению, радио, аудиокнигам на немецком языке.
Часто люди, изучающие иностранные , сталкиваются с проблемой невозможности общения из-за находящихся в пассивном состоянии знаний. Несмотря на длительное обучение и большой лексический багаж, они не могут начать говорить на иностранном языке. В этом случае хорошо помогает погружение в языковую среду. Туристическая или курсы языкового интенсива поневоле вынудят вас не только научиться распознавать немецкую речь, но и самому применять имеющиеся знания, то есть говорить.
Также старайтесь использовать каждую возможность пообщаться на немецком языке с людьми, хорошо им владеющими. Для этого даже не нужно уезжать в другую страну. Вы можете записаться на языковые курсы в своем городе или в клуб любителей немецкого языка и культуры. Кроме того, вы можете завести знакомство с немецкоговорящими людьми в интернете. Лучший способ приобрести новых друзей – это найти форумы или сообщества по интересам. В интернете довольно много сайтов, где люди со всего мира, изучающие иностранные языки, обмениваются знаниями и помогают друг другу. В таком общении ваши навыки в немецком очень быстро активизируются и начнут развиваться.
Вопрос, как выучить английский язык, интересует не только школьников и студентов, озабоченных грядущими экзаменами. Выучить английский стремятся любители путешествий и зарубежных поездок, ценители литературных шедевров в «оригинале» и технические специалисты, осваивающие заграничные новинки техники и электроники. Для того, чтобы выучить английский язык легко и без напряжения, нужно следовать ряду простых правил.
Вам понадобится
- - русско-английский и англо-русский словарь
- - программа Skype
- - аудиокниги на английском языке
- - адаптированные книги на английском языке
Инструкция
Незаменимым помощником в деле изучения для вас станет словарь. На первых порах вполне достаточно небольшого карманного словаря, однако с течением времени может понадобиться более подробный словарь иностранных слов, синонимов и метафор.
В первую очередь необходимо регулярно читать и переводить со словарем хотя бы одну страницу текста. Для того чтобы процесс обучения был максимально интересным, стоит подобрать литературу по своему вкусу: фантастический роман, детскую сказку, короткие юмористические рассказы. Однако для начала лучше выбирать адаптированный вариант, в противном случае фразеологизмов и идиом можно промучиться не один день.
Развивайте слуховое восприятие иностранного . Для этой цели необходимо взять за правило каждый день аудиокниги, сказки или аудио рассказы на . Слушать их можно практически везде: по дороге на работу, на кухне, во время прогулки или уборки в гараже. Очень хороший эффект дает прослушивание уже знакомых по прочитанным книгам аудио файлов на .
Не менее важна и разговорная практика. Даже если вы свободно владеете техникой перевода, читаете профессиональную литературу без словаря, разговорный язык требует постоянной практики. Конечно, разговаривать с самим собой совершенно не интересно, поэтому для речевой практики можно использовать любую возможность беседы на языке. При наличии компьютера и Интернета вас может выручить Skype. С помощью программы Skype можно познакомиться с носителем английского языка в Америке, Великобритании, Австралии или Канаде. Общаться можно с любым человеком, разделяющим ваши интересы в сфере маркетинга, вязания, садоводства, собаководства и т.п. Такое будет не только полезным для изучения английского языка, но и интересным. При этом подобная речевая практика абсолютно бесплатна и, кроме взаимного удовольствия от общения и пользы для изучения английского языка, не будет стоить ни вам, ни собеседнику ничего.
Отличный результат дает практика самостоятельного составления текстов или на английском языке. На первых порах ваши «опусы» могут быть смехотворно корявыми и лишенными смысла, однако с каждым днем рассказы, заметки или просто записи о текущих событиях будут становится все более осмысленными, четкими и даже изящными. Писать заметки на английском языке лучше, пользуясь словарем, запоминая и используя в последующих текстах синоним и метафоры. Попытки изложить свои мысли на английском языке постепенно исподволь приучат вас размышлять на иностранном языке. И когда вы поймаете себя на мысленно высказанной фразе на английском, можете торжествовать: английский язык успешно освоен!
Видео по теме
Полезный совет
Настойчивость и постоянство - залог успеха в изучении английского языка.
Источники:
- Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам: Лингводидактика и методика.-2-е изд., испр.- М.: Академия, 2005.
Возможно, у вас никогда не было склонности к русскому языку, или же вы настойчиво прогуливали диктанты в школе. Однако умение грамотно писать необходимо во многих профессиях, а секретарша положена далеко не всем. При желании недостатки в образовании можно быстро восполнить.
