Ролло мэй психология. Основной труд для психологов. Согласно внутреннему голосу

Все прекрасно знают, что сегодня в моде иностранные языки. Ныне намного упростились все формальности при выезде за границу, что позволяет тысячам людей свободно путешествовать по всему миру. Многие из них едут за рубеж в поисках лучшей жизни, некоторые уже нашли там работу, некоторые ещё ищут. В этой ситуации знание языка является обязательным и необходимым.

И вот учебники и словари, которые припадали пылью на полках магазинов, мгновенно раскупаются, процветают курсы по изучению языков, а квалифицированные опытные преподаватели требуют за свои уроки заоблачные деньги.

К несчастью, отнюдь не каждый по причине своей занятости или же финансовой нестабильности может позволить себе посещение языковых курсов или пользование услугами репетитора.

Ничего иного не остаётся, как заниматься самостоятельно. Но изучение любого иностранного языка достаточно специфично, поэтому со старта учёбы зачастую возникает масса проблем, связанных с неосведомлённостью с самой методикой самообучения.

Какое расписание? Каким образом построить уроки? Как покорить правильное произношение? Как, сколько и какие книги, журналы читать? Как запомнить большой объём информации, множество новых слов и правила грамматики?

На все эти и многие другие вопросы ВЫ получите ответ, прочитав эту статью до конца! Она собрала в себе все полезные рекомендации, указания и советы, прислушавшись к которым обучение станет намного легче, интересней, и что самое главное – результативней.

Внутренние факторы успеха

Любой без исключения здравомыслящий человек при желании может усвоить любой язык в совершенно любом возрасте. Нет людей, которые совершенно не могут изучить иностранный язык, правда, языковые способности подвержены достаточно сильной вариации. Одним изучение языка даётся намного быстрее и к тому же легче, нежели другим. Однако все, кто считает, что способными изучить язык, или попросту не хотят тратить время на серьезные занятия, ленятся – естественно, здесь им ничем не поможешь, или не имею ни малейшего понятия, как правильно и рационально организовать все этапы своего обучения и сделать из этого систему. Последние из этой статьи вынесут массу полезной и интересной информации.

Как и в чём-нибудь ином, в изучении любого языка результат напрямую зависит от уровня интереса, старания и упорства. Как бы там ни было, знать язык слабо – всё же лучше, чем не владеть им вообще.

При изучении языка, важно владеть хорошей памятью на слова, уметь подражать разнообразным звукам и мыслить логически.

Организация самообучения: основные принципы

1. К безусловному успеху и получению желаемого результата приведёт исключительно та методика, которую учащийся не будет восприниматься как тяжёлую ношу, бремя или необходимость. Внешнее давление обычно вызывает только лишь противодействие;
2. Выберите для уроков какое-то чёткое время дня. Постарайтесь заниматься ежедневно, в неделе должен быть максимум один выходной. Занятия каждый, пусть не очень продолжительные намного полезнее и лучше, чем многочасовой “штурм” раз-два в неделю;
3. Идеальная длительность занятий должна быть 1-1,5 часа в день с непременными 5-минутными перерывами или же без них, если урок продолжается не более часа. По истечению 7-10 часов после занятия будет очень полезно провести 10-минутное повторение пройденного материала;
4. Обязательно устройте себе удобные и уютные условия: комфортное рабочее место, отличное освещение, максимальную тишину;
5. Во время обучения задействуйте все ваши органы чувств: слух, зрение, руки, органы речи. Необходимо задействовать полностью все пути входа информации, сочетая и комбинируя их работу;
6. Пробуйте постоянно применять полученные знания, настойчиво практикуйтесь в языке, как только представится удобный случай. Воспользуйтесь для этого любым свободным временем – в транспорте, когда что-то или кого-то ожидаете;
7. Заранее создайте намеченный план, согласно которого Вы будете постоянно повторять изученный материал. Только лишь умышленно организованное повторение сможет обеспечить прочное запоминание;
8. Не пытайтесь ускорить ваш оптимальный темп изучения языка, так как динамика может негативно сказаться на результатах;
9. Постепенно вводите в процесс обучения различные игровые ситуации;
10. Не стыдитесь хвалить себя, если Вы достигли положительных результатов – Вы должны быть уверенны в своих в своих способностях и возможностях;
11. Изучите историю, географию, экономику, культуру, искусство и литературу государства, язык которого Вы изучаете.

Начальный этап

Если Вы чётко решили заняться изучением того или иного языка, вам понадобится учебник, разговорник, пара словаря и лёгкие художественные книги.

Тщательно и по пунктам проработайте учебник, правильно выполняя полностью все упражнения. Займитесь письменным переводом текста, оставляя свободное место для исправления ошибок, отдельно анализируйте все ваши ошибки, их причины.

Многие педагоги советуют заниматься одновременно по нескольким учебникам разных авторов. Так Вы сможете сравнить разнообразную подачу материала, а следовательно, не привяжите себя к единственному варианту. Тем не менее подобный путь обучения очень трудоёмкий и нуждается в определённом рассеивании внимания, что далеко не каждому под силу.

Максимально скорее приступайте к чтению адаптированной литературы, несложные пьесы и коротенькие рассказы. Начните с чего-то общедоступного, прочитав текст пару раз, выпишите все новые незнакомые слова и фразы для дальнейшего изучения.

Стремитесь как можно чаще консультироваться с носителями языка или преподавателями. Попросите проверить вас и исправить ваши ошибки, если такие есть, объяснить их происхождение.

Произношение

Безукоризненное и правильное произношение – основа в изучении любого языка. Дефекты и изъяны произношения значительно затрудняют понимание и восприятие кем-либо речи, которую Вы произносите. Усвоение правильного произношения является одной из сложнейших задач. Во время первого же вашего контакта с иностранцем, он будет судить о ваших знаниях исключительно по произношению.

