Английский детей по методике мещеряковой. Методика мещеряковой "английский для детей". Роль родителей в обучении детей

Прежде чем начать рассказ об уровнях английского языка, нужно сразу условиться, что их нельзя загнать в строго определенные рамки. Вам никто не сможет сказать, что если вы выучите еще 15 слов, то ваш уровень будет уже не начальный, а средний. И вообще, никто не судит об уровне владения языком только по объёму словарного запаса. Поэтому, если вам сказали, что вы успешно сдали экзамен на уровне Intermediate, то с полной уверенностью можете хвастаться друзьям, что у вас уровень Upper-Intermediate, ну т. е. его начальная часть.

Неискушенному в методике преподавания человеку может показаться, что в классификации уровней владения языком творится абсолютная неразбериха. Так, например, если вы возьмете знаменитое пособие по грамматике "English Grammar In Use" Мёрфи (вариант в синем переплете), на обложке которого написано "for intermediate students" (для студентов среднего уровня), то заметите, что этот учебник охватывает материал, которого вполне хватит на сдачу экзамена FCE, к которому на курсах готовят студентов продвинутого (Advanced) уровня. Напрашивается логичный вопрос: не существует ли несколько классификаций уровней английского языка? Давайте разберемся в их классификации и приоткроем немного завесу над мистикой, витающей над определением уровня английского языка.

Существует аккредитированная европейской коммисией по образованию организация ALTE (The Association of Language Testers in Europe), которая разработала общую шкалу уровней владения иностранными языками. Эта шкала разбивает всех студентов на шесть уровней: A1 (Breakthrough level), A2 (Level 1), B1 (Level 2), B2 (Level 3), C1 (Level 4) и C2 (Level 5), охватывая промежуток от базового до практически совершенного уровня владения языком.

К этой шкале привязаны кембриджские экзамены. Британские издатели словарей для изучающих английский язык, справочников и сборников упражнений по грамматике, словарному запасу, и т. д. также опираются на эту шкалу. В целом, ее используют почти для всех типов учебных пособий, кроме одной большой группы: базовых курсов английского языка.

Говоря простым языком, базовые учебные курсы английского - это всем нам известные Top Notch, True Colors, Headway, Cutting Edge, Streamline English, True to Life, Reward и т.д. Эти серии учебников используют свою шкалу уровней английского языка. Состоит она из шести уровней: Beginner или Basic, Elementary , Pre-Intermediate , Intermediate , Upper-Intermediate и Advanced . На эту шкалу ориентируются практически все курсы английского языка , использующие коммуникативный подход.

Можно ли узнать соответствие данной шкалы и той, что предложена ALTE ? Да, примерное соотношение представлено в таблице ниже.

Сравнительная таблица уровней английского языка

Как видно из таблицы, уровень Advanced, который предлагают практически все языковые курсы, соответствует всего лишь среднему уровню по шкале ALTE .
Сразу оговоримся, что не стоит расстраиваться, уважаемые изучающие английский язык, так как все организации и учебные заведения, работающие с людьми, для которых английский язык не родной, знакомы с нижеприведенной шкалой и знают об этих различиях в уровнях. А если вы собираетесь учиться в ВУЗе англоязычной страны или устроиться на престижную работу, напрямую связанную с применением языковых знаний, то об уровне языка вас там особо и спрашивать не будут - им нужны будут результаты TOEFL , IELTS и т.д.

Все эти экзамены имеют свою градацию и соответствуют последним уровням по шкале ALTE . В случае подготовки к TOEFL или IELTS речь, как правило, идет о сдаче экзамена на определенный балл. Курсы подготовки к кембриджским экзаменам - FCE, CAE, CPE - длятся не менее учебного года каждый, при этом подразумевается, что каждый из этих уровней выводит вас на качественно новую ступеньку владения языком. Certificate of Proficiency in English (CPE) - документ, подтвердающий то, что вы владеете английским языком почти так же свободно, как и родным.

