Топик легкий my flat. Квартира, комнаты и мебель на английском языке. План рассказа о квартире - что должно быть

Несмиян Марина. Грузсчанская школа, Грузское, Борисовский район, Белгородская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее.

My flat

My name is Marina. My surname is Nesmiyan. I am 12 years old. My family and I live in Belgorod region, Borisovka district. My native village is Gruzskoe. I would like to tell about my flat because it is the best place in the world.

There are three rooms, a kitchen and a bathroom in my flat.

The living-room is very big and cosy. There are two armchairs, a sofa, a small round table, the TV and a wall unit in our living-room.

My parents’ bedroom is light and beautiful. There is a double bed, a wardrobe and a table with a mirror. My mom is a doctor and she enjoys painting the pictures.I like my mom’s pictures which are on the walls.

I have my own room. It is very bright and I like it very much. There is a soft bed, a desk with a lamp and a computer on it, a big wardrobe in my bedroom. Near the desk there is a small sofa and a bookshelf in my room where I keep my books and copybooks. I am a good singer and I like music very much, so there is a stereo and a CD-player in my room.

Our kitchen is very beautiful and convenient. It is not very big but comfortable. We have all modem conveniences in our house. We have gas, central heating, hot and cold running water. There is a fridge and a microwave oven in the kitchen. My family likes to get together there; we drink tea and talk to each other.

I adore my flat. There are many proverbs about house: “My home is my castle”, “There is no place like home”. I completely agree with these statements.

Меня зовут Марина. Моя фамилия Несмиян. Мне 12лет. Я со своей семьей живу в Белгородской области, в Борисовском районе. Мое родное село - Грузское. И я хочу рассказать о своей квартире.

В моей квартире три комнаты, кухня и ванная комната.

Наша гостиная очень большая и уютная комната. В гостиной находятся два кресла, диван, журнальный столик, телевизор и шкафы.

Спальня моих родителей светлая и красивая. Здесь есть двуспальная кровать, шкаф для одежды и стол с зеркалом. Моя мама по профессии врач, но она очень хорошо рисует. Мне нравятся картины мамы, которые висят на стенах.

У меня есть своя собственная комната. Она яркая и я люблю очень ее. В спальне находится мягкая кровать, письменный стол, лампа, компьютер, большой шкаф для одежды. Рядом с письменным столом стоит диван и книжная полка, где я храню книги и тетради. Я хорошо пою и люблю музыку, поэтому у меня есть стереосистема и CD-плейер.

Кухня очень красивая и удобная. Она не очень большая, но комфортная. У нас есть все современные удобства: газ, центральное отопление, холодная и горячая вода. В кухне находятся холодильник и микроволновая печь. Наша семья любит собираться за столом, пить чай и общаться.

Я очень люблю свою квартиру. Существует много пословиц о доме: «Мой дом - моя крепость», «В гостях хорошо, а дома лучше». Я абсолютно согласна с этими утверждениями.

I live in a new nine-storeyed block of flats in Pushkin Street. In front of the house there is a children’s playground and a small garden. We like to spend our time there.

Our flat is on the fourth floor. It is very comfortable. We have all modern conveniences such as central heating, electricity, gas, cold and hot running water and a telephone. There are three rooms in our flat: a living- room and two bedrooms.

Our living-room is the largest in the flat. It is nicely furnished. Opposite the wall you can see a nice cupboard. There is a colour TV-set in the corner. In another corner there is a sofa and two armchairs. The piano is on the right. There are two pictures above the piano. There is a bookcase next to it. We are fond of books and have plenty of them at home. On the floor we have a nice thick carpet. The curtains on the window match the wallpaper. All this makes the room cosy.

Our bedrooms are also very nice and cosy. The parents’ bedroom is larger than the children’s. There is a big bed, a bedside table, some chairs and a wardrobe in it. There is a lovely carpet on the floor.

