Аббревиатура определение. Сложности с прочтением аббревиатур. Сокращение слов в повседневной жизни
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
АТР – Азиатско-Тихоокеанский регион
АТЭС – Организация Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества
Бенилюкс – таможенный союз Бельгии, Нидерландов и Люксембурга
БСССР – бывший СССР
ВБ – Всемирный банк
ВТО – Всемирная торговая организация
ВВП – валовой внутренний продукт
ВНП – внутренний национальный продукт
ВОЗ – Всемирная организация здравоохранения
ВПС – Всемирный почтовый союз
ВТ – внешняя торговля
ВЭП – внешнеэкономическая политика
ВЭС – внешнеэкономические связи
ГАТТ – Генеральное соглашение по тарифам и торговле
ЕАСТ – Европейская ассоциация свободной торговли
ЕБРР – Европейский банк реконструкции и развития
Евратом – Европейское сообщество по атомной энергии
Евро – единая европейская валюта
ЕВР – единый внутренний рынок
ЕВС – Европейский валютный союз
ЕЕА – Единый европейский акт
ЕС – Европейский Союз
ЕОУС – Европейское объединение угля и стали
ЕЭК – Европейская экономическая комиссия
ЕЭС – Европейское экономическое сообщество
ИИ – иностранные инвестиции
КЕС – Комиссия европейских союзов
МАР – Международная ассоциация развития
МАСИЧИ – Международное агентство по страхованию иностранных частных инвестиций при МБРР
МБ – международный бизнес
МБРР – Международный банк реконструкции и развития
МВФ – Международный валютный фонд
М/д - международный
МДК – международное движение капитала
МДРТ – международный рынок труда
МЕРКОСУР – Южно-американский рынок, объединяющий Аргентину, Бразилию, Уругвай, Парагвай с 1991г.
МОТ – международная организация труда
МЭ – мировая экономика
МХ – мировое хозяйство
МСЭ – Международный союз электросвязи
МВКО – международные валютно-кредитные отношения
МР – мировой рынок
МРТ – международное разделение труда
МФК – международная финансовая корпорация
НАФТА – Североамериканская зона свободной торговли(США, Канада, Мексика)
НДС – налог на добавленную стоимость
НИОКР – научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
НИС – новые индустриальные страны
НТП – научно-технический прогресс
НТР – научно-техническая революция
ОАЭ – Объединенные арабские эмираты
ОПЕК – Организация стран-экспортеров нефти
ОЭСР – Организация экономического сотрудничества и развития
ПИ – прямые инвестиции
ПРООН – программа развития ООН
ПРС – промышленно развитые страны
РС –развивающиеся страны
РСФСР – Российская советская федеративная социалистическая республика
СДР – специальные права заимствования
СЗПЭ – Свободная зона поощрения экспорта
СКВ – свободно конвертируемая валюта
СМЕС – Совет Министров Европейского Союза
СПС – Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между РФ и ЕС
СРП – Соглашение о разделе продукции
СЭВ – Совет Экономической Взаимопомощи
СЭЗ – свободные экономические зоны
ТНК – транснациональные корпорации
ТПК – территориально-производственные комплексы
ФАО – Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
ФПГ – финансово-промышленные группы
ЦАОР – Центрально-американский общи рынок
ЦБ – Центральный банк
ЦВЕ – Центральная и восточная Европа
ЭАН – экономически активное население
ЭКА – Экономическая комиссия ООН для стран Африки
ЭКЗА – Экономическая комиссия ООН для стран Западной Азии
ЭКЛАК – Экономическая комиссия ООН для стран Лат. Америки и Карибского бассейна
ЭКОСОС – Экономический и социальный совет ООН
ЭКЮ – специальная европейская валютно-расчетная денежная единица
ЭС – экономическая система
ЭСКАТО – Экономическая и социальная комиссия ООН для стран Азии и Тихого океана
ЮАР – Южно-Африканская Республика
ЮНИДО – Комиссия ООН по промышленному развитию развивающихся стран
ЮНИСЭФ – Детский фонд ООН
ЮНЕП – Программа ООН по окружающей среде
ЮНЕСКО – Организация по вопросам образования, науки и культуры
EXW, CIF, CIP, CPT, FAS, FCA, DDU, DDP, DES, DAF – базисные условия по поставке товаров во внешней торговле.
С формой косвенного падежа существительного. В английском языке этот тип совершенно не используется из-за отсутствия в английском. языке косвенных падежей как таковых (кроме Possessive Case). Глава 2. Аббревиатура во словообразовательной системе английского языка. 2.1 Структурно-семантические классификации английских сокращений и их место в словообразовательной системе английского языка...