Последний уровень, которого можно достичь - Post-Proficiency. Он описывает людей, которые знают английский язык практически в совершенстве, на уровне образованного носителя языка. На этом уровне при общении на английском языке могут возникнуть трудности только культурного плана: например, смысл шутки может ускользнуть, если она обыгрывает цитату из какой-нибудь телепередачи, фильма или книги. Студент уровня Post-Proficiency чрезвычайно редко ошибается, используя английский язык, но при этом много практикуется, чтобы не потерять навыки. Далее градации уровней уже нет, вас просто назовут "native English speaker".

Ниже приводится описание уровней владения английским языком в соответствии с рекомендациями British Council:

• Beginner
• Elementary
• Pre Intermediate
• Intermediate
• Upper Intermediate
• Advanced

Уровень Beginner

Беседа

• произносить свое имя и личные данные
• отвечать на элементарные вопросы (как тебя зовут, сколько тебе лет и т.п.)
• считать до ста

Понимание

• Знать алфавит и уметь произносить по буквам слова
• Понимать элементарные предложения и вопросы

Уровень Elementary

Беседа

• Узнавать и предоставлять краткую информацию о себе и других
• Узнавать и предоставлять краткую информацию не личного характера
• Выразить свои мысли так, чтобы Вас поняли и попросить прояснить ту или иную ситуацию, чтобы Вам стало ясно, о чём идёт речь
• Выражать простые идеи и чувства
• Говорить с произношением, которое будет всем понятно
• Пользоваться языком для общения и разрешения проблем в любой англоговорящей стране

Понимание

• Улавливать основной смысл аудирования на уроке
• Понимать основные ключевые моменты аудирования
• Читать короткие тексты и улавливать основные идеи.

Письмо

• Правильно составлять предложения
• Написать открытку, e - mail , небольшой запрос или уведомление
• Составить краткую характеристику о себе
• Грамотно начать телефонный разговор

Уровень Pre Intermediate

Беседа

• Говорить с чётким произношением
• Предоставлять информацию личного и отвлечённого характера
• Ясно объяснить, что Вы чего-то не понимаете
• Понять объяснение тех или иных вопросов в ситуации недопонимания
• Чётко выражать свои мысли и чувства
• Оперировать основными ситуациями общения

Понимание

• Понимать основную идею текста
• Чётко различать ударение, звуки и интонацию
• Читать несложные тексты и понимать основные идеи

Письмо

• Описать ситуацию, место или человека
• Сформулировать своё отношение к предметам, проблемам и людям
• Написать открытку, официальное\неофициальное письмо, e - mail , запрос, извинение или прошение
• Написать о себе
• Чётко и грамматически слаженно выстроить предложение путём согласования слов друг с другом

По окончании этого уровня слушатели могут пройти подготовку к сдаче международного Кембриджского экзамена PET (Preliminary English Test).

Уровень Intermediate

Беседа

• Узнавать чужое мнение, отношение и эмоции и высказывать свои
• Выражать непонимание ситуации и просить о разъяснении
• Высказывать свои идеи в простой форме
• Изъясняться с чётким и понятным для окружающих произношением
• Выразить эмоции и чувства при помощи ударения и интонации
• Правильно сочетать слова в предложении в разговорном и письменном английском языке

Понимание

• Понимать основные идеи в упражнениях на аудирование на занятии
• Понимать основные моменты и общий смысл из контекста и распознавать содержание
• Узнавать и различать произношение человека, говорящего на английском языке
• Совершенствовать способность понимать и отличать неофициальную и официальную письменную и устную речь в различных ситуациях

Письмо

• Заполнять различные бумаги: декларации, анкеты и т.д.
• Писать письма, открытки
• Писать информационные официальные и неофициальные письма
• Излагать на письме последовательность событий, писать истории
• Описывать людей, места и ситуации
• Дополнять изложение той или иной ситуации личными комментариями
• Просто и грамматически верно выражать мысли и отношение

Уровень Upper Intermediate

Беседа

• Фиксировать и предоставлять информацию при различных обстоятельствах
• Использовать официальный и неофициальный язык в различных ситуациях
• Дискутировать с двумя людьми или более и уметь поддержать беседу
• Улавливать собственные недочёты и ошибки в произношении
• Говорить с небольшим количеством грамматических и лексических ошибок и уметь их исправить во время беседы (с пояснением)

Понимание

• С первого раза понимать основные идеи текста
• Понимать на слух отношения и эмоции, выражаемые в тексте
• Улавливать различные региональные акценты
• Воспринимать и вести телефонный разговор
• Читать газеты и журналы и понимать основные ключевые моменты
• Различать стили: разговорный, официальный, уличный и т.д.
• Делать выводы из прочитанного

Письмо

• Написание официальных и неофициальных писем
• Писать элементарные инструкции и наставления
• Составить краткий обзор фильма или истории
• Оперировать простыми и сложными синтаксическими конструкциями
• Пользоваться различными стилями в написании писем, историй
• Чётко и грамматически верно выражать мысли, чтобы слушатель легко понял сказанное

По окончании этого уровня студенты могут пройти подготовку и сдать международные Кембриджские экзамены IELTS (International English Language Testing System), FCE (First Certificate in English) и американский экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language).

Уровень Advanced

Беседа

• Использовать официальный и неофициальный стили к месту и ко времени
• Говорить с ограниченным числом грамматических и лексических ошибок
• Бегло говорить на различные темы
• Знать и уметь применять на практике идиоматические выражения и устоявшиеся фразы или словосочетания
• Оперировать фонологическими особенностями языка, уметь выделить интонацией или поставить логическое ударения в соответствии с законами языка на том месте предложения, внимание собеседника на которое Вы хотите обратить.

Понимание

• Понимать ключевые моменты с первого раза и распознавать отношение и мнение говорящего к проблематике
• Оценивать интонацию и делать выводы о чувствах и эмоциях говорящего

Письмо

• Написать официальные и неофициальные письма, e - mail и передавать собственные чувства и эмоции в соответствии с канонами этикета
• Написать повествование
• Написать дискурсивные эссе, т.е. путем логических умозаключений
• Составить отчёты, написать статьи и обзоры книг, фильмов, событий

По окончании этого уровня студенты могут сдать Кембриджский экзамен CAE (Certificate in Advanced English), а также подготовиться к экзамену CPE (Certificate of Proficiency in English).

Рано или поздно любой человек, изучающий английский язык, задается вопросом о том, каков его уровень владения этим языком. Знать, для чего вообще принято такое деление и как обозначаются различные группы, довольно важно - с их помощью будет гораздо проще понять, достигнут ли намеченный в изучении результат или нет.

Уровни английского языка

Нам известно всего шесть уровней владения английский языком. С их помощью Можно без труда разделить изучающих на различные группы и категории, учитывая знания и умения в разных сферах языка: говорении, чтении, аудировании и письме. Существует также список экзаменов международного образца, в которых применяется эта система деления на уровни; люди сдают их, чтобы подготовиться к путешествиям, иммиграции, командировкам и поступлению в учебные заведения.

Если вы хотите самостоятельно определить, на каком из уровней знания английского вы находитесь, то постарайтесь верно оценить объем своих навыков и усвоенной информации по нескольким аспектам. Ниже вы найдете перечисление особенностей каждого из шести уровней, на основе которых вам будет проще определиться с выбором.

Elementary

Этот уровень является самым первым в обучении и по-другому обозначается как А1. Здесь, на этом уровне “выживания”, вам словарный запас не превышает 1500 слов, а для понимания доступны короткие фразы и предложения о простых вещах, например, бытовых потребностях. Вы немного говорите на английском: можете представить себя и других, задавать самые простые вопросы и давать элементарные ответы. Говоря о аудировании, стоит отметить, что на слух вы понимаете только медленную и четко сказанную речь, в которой собеседник будет как бы помогать вам понимать смысл услышанного.

Pre-Intermediate

Так называемый предпороговый уровень с обозначением А2. Именно он является переходом к профессиональному владению языком. Здесь у вас получается формировать связные предложения, высказывать простые суждения и мысли, знать самые основы грамматики. Такой уровень языка можно назвать нижней планкой перед подготовкой к сдаче международных тестирований и экзаменов.

Intermediate

Средним уровнем владения английский языком считается именно Интермедиат. Обозначается он как В1 и подходит вам в случае, если вы умеете рассуждать на различные темы, смотрите видео на английском, читаете простые тексты вроде брошюр и рекламы, а также в состоянии написать элементарное короткое письмо или эссе. Здесь вам потребуется больший словарный запас - уже на уровне 2750-3250 слов.

Upper-Intermediate

Это продвинутый средний уровень с кратким обозначением В2. Требует серьезных знаний и достаточно широкого словарного запаса - около 3250-3750 слов. Здесь вы должны рассуждать и высказывать свое мнение по темам различной тематики, в том числе и сложным. Например, ваши умения должны позволять вам без труда описать свою сферу деятельности. Общаться нужно свободно и без затруднений, поднимая в диалогах самые разнообразные темы и проблемы, находить способы их решения. Писать также необходимо уметь на более серьезном уровне: составить письмо или эссе на малознакомую или незнакомую темы также входит в уровень подготовки В2. На слух речь воспринимается намного легче: вы уже смотрите англоязычное телевидение, например, телепередачи.

Advanced

Этот уровень с профессиональным владением языком обозначается как С1 и подразумевает, что вы свободно используете его в повседневной жизни. Необходимо иметь большой запас слов - не менее четырех тысяч - это поможет воспринимать и понимать тексты любой сложности большого объема. Говорит обладатель С1 уверенно, свободно и не используя в речи пауз для подбора нужных слов. Сферы жизни и деятельности, в которых вам по силам использовать продвинутый уровень, самые разные: наука, культура, работа, бытовые вопросы. Писать тексты любой направленности и вести переписки у вас получается без труда на широкий спектр тематик.

Proficiency

Если вы владеете английским на уровне носителя языка - то вам присваивается этот уровень под названием С2. Здесь необходимо продемонстрировать совершенное владение всеми гранями этого иностранного языка. Вы спонтанно высказываетесь на любую из предложенных тем, говорите и аргументируете свое мнение свободно, идеально воспринимаете речь на слух и способны понять любой прочитанный текст.

Это классификация по уровням знаний была предложена еще в в 1989-1996 годах, и имеет полное название Общеевропейская шкала языковой компетенции. Цель создания CEFR простая - предоставлять учебные рекомендации для всех, кто изучает иностранные языки (сюда также входит и русский).

Как понять, что начинать изучение языка нужно с Pre-Intermediate?

Если вы обучались английскому на предыдущем уровне и окончили его, то следует переходить к Pre-Intermediate. Возможно, когда-то вы начинали изучать язык в вузе или школе, но уверенности в том, что необходимые знания получены, не имеете. Также А2 подойдет людям, которые помнят что-то из уроков иностранного, но не применяли его на практике уже очень давно.

Перечислим часть навыков, которыми вы должны обладать для закрепления за вами уровня английского языка Pre-Intermediate:

• вы немного знаете об основах грамматики, но путаете времена и говорить можете, используя только самые простые конструкции предложений;
• у вас неплохой словарный запас (около 1500 слов);
• вы практически не воспринимаете речь англоязычного собеседника на слух, или понимаете, но очень плохо. Особенно когда речь идет о носителе языка.

Обладать этим уровнем могут самые разные студенты: у кого-то недостаточно хорошо развита грамматика, кто-то не воспринимает на слух речь собеседника, а у некоторых не хватает запаса слов, чтобы выражать свои мысли шире.