The children’s bedroom is just across the corridor on the right. Here you can see two sofa-beds where my sister and I sleep at night and have a rest in the day-time. There is also a writing-table, two chairs and some bookshelves here. We use our bedroom as a study where we do our homework. In the corner of the room there is a small table with a computer on it.

Our kitchen is rather large. There is a gas-stove, a refrigerator and a cupboard in which we keep cups, plates and all our dishes. The kitchen serves us as a diningroom. But when we receive guests or have our family celebrations we have the meals in the living-room. We are happy to have such a nice flat and try to keep it clean.

Наш дом и квартира

Я живу в новом девятиэтажном жилом доме на улице Пушкина. Перед домом находится детская площадка и небольшой сад. Мы любим проводить здесь время.

Наша квартира - на четвертом этаже. Она очень комфортная. У нас есть все современные удобства, такие как центральное отопление, электричество, газ, холодная и горячая вода, телефон. В нашей квартире три комнаты: гостиная и две спальни.

Наша гостиная является самой большой в квартире. Она красиво оформлена. Напротив стены вы можете увидеть красивый шкаф. Телевизор - в углу. В другом углу стоит диван и два кресла. Фортепиано- справа. Над фортепиано- две картины. Рядом с ним- книжный шкаф. Мы любим книги и имеем их много у себя дома. На полу у нас - хороший толстый ковер. Шторы на окне подходят к обоям. Все это делает комнату уютной.

Наши спальни тоже очень красивые и уютные. Спальня родителей больше, чем детская. Там есть большая кровать, туалетный столик, несколько стульев, шкаф для одежды. На полу - прекрасный ковер.

Детская спальня - по коридору направо. Здесь вы можете увидеть два дивана-кровати, где моя сестра и я спим ночью, и отдыхаем в дневное время. Есть также письменный стол, два стула и несколько книжных полок. Мы используем нашу спальню, как кабитет, в котором делаем наши домашние задания. В углу комнаты есть небольшой стол, с компьютером на нем.

Наша кухня довольно велика. Здесь есть газовая плита, холодильник, шкаф, в котором мы держим чашки, тарелки и все наши блюда. Кухня служит нам и столовой. Но когда мы принимаем гостей или празднуем наши семейные торжества, мы едим в гостиной. Мы рады иметь такую славную квартиру и пытаемся сохранить её в чистоте.

Разработка урока на тему " My flat "

1. Тема урока: My flat
2. Дата:
3. Класс: 5б
4. Тип урока: Введение новой лексики
5. Оборудование: компьютер, мультимедийный проектор, экран, проигрыватель CD дисков, тематические картинки и раздаточный материал: наглядность по теме (картинки с изображением предметом мебели) карточки для индивидуальной работы, ситуативные картинки с изображением комнаты.
6. Методы и приемы: Наглядность, общение, речевые упражнения.

7. Цель: формирование и совершенствование знаний по теме “Myflat”.

Задачи:

Образовательная
организовать применение усвоенного материала в чтении, письме и устной речи; провести контроль усвоения лексики и грамматического материала.

Развивающая
развитие навыков в аудировании, чтении, говорении.

Воспитательная
Воспитывать бережное отношение к предметам домашнего обихода

Ходурока

I. Начало урока
1) Organization moment

T: Good afternooneverybody. Nice to meet you.I’m glad to see you. Sit down, please!
How are you today?
What’s season now?
What’s month now?
What’s day today?
Well, let’s start our work.

2) Checking the home task.
T: What was your homework? Are you ready?

3) Сообщение темы , цели и задачи :
T: The theme of our lesson is “My flat”. Today we are going to talk about “flat”. Let is start the lesson.

4) Фонетическая зарядка :
Let’s tell the rhyme.

This is a mouse.
She lives in the house.
This is a cat.
He has got a flat.