Не навязывая своему читателю никаких новых и непонятных слов вместо аббревиатур. Заключение В данной работе были исследованы некоторые особенности перевода аббревиатур и сокращений с английского на русский язык. В результате проделанной работы автор пришел к следующим выводам. В настоящей работе, представлена характеристика сокращенных лексических единиц, определено понятие сокращения как...
Tonsil operation) ‘удаление гланд’; Zondek (← Zondek test) ‘тест Зондека’. Итак, при переводе английских медицинских сокращений следует прежде всего ориентироваться на ту отрасль медицины, в контексте которой употребляется данное сокращение. Это особенно актуально для омонимичных сокращений. Невозможно при переводе английских медицинских аббревиатур обойтись без терминологических словарей, ...
3. Собрать языковой материал из периодической печати. 4. Классифицировать языковой материал по тематическим группам. 5. Определить типы аббревиации в собранном языковом материале. Объект работы - А. в современном русском языке (на материале СМИ). Методы исследования: 1. Теоретический (изучить имеющуюся литературу по теме). 2. Аналитический (анализ А). 3. Синтетический (обобщить наблюдения...
Иногда в речи встречаются такие слова, которые состоят из набора букв или половинок слов. Бывает, что значение таких слов незнакомо. Это целая группа лексем, которые есть в нашем языке. О них и поговорим. Постараемся найти ответ на этот вопрос в статье.
Сложносокращённое слово
Слово с итальянского означает "сокращение". Это особый вид который требует расшифровки. Чаще всего употребляется в официально-деловой документации, характерен для многих языков.
Чтобы понять, что такое аббревиатура, достаточно подробно рассмотреть хотя бы один пример. Возьмём слово МГУ. На первый взгляд оно нам не понятно. Просто какой-то набор букв. Но человек, знающий русский язык на уровне школьной программы, сразу скажет, что каждая буква обозначает какое-то слово. Расшифруем их: М - московский, Г - государственный, У - университет.
Таким образом, зная расшифровку, можно определить, что означает аббревиатура.
Знакомство с употреблением аббревиатур в речи начинается в школе. Например, при изучении биологии можно встретить такие аббревиатуры: ДНК - дезоксирибонуклеиновая кислота, ВИЧ - вирус иммунодефицита человека и т. д.
Способы образования аббревиатур
Сложносокращённые слова порой обозначают привычные и близкие нам вещи. Они могут выглядеть по-разному, но их роднит одно: чтобы правильно ввести такое слово в свою речь, его надо расшифровать и правильно согласовать в предложении.
Существует несколько способов образования таких слов. Рассмотрим их подробнее.
Кроме того, в нашей речи широко распространены английские аббревиатуры. Они сопровождают следующие области: науку, медицину, художественную литературу. Много аббревиатур в специальной литературе.
Расшифровка сложносокращённых слов
Изучив теоретический материал, несложно понять, что такое аббревиатура. Главное здесь - научиться правильно применять их в своей речи. Для этого надо знать, как расшифровывается такое сложносокращённое слово и потом правильно согласовать его в предложении.
Например, в предложении "После ремонта АЭС увеличилА (ж.р.) выпуск электроэнергии " глагол имеет окончание А. Чтобы его правильно написать, надо сначала расшифровать слово. АЭС - атомная электростанция. Главное слово "станция", оно женского рода.
Аббревиатуры с расшифровкой помогут правильно и грамотно строить речь. Также они позволять расширять лексикон, так как такая расшифровка знакомит с новыми словами.
Кроме того, в нашей речи постоянно звучат аббревиатуры. Знать их необходимо, иначе можно прослыть человеком необразованным. К тому же знание таких слов облегчит жизнь.
Например, чтобы знать, куда ведёт эта вывеска, надо её расшифровать. ЛЭМЗ - это Лианозовский электромеханический завод.
Аббревиатуры-иностранцы
Большинство иностранных сложносокращённых слов - английские аббревиатуры. Это сокращения английских слов. Среди них есть простые, быстро запоминающиеся, есть также и сложные. Знать их надо. Они могут пригодиться в работе, во время путешествия, в деловой переписке, в других областях человеческой жизни.
Вот некоторые английские слова-аббревиатуры. Их можно разделить на группы:
Если интересоваться полным вариантом английских аббревиатур и делать их перевод, то это будет способствовать изучению английского языка. Такие аббревиатуры с расшифровкой также пополняют лексикон.
Аббревиатуры в нашей жизни
Слова-аббревиатуры сопровождают нас по жизни, начиная с самого рождения в роддоме (родильный дом), которое регистрируется в ЗАГСе (запись актов гражданского состояния). После посещения ДОУ (дошкольного образовательного учреждения) мы ещё проходим путь длиною в одиннадцать лет в МОКУ СОШ (муниципальное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа), где посещаем уроки, спортсекции (спортивные секции), драмкружки (драматические кружки) и т. д. Потом поступаем в вуз (высшее учебное заведение) или колледж, получаем специальность и работаем в НИИ (научно-исследовательский институт) или ООО (общество с ограниченной ответственностью). Кто-то открывает ЧП (частное предприятие) и становится ИП (индивидуальным предпринимателем). Мы ходим по универмагам (универсальным магазинам), ЖЭКам (жилищно-эксплуатационная контора), посещаем спорткомплексы (спортивные комплексы), ДК (дома культуры), работаем на ПК (персональном компьютере). А в это время нешуточные страсти кипят в ЕС (Европейский Союз), ОБСЕ АТЭС (Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество)...
Это лишь малая часть примеров, демонстрирующих, что такое аббревиатура. Всё не перечислить. Но попадаются нам они на каждом шагу.
Самые-самые
Происхождение самой распространённой английской аббревиатуры OK имеет много вариантов: его связывают с названием американских галет, с термином телеграфистов "открытый ключ", с инициалами одного из президентов США, с утвердительным ответом индейцев.
Самая длинная аббревиатура в России состоит из 55 символов — НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОЙМОНТ (Научно-исследовательская лаборатория операций по армированию бетона и железобетонных работ по сооружению сборно-монолитных и монолитных конструкций отдела технологии строительно-монтажного управления Академии строительства и архитектуры СССР).
Самая смешная аббревиатура - ЗАМКОМ ПО МОРДЕ (ЗАМеститель КОМандира ПО МОРским ДЕлам).
Самая нелепая аббревиатура - МУДО (Муниципальное учреждение дополнительного образования).
АББРЕВИАТУ́РА (итал. abbreviatura – сокращение, от лат. abbrevio – сокращать), 1) в лингвистике – существительное, состоящее из усечённых слов исходного словосочетания (например, «полпред» – «полномочный представитель») или из усечённых частей исходного сложного слова (например, «НИИ» – «научно-исследовательский институт»). Последний компонент А. может быть также целым (неусечённым) словом (например, «запчасти» – «запасные части»). Образование А. (аббревиаци я) как особый способ словообразования , направленный на создание более коротких (по сравнению с исходными) названий, получило широкое распространение в основных европейских языках в 20 в., в русском языке – особенно в 20–21 вв. В русском языке выделяются следующие типы А. 1. Инициальные А., подразделяющиеся на: а) буквенные, состоящие из названий начальных букв слов («РНБ» [эр-эн-бэ́] – «Российская национальная библиотека», «ФСБ» [эф-эс-бэ] – «Федеральная служба безопасности»); б) звуковые, состоящие из начальных звуков слов исходного словосочетания («МИД» – «Министерство иностранных дел», «ГУМ» – «Государственный универсальный магазин») или из начальных звуков частей сложного слова («ГЭС» – «гидроэлектростанция»); в) буквенно-звуковые, состоящие из названий начальных букв и из начальных звуков слов («ЦСКА» [це-эс-ка] – «Центральный спортивный клуб армии»). 2. А., состоящие из начальных частей слов, так называемые слоговые А. («завхоз» – «заведующий хозяйственной частью», «медсанбат» – «медико-санитарный батальон»). 3. А. смешанного типа (инициально-слоговые), состоящие из начальной части и из начальных звуков слов («КамАЗ» – «Камский автомобильный завод», «собес» – «социальное обеспечение»). 4. А., состоящие из начальной части слова (слов) и целого слова («Сбербанк» – «Сберегательный банк», «оргработа» – «организационная работа»). 5. А., состоящие из начальной части слова и формы косвенного падежа существительного («завкафедрой» – «заведующий кафедрой», «управделами» – «управляющий делами»). 6. А., представляющие собой сочетание начала первого слова с началом и концом второго слова («торгпредство» – «торговое представительство», «военкомат» – «военный комиссариат») или только с концом второго слова («мопед» – «мотоцикл-велосипед»). А. типов 2–6 называются также сложносокращёнными словам и.
Некоторые А. принадлежат к несклоняемым существительным (например, «НИИ», «ЦСКА»). Ряд А., оканчивающихся на согласный, имеют тенденцию к переходу в разряд склоняемых существительных мужского рода; ср. «МИД заявил, предупредил о чём-либо», «работать в МИДе», «заявление МИД» и (разг.) «заявление МИДа». Склонение А. 4-го и 6-го типов не отличается от склонения последнего слова синонимичного словосочетания: «вклад в Сбербанк е», «служить в военкомат е». А. 5-го типа не склоняются и относятся к тому же роду, что и первое сокращаемое слово: «знаком с новым управделам и». Типы А. в различных языках совпадают лишь частично. Так, в немецком языке почти полностью отсутствуют звуковые и слоговые А., но преобладают буквенные (MEZ – Mitteleuropäische Zeit ‘среднеевропейское время’, произносится em-e-zet), а также специфический для этого языка тип А., состоящих из целого слова с предшествующим буквенным сокращением (U-Bahn – Untergrundbahn ‘подземная дорога’).
Буквенные и звуковые А. в русском языке пишутся прописными буквами; например, «СНГ» – «Содружество Независимых Государств» (кроме нескольких нарицательных А.: «вуз» – «высшее учебное заведение», «втуз» – «высшее техническое учебное заведение», «дот» – «долговременная огневая точка», «дзот» – «деревоземляная огневая точка»). Суффиксальные производные от таких А. пишутся строчными буквами (производные от буквенных А. – по названиям букв): «ооновский» (от «ООН»), «кавээнщик» (от «КВН» – «Клуб весёлых и находчивых»), «цеэсковский» (от «ЦСКА»). В приставочных, сложных словах и составных наименованиях такие А. сохраняют прописные буквы: «суперЭВМ», «микроГЭС», «ДНК-содержащий» (от «ДНК» – «дезоксирибонуклеиновая кислота»). Иностранные звуковые А. в русском языке пишутся прописными буквами: «НАТО», «ЮНЕСКО»; буквенные – строчными (кроме первой буквы, если это собственное имя) по названиям букв: «Би-Би-Си», «диджей», «пиар». А. как способ словообразования следует отличать от графических сокращений, которые существуют только на письме [например, рус. «сек» (секунда), «г.» и «г-н» (господин), «ж. д.» и «ж/д» (железная дорога), «и др.» (и другие)], а также от контекстуально обусловленного сокращения одного (или более) из стоящих рядом слов, имеющих общий последний компонент (например, рус. «двух- и трёхэтажные дома»; в подобных случаях сокращённая часть слова не становится самостоятельным словом). А. фиксируются в специальных словарях сокращений.
2) В музыке – знаки сокращения
АН [а-эн и ан] - Академия наук (например, АН СССР, АН Узбекской ССР).
АН-2 [ан и а-эн] и т. д. - Антонов (самолет конструкции О. К. Антонова).
АН, Ан и «ан», м. - самолет марки АН-2 и т. д.
АНТ-2 [ант и а-эн-тэ] и т. д. - Туполев (самолет конструкции А. Н. Туполева).
АНТ и «ант», м. - самолет марки АНТ-2 и т. д.
АПН [а-пэ-эн] - агентство печати Новости.
АСЕАН - Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (англ. Association of South-East Asian Nations, ASEAN).
АССР [а-эс-эс-эр] - автономная советская социалистическая республика.
АСУ - автоматизированная система управления.
АТС [а-тэ-эс] - автоматическая телефонная станция.
АХО - административно-хозяйственный отдел.
АХУ - административно-хозяйственное управление.
АХЧ [а-ха-че] - административно-хозяйственная часть.
АЭС - атомная электростанция.
БАМ , м. - Байкало-Амурская (железнодорожная) магистраль.
БГТО [бэ-гэ-тэ-о] - «Будь готов к труду и обороне» (физкультурный комплекс).
БРИЗ, м. - бюро по рационализации и изобретательству.
ВАК, м.- Высшая аттестационная комиссия.
ВАСХНИЛ - Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина.
ВВС [вэ-вэ-эс] - военно-воздушные силы.
ВВФ [вэ-вэ-эф] - военно-воздушный флот.
ВДНХ [вэ-дэ-эн-ха] - Выставка достижений народного хозяйства СССР.
ВКП(б) [вэ-ка-пэ-бэ] - Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков) (1925-1952).
ВКТ [вэ-ка-тэ] - Всемирная конфедерация труда.
ВЛКСМ [вэ-эл-ка-эс-эм] - Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодежи.
ВМС [вэ-эм-эс] - военно-морские силы.
ВМФ [вэ-эм-эф] - военно-морской флот.
ВНИИ - всесоюзный научно-исследовательский институт.
ВО [вэ-о] - военный округ.
ВОХР, м. - военизированная охрана.
ВСМ [вэ-эс-эм] - Всемирный Совет Мира.
ВСНХ [вэ-эс-эн-ха] - Высший совет народного хозяйства (1917-1932).
ВТО [вэ-тэ-о] - Всероссийское театральное общество.
ВТЭК, м. - врачебно-трудовая экспертная комиссия.
ВФДМ [вэ-эф-дэ-эм] - Всемирная федерация демократической молодежи.
ВФП [вэ-эф-пэ] - Всемирная федерация профсоюзов.
ВЦ [вэ-це] - вычислительный центр.
ВЦИК, м. - Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет (1917-1938).
ВЦСПС [вэ-це-эс-пэ-эс] - Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов.
ВЧК [вэ-че-ка] - Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем (1917-1922).
ГАЗ, м. - Горьковский автомобильный завод.
ГАЗ и «газ», м. - автомобиль марки ГАЗ.
ГАИ - Государственная автомобильная инспекция.
ГВФ [гэ-вэ-эф] - Гражданский воздушный флот СССР.
ГК [гэ-ка] - «Гражданский кодекс».
ГОСТ и гост, м. - государственный общесоюзный стандарт.
ГОЭЛРО - Государственная комиссия по электрификации России (1920).
ГПУ [гэ-пэ-у] - Государственное политическое управление (1922).
ГРЭС - государственная районная электростанция.
ГСО [гэ-сэ-о] - «Готов к санитарной обороне» (комплекс норм по санитарной подготовке).
ГТО [гэ-тэ-о] - «Готов к труду и обороне СССР» (физкультурный комплекс).
ГТС [гэ-тэ-эс] - городская трансляционная сеть.
ГЭС - гидроэлектростанция.
ДВ [дэ-вэ] - длинные волны; длинноволновый.
ДНД [дэ-эн-дэ] - добровольная народная дружина.
Дорпрофсо́ж, м. - дорожный комитет профсоюза работников железнодорожного транспорта.
ДОСААФ [доса́ф] - Всесоюзное добровольное общество содействия армии, авиации и флоту СССР.
ДСК [дэ-эс-ка] - домостроительный комбинат.
ДСО [дэ-эс-о и дэ-сэ-о] - добровольное спортивное общество.
ДТ [дэ-тэ] - Дегтярева танковый (пулемет конструкции В. А. Дегтярева).
ЕЭС [е-эс] - Европейское экономическое сообщество.
ЖСК [же-эс-ка] - жилищно-строительный кооператив.
ЖЭУ [же́у] - жилищно-эксплуатационный участок.
ЗИЛ, м. - Московский автомобильный завод имени И. А. Лихачева (с 1956 г.).
ЗИЛ и «зил», м. - автомобиль марки ЗИЛ.
ИККИ [и́кки] - Исполнительный комитет Коммунистического Интернационала (1919-1943).
ИЛ-2 и т. д. - Ильюшин (самолет конструкции С. В. Ильюшина).
ИЛ, Ил и «ил», м. - самолет марки ИЛ-2 и т. д.
ИНТЕРПОЛ и Интерпо́л, м. - Международная организация уголовной полиции (англ. International Criminal Police Organization, INTERPOL).
Интури́ст, м. - Всесоюзное акционерное общество по обслуживанию зарубежных туристов и организации туристских поездок граждан СССР за рубеж.
ИСЗ [и-эс-зэ] - искусственный спутник Земли.
ИТР [и-тэ-эр] - инженерно-технические работники.
КАМАЗ и КамАЗ, м. - Камский автомобильный завод.
789 -
КАМАЗ и КамАЗ, м. - автомобиль марки КАМАЗ.
КБ [ка-бэ] - конструкторское бюро.
KB [ка-вэ] - короткие волны; коротковолновый.
КВ-1 [ка-вэ] - Клим Ворошилов (марка танка).
КГБ [ка-гэ-бэ] - Комитет государственной безопасности.
КЗОТ, м. - «Кодекс законов о труде».
КИМ, м. - Коммунистический Интернационал молодежи (1919-1943).
КНК [ка-эн-ка] - комитет народного контроля.
КНП [ка-эн-пэ] - командно-наблюдательный пункт.
КП [ка-пэ] - командный пункт.
КП [ка-пэ] - Коммунистическая партия (например, КП Армении, КП Болгарии).
КПД, к. п. д. и кпд [ка-пэ-дэ] - коэффициент полезного действия.
КПК [ка-пэ-ка] - Комитет партийного контроля при ЦК КПСС.
КПСС [ка-пэ-эс-эс] - Коммунистическая партия Советского Союза.
Лензото́, ср., нескл. - Ленское золотопромышленное товарищество (до революции).
ЛЕФ и Леф, м. - «Левый фронт искусства» (название одной из литературных групп, 1923-1930).
ЛКСМ [эл-ка-эс-эм] - Ленинский Коммунистический Союз Молодежи (например, ЛКСМ Украины).
ЛОР - оториноларингология.
ЛЭП - линия электропередачи.
МАГАТЭ - Международное агентство по атомной энергии.
МАЗ, м. - Минский автомобильный завод.
МАЗ и «маз», м. - автомобиль марки МАЗ.
МАПРЯЛ и Мапря́л, м. - Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы.
МБТ [эм-бэ-тэ] - Международное бюро труда.
МВД [эм-вэ-дэ] - министерство внутренних дел.
МГБ [эм-гэ-бэ] - Министерство государственной безопасности СССР (1946-1953).
МГГ [эм-гэ-гэ] - Международный геофизический год.
МГУ [эм-гэ-у] - Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова.
МИ-6 и т. д. - Миль (вертолет конструкции М. Л. Миля).
МИ, Ми и «ми» - вертолет марки МИ-6 и т. д.
МИГ-3 и т. д. - Микоян и Гуревич (самолет конструкции А. И. Микояна и М. И. Гуревича).
МИГ, Миг и «миг», м. - самолет марки МИГ-3 и т. д.
МИД - министерство иностранных дел (например, МИД СССР).
МК [эм-ка] - местный комитет (профсоюзной организации); местком.
МОЖ - Международная организация журналистов.
МОК, м. - Международный олимпийский комитет.
МОПР, м. - Международная организация помощи борцам революции (1922-1947).
МПВО [эм-пэ-вэ-о] - местная противовоздушная оборона.
МПВХО [эм-пэ-вэ-хэ-о] - местная противовоздушная и противохимическая оборона.
МТС [эм-тэ-эс] - машинно-тракторная станция (1928-1958).
МТС [эм-тэ-эс] - междугородная телефонная станция.
МТФ [эм-тэ-эф] - молочнотоварная ферма.
МУР, м. - Московский уголовный розыск.
МХАТ, м. - Московский Художественный академический театр имени М. Горького.
МХТ [эм-ха-тэ] - Московский художественный театр (1898-1920).
НАСА [на́са] - Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (англ. National Aeronautics and Space Administration, NASA (США)).
НАТО [на́то] - Организация Североатлантического договора, Североатлантический пакт (англ. North Atlantic Treaty Organization, NATO).
НЗ [эн-зэ] - неприкосновенный запас.
НИИ - научно-исследовательский институт.
НК [эн-ка] - народный комиссариат; наркомат (1917-1946).
НКВД [эн-ка-вэ-дэ] - Народный комиссариат внутренних дел (1917-1946).
НЛО [эн-эл-о] - неопознанный летающий объект.
НОТ, м. - научная организация труда.
НП [эн-пэ] - наблюдательный пункт.
НСО [эн-эс-о и эн-сэ-о] - научное студенческое общество.
НТО [эн-тэ-о] - научно-техническое общество.
НТР [эн-тэ-эр] - научно-техническая революция.
ОБХС и ОБХСС [о-бэ-ха-эс] - отдел борьбы с хищениями социалистической собственности и спекуляцией.
ОВИР, м. - Отдел виз и регистрации иностранных граждан.
ОГПУ [о-гэ-пэ-у] - Объединенное государственное политическое управление при СНК СССР (1922-1934).
ОКС, м. - отдел капитального строительства.
ОНО - отдел народного образования.
ООН - Организация Объединенных Наций.
ООП - Организация освобождения Палестины.
ОПЕК - Организация стран-экспортеров нефти (англ. Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC).
ОРЗ [о-эр-зэ] - острое респираторное заболевание.
ОРС и орс, м. - отдел рабочего снабжения (на предприятии).
ОРУД, м. - отдел регулирования уличного движения.
Осво́д, м. - Всероссийское общество спасения на водах.
Осоавиахи́м, м. - Общество содействия обороне и авиационно-химическому строительству (1927-1948).
ОСТ и ост, м. - общесоюзный стандарт (1925-1940).
ОТЗ [о-тэ-зэ] - отдел труда и зарплаты (на предприятии).
ОТК [о-тэ-ка] - отдел технического контроля (на предприятии).
ПВО [пэ-вэ-о] - противовоздушная оборона.
ПВХО [пэ-вэ-хэ-о] - противовоздушная и противохимическая оборона.
ППД [пэ-пэ-дэ] - пистолет-пулемет В. А. Дегтярева.
ППШ [пэ-пэ-ша] - пистолет-пулемет Г. С. Шпагина.
ПТР [пэ-тэ-эр] - противотанковое ружье.
ПТУ [пэ-тэ-у] - профессионально-техническое училище.
ПУР - Политическое управление Реввоенсовета.
Рабкри́н, м. - Рабоче-крестьянская инспекция (1920-1934).
РАПП, м. - Российская ассоциация пролетарских писателей (1925-1932).
РВ [эр-вэ] - радиоактивное вещество.
РВС [эр-вэ-эс] - Революционный военный совет; реввоенсовет.
Реввоенсове́т, м. - Революционный военный совет (1918-1934).
РЖУ [эр-же-у] - районное жилищное управление.
РК [эр-ка] - районный комитет, райком (например, РК КПСС).
РКИ [эр-ка-и] - Рабоче-крестьянская инспекция; Рабкрин.
РКК [эр-ка-ка] - расценочно-конфликтная комиссия (на предприятии).
РККА [эр-ка-ка] - Рабоче-Крестьянская Красная Армия (1918-1946).
РКП(б) [эр-ка-пэ-бэ] - Российская Коммунистическая партия (большевиков) (1918-1925).
РКСМ [эр-ка-эс-эм] - Российский Коммунистический Союз Молодежи (1918-1924).
РЛКСМ [эр-эл-ка-эс-эм] - Российский Ленинский Коммунистический Союз Молодежи (1924-1926).
РОКК, м. - Общество Красного Креста РСФСР.
РОНО - районный отдел народного образования.
РОСТА [роста] - Российское телеграфное агентство (1918-1935).
РОЭ [роэ] - реакция оседания эритроцитов.
РСДРП [эр-эс-дэ-эр-пэ] - Российская социал-демократическая рабочая партия (1898-1917).
РСДРП(б) [эр-эс-дэ-эр-пэ-бэ] - Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков) (1917-1918).
РСУ [эр-эс-у и эр-сэ-у] - ремонтно-строительное управление.
РСФСР [эр-эс-эф-эс-эр] - Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика.
СВ [эс-вэ] - средние волны; средневолновый.
СИ [эс-и] - Международная система единиц (англ. International System of Units, SI).
СКБ [эс-ка-бэ] - специальное конструкторское бюро.
СМУ - строительно-монтажное управление.
СНК [эс-эн-ка] - Совет Народных Комиссаров, Совнарком (например, СНК СССР, СНК РСФСР, 1917-1946).
СНО - студенческое научное общество.
СОКК и КП [сок и ка-пэ] - Союз Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СССР.
ССР [эс-эс-эр] - Советская Социалистическая Республика (например, Армянская ССР, Таджикская ССР).
СССР [эс-эс-эс-эр] - Союз Советских Социалистических Республик.
СТО - Совет труда и обороны (при СНК РСФСР и СССР, 1920-1937).
СЦБ [эс-це-бэ] - сигнализация, централизация и блокировка (на железной дороге).
США [сша и сэ-ше-а] - Соединенные Штаты Америки.
СЭВ - Совет Экономической Взаимопомощи.
ТАСС, м. - Телеграфное агентство Советского Союза.
ТНБ [тэ-эн-бэ] - тарифно-нормировочное бюро (на предприятии).
ТОЗ, м. - товарищество по совместной обработке земли (до 1938 г.).
ТУ-2 и Ту-2 и т. д. - Туполев (самолет конструкции А. Н. Туполева).
790 -
ТУ, Ту и «ту», м. - самолет марки ТУ-2 и т. д.
ТЭС - теплоэлектростанция.
ТЭЦ - теплоэлектроцентраль.
ТЮЗ, м. - театр юного зрителя.
УБХСС [у-бэ-ха-эс-эс] - Управление по борьбе с хищениями социалистической собственности и спекуляцией.
УВЧ [у-вэ-че] - ультравысокая частота; ультравысокочастотный.
УК [у-ка] - «Уголовный кодекс».
УКВ [у-ка-вэ] - ультракороткие волны; ультракоротковолновый.
УПК [у-пэ-ка] - «Уголовно-процессуальный кодекс».
ФАИ - Международная авиационная федерация (франц. Fédération Aéronautique Internationale, FAI).
ФБР [фэ-бэ-эр] - Федеральное бюро расследований (США).
ФЗК [фэ-зэ-ка] - фабрично-заводской комитет (профсоюзной организации); фабзавком.
ФЗМК [фэ-зэ-эм-ка и эф-зэ-эм-ка] - фабрично-заводские и местные комитеты (профсоюзных организаций).
ФЗО [фэ-зэ-о] - фабрично-заводское обучение (например, школы ФЗО, 1940-1958).
ФЗУ [фэ-зэ-у] - фабрично-заводское ученичество (например, школы ФЗУ); фабрично-заводское училище (1920-1958).
ФИАТ, итал. - Fabbrica Italiana Automobili Torino, FIAT (автомобильный концерн в Италии).
ФИАТ и Фиа́т, м. - автомобиль марки ФИАТ.
ФИДЕ - Международная шахматная федерация (франц. Fédération Internationale des Echecs, FIDE).
ФИФА - Международная федерация футбола (франц. Fédération Internationale de Football Assotiation, FIFA).
ФЭД - Феликс Эдмундович Дзержинский (в маркировке фотоаппаратов).
Фэд, м. - фотоаппарат марки ФЭД.
ЦИК, м. - Центральный Исполнительный Комитет (например, ЦИК СССР - 1922-1937).
ЦК [це-ка] - Центральный Комитет (например, ЦК КПСС).
ЦКБ [це-ка-бэ] - центральное конструкторское бюро.
ЦКК [це-ка-ка] - Центральная контрольная комиссия ВКП(б) (1920-1934).
ЦНИИ - центральный научно-исследовательский институт.
ЦНИЛ - центральная научно-исследовательская лаборатория.
ЦПКиО [це-пэ-ка-и-о] - центральный парк культуры и отдыха.
ЦРУ [цс-эр-у] - Центральное разведывательное управление (США).
ЦСКА [це-эс-ка] - Центральный спортивный клуб армии.
ЦСУ [це-сэ-у] - Центральное статистическое управление.
ЧК [че-ка] - Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем (1918-1922).
ЧП [че-пэ] - чрезвычайное происшествие.
ЭВМ [э-вэ-эм] - электронная вычислительная машина.
ЭПРОН и Эпро́н, м. - Экспедиция подводных работ особого назначения (1923-1941).
ЮНЕСКО [юнэ́ско] - Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (англ. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO).
ЯК-1 и Як-1 и т. д. - Яковлев (самолет конструкции А. С. Яковлева).
ЯК, Як и «як», м. - самолет марки ЯК-1 и т. д.
Сноски
В списке приводятся некоторые употребительные аббревиатуры современного русского языка, а также встречающиеся в цитатах, которые иллюстрируют в Словаре значения слов.
1) Поскольку приведенные аббревиатуры часто употребляются в устной речи, а не являются лишь сокращенным письменным обозначением сложных наименований, в квадратных скобках указывается их произношение. Это делается в тех случаях, когда каждая буква, входящая в состав аббревиатуры, читается отдельно, например: ВМФ [вэ-эм-эф]. Но когда буквы, составляющие аббревиатуру, читаются как буквы обычного слова, произношение не дается; например, при аббревиатуре ВНИИ нет указания на произношение, так как она читается как обычное слово.
2) Ударение, как правило, не указывается, потому что в буквенных аббревиатурах оно имеет постоянное место: на последнем гласном, входящем в состав аббревиатуры (внии́, бэ-гэ-тэ-о́), или на последнем „слоге“ аббревиатуры, представляющем название последнего согласного аббревиатуры (ВМС - вэ-эм-э́с, ВДНХ - вэ-дэ-эн-ха́). Все исключения указываются (ИККИ [и́кки], НАТО [на́то] и т. д.).
3) Если аббревиатура, благодаря частому употреблению в устной речи, приобрела признаки существительного (падеж, род при согласовании), при ней даются грамматические пометы в соответствии с правилами, принятыми в Словаре.
Аббревиатуры - это существительные, состоящие из усеченных отрезков слов, входящих в синонимичное словосочетание, последний из которых (опорный компонент) может быть целым, неусеченным словом. Они составляют следующие структурные типы.
- 1) Аббревиатуры инициального типа, с двумя подтипами: а) образования из сочетаний начальных звуков слов: высшее учебное заведение - вуз, загс, МХАТ, ТЮЗ; б) образования из названий начальных букв слов: Союз Советских Социалистических Республик - СССР, ЦК, РСФСР, ВДНХ (произносится: эсэсэсэр, цека, эрэсэфэсэр, вэдээнха).
- 2) Аббревиатуры из сочетания начальных частей слов ("слоговые"): местный комитет - местком, продмаг, завхоз, комсомол.
- 3) Смешанный тип образований, совмещающий элементы двух предыдущих: социальное обеспечение - собес, городской отдел народного образования - гороно, главк, сельпо, ГОСТ.
- 4) Аббревиатуры из сочетания начальной части слова (слов) с целым словом: запасные части - запчасти, роддом, оргработа, гострудсберкасса.
- 5) Аббревиатуры из сочетания начальной части слова с формой косвенного падежа существительного: командир роты - комроты, поммастера, завкафедрой, управделами.
- 6) Аббревиатуры из сочетания начала первого слова с началом и концом второго или только с концом второго: мотоцикл-велосипед - мопед, эскадренный миноносец - эсминец, военный комиссариат - военкомат, торговое представительство - торгпредство, стекло и кристалл - ситалл (спец., назв. нового материала). Этот тип используется реже предыдущих.
В аббревиатурах - названиях учреждений могут использоваться сокращенные части не всех слов, составляющих полное наименование: Государственный плановый комитет - Госплан, Главное управление чайной промышленности - Главчай, областной отдел здравