Поздравления на английском языке с днем рождения подруге. Поздравления с днем рождения на английском языке в прозе

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты!

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!

От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!

I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!

Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!

With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.

С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и большого успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!

Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.

Save problems with the “cold” reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!

Пусть день рожденья будет удивительным,
Пусть каждый день жизнь кажется прекрасной,
А все дела окутаны успехом поразительным,
Ты избегай полемики напрасной.

На все проблемы ты взгляни спокойно
И наслаждайся страстью от любви.
Все сбудутся пускай мечты достойно!
Всего тебе наилучшего в день рождения!

В России принято поздравлять друг друга с днем рождения душевно и тепло. Поздравления с днем рождения на английском языке будут весьма оригинальны, особенно по вкусу они придутся тем, кто знает английский.

День рождения — это особый день в году, когда принято дарить подарки или просто проявить знаки внимания в виде открыток или устных поздравлений. Еще с детства мы привыкли ждать этот праздник и буквально считать дни до его наступления, и хотя повзрослев, мы становимся в большинстве своем серьезными, однако многие относятся к этому дню особо. Кто-то предпочитает вовсе его не справлять, кто-то зовет друзей, коллег и устраивает пир на весь мир.

Скажем, в Англии в таких случаях поздравляют открыткой, которую посылают по почте или вручают лично.

Если вы хотите удивить друга или коллегу, то можно написать поздравления на английском с переводом.

Ниже представлены самые популярные поздравления.

Как пишется с днем рождения на английском

Одна из самых известных фраз в английском — Happy Birthday , что в переводе с английского на русский означает — «С Днем Рождения».

Если вы хотите написать кратко, и поздравляете, скажем, друга, то можно сказать — Happy Birthday, dear Friend! — С днем Рождения, дорогой друг!

Либо обратиться к нему по имени — к примеру, Happy Birthday, dear Marina! — — С днем Рождения, дорогая Марина!

Поздравления в прозе

Будьте искренни и подберите слова, которые нравятся именно вам, и как вам кажется, понравятся другу или коллеге, маме или любому другому родственнику. Вот некоторые из пожеланий:

Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day!

С Днем Рождения! Желаю тебе всего наилучшего в этот особенный день!

Happy Birthday to the person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. Thank you for always being right by my side, sweetheart.

Поздравляю с днем рождения человека, который значит для меня очень много в этом мире. Я надеюсь, твои пожелания сбудутся. Спасибо тебе за то, что ты рядом со мной, милая.

I wish you a Happy Birthday! Have a great time today!

Я желаю тебе счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести сегодня время!

I wish you a long and successful life.

Я желаю тебе долгой и успешной жизни.

Happiness is not a reward; it is a gift. Happy birthday.

Счастье – это не вознаграждение, это дар. Счастливого дня рождения.

Wishing you everything happy on your Birthday!

Желаю тебе всего наилучшего на твой День Рождения!

Forget the past, look forward to the future, for the best things are yet to come.

Забудь прошлое, смотри вперед в будущее, на лучшие вещи, еще придут.

My birthday wish for you is that you continue to love life and never stop dreaming. May beauty and happiness surround you, not only on your special day, but always.

Мое тебе пожелание не день рождения — чтобы ты продолжил любить жизнь и никогда не прекращал мечтать. Позволь красоте и счастью окружить тебя, не только в твой особенный день, но всегда.

Самое простое поздравление это конечно — Happy Birthday! Но это не единственный вариант. Если вам предстоит поздравлять кого-нибудь с днем рождения, тогда вы пришли по адресу. На этой странице вы найдете самые популярные поздравления с днем рождения на английском.

Фразы

May all your dreams come true
Пусть все твои мечты сбудутся

Wishing you all the best on your special day
Желаю тебе всего самого наилучшего в этот замечательный день

May your heart be filled with happiness!
Пусть твоё сердце будет наполнено счастьем!

May this year be your best ever.
Пусть этот год станет самым лучшим в твоей жизни.

With all my heart I wish you…
От всего сердца желаю тебе…

Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Ура!
Wishing you the Best Birthday Ever! Cheers!

Поздравляю с этим великим событием!
I congratulate on this great event!

Many happy returns of the day!
Желаю долгих лет жизни!

You deserve very best in life.
Ты заслуживаешь самого лучшего в жизни.

A birthday is the most special day in one’s life. Enjoy it to the fullest.
День рождения-это особенный день в жизни. Наслаждайся им в полной мере.