T : Who can repeat?
Introduction of the new words. Look at the board read and repeat after me the words.
1 Flat – квартира

Living room [ˈlɪvɪŋ] –гостиная

Dining room - столовая

Bedroom [ˈbedrum] - спальня

Bathroom [ˈbɑ:θrum] - ванная

Kitchen [ˈkɪtʃɪn] - кухня

House - дом

Window [ˈwɪndəu]- окно

Bed - кровать

Lamp - лампа

Table [ˈteɪbl]- стол

Wall - стена

Picture [ˈpɪktʃə]- картина

Bookcase [ˈbukkeɪs]– книжный шкаф

Bookshelf [ˈbukʃelf]- книжная полка-

Wardrobe [ˈwɔ:drəub]- шкаф

Chair - стул

Armchair [ˈɑ:mˈtʃɛə] - кресло

Coffeetable [ˈkɔfɪ]– журнальный стол

Carpet [ˈkɑ:pɪt]- ковер

5) Речевая разминка :
Т : Answer my questions, please.
1. Is your flat big?
2.Do you like your flat?
3.How many windows do you have?
4. How many rooms in your flat?
5. Please who can describe his flat?

II. Основная часть
1) Развитиенавыковустнойречи :
Т : Look at a board, I will read you have to find the suitable[ˈsju:təbl] picture. Listen to me!

In my room there’s a sofa near wall. On the floor there’s carpet. There are two posters above the sofa. One poster is big and the second poster is small. I like sports and music and I like computer games. So, I’ve got a computer in my room. My room is nice.

2) Развитие письма :
Т : Look at the table. There are a lot of different words of theme “My flat”. Try to find 15 words.

3) Физкультминутка: Head and shoulders !
T : Now, Look at me and do activates with me!
3) Развитие грамматического материала:
Т: Употребление конструкции there is\are.
Если русское предложение начинается со слов, отвечающих на вопрос «где?», английское предложение начинается с конструкции there is\are.There is. Употребляется,если существительное в предложении стоит в единственном числе.Thereare.Употребляется, если существительное стоит во множественном числе.
Т : Now you have to put words in the sentence.
Living-room.There is a… in the living-room. A bookcase, a carpet, a lamp, an arm-chair.
Bedroom.There is a … in the room, There isn’t a… in the room.
Kitchen.There is a… in the room ,There are … in the room.
Examples:There is a living-room in my flat. В моей квартире есть гостиная.There are two arm-chairs in my living –room.В моей гостиной есть два кресла.
Т : Now you have to compare words in the sentence.
Living-room. There is a… in the living-room. A bookcase, a carpet, a lamp, an arm-chair.Bedroom. There is a … in the room, There isn’t a… in the room. Kitchen. There is a… in the room , There are … in the room.
Для того чтобы задать вопрос, is / are надо поставить в начале предложения. Для того чтобы сказать что чего-то нет в указанном месте, после is / are надо поставить частицу not. Утвердительная форма
There is (there’s)
There are (there’re)
(есть, имеется, находится)
Вопросительная форма
Is there?
Are there?
(есть ли, имеется ли, находится ли?)
Отрицательная форма
There is not (isn’t)
There are not (aren’t)
(нет, не имеется, не находится)

4) Развитие контекстуальной догадки :
T: Fill in there is or there are.
1… two chairs in my room
2…a big table in the kitchen
3…a dining-room in my flat
4…five pictures in the living –room
5…a carpet in the dining –room
6…two arm-chairs in the living –room
7… a toilet in our flat
8… three bookshelves in the bedroom
6) Развитие интеллекта :
Now divide into 2 group, and you should to make the word.
Flat- latf
Window-wondiw
bed- deb
chair- rchia
kitchen- nkeihct
lamp- mapl
room- omor

Рефлексия : Read and translate the short story below.
Now answer the questions about this story.
8) Подведение итогов урока :
1) Open your dairy and write down home task: Write a composition about your flat.
2) Оценка:
3) You are so good and clever. You get only good and excellent marks. Good luck. The lesson is over. Good buy.

Содержимое:

We have a nice flat in a new block of flats. Our flat is on the fourth floor. It has all modern conveniences: central heating, gas, electricity, cold and hot water, a lift and a chute to carry rubbish down. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat. The living-room is the largest and most comfortable room in the flat. In the middle of the room we have a square-table with six chairs round it. To the right of the dinner-table there is a wall-unit which has several sections: a sideboard, a wardrobe and some shelves.

At the opposite wall there is a piano and stool before it. Between the two large windows there is a little table with a colour TV set on it. Near the TV set there are two cosy armchairs. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner. This small table is for newspapers and magazines. My father is used to having a rest sitting on this divan-bed reading books, newspapers, magazines or watching TV.

The bedroom is smaller than the living-room and not so light as there is only one window in it. In this room there are two beds with a bedside-table between them. An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table. In the left-hand corner there is a dressing-table with a big mirror.. In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on. There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window.

The third room is my study. It is not large but very cosy. There isn’t much furniture in it, only the most necessary. It has a writing-table and an armchair before it. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazines and newspapers. A small table with a radio is standing in the left-hand corner. Near it there is a sofa with some cushions. In my opinion, the study is the best room in our flat.

But the warmest place in our flat is the kitchen, I think – the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I like the English proverb: “My home is my castle” because my flat is, indeed, my castle.

Моя квартира (1)

У нас хорошая квартира в новом многоквартирном доме. Наша квартира на четвертом этаже, в ней есть все современные удобства: центральное отопление, газ, электричество, холодная и горячая вода, лифт и мусо­ропровод. В квартире три комнаты, кухня, ванная комната, прихожая. Гостиная – самая большая и удобная комната в квартире. В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол и шесть стульев. Справа от стола стоит мебельная стенка. Она состоит из нескольких секций: серванта, шкафа, нескольких полок.

У противоположной стороны – пианино со стульчиком. Между двумя большими окнами находится маленький столик с цветным телевизором. Около телевизора два уютных кресла. В левом углу находится маленький круглый столик, диван и торшер. Этот маленький столик предназначен для газет и журналов. Папа привык отдыхать, сидя на диване, читать книги, газеты, журналы или смотреть телевизор.

Спальня меньше по размеру, чем гостиная, и не такая светлая, потому что в ней только одно окно. В этой комна­те находятся две кровати и между ними тумбочка. На тумбочке стоит будильник и небольшая лампа с розовым абажуром. В левом углу – туалетный столик с большим зеркалом. В этой комнате есть встроенный шкаф с вешал­ками для одежды. На полу лежит толстый ковер, а на окнах висят однотонные светло-коричневые шторы.

Третья комната – мой кабинет. Она небольшая, но очень уютная. В ней мало мебели, только самое необходимое. Здесь находится письменный стол с креслом. В правом углу – книжный шкаф с книгами, журналами, газетами. Небольшой столик с радио стоит в левом углу. Возле него находится диван с подушками. По-моему, этот кабинет – самая лучшая комната в нашей квартире.

Но самое теплое место в нашей квартире – это кухня, место, где вся семья собирается каждый вечер не только для того, чтобы поужинать вместе, но также и для того, чтобы поговорить и отдохнуть. Мне нравится английская пословица: “Мой дом – моя крепость”, потому что моя квартира – действительно, моя крепость.

Questions:

1. Have you a house or a flat?
2. How many rooms are there in your flat?
3. Has your flat all modern conveniences? What arе they?
4. What room is the largest in your flat?
5. What is there in the middle of the room?
6. Is there a piano in the living-room?
7. What is there near the TV set?
8. How many windows are there in the bedroom?
9. What is on the bedside-table?
10. What colour curtains are there on the window?
11. What room is very cosy?
12. Is there much furniture in the study?
13. What is there in the right-hand corner of the study?
14. What is standing in the left-hand corner?