Какой материал необходимо освоить?

Знание любого иностранного языка не должно рассматриваться вами с какой-то одной стороны - здесь есть целый перечень категорий для изучения, на которые стоит обратить внимание. Вы должны обладать соответствующими знаниями в области грамматики, вокабуляра, говорения, чтения, аудирования и письма. Для каждой из категорий есть свой материал, освоение которого приблизит вас к достижению уровня А2.

Грамматика

Одна из самых сложных частей в изучении английского языка предполагает знания по следующим темам:

• основные времена английского языка: Present , Past и Future Simple , Present и Past Continuous , Present и Past Perfect ;
• умение работать с конструкциями to be going to , used to do и to be used to ;
• вопросительные предложения разных типов, где порядок слов может быть различным);
• все степени сравнения прилагательных;
• вам знакомо такое понятие, как Quantifier (предложения с употреблением a little и a few );
• вы понимаете принципы использования инфинитива и герундия, знаете, в каких случаях после глаголов употребляется окончание - ing , а в каких - инфинитив с to ;
• понимание различных модальных глаголов вроде have to/don’t have to, must/musn’t, can/could, may/might, should/shouldn’t также является важным показателем;
• вы знаете, что такое условные предложения и каких типов они бывают;
• понимание принципов пассивного залога;
• умение правильно перефразировать прямую речь в косвенную.

Словарный запас

Как уже было сказано ранее, без хорошего словарного запаса на этом уровне английского языка не обойтись. Имейте в запасе от 1500 до 2000 слов и фраз, которыми вы сможете с легкостью воспользоваться в повседневной жизни.

У вас должно быть представление о том, что такое идиомы и фразовые глаголы - некоторые из них необходимо знать, также, как и различные формы слов.

В устной и письменной речи на уровне владения языком А2 используются такие слова, как so , either , neither , no more , anymore , too , enough , no longer , whenever , if , when , as , like .

Говорение

Что предполагает говорение на уровне А2? В первую очередь, вы должны правильно и четко произносить все известные вам слова.

Вы сможете рассказать в нескольких предложениях (около 15) о какой-либо теме, например, о своей семье, профессии, увлечениях или взглядах на жизнь.

Также важно использовать в речи фразовые и знать, что предлог в сочетании с глаголом не обязательно должны переводиться дословно, но могут иметь и другое, необычное значение.

Вы хорошо ориентируетесь в рассказах на несложные бытовые темы, способны уловить их главную мысль, даже если не все слова и фразы будут вам известны.

Разговаривать с собеседником-носителем языка, используя в речи все известные вам слова, также не составит труда.

Некоторые слова, которые вы не можете произнести на английском, вы в состоянии описать другими, наиболее легкими и подходящими фразами.

Чтение

В чтении также есть свои стандарты, с помощью которых достигается владения языком на уровне Pre-intermediate:

Вы знаете, что способны прочесть адаптированную под этот уровень литературу, а также брошюры, рекламные сообщения, несложные статьи из газет и журналов.

В неадаптированных под уровень текстах вы также можете ориентировать, пусть и не столь хорошо: даже среди незнакомых слов вам удается поймать основную мысль написанного.

Аудирование

Разговорная речь, имеющая средний темп и включающая в себя слова из вашего вокабуляра, понимается вами без труда.

Просмотр всевозможных видео на английском языке типа телепередач, фильмов или сериал осуществляется с помощью субтитров на языке оригинала.

Вы знаете о роли интонации в речи и различаете ударение и произношение различных звуков.

Аудиокниги, адаптированные под А2, также будут вам по силам.

Письмо

Этот уровень владения языком предполагает умение писать небольшие рассказы на элементарные темы: рассказ о себе, о месте своего рождения, семье, описание увиденного или высказывание мнения по какому-либо вопросу.

Также вам будет по силам написать короткие письма на общие простые темы или открытки с поздравлениями.

Что дает уровень А2 Pre-Intermediate?

Во-первых, значительно расширится ваш Vocabulary . Вы узнаете массу устойчивых выражений, фразовых глаголов, новой лексики, которая широко используется носителями в речи. Вам станет доступно намного большее количество тематик для разговоров и свободного рассуждения.

Работа над навыками Reading тоже пройдет немаленькая. Вы значительно подтянете навыки понимания сложных текстов: статей из журналов и газет, переписок, путеводителей, адаптированных под уровень А2 текстов. Понимая прочитанное, вы сможете обсудить его с другими и выразить более полно свое мнение.

На данном уровне достаточно сложными являются задания по Listening . Здесь у многих начинаются трудности, которые можно преодолеть, много тренируясь. По итогу, вы сможете понимать довольно быстрый темп речи, большие тексты и обширное лексическое наполнение.

Тренировка навыка Writing даст вам понять, насколько хороши ваши знания грамматических основ языка. Вы сделаете большой акцент на этой части программы, углубитесь в понимание структуры текста, клишеированных фраз, употребление союзов и прочее. Вы научитесь писать неформальные письма и эссе на множество тем.

На этом уровне вы начнете намного лучше использовать навыки Speaking , но пока только по знакомым вам тематикам вроде рассказа о семье, себе, увлечениях, предпочтениях. Вы сможете без стеснения рассказать о своем путешествии или пообщаться в кафе и магазинах с англоязычным персоналом. Выразить для вас мысли и мнения по ряду вопросов не будет большой сложностью.

Если вы овладеете уровнем английского под названием А2, вам откроется мир уверенного и качественного использования этого языка в повседневной жизни. Вы сможете успешно подготовиться к международным экзаменам, общаться за границей, высказывать свое мнение и многое другое.

Знание английского языка у разных людей будет различаться. Так, носители языка владеют им в совершенстве, иностранцы, изучающие язык достаточное количество времени, могут свободно объясняться на нем на повседневные темы, а те, кто только начал обучение или же учил английский очень давно, знает язык на начальном уровне. Разобраться, на каком же уровне человек владеет языком, не так уж просто. Для этого в интернете существуют многочисленные тесты, они действительно помогают определить владение языком. Но проверяют они в основном лексику и грамматику ученика, однако знание языка составляет не только словарный запас и умение разбираться в правилах. Поэтому на курсах иностранного языка вам предложат не только письменный тест, но и немного поговорят с каждым потенциальным студентом на иностранном языке, будут задавать ему разные вопросы и предлагать высказаться. Только после того, как ученик показал свои знания в устной и письменной речи, в грамматике и лексике, можно заявлять о его уровне владения языком.

Какие уровни владения языком существуют?

Intermediate - это средний уровень владения английским языком. Всего таких уровней 6 или 7 в зависимости от разных подходов к выяснению уровня языковой компетенции: Beginner, Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced, Proficiency. Иногда на курсах иностранных языков некоторые из этих уровней разбивают на подуровни, чтобы более точно определить, в какую группу записать ученика.

Что нужно знать на уровне Intermediate?

На уровне Intermediate ожидается, что он хорошо знает основные времена английского языка, умеет ими пользоваться в письменной и устной речи. Объем его словарного запаса составляет около 3-5 тысяч слов, что позволяет ученику достаточно хорошо говорить на повседневные темы, понимать английскую речь, составлять письменные тексты нормальной сложности. При этом такой ученик может допускать ошибки в речи, говорить не слишком бегло, немного запинаться или долго подбирать слова. Он хорошо понимает достаточно сложные тексты - рассказы, романы, написанные литературным языком, научно-популярные статьи, может читать новости, но не всегда хорошо воспринимает их на слух. Человек с уровнем Intermediate вряд ли сможет достаточно корректно поддерживать разговор на специфические и сложные темы, он не владеет деловой лексикой, если специально не обучался словам и выражениям с определенной спецификой.

В целом уровень Intermediate - это достаточно неплохой уровень знаний английского языка. Под него могут подпадать и те, кто владеет устной речью недостаточно уверенно, но зато прекрасно читает книги на , так и те, кто неплохо говорит, но не очень хорошо разбирается в письменных особенностях языка. Этого уровня бывает достаточно для приема на работу с требованием обязательного знания английского языка. Такой уровень владения показывают хорошие выпускники обычных школ или ученики 8-9 классов специализированных школ и гимназий с углубленным изучением английского языка.

Pre-Intermediate - уровень, на который переходят все те, кто уже оставил за спиной курсы Beginner, но еще не может сказать, что он говорит по-английски на твердом среднем уровне. И знать особенность этого промежуточного уровня нужно хотя бы для того, чтобы контролировать процесс своего обучения, суметь подобрать наиболее подходящий учебники, пособия, курсы. На самом деле грань между Pre-Intermediate и Intermediate довольно тонка, некоторые курсы вообще опускают промежуточные уровни, предлагая группы только для новичков, середнячков и продвинутых. Однако, если необходимо сдать какой-либо экзамен, эта разница будет действительно очень заметна.

Например, для того чтобы успешно сдать ЕГЭ по английскому языку, необходимо иметь уровень Intermediate или Upper-Intermediate. На этом экзамене не требуется ничего сверхсложного, только самая общая грамматика и лексика, однако знания должны быть надежными. Уровень английского Pre-Intermediate в этом случае будет явно недостаточным, потому что он отличается некой нестабильностью. Знания есть, но они еще слишком отрывочны. Нет свободы и уверенности ни при ответах на вопросы по грамматике, ни в чтении, ни в аудировании, хотя все кажется очень знакомым.

Чтобы понять трудность разделения языка по уровням, попытайтесь ответить на вопрос: как вообще происходит накопление знаний от низших уровней к более высоким? Знакомясь с фонетикой и произношением, мы неизбежно должны освоить какой-то набор слов, хотя бы простейшие грамматические построения и т. п. По сути, изучая язык, мы двигаемся не вверх по ступеням, шагая с одной на другую, а погружаемся в водоем, углубляясь все ниже, и видя перед собой все то же самое, что было в начале, но в более широкой перспективе.

Pre-Intermediate в сравнении c уровнями Beginner и Intermediate

На предыдущем уровне, Beginner или Elementary, мы знакомимся с самыми разнообразными темами, такими как приветствие, рассказ о себе, характеристики людей; усваивается бытовая лексика (одежда, мебель, еда и т. п.) Обучающийся узнает правила чтения, по окончании начального курса он действительно может читать, но только довольно простые тексты, чтение остальных сложно назать таковым, скорее это разбор текстов со словарем, а не чтение. Новичок может заполнить анкету или написать поздравление с днем рождения другу по электронной почте, но обстоятельное письмо с пересказом всех местных новостей потребует от него напряженных усилий. Его манера чтения напоминает чтение ребенка, который только усвоил, как слоги складываются в слова, и пока еще тратит довольно много усилий на собственно процесс прочтения, а не на понимание. И даже если читает бегло, сталкивается со множеством вроде бы прочитанных, но совершенно непонятных мест. Знаний Beginner достаточно, чтобы объясниться при помощи жестов и слов в аэропорту, магазине, на улице. Любой собеседник вас поймет, но поймет также и то, что ваши знания весьма неглубоки и будет стараться говорить медленнее и проще.

На уровне Pre-Intermediate все те же знания углубляются, делается упор на грамматику и дальнейшее расширение словаря. Главное по окончании этого уровня - усвоить структуру языка, поскольку на следующем уровне уже начинается активное движение "вширь", недаром Intermediate на Западе иногда называют функциональным, потому что он представляет собой надежную базу знаний, которая дает массу возможностей, в том числе для работы или учебы в ВУЗе. К этому нужно быть готовым, поэтому на уровне Pre-Intermediate набираются основные представления о грамматике, которые окончательно закрепляются на уровне Intermediate. Все остальные навыки, такие как чтение, говорение, развиваются, но именно на этом уровне разные ученики ярко обнаруживают свои склонности и способности. Кто-то понимает, что обладает отличным слухом и определенным артистизмом - он прекрасно распознает нюансы произношения и воспроизводит их, кто-то, напротив, имеет сильный логический ум и щелкает грамматические задачи, как орешки, но не может связать двух слов в В любом случае, чувствуется, что ученик еще не достиг "несгораемой суммы". Если он в этот момент прекратит занятия, то неизбежно забудет большую часть того, что учил, и впоследствии ему придется начинать все заново.

Если на элементарном уровне обучающийся понимает только четкую и медленную речь на знакомые темы, на среднем уровне - может слушать и понимать любые популярные телепередачи, то Pre-Intermediate, уровень, который является промежуточным между ними, очень сложно охарактеризовать однозначно. Да, уже можно понимать беглую речь, но выборочно. Вы можете рассказать о своих музыкальных вкусах, но затрудняетесь с обоснованием своих предпочтений. Вы можете читать не только сказки, но и взрослые литературные произведения. Хотя сложно будет назвать удовольствием, ведь придется проводить определенную работу по переводу непонятных слов и разбору сложных конструкций, поскольку даже увлекательнейшие детективы Агаты Кристи, написанные довольно простым и ясным языком, вызывают у учеников с уровнем Pre-Intermediate сложности.

Словарный запас на различных уровнях составляет примерно:

• Beginner - 1000 слов;
• Pre-Intermediate - 1200 слов;
• Intermediate - 1500 слов.

Разумеется, эти цифры весьма условны. Некоторые курсы предлагают такой Pre-Intermediate, по окончании которого вы будете знать около 1800 слов. В любом случае, для того, чтобы свободно общаться или читать так, как это делают носители языка, необходимо знать около 8 тысяч слов. Если вы знаете больше, то речь идет уже о специальных знаниях или эрудиции. 1500 слов - этого достаточно для повседневного бытового общения или уверенного, но пока еще не свободного чтения.

Pre-Intermediate - уровень, на котором вы можете:

1. Четко и понятно произносить знакомые слова.
2. Грамматически правильно строить предложения в устной и
3. Рассказать о себе, описать ситуацию или человека, высказать мнение.
4. Попросить собеседника пояснить непонятное место.
5. Уверенно чувствовать себя в быту и в туристических поездках.
6. Улавливать основной смысл любого текста, включая научные статьи.
7. Читать со словарем литературные произведения, написанные простым языком.
8. Различать все звуки, хорошо слышать в беглой речи знакомые слова. Хорошо понимать четкую не слишком быструю речь.
9. Написать довольно содержательное письмо другу, используя простые грамматические конструкции.
10. Заполнить формуляр, анкету, опросный лист.

Pre-Intermediate - уровень, на котором нельзя:

1. Свободно читать литературные произвдения, "о которых вы давно мечтали".
2. Понимать нюансы стиля того или иного автора.
3. Говорить с приятелями на сложные философские темы.
4. Понимать людей, имеющих какие-либо особенности произношения, например, с беглой, искаженной акцентом речью.
5. Поддерживать простой разговор на тему, которую вы "не проходили", например, обсудить с соседом-автолюбителем его новый автомобиль, если вы набирали свою лексику на туристических текстах.
6. Уверенно выступить с научным докладом, сделать презентацию и ответить на вопросы собравшихся.

Конечно, как уже было сказано выше, все эти навыки зависят от курса, цели и направленности обучения. Например, люди с общим уровнем Pre-Intermediate могут успешно общаться на рабочие темы, допустим, в IT-сфере. Разумеется, это возможно при условии изучения специфической лексики. И хотя все остальное, вроде просмотра популярных кинофильмов, будет вызывать сложности, в определенных ситуациях человек с уровнем английского Pre-Intermediate будет чувствовать себя уверенно.