Пожелания другу или подруге

Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Замечательного дня рождения. Я желаю, чтобы каждый день был наполнен бесконечной любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света.

Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Happy birthday.
Давай зажжем свечи и отпразднуем этот особый день в твоей жизни. С днем рождения.

The years we shared while growing up are like treasures to me. I can remember our every moment of laughter. Happy Birthday, my dear friend.
Годы, которые мы разделяли, растут, как сокровище для меня. Я помню каждый момент нашего смеха (счастья). С днем рождения, мой(я) дорогой(ая) друг (подруга).

I always wished to be a great friend like you. But there is no way to be a better friend than you in the world. Happy birthday.
Я всегда хотел(а) быть таким(ой) хорошим(ей) другом (подругой), как ты. Но нет лучшего(ей) друга (подруги), чем ты в мире. С днем рождения.

If I’m given the opportunity to pick my best friend, then I will choose you always as my best friend because I need you more than anyone. Happy Birthday.
Если мне предоставят возможность выбрать моего лучшего друга, тогда я буду выбирать тебя всегда как своего лучшего друга, потому что я нуждаюсь в тебе больше всех. С днем рождения.

Happy Birthday to My Friend

С днем рождения подруге (перевод)

Пожелания маме, папе, сестре и брату

Dear mom…
Without you I don’t know what I’d do
But with you I know there is nothing I can’t do
Happy birthday

Mom, there is no other person who can take the place of yours in my heart. I’m so lucky that I’ve found the best mother in this world. Happy birthday.
Мама, нет другого человека, который может занять твое место в моем сердце. Мне так повезло, что я нашел(ла) лучшую маму в этом мире. С днем рождения.

Mom, you are my angel. My heartfelt greetings to you on this special day. Happy Birthday.
Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления Вам в этот особый день. С днем рождения.

Happy Birthday Dad. Loving wishes for the most amazing Dad in the world! Stay fantastic!
С днем рождения, папа. Любящие пожелания для самого удивительного папы в мире!

Your simple words can bring smile on my face, can keep me laughing always. Happy Birthday, sister.

Пожелания мужчине и женщине

Happy Birthday to My Dearest Man

Our the prettiest Birthday girl,
We get gathered to congratulate,
And to have fun with you, our pearl,
To bring you gifts and our love!
We wish all the happy and rich things,
Be you successful in you private life,
Be you successful in your business,
Never have any quarrel, hurt and strife!

Веселимся с тобой!

Наша самая красивая именинница,
Мы собрались, чтобы поздравить,
И чтобы весело провести время с тобой, наша жемчужина,
Чтобы преподнести тебе подарки и свою любовь!
Желаем тебе счастливых и богатых вещей,
Будь всегда успешной в личной жизни,
Будь всегда успешной в своем бизнесе,
Никогда не имей ни ссор, ни обид, ни раздоров!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

WISH Love – Great and Mutual

I do not wish you princes -
They smell by their horses,
I do not wish gold rings, these
Are cold and don’t give forces!

I wish on Happy Birthday
Love – great and mutual,
For you not to be Queen Frosty,
For you to give warm beauty!

Желаю любви – большой и взаимной!

Я не желаю тебе принцев -
Они пахнут лошадьми,
Я не желаю золотых колец, они
Холодные и не дают сил,

Я желаю в День Рождения
Любви – большой и взаимной,
Чтобы ты не была снежной(замороженной) королевой,
И сама дарила теплую красоту!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Eternal Muse!

On your Birthday I wish you
Good mood, happiness and love!
Let each day bring fresh and new
Meetings, friends, ideas, luck!

Let your eyes glint like the stars,
Keep you always beauty, youth!
Have wealth, clothes and cars,
Be for men eternal muse!

Вечная муза!

На твой День рождения я желаю
Хорошего настроения, счастья и любви!
Пусть каждый день приносит свежих и новых
Друзей, встреч, идей, удач!

Пусть твои глаза блестят, как звезды,
Сохраняй свою красоту и молодость!
Имей богатство, одежду и автомобили,
Будь для мужчин вечной музой!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Reach all Pleasures of the Life!

Happy Birthday! You look happy today,
I wish you to be such every day!
Be you always happy and healthy,
Be you always lucky and wealthy!

Reach all pleasures of the life, dear,
Visit many foreign countries each year,
Let you always be loved by the knights,
Be you always so beautiful and bright!

Добейся всех наслаждений жизни!

С Днем Рождения! Ты выглядишь такой счастливой сегодня,
Желаю, чтобы ты выглядела так каждый день!
Будь всегда счастлива и здорова,
Будь всегда везучей и богатой!

Добейся всех наслаждений жизни, дорогая,
Посещай много зарубежных стран каждый год,
Пусть тебя любят рыцари,
Будь всегда такой красивой и яркой!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Princess Ball

My congrats on Happy Birthday!
Have a real princess ball,
Be you always so thirsty
For being prettiest of all !!!

Wish you to win everywhere,
Laugh you always as a bell,
Be a brilliant star and wear
Fashionable apparel !!!

Бал принцессы

Мои поздравления с Днем Рождения!
Пусть у тебя будет реальный бал принцессы,
Будь всегда такой жаждущей
Выглядеть красивее всех!!!

Желаю тебе везде побеждать,
Смейся всегда так, как колокольчик,
Стань блестящей звездой и носи
Модные одежды!!!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Winner of the Venus!

I congratulate sincere
On your Happy Birthday, dear!
Wish you be among the winners,
Be the winner of all Venus!
Let you be the same kind
Girl and friend, with a sharp mind
All your happy and long life!
I wish you a magic love!

Победительница всех красавиц!

Я поздравляю искренне
С Днем Рождения, дорогая!
Желаю быть средь победителей,
Быть победительницей всех красавиц!
Будь всегда такой же доброй
Девушкой и подругой, с острым умом
Все свои счастливые и долгие года жизни!
Желаю тебе волшебной любви!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Congrats to Dear Lady!

I wish you on your Birthday
A lot of joy and fun!
I wish you now mostly
Be always shining sun,
Remain fresh and pretty
As sea breeze at sun rise,
Be always, dear lady
As you are nice and wise!
I wish good luck, successes,
Be healthy, happy, young,
Live you without stresses,
Let years do not run!

Поздравляю, дорогая леди!

Я желаю в День Вашего Рождения
Много радости и веселья!
Я желаю Вам сейчас, главное,
Быть всегда сияющим солнышком,
Оставаться свежей и приятной,
Как морской бриз на рассвете,
Будьте всегда, дорогая леди,
Как Вы сейчас, красивой и мудрой!
Желаю удачи, успехов,
Будьте здоровы, счастливы, молоды,
Живите без стрессов,
Пусть не бегут года!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Happy Birthday, Queen!

Today you are the queen,
The whole world loves you!
Enjoy the festive scene
And never become blue!

Be cheerful and bright,
Today is the great date!
Let Happy Birthday night
Bring everything you wait!

С Днем Рождения, королева!

Сегодня ты - королева,
Весь мир любит тебя!
Наслаждайся праздником
И никогда не впадай в уныние!

Будь веселой и яркой,
Сегодня великая Дата!
Пусть праздник Дня Рождения
Принесёт всё, что ты ждёшь!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Happy Birthday - Coolest Fest!

Dear Princess, Happy Birthday!
I wish you from heart and honestly
Be you always as you are,
Like the brightest, prettiest star!

Have you always your best features
Let fate give for it much richness,
Be you good, the kindest,
As you are! Have coolest Fest!

С Днем Рождения – крутым фестивалем!

Дорогая Принцесса, С Днем Рождения!
Я желаю тебе от сердца и честно
Будь ты всегда такой, как ты есть -
Яркой и красивой звездой!

Сохраняй всегда свои лучшие черты,
Пусть судьба даст за это больше богатство,
Будь ты хорошей, самой доброй,
Какая ты есть сейчас! Круто пофестиваль!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Brilliant Birthday Ball of the Girl

You are the prettiest of all,
Congrats! Have Brilliant Birthday Ball,
Be always so nice and bright,
Feel every day such great delight!

Be cheerful the whole life,
Don’t give in bad things, quarrels, strife,
Be happy in your love and work,
Be healthy through your lifelong walk!

Блестящий Бал в честь Дня Рождения Девушки

Ты самая красивая из всех,
Поздравляю! Пусть будет блестящим Бал в честь твоего Дня Рождения,
Будь всегда такой приятной и яркой,
Ощущай каждый день такой огромный восторг!

Будь веселой всю жизнь,
Не поддавайся плохому, ссорам, раздорам,
Будь счастлива в своей любви и работе,
Будь здорова все время своей прогулки по жизни!

Куплено и принадлежит сайту.

Создать открытку

Поздравлений: 20 в стихах (0 коротких)