Вам необходимо сосредоточиться на следующих моментах:

1. Многие ошибки в произношении представляется возможным обойти, следуя точному и чёткому отображению положения артикуляционного аппарата, когда Вы воспроизводите звук, приводимый в учебнике в разделе фонетики. Упражняйтесь в произношении как можно интенсивней в первые месяцы изучения языка, до того времени, пока вы не начнёте произносить все звуки автоматически, особо не напрягаясь;
2. Быстро и качественно выучить все правила произношения возможно лишь тогда, когда Вы будете сравнивать их с правилами, присущими родному языку. Нужно сравнить звук, который Вы изучаете, с ближайшим максимально похожим звуком вашего языка, зафиксировать позицию органов речи, которая делает такой звук отличным;
3. В произношении самых трудных звуков следует тренироваться максимально долго. Проработайте также те звуки, неправильное произношение которых искажает смысл всего слова;
4. Необходимо обязательно тренировать ваше произношение у зеркала – это позволит отлично контролировать мимику, которая характерна для определённых звуков. Крайне полезно смотреть иностранное не дублированное кино, это позволит “читать” звуки исключительно по мимике лица;
5. Старайтесь как можно больше слушать радиопередач и повторять фразы за диктором. Тренировка прямо за правильным восприятием звуков несомненно приведёт к положительным результатам;
6. Следует особое внимание уделять правильной интонации и ударению. Приобрести навыки в правильной достаточно непросто, поскольку манера произношения слов в различных языках очень различается. Усвоению правильной мелодики языка будет способствовать многократное прослушивание радиопередач, записанных, к примеру, на диктофон;
7. Пробуйте учить наизусть стихи и читать их с выражением, при этом старайтесь передать голосом все оттенки звучания.

Грамматика

Изучить язык, не осваивая грамматику, под силу лишь маленькому ребёнку или же человеку, которые по каким либо причинам попал в иноязычную среду, при этом полностью был оторван от своей привычной.

Правила грамматики следует не только знать, но и осознавать. Осмысленный принцип непременно порождает привычку, а неторопливое применение этих правил в последствие становится автоматическим. Все грамматические образцы, которые были вами усвоены, действуют по принципу шаблона, в дальнейшем позволяют «кроить» по нему новые формы. Всё изучение грамматики сводится к изготовлению этих шаблонов, именно поэтому ваша задача – овладеть как можно большим количеством стойких фундаментальных образцов.

Вот главные базисные правила и советы по изучению грамматики.

• Запомните, что намного важнее прочное знание азов грамматики, чем поверхностное делитантское знакомство со всеми второстепенными элементами;
• Не ищите в грамматике какой-то чёткой логики, поскольку любой язык богат непоследовательными явлениями, которые обусловлены процессом его развития. Именно поэтому наряду с изучением грамматических правил, одновременно старайтесь изучить и все исключения из них;
• Правила грамматики нужно запоминать путём заучивания целых предложений, где они употребляются. Такой подход облегчит ваше обучение, это проще, чем зазубривать правила, сформулированные в учебнике;
• Изучения грамматику пытайтесь сопоставить правила грамматики в иностранном языке с идентичными правилами родного. Это позволит найти похожие явления и будет способствовать созданию ассоциативных связей;
• Первоначально научитесь спрягать глаголы и склонять имена существительные с местоимениями, пробуйте определить структуру предложения, а также очерёдность слов в нём;
• Обязательно нужно составлять таблицы правила, которые Вы изучаете, это даст вам возможность наглядно зрительно усвоить материал;
• Пытайтесь самостоятельно формулировать вопросы, включающие изучаемые правила грамматики, и пробуйте, используя примеры, ответить на них.

Вашей целью должно быть создание типовой модели-предложения, в которую Вы постепенно будете включать несколько однотипных правил с целью сравнения между собой разнообразных правил, сопоставления их, применяя одну и ту же модель.

Усвоение языка

Существует четыре главных вида речи, составляющих языковую деятельность: слушание, чтение, письмо и устная речь. Чтобы хорошо знать язык, необходимо безупречно владеть этими видами речи.

Чтобы понимать речь на слух, нужно:

• постоянно прослушивать магнитофонные записи и радиопередачи;
• как можно чаще общаться с людьми, в идеале владеющими изучаемым вами языком;
• читать вслух с правильной интонацией;
• постоянно повторять образцы услышанной речи;
• использовать различные устные упражнения;
• получать практические фонетические навыки, отлично поставить произношение.

Существует два базисных вида чтения – экстенсивное и интенсивное.

Во время экстенсивном чтении Вы не уделяете характерного внимания деталям, чтение направляется исключительно на суть рассказа. Получаем более общее и менее точное восприятие. С другой стороны медали, если будете читать без понимания происходящего, каких-нибудь результатов или пользы оно не принесёт.

Интенсивное чтение - неспешное и тщательное, включает пояснение мельчайших и подробнейших деталей, полностью всех грамматических, лексических и стилистических специфик текста. При этом, естественно, весь интерес к тексту как таковому и его смысл нередко теряются.

Детальный разбор трудных текстов необходимо сочетать с быстрым чтением лёгких. Утомление, которое возникает при беглом чтении, связано с учащённым переключением своего внимания, с лихвой компенсируется как интересом, так и удовольствием от чтения.

Свободно говорить на иностранном языке - достаточно тяжёлая характеристика речевой деятельности. Чтобы говорить, необходимо оперировать громадным количеством слов, различными предложениями-моделями и речевыми клише, применять их автоматически, не задумываясь.

Научиться правильно и качественно говорить можно при помощи следующих упражнений.

• необходимо запомнить максимальное количество штампов, различных коротких фраз, а также устойчивых словосочетаний и выражений. Старайтесь выучить и проговаривать какие-то пословицы и поговорки, притчи, анекдоты и коротенькие диалоги;
• речевые навыки отлично развивают современные пьесы и рассказы, которые написаны в разговорном стиле. В них заключены самые необходимые слова и модели. В учебниках и пособиях же зачастую содержится немного искусственные тексты, они не всегда являются достоверным и основательным источником разговорной речи;
• через пару месяцев необходимо включать в процесс обучения пересказ текстов, постепенно наращивая их сложность. Чтобы автоматизировать речевые навыки, во время повторных пересказов нужно увеличивать скорость речи;
• прочитав текс, задавайте себе разнообразные вопросы по тексту, самостоятельно отвечая на них;
• научиться правильно и красиво говорить возможно только в процессе говорения. Поэтому нужно упражняться в речи при малейшей возможности;
• разговаривайте сами с собой, практикуясь ежедневно, рассказывайте себе, что Вы видите и слышите вокруг, что хотите сделать и т.д. Вы должны приучите себя к обязательным монологам.

Несмотря на то, что письмо – далеко не первостепенный атрибут изучения языка, однако обойти его стороной никак нельзя. Если Вы не умеете письменно изложить свои мысли, вас нельзя назвать человеком, который знает язык всесторонне.

Развить письменную речь можно следующими способами.

1. Вы обязаны выполнить полностью все письменные упражнения учебника, в частности те, которые касаются перевода с вашего языка на изучаемый;
2. письменно составляйте вопросы к прочитанному;
3. устраивайте себе самодиктанты, чтобы проверить запоминание только что выученной лексики;
4. свободно в письменном виде излагайте проработанный текст;
5. пишите сочинения на темы, которые вас наиболее интересуют.