Vocabulary:

Square – квадратный
sideboard – сервант
wardrobe – шкаф
opposite – противоположный
cosy – уютный
divan-bed – диван
alarm-clock – будильник
mirror – зеркало
dressing-table – туалетный столик
lamp-shade – абажур
a built-in wardrobe – встроенный шкаф
coat-hanger – вешалка
to hang (hung) – вешать
study – кабинет
furniture – мебель
necessary pieces – необходимые вещи
cushion – диванная подушка
standart lamp – торшер

Описание квартиры – одна из разговорных тем-топиков, которая обязательна для изучающих английский. Дело в том, что в нее входят и предлоги места, и лексический материал по теме «Мебель», и времена группы Simple.

К тому же, здесь, как нигде, можно щегольнуть знанием прилагательных и изящными фразами, пословицами и идиомами. Для англичан дом – это место очень важное и по-своему особенное, ведь в менталитете этого народа заложена некая клановость, династичность семей и сохранение традиций. Именно поэтому, если англичанин попросит Вас описать свою квартиру, не нужно стесняться. Он это делает не из праздного любопытства, а из искреннего желания найти общие точки соприкосновения с собеседником. К слову, подобное вряд ли придет в голову американцу. Ниже мы рассмотрим общую схему описания квартиры на английском, а также познакомимся с одной английской пословицей, отражающей отношение британцев к дому в целом.

Дом англичанина – его крепость

Какой бы избитой ни казалась эта пословица, она одинаково справедлива для любого народа. Но если в нашем варианте она звучит просто как «Мой дом – моя крепость», то английская пословица звучит как «An Englishman’s home is his castle» . Она может быть использована в первых предложениях сочинения, наряду с фразами «East or West – home is best» (В гостях хорошо, а дома лучше) и «There’s no place like home» (Нет на свете места лучше, чем родной дом). Можно использовать их все, а можно выбрать ту, которая лучше подходит к Вашему описанию, из составленной нами подборки .

Ниже мы приведем заготовку к несложному школьному сочинению, которую, тем не менее, можно использовать и для простейшего описания квартиры в разговоре с .

Описываем комнаты

Логичным продолжением текста после вводной фразы будет общее описание квартиры, ее планировки и количества комнат. Например:

«My flat is not very big but cozy. There are three rooms in it. There’s a living room, my parents’ bedroom and my room. I like it very much and I think that our flat is the best in the world» – «Моя квартира не очень большая, но уютная. В ней три комнаты – зала, комната родителей и моя комната. Я люблю нашу квартиру и думаю, что она самая лучшая в мире».

Разговорный английский по Skype:
-Занятия в удобное для вас время
-Преподаватель, понятно объясняющий лексику и грамматику
-Практика общения в реальных жизненных ситуациях
-600 руб. за 45 минут

Затем имеет смысл вкратце описать каждую из комнат, не вдаваясь в подробности. Другое дело, если Ваша задача – описание не квартиры в целом, а какой-то отдельной комнаты. Лучше следовать порядку «Прихожая – кухня – ванная – зала – жилые комнаты». Описание может быть примерно следующим:

«We have a hall in our flat. There are a lot of clothes there, a wardrobe and a big mirror. If you go further you will see a kitchen on the left. It is very little but we like to spend time there drinking tea. On the right there’s a bathroom. It is little too. There are also three rooms in our flat. The first one is the living room. We watch TV, read and gather together in it. My parents’ room in smaller than the living room but it is bigger than my room after all. My room is the smallest one but I like it most of all because it’s my own cozy nook where I am a master»- «У нас в квартире есть прихожая. В ней много вещей, трюмо и большое зеркало. Если вы пройдете дальше, то слева увидите кухню. Она очень маленькая, но мы любим проводить там время за чаепитиями. Справа находится ванная. Она тоже маленькая. В нашей квартире также есть еще три комнаты. Первая – гостиная. В ней мы смотрим телевизор, читаем и проводим время вместе. Комната моих родителей меньше, чем гостиная, но больше, чем моя комната. Моя комната – самая маленькая, но мне она нравится больше всего, потому что в ней я чувствую себя хозяином (хозяйкой)».