Инструкция
Достаньте с полки школьные учебники и пособия. Конечно, существуют люди с врожденной , которые, не зная ни единого правила, умеют писать идеально. Однако большинству все же приходится заучивать, в каких случаях в прилагательных одно, а в каких – два «н». Если вы действительно хотите научиться , то при интенсивных занятиях вы сумеете освоить программу за пару месяцев. Те правила, на которые вы чаще всего совершаете ошибки, выпишите в блокнот, чтобы они всегда были у вас под рукой.
Психологи выделяют три вида памяти: зрительная, слуховая, моторная. Люди, обладающие зрительной памятью, лучше всего запоминают правильность написания слов, видя их перед собой. Обладатели слуховой памяти запоминают слова так, как они были продиктованы. Люди с видом памяти запоминают орфографию через написание этих слов.
Выясните, какой у вас вид памяти, и занимайтесь, используя ваши сильные стороны. Вооружитесь томиком русского классика в хорошем издании. Если у вас хорошо развита зрительная память – читайте как можно больше. Старайтесь использовать каждую свободную минуту для того, чтобы заглянуть в книгу. Обладателям слуховой памяти проще будет заниматься дома, ведь им придется читать самим себе вслух. Людям с механической памятью следует каждый день переписывать по несколько страниц .
Наилучший результат будет достигнут, если вы будете совмещать два способа запоминания. К примеру, после того, как вы переписали отрывок из рассказа, прочитайте его вслух. Вы научитесь грамотно писать гораздо быстрее.
Английский язык сегодня является самым распространенным вторым языком в мире. Еще Белинский выделял знание хотя бы одного иностранного языка как признак интеллигентности человека. Но как же выучить английский быстро, получив при этом максимальную отдачу?
Принцип изучения любого иностранного языка
Процесс изучения языка, как и сам язык, состоит из нескольких разделов: пунктуации, грамматики, лексики, стилистики, морфологии. В случае с английским (да и с любым иностранным языком) раздел пунктуации теряет какое-либо значение, однако появляется другой раздел - слуховое восприятие. Человеку-носителю русского языка вряд ли нужно учиться воспринимать русский язык на слух, правда?
Первым и важнейшим этапом изучения языка будет изучение грамматики и синтаксиса - структуры и способа построения предложений в том или ином языке. Этому разделу, как правило, уделяется лишь первый один или два года учебы в языковых вузах, затем акцент сдвигается в сторону лексики и стилистики.
Изучение грамматики и синтаксиса дают обучающемуся возможность приобрести основные понятия о языке и о его структуре, что в дальнейшем помогает "прочувствовать" язык, разобраться в тончайших его стилистических и грамматических деталях, в которых порой не могут разобраться даже носители.
Изучение лексики иностранного языка занимает буквально всю жизнь, ведь даже в родном для человека языке существует множество слов, которые ему незнакомы. Акцент на лексике делается лишь после нескольких лет изучения.
Развитие образовательных методик, интернет-ресурсов по изучению иностранных языков, а также рост количества образовательной литературы и доступность курсов по изучению английского делают его одним из самых простых для познания языков.
Тем не менее многие именно на начальном этапе сталкиваются с теми или иными трудностями, которые чаще всего обусловлены неправильным подходом к самому процессу самостоятельного изучения языка. Так, чтобы избежать этих трудностей, помогут некоторые советы.
Зубрение учебников и выполнение множества различных грамматических тестов играет важную роль, но не настолько важную, насколько погружение в сферу иностранного языка.
Так, учеными было давно доказано, что именно общение с иностранцами, просмотр фильмов на иностранном языке и постоянное прослушивание иностранной речи позволяют добиться поставленных целей в изучении языка намного быстрее, чем при одностороннем зубрении учебников и дидактических материалов.
Секрет метода погружения в том, что человек сам волен выбирать сферу этого погружения: будь то общение, музыка или фильмы. Можно, например, совместить учебу и приятное, просто просматривая любимые сериалы с английскими субтитрами.
Помимо реального общения с англоговорящими людьми особую важность имеет чтение литературы на языке, которое будет приносить особое удовольствие после первых одного-двух лет обучения - как раз, когда основной курс грамматики и морфологии будет пройден.
Почему лексика и стилистика очень важны? Многие забывают о значимости этих двух разделов языка, но именно они делают речь звучной для иностранного уха, именно обширный словарный запас и знание стилистических особенностей позволят не ударить в грязь лицом при разговоре с англоговорящим человеком.
Изучение лексики на продвинутом уровне включает в себя изучение идиом, сленговых выражений, пословиц и поговорок, а также расширение словарного запаса по принципу диалектного различия языка.