Перевод

Во время изучения языка в обязательном порядке практикуйтесь в переводе текста как с иностранного на родной, так и наоборот. Перевод – это не только лишь соединение в одну фразу значение каждого индивидуального слова, это в первую очередь передача мысли. Фактически это создание нового предложения, учитывая все особенности языка, на который переводится текст. Весомо облегчит перевод заучивание вами оборотов речи, отличающихся от оборотов своего языка, но несущих ту же смысловую нагрузку. Всегда, запомните, всегда избегайте буквального перевода текста.

Итак, подводя итог, необходимо сказать, что все без исключения виды речевой деятельности неразрывно связаны один с другим. Поэтому никогда не уделяйте большее внимание какому-то одному в ущерб остальным. Применяйте по мере возможностей все приемы и средства, описанные выше. И самое главное – единственным кратким путём к полноценному освоению языка является упорный, кропотливый, концентрированный, планомерный и сознательный труд.

Как язык формирует наши эмоции The School of Life

Ни для кого не откровение, что английский язык является языком международного общения. Жизнь в современном мире сложно представить без знания элементарной лексики, базовых правил английского языка. О том, как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях, открыв тем самым для себя новые перспективы, узнайте в статье.

Знание английского — необходимый и актуальный навык

Английский язык широко используется в сфере образования, науки, экономики. Язык общественно-политической жизни — английский. Его изучение необходимо не только для вопросов деловой жизни: невозможно вообразить переезд и путешествие как в англоязычную, так и в любую другую страну мира без знания английского языка.

Существует распространенный стереотип, что быстро выучить английский язык с нуля самостоятельно — миссия невозможная. В действительности же изучение иностранного языка, подобно освоению любого другого навыка, представляет собой задачу, а не неразрешимую проблему. Главное, подойти к вопросу комплексно. Немаловажным аспектом является индивидуальное желание «ученика», его мотивация и готовность работать. Итак, как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях? Запастись терпением, настроиться на труд и воспользоваться следующими секретами изучения иностранных языков. Приступим!

Помощь преподавателя

Утверждение, что выучить английский язык быстро, легко и самостоятельно невозможно — ложь. Безусловно, сложно переоценить вклад и влияние, которое на ученика оказывает общение со специалистом. Кроме того, профессиональный преподаватель способен подобрать оптимальную исключительно для ученика методику обучения, которая позволит освоить иностранный язык в кратчайшие сроки. В большинстве случаев помощь специалиста необходима для получения базы, на основе которой будет развито знание.

Услуги преподавателя: минусы и плюсы

В первые дни изучения иностранного языка голова идет кругом от грамматическо-лексической нагрузки. Процесс осваивания азов английского измеряется не только в потраченном времени, но и нервах. Терпение и усердие — ключики к «сердцу» английского. Услуги частного преподавания — интересный феномен, который следует рассмотреть со всех сторон. Так, к положительным особенностям индивидуальных занятий с преподавателям относят:

разработку индивидуальной учебной программы;

корректировку процесса обучения соответственно выбранному учеником направлению;

личный подход;

профессиональную помощь;

п риобретение знаний систематического характера;

возможность разработки удобного плана занятий.

Пожалуй, одним из главных преимуществ обучения иностранному языку с преподавателем является постоянный контроль со стороны профессионала. Дело здесь не только в том, что специалист всегда найдет, исправит и объяснит, предположим, грамматическую ошибку — занятия с ним дисциплинируют, позволят не отказываться от мечты в ыучить иностранный язык, как только вы столкнетесь с первыми сложностями (чем часто заканчиваются попытки самостоятельного освоения иностранного языка).

Занятия с репетитором имеют и определенные отри цательные стороны: например, зависимость от педагога и финансовую недоступность услуг преподавателя.

Главные принципы того, как быстро выучить английский язык самостоятельно

Стоит отметить, что несмотря на существенное преимущество индивидуальных занятий с репетитором над самостоятельным обучением в плане освоения иностранного языка, самообучение или саморазвитие улучшает память, внимание, расширяет кругозор. Это происходит в результате того, что «ученик» самостоятельно ищет и подбирает материалы, анализирует и систематизирует информацию, а также учится использовать ее на практике.

Существует несчетное количество методик, разработанных для эффективного изучения иностранного языка, но суть проблемы заключается в том, что сложно найти индивидуальный рецепт для всех желающих выучить английский. Индивидуальный подход — вот, что лежит в основе успешного освоения любого навыка. Итак, главный секрет того, как быстро самостоятельно выучить разговорный английский язык : подобрать оптимальную форму обучения. Так, если вас отличает хорошая зрительная память, то вам следует обратить внимание на чтение книг на английском, если же вашим преимуществом является хороший музыкальный слух, то рекомендуется слушать подкасты или аудиокниги на английском. Для обладателей механической памяти оптимальным вариантом станет систематическое выполнение письменных заданий.

Если вы считаете чтение книг в оригинале уделом профессиональных переводчиков с годами опыта за спиной, вы ошибаетесь. Не спешите отбрасывать книги на английском, даже если ваш запас слов с трудом составляет 200-300 слов. Этого количества вполне достаточно, чтобы начать читать книги на английском. Например, возьмитесь за сборник детских рассказов — веселые истории разбавят скучный процесс изучения языка. Помимо того, что чтение книг увеличивает словарный запас посредством так называемой фотографической памяти, оно также позволяет освоить грамматику, лексику, правописание.

Те, кому удалось покорить английский язык, рекомендуют не концентрировать внимание на каждом слове. Следует читать в удовольствие. Главная задача — понять смысл предложения: дотошный перевод каждого незнакомого слова — занятие утомительное и, по правде говоря, неэффективное.

Примите тот факт, что каждый человек, изучающий иностранный язык, сталкивается со сложностями и совершает ошибки. Помните, что результат не приходит после первых двух занятий. Владение языком — это наслоение множества языковых «пластов». Время и терпение!

Как быстро выучить разговорный английский язык самостоятельно? Как ни странно, "открыть" свои уши. Теория бессильна без практики. Фонетика, синтаксис, грамматика — знать это важно, но более значимым является умение применять полученную во время занятий информацию в реальной жизни. Даже если вы умеет грамотно конструировать предложения и обладаете богатым словарным запасом, это не является гарантией того, что вы сможете понять беглую английскую речь.

Отличным вариантом практики восприятия речи на слух является просмотр фильмов в оригинале. Оптимальный вариант — сериалы. Помимо того, что длительность эпизодов, которая в среднем составляет от 20 до 60 минут, представляет собой умеренную нагрузку, сериал предполагает периодический просмотр. Таким образом, можно каждый день смотреть по одной серии знаменитого ситкома «Друзья» с субтитрами, совмещая приятное с полезным. Обратите внимание, что субтитры должны быть на английском языке! Вот такой способ быстро выучить английский язык самостоятельно и бесплатно.

К слову, не стоит обделять вниманием такой видеохостинг, как Youtube. Просто подберите оптимальную тематику видео, которая вам интересна, и найдите себе канал на английском по душе. Интересно, что почти в каждое видео на ресурсе внедрены либо составленные, либо автогенерируемые английские субтитры, поэтому с ситуацией «я не понимаю, о чем они говорят» вы точно не столкнетесь! Отличная практика языка всего за 5-10 минут в день.

Вариант прослушивания подкастов подойдет для людей, которые тратят много времени на поездки в общественном транспорте, прогулки или выполнение домашних дел. Ведь согласитесь, мыть посуду намного приятнее, осознавая, что ты параллельно изучаешь иностранный язык?

Около двух тысяч лет назад Сократ сказал: «Заговори, чтобы я тебя увидел». В действительности мы можем адаптировать знаменитое выражение и под сегодняшнюю тему. Как быстро выучить английский язык самостоятельно? Заговорить!

Если у вас есть возможность общаться с теми, кто находится на стадии изучения или уже освоил иностранный язык, то непременно начинайте с ними диалог. Если же «друзей по несчастью» рядом нет, не бойтесь разговаривать сами с собой. Нет, это вовсе не безумие! Это глубокая любовь к языку и стремление к саморазвитию.

В процессе освоения языка невероятно важно научиться формулировать свои мысли, вне зависимости от того, хватает вам для этого лексических или грамматических знаний. Просто говорите! Невозможно построить живой диалог на основе зазубренных текстов: из них можно использовать устойчивые выражения или словосочетания, дополняя тем самым свою оригинальную речь.

Существует мнение, что человек тогда знает язык, когда может переводить тексты со словарем под рукой. Однако богатый словарный запас — то, что служит базисом во владении любым иностранным языком.

Как быстро выучить английский язык дома самостоятельно? Первым делом — завести словарь. Да, в эпоху высоких технологий освоение иностранного языка все еще не обходится без бумажных словарей, сделанных из 48-листовых тетрадей. Почему важно завести бумажный словарь? Объем человеческой памяти зависит от множества аспектов. Выписывая незнакомую фразу в словарь, мы используем не только зрительную, но и механическую память, поскольку прописываем самостоятельно каждую буковку слова. Использование электронных словарей, несмотря на то, что они обеспечивают нас качественным и мгновенным доступом к данным, подразумевает быстрый поиск значения или перевода незнакомого слова, нажатие клавиши «Сохранить в словарь» — однако работая по такой схеме, вы не сможете надолго удержать новые лексемы в своей памяти.

По этой же причине не стоит опираться на работу электронных переводчиков. Да, современные технологии позволяют человеку быстро и грамотно переводить фразы с одного языка на другой. Но просто вбив в Google.Translate фразу и получив ее перевод, вы не научитесь переводить самостоятельно. Безусловно, вы можете использовать словари в электронной форме для поиска перевода отдельных слов, но никогда — целых фраз, поскольку таким образом вы самостоятельно лишаете себя возможности попрактиковаться в языке.

Также не забывайте ежедневно «бросать себе вызов». Например, заведите привычку каждый день учить как минимум, 5 новых слов. Такое количество в контексте дня совсем незначительно, но только подумайте: за месяц вы сможете выучить до 155 новых слов. За год эта цифра может достичь 1830 слов! Это при том, что словарный запас человека, владеющего английским языком на среднем уровне, т. е. способного поддержать разговор на большую часть бытовых тем, составляет от 2 до 2,5 тысяч слов. Только представьте, как можно быстро выучить английский язык самостоятельно! Всего за один год вы сможете поднять знание иностранного языка с нулевого до уровня Intermediate (такого желанного среди работодателей).

Существует бесчисленное количество способов того как выучить английский. Самостоятельно, по правде говоря, это сделать достаточно сложно. Почему? Потому что освоение любого навыка требует практики. А практика в изучении иностранных языков подразумевает письмо и разговоры. Поэтому рано или поздно каждый человек, изучающий английский язык, обращается за помощью. Самая лучшая помощь в освоении иностранного языка — носители языка. Окунуться в языковую среду — так звучит самый эффективный совет относительно того, как быстро выучить английский язык самостоятельно. Почти самостоятельно...

На самом деле для этого совсем не обязательно отправляться в Великобританию или США, хотя, согласитесь, это было бы интересно. Для начала можно попробовать найти друзей по переписке, а позже — начать общаться с ними посредством телефонных или видеозвонков.

Безусловно, все зависит от ваших увлечений. Просто внедрите английский в ваше хобби! Если вы считаете себя меломаном, а в вашем плейлисте - не один десяток песен, исполняемых на английском языке, то самое время вооружиться словарем и открыть lyrics к любимым песням. Читайте, переводите, запоминайте фразы и учите английский — вот такой легкий способ, как выучить английский язык самостоятельно. Если же вы поклонник видеоигр, скачайте оригинальную, не переведенную версию игры и развивайте свои лингвистические способности, параллельно наслаждаясь веселым времяпрепровождением.

Краткий курс, как выучить английский самостоятельно

Еще несколько советов, которые позволят вам освоить иностранный язык в кратчайший срок:

Используйте флеш-карты для запоминания слов, правил или фраз.

Используйте приложения для смартфонов и планшетов по изучению английского языка. Не забывайте время от времени искать в бесконечной интернет-паутине интересные ресурсы для освоения иностранного: проходите онлайн-тесты, читайте интересные заметки, переписывайтесь с иностранцами.

Найдите единомышленников и сравнивайте прогресс в изучении языка! Тот факт, что вы собираетесь осваивать английский без преподавателя, не исключает поддержки со стороны тех, чья цель похожа на вашу.

Всегда держите у себя в голове причины, по которым вы начали изучать английский язык, информацию о том, что его знание даст вам и какие возможности этот навык перед вами откроет.

Подводя итог

Теперь все секреты того, как выучить английский самостоятельно, раскрыты. Осталось применить вышеизложенные советы на практике. Что же, нельзя не пожелать вам успеха. В добрый путь! Как говорится, Never Give Up!

Сегодня многие стремятся выбраться за границу не только для отдыха, но и ради трудоустройства в престижную компанию или даже для постоянного проживания. Однако для этого необходимо знать иностранный язык страны, в которую вы, собственно, и отправляетесь.

Эксперты заверяют, если правильно изучать язык, уже через несколько недель можно овладеть начальными навыками общения, а уже через несколько месяцев выучить основы языка. Конечно, вы не сможете с легкостью читать сложную литературу, однако излагать свои мысли, вне зависимости от рода деятельности, вам будет достаточно просто. И это сможет сделать каждый.

С чего стоит начинать?

Многие задаются вопросом — как правильно начать учить иностранный язык? Ведь именно с первых шагов должно появляться желание двигаться дальше, уверенность в себе.

Самое страшное на начальном этапе — это неуверенность в себе, в своих силах. Многие боятся просто произносить слова вслух из-за неправильного произношения или построения предложения. Для того, чтобы самостоятельно учить иностранный язык, необходимо идти на риск, не бояться ошибок.

Разговорники и онлайн-курсы будут полезны лишь на начальном этапе изучения языка, когда нужно учить слова и фразы, помогающие ориентироваться в новой стране и общаться с местными жителями.

Автор считает, что если к процессу подойти правильно, уже спустя 3 месяца можно владеть им в достаточно форме. Самое главное, на что он делает акцент, — это отказаться от перфекционизма, то есть не зацикливаться на ошибках и правильном произношении. Бенни заявляет, не стоит стремиться к идеальному владению языком. Многие настолько зациклены на хорошем произношении, что, в итоге, так и не достигают данной цели.

Вот его советы, которые помогут правильно учить иностранный язык:

• не гоняйтесь за совершенством. Многие настолько зациклены на идеальном произношении, что в итоге разочаровываются и бросают это занятие, ведь цели так и не могут достичь, а с новичкам чаще всего именно так и происходит;
• сначала необходимо изучать простые фразы, типа «где находится метро?» или «сколько сейчас времени?»;
• больше внимания уделяйте именно изучению слов и фраз, а не грамматике;
• обязательно с самого первого дня начинайте говорить вслух. Это главный барьер на пути изучения языка, преодолев который, вы достигнете поставленной цели;
• автор не рекомендует идти на курсы, ведь там программы слишком общие, чтобы быть полезными одновременно и новичкам и тем, кто уже владеет языком на определенном уровне;
• тратьте максимум времени на тренировки. Бенни считает, что именно благодаря тренировкам по много часов день, люди учат иностранные языки всего за пару месяцев. Если же у вас нет возможности заниматься целыми днями, даже пару часов помогут в самые короткие сроки достичь больших результатов.

Как правильно начать изучать английский язык самостоятельно?

Сегодня английский — самой распространенный язык во всем мире. Именно его чаще всего и стремятся выучить.

Стоит помнить одну важную вещь — нет в мире людей, неспособных выучить язык. Есть люди ленивые. Если у вас есть цель, стремитесь к ней, забудьте о страхе и стеснительности, и тогда у вас точно все получится.

Изучать английский язык самостоятельно достаточно просто. Вы можете использовать любые доступные средства — от разговорников до онлайн-тренингов. Однако не следует доверять семинарам, которые обещают огромные результаты уже через несколько недель. Скорее всего, это обычная выкачка денег. Изучение языка — дело кропотливое и долгое. Как говорилось выше, за пару недель можно добиться основных результатов, которые помогут вам выражать простые фразы, помогающие ориентироваться в городе и общаться с людьми.

Правильно учить английский язык, как и любой другой, очень важно. Сразу ограничьте себя во времени. Например, поставьте себе цель, что за месяц выучите 1000 слов. Это достаточно мало, всего 30 слов в день. Это же правило касается и любой другой работы: если не выполните вовремя, то, скорее всего, не выполните совсем.

Еще один совет: бессмысленно учить отдельные слова. Учите фразы. Это намного проще и эффективнее. Ведь слово по сути не несет в себе весь тот смысл, который будет заложен во фразе или предложении. Например, отправление поезда и отправление почты — совсем разные вещи.

Думайте и говорите на английском языке. Старайтесь свои мысли сразу переводить, описывать то, что вас окружает. Вы скоро заметите, что уже запомнили названия вещей, с которыми сталкиваетесь каждый день.

Учить ребенка иностранному языку намного проще, чем взрослого. Ведь каждый знает, насколько у детей развита возможность все схватывать на лету. Во время игры, разговора с вами ребенок моментально запоминает информацию. Поэтому, если вы хотите, чтобы ваш малыш в будущем хорошо знал иностранный язык, помогайте ему его осваивать с раннего возраста.

Выучить иностранный язык? Легко!

Надеюсь, мы ответили на вопрос, как учить иностранный язык. Самое главное — это не забывать, что данное занятие поможет вам не только развиваться, но и достичь большего в жизни.

Как лучше изучать, решать только вам. Сегодня есть много доступных способов, помогающие выучить любой иностранный язык быстро и в короткие сроки.

Секреты полиглотов — желание, стремление, усидчивость. Этими качествами обладает каждый человек, главное — победить в себе лень.

Полиглот сегодня не редкость, ведь современные люди намного легче адаптируются и приспосабливаются к новым условиям, в том числе и во время проживания или работы в другой стране.

Если у вас есть цель, идите к ней. Забудьте о страхе и стеснении, и тогда вы добьетесь большого успеха в жизни!

Какой самый быстрый способ выучить иностранный язык? Многие мечтают отправиться в другую страну и освоить местный язык так, чтобы как минимум уметь поддержать беседу. Но мы не хотим тратить на это годы. Есть ли способ выучить язык за неделю или две - как обещает реклама в интернете? Трудно в это поверить, но в некоторых случаях это возможно.

Ничто не мешает вам учить язык

В течение долгого времени американские педагоги полагали, что у некоторых людей есть склонность к изучению иностранных языков, тогда как у других на уроке французского наблюдается своего рода необучаемость. Однако, по мере поступления различных свидетельств, эта гипотеза впала в немилость. В 2006 году исследователь сферы образования Ричард Спаркс (Richard Sparks) написал свою знаменитую статью "Существует ли неспособность к изучению иностранного языка?" Изучив множество исследований студентов, у которых имелись проблемы с изучением иностранных языков, он заключил, что убедительных доказательств того, что у некоторых студентов есть врожденная проблема с изучением языков или, наоборот, врожденные способности к языкам, не существует. Некоторым приходится прилагать больше усилий, чем другим, но это, вероятнее всего, связано с методикой изучения, чем с неспособностью.

Хорошая новость - в том, что быстро изучить иностранный язык может почти каждый, нужно лишь выбрать правильный язык и правильную методику изучения.

Метод погружения

Если выучить язык нужно быстро, самым отработанным методом является метод погружения, обычно ассоциируемый с языковыми школами Берлица (Berlitz). В 1950-е и 60-е годы последователи Максимилиана Берлица обнаружили, что их студенты учились быстрее, когда переставали пользоваться учебниками грамматики и просто начинали говорить на языке в самый первый день курса. В школах Берлица студенты учат язык посредством интенсивного погружения в ситуации, имеющие разумный смысл. Так, например, вы и ваши однокашники можете "сесть обедать" и беседовать об этом на арабском. Легче выучить, если ваш преподаватель будет передавать вам тарелки и еду и при этом описывать их. Идея - в том, чтобы сначала выхватывать ключевые фразы и слова, а затем практически бессознательно осваивать грамматику в процессе.

Хотя теперь нам это кажется само собой разумеющимся, когда школы Берлица первыми начали использовать этот метод, он представлялся довольно революционным. Сегодня большинство языковых школ, направленных на быстрое изучение языка, используют ту или иную версию метода погружения.

Выберите правильный язык

Тим Феррисс (Tim Ferriss), мастер всего того, что делается на скорую руку, в своем блоге 4 Hour Workweek ("Четырехчасовая рабочая неделя") указывает, что прежде чем предпринимать попытку освоить язык за несколько недель, следует проанализировать его и понять, насколько он похож на ваш родной язык (языки). Чем ближе он в грамматическом смысле к вашему языку, тем быстрее вы его выучите. Например, англоговорящим будет сложнее освоить японский или мандаринское наречие китайского, чем испанский или немецкий. А финский будет тяжело учить всем. (Нет, серьезно, что за фигня с финским?)

Так что прежде чем вкладываться в курсы погружения для быстрого изучения иностранного языка, убедитесь в том, что вы выбрали язык, который не слишком кардинально отличается от языков, которыми вы уже владеете. Не то, чтобы вы были не способны выучить другие - просто большинство не смогут освоить их в течение нескольких недель.

Несколько странных, но полезных советов от парня, который разговаривает на 50-ти языках

Один из самых известных ныне живущих специалистов по изучению языков Александр Аргейес (Alexander Arguelles) - лингвист, выучивший более 50-ти языков (некоторые из них, впрочем, - уже мертвые) - разработал пару техник, которыми делится в интернете. Ознакомиться с методиками можно на его сайте - он выкладывает видео с инструкциями, которые можно посмотреть бесплатно, и многие их очень рекомендуют.

Вот его известная техника "теневого отображения" - ученики слушают язык и одновременно вслух повторяют и читают из книги.

Он описывает это так:

"Видео, которые я сделал, демонстрируют и описывают применение моей техники теневого отображения - слушать и одновременно повторять запись на иностранном языке, работая при этом с пособием с текстами на двух языках... Для наиболее эффективного отображения важно соблюдать три правила:

1. Как можно быстрее выходите на улицу.

2. Встаньте идеально прямо.

3. Тщательно артикулируйте - громко и четко.

Он пишет:

"Чтобы выполнить это упражнение правильно,

1. Прочитайте предложение вслух.

2. Произнесите каждое слово вслух снова, пока пишете его.

3. Прочитайте предложение вслух так, как вы его записали.

Цель этого упражнения - заставить себя притормозить и начать уделять внимание деталям. Это стадия, на которой нужно проверять все, что вы не знаете, в учебниках грамматики или словарях, хоть это было и непросто продемонстрировать на видео".

Так что, если вы хотите быстро выучить иностранный язык, нужно помнить о трех вещах. Во-первых, нужно выбрать язык, который вы объективно будете в состоянии освоить за несколько недель. Во-вторых, нужно погрузиться в него либо на языковых курсах, либо в дискуссионных клубах. И третье - попробуйте несколько уловок, которые предусматривают, что вы слушаете иностранную речь, воспроизводите ее же вслух и одновременно читаете.

Главное, о чем не следует забывать - ничто не может вам помешать изучать новый язык. Ваш мозг готов. Просто нужно правильно его тренировать.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Невероятные факты

1. Как уже сегодня начать говорить на нужном языке;

2. Как освоить беглую речь и преуспеть в этом деле всего лишь за несколько месяцев;

3. Как легко выдавать себя за носителя изучаемого языка;

В этом случае как никогда уместно использование принципа Парето, который гласит, что 20 процентов затраченных усилий на наработку нового словаря помогут вам понимать 80 процентов услышанного.

К примеру, в английском языке, как и во многих других, 65 процентов любого текста состоит в среднем из 300 повторяющихся слов . Такой набор слов есть практически в любом языке, и часто носители языка используют именно его.

Карточки для изучения языка

Вам ничего не стоит найти заготовленные заранее карточки с этим набором самых часто употребляемых слов (или со словами на темы, на которые вы планируете общаться).

В этом вам, к примеру, может помочь приложение Anki , которое легко можно скачать, как на смартфон, так и на компьютер.

Данное приложение – это удобная работа с карточками , механизм функционирования которой совмещён с системой повторений через определённый промежуток времени.

То есть вместо того, чтобы пытаться запомнить слова, используя словарь, и повторяя их в одном и том же порядке, пользователь может просматривать их через заданные промежутки времени, специальное выбранные, чтобы не забыть выученные слова.

Многим нравятся делать карточки самостоятельно.

Как быстро выучить язык

2) Ваши друзья в новом языке – это родственные слова

Хотите верьте, хотите нет, но даже сейчас, когда вы только планируете начать изучать новый язык, у вас уже есть в распоряжении огромная база слов.

Вам известны несколько слов из каждого языка ещё до начала его изучения.

Иными словами, человек не начинает учить язык с нуля, потому что он уже знает достаточное количество родственных слов.

Родственные слова – это то, что вам нужно на начальном этапе, потому что они – лучшие друзья слов , похожих по звучанию на слова из вашего родного языка и означающих то же самое на иностранном.

К примеру, языки романской группы имеют очень много общего. Именно поэтому многие слова из английского языка так похожи на французские, итальянские, португальские, испанские и др.

Во время завоевания Англии, которое длилось несколько сотен лет, англичане позаимствовали много слов у норманнов.

Количество заимствованных слов в языках

Например, "action", "nation", "precipitation", "solution", "frustration", "tradition", "communication", "extinction", а также огромное количество других слов, которые заканчиваются на –tion пишутся также во французском языке, ну а к слегка иному произношению быстро привыкаешь.

Стоит всего лишь изменить –tion на –cion, и это уже испанский, на –zione – итальянский, на –ção – португальский.

Многие языки обладают общими греческими, латинскими или другими корнями. Они могут писаться, отличаясь друг от друга, но вам придётся очень сильно постараться, чтобы не распознать, к примеру, "exemple", "hélicoptère" (французский), "porto", "capitano" (итальянский), "astronomía", "Saturno" (испанский).

Немецкий язык ушёл несколько вперёд, он разделяет довольно большое количество слов с древнеанглийским.

Чтобы отыскать в изучаемом иностранном языке общие слова, нужно просто задать условия поиска – "родственные слова (или заимствование) х (х – название языка)". Так вы найдёте те слова, которые были заимствованы.

Безусловно, поищите ещё "х (х – название языка) слова в родном языке". Так вы узнаете, что ваш язык взял от иностранного .

Эта система очень хорошо работает при изучении европейских языков, но как же обстоят дела, когда речь заходит о более отдалённых языковых семьях?

Оказывается, что даже настолько отдалённые языки, как японский, имеют очень много слов, которые знакомы носителю английского языка.

В доказательство этому, просто посмотрите ниже ролик, песня в котором "поётся" на японском, но знающий английский язык человек всё равно поймёт многое из того, о чём в ней поётся.

А всё потому, что довольно большое количество языков заимствовали у английского слова, добавляя их в свой, лишь изменив при этом ударение или произношение.

Поэтому, чтобы значительно облегчить процесс изучения нового языка, его следует начать именно с анализа заимствованных или родственных слов в иностранном. Практически в любой языковой паре их довольно много.

Как выучить язык самостоятельно

3. Вам необходимо общаться каждый день на иностранном языке, причём для этого вовсе не обязательно путешествовать

Это ещё одна причина (или повод), которую озвучивают люди, объясняя своё нежелание изучать языки. Якобы у них нет ни денег, ни времени поехать в страну языка, который они изучают.

Важно отметить, что в воздухе страны иностранного языка нет абсолютно ничего такого, что заставит вас волшебным образом заговорить на новом языке.

Существует огромное количество примеров, демонстрирующих это. К примеру, автор данной статьи, известный полиглот Бенни Льюис (Benny Lewis), родной язык которого английский, во время жизни в Бразилии выучил арабский язык.

Но есть и такие люди, которые многие годы живут за рубежом и даже не пытаются овладеть местным языком. Жизнь заграницей и погружение в язык – это не равнозначные понятия.

Если человеку необходимо слышать и применять язык, чтобы им пропитаться, то разве общение через интернет не будет настолько же эффективным?

Ответ однозначен – будет. Сегодняшние технологии позволяют без труда погрузиться в иностранный язык, не тратясь на покупку авиабилета.

Как легко выучить язык

Для того, чтобы наработать аудио практику , нелишним будет посмотреть, к примеру, с помощью Youtube , что сейчас в тренде в стране – носителе языка.

На Amazon или Ebay вы можете приобрести ваши любимые сериалы или фильмы с дубляжом на нужный язык.

Различные новостные источники предлагают на своих интернет-ресурсах множество видеороликов, переведённых на разнообразные языки. Можете обратиться к примеру, к France24, Deutsche Welle, CNN Español и к другим.

Чтобы отрабатывать практику чтения стоит читать не только новостные сайты, но и интересные блоги, и другие популярные сайты страны изучаемого вами языка.

Для того, чтобы достигнуть полного погружения в язык, вы можете, используя браузер Chrome, скачать специальные плагины , которые помогут вам перевести любую страничку на необходимый язык.

Методы изучения языка

4. Прямо сегодня начинайте говорить по Skype, чтобы наработать ежедневную практику

Вы уже смотрите, слушаете, читаете и возможно даже пишите на изучаемом языке. Всё это вы делаете, не покидая стен родного дома. Пришло время сделать новый шаг – говорить вживую с человеком – носителем нужного языка.

Этот совет является, по мнению автора, самым противоречивым, но, тем не менее, он всегда даёт его новичкам. Необходимо с самого первого дня изучения начинать говорить на языке, если ваша цель – это уметь говорить, а не исключительно понимать.

Общение для изучения языка

Очень много разнообразных языковых программ и курсов не работают по такой системе, и в этом их большая ошибка. В неделе только семь дней, причём среди них нет такого, который назывался бы "в один прекрасный день".

Используйте описанные выше подсказки, чтобы отработать базовый словарный запас и понять, какие слова вы уже запомнили. Это стоит проделывать в течение нескольких часов.

После этого вы должны быть готовы побеседовать с человеком, который говорит на изучаемом вами языке всю жизнь. Вам нужно выучить слова всего лишь для первой беседы.

Если вы начнёте пользоваться ими сразу, то тут же сможете понять, чего вам не хватает, и начнёте постепенно добавлять нужное. Вы не можете и не должны изучать язык в изоляции, пытаясь "подготовиться" к общению.

Для первого общения лучше выучить слова, типа "привет", "спасибо", "я не понимаю", "не могли бы вы повторить" и т.д. Многие из них вы можете найти специальным списком.

Тут возникает вопрос, где же именно найти носителя языка, если вы не находитесь в нужной стране?

Сегодня это не проблема, потому что тысячи носителей языка уже ждут разговора с вами. Вы можете брать частные уроки у таких людей, которые оставляют свои контактные данные на специальных ресурсах.

К примеру, один из таких многогранных ресурсов – italki.com . Здесь каждый найдёт что-то по своему карману.

Если же вы чувствуете, что ещё не готовы к беседам по Skype, то подумайте вот о чём: чем быстрее вы начнёте говорить, тем легче будет идти к поставленной цели. Вы всегда сможете во время разговора держать открытым окошко, куда уже загружены нужные слова.

Сначала вы будете подглядывать в это окошко, пока окончательно не запомните лексику. Вы даже во время разговора можете обратиться к словарю, чтобы учить новые слова по мере того, как будете в них нуждаться .

Некоторым может показаться, что это обман. Но на самом деле это не так, потому что перед вами стоит цель – научиться языку, а не подражать изжившим себя методам обучения.

Как выучить язык бесплатно

5. Помните, что лучшие ресурсы не стоят денег. Экономьте свои средства

Нет никакого смысла выкидывать сотни долларов на изучение иностранного языка. Уместным является только оплата вашего общения с носителем нужного языка.

Интернет полон различными источниками, которые помимо того, что замечательны, так же и бесплатны. Более того, они постоянно улучшаются .

Сайты для изучения иностранных языков

Прекрасным примером является Duolingo . Ресурс предоставляет отличный выбор европейских языков, список которых постоянно дополняется.

Здесь очень много информации, которая поможет вам начать осваивать язык, не потратив при этом ни копеечки. Вот еще несколько очень интересных альтернатив:

Если поискать, то на самом деле, вы увидите, что вариантов бесплатных ресурсов – масса, поэтому лучше всего протестировать несколько и выбрать то, что подходит именно вам.

К примеру, вышеупомянутый Italki – это прекрасная база языкового обмена и уроков, однако, не менее интересны будут и My Language Exchange , и Interpals .

Также можно работать и в режиме офф-лайн, находить или создавать языковые встречи в своём городе, или же направиться на встречу Couchsurfing, Meetup.com, Internations.

Подобные встречи – отличная возможность познакомиться с носителями языками и международными энтузиастами.

Но и это ещё не всё. Вы абсолютно бесплатно можете совершенствовать свои языковые навыки при помощи огромной базы данных. Здесь вы услышите любое слово или выражение на разных языках, причём все записано носителями языка. Это ресурс – Forvo .

Более того, вы можете бесплатно проверить свой письменный текст на наличие ошибок при помощи Lang 8 . Иными словами для бесплатной практики возможности не знают границ.

6. Взрослые на самом деле гораздо лучше детей умеют учить языки

Теперь, когда в вашем распоряжении масса источников и ресурсов, можно приступить к одной из самых важных проблем. Это не касается ни грамматики, ни недостатка литературы, ни объёма словарного запаса.

Речь о вашем негативном отношении к собственному потенциалу.

В нашем обществе очень распространено заблуждение, которое, зачастую, заставляет нас опускать руки: "мне уже слишком много лет, чтобы выучить новый язык и свободно говорить на нём".

Однако, недавнее исследование подтвердило информацию о том, что по сравнению с детьми, взрослые могут быть намного эффективнее и продуктивнее в вопросах изучения языка.

Исследование было проведено учёными из университета Хайфы. Эксперты сумели продемонстрировать, что при определённых обстоятельствах взрослый человек намного лучше интуитивно понимал грамматику иностранного языка по сравнению с ребёнком.

Кроме того, ранее никогда не проводились исследования, анализировавшие связь между увеличением возраста и уменьшением способностей к языковому обучению.

Существует только общая тенденция относительно изучения взрослыми людьми иностранных языков, которая в большей степени зависит от внешних факторов (к примеру, ограниченность во времени из-за рабочей деятельности).

А создать среду погружения очень легко, не тратя средства на путешествия и без потребности возвращения в детство.

Бесплатное изучение языков он-лайн

7. Не забывайте пополнять свой мнемонический словарный запас

Важно помнить, что одной зубрёжки совсем недостаточно. Безусловно, при бесконечных повторениях слово иногда просто въедается в память, и остаётся там навсегда.

Но порой случается и так, что повторенное не один десяток раз слово или фраза просто вылетают из памяти.

Попробуйте для запоминания слов использовать такую технику, как мнемоника. Она поможет лексике приклеиться к вашей памяти гораздо быстрее и запомниться надолго.

Вы должны рассказать себе вслух какую-то короткую, забавную, и главное, запоминающуюся историю, которую вы ассоциируете с определённым словом.

Кто-то может подумать, что это лишь сильно увеличит время изучения языка, однако, попробовав раз, вы поймёте насколько это эффективно. Причём вам необходимо будет припомнить всего лишь несколько раз ассоциацию, а дальше слово станет неотъемлемой частью вашего словаря.

Изучение языка: с чего начать?

8. Принимайте свои ошибки

Более половины всех жителей нашей планеты говорит на нескольких языках. Это говорит о том, что одноязычие – это именно культурное следствие, а не биологическое.

Поэтому когда у взрослого человека не получается выучить язык, то дело вовсе не в том, что у него отсутствуют нужные гены. Всё из-за того, что поломана его система овладения языками.

Стандартные методы изучения языка в своей основе имеют подход, который не менялся ещё со времен изучения латыни Чарльзом Диккенсоном.

Отличия вашего родного языка от целевого представлены лексикой и грамматикой для запоминания. Традиционный подход: выучи всё и будешь знать язык. Логика прослеживается, не так ли?

Однако, вся проблема заключается в том, что вы никогда не сможете в действительности «выучить» язык, потому что это не то, что можно знать или не знать. Это средство общения людей друг с другом.

Язык невозможно усвоить с помощью зубрёжки, его нужно использовать.

В самом начале пути изучения языка акцент должен делаться на общении, а не на оттачивании деталей. В этом и заключается ключевое отличие.

Безусловно, вы вправе учить язык до тех пор, пока не сможете на одном дыхании выдавать: "Я прошу прощения уважаемый сэр, не будете ли вы так любезны указать мне на месторасположение ближайшей уборной?", но обычное "Где туалет?" несёт в себе ту же смысловую нагрузку, но без лишних слов.

Вас наверняка простят за такую непосредственность, потому что увидят, что вы учитесь. Не стоит переживать о том, что вы можете обидеть носителей языка из-за того, что ваша "дерзость" позволила вам заговорить с ними на их родном языке.

Самое лучшее, что вы можете сделать, когда только начинаете учить язык – это признать, что ошибки делать нужно , а стараться, чтобы всё было идеально – нет.

Поставьте себе какую-то норму, к примеру, не больше 200 ошибок в день, но главное помните, что вы практикуетесь и пользуетесь языком!

Самостоятельное изучение языка

9. Цели перед вами должны быть умными

Ещё один немаловажный недостаток, который присутствует в большинстве подходов к изучению языков – это плохая или неправильная постановка конечных целей.

Как правило, мы говорим себе: "К новому году нужно выучить испанский". Однако, как вы понимаете, выучили вы его или нет? И если вы поставили такую цель, то по каким критериям вы поймёте, достигли ли вы её или нет?

Подобные расплывчатые цели могут быть бесконечно недостижимыми, а умная цель – это конкретная, достижимая, измеримая, актуальная и обязательно с временными рамками.

Чтобы научиться ставить умные языковые цели, вам обязательно стоит ознакомиться с работой системы European Common Framework , которая окажет неоценимую помощь в определении уровня языка.

С помощью этой системы вы установите конкретную цель и сможете оценивать свой прогресс.

Если кратко изложить суть, то А – это новичок, В – разговорный уровень, С – продвинутый. Каждый уровень разбивается на две категории: 1 – нижняя, 2 – верхняя.

Таким образом, подучившийся основу начинающий студент – это А2, а продвинутый начинающий – это С1. Каждый уровень можно измерить, поэтому официальные учреждения могут вас протестировать и даже выдать диплом (естественно, без зачисления на курс) на знания любого европейского языка.

Также можно пройти тестирование на знание китайского и японского языков.

Итак, теперь какова же ваша цель ? Какой уровень на практике соответствует вашим заявленным "мастерство" или "свободное владение"?

Многолетняя практика показывает, что понимание беглой речи соответствует уровню В2. По факту это социальная эквивалентность в родном языке человека.

Иными словами, вы легко можете разбираться в обычных ситуациях, происходящих на иностранном языке. К примеру, разговор друзей в баре, расспрашивание людей о планах на выходные, обсуждение новостей и т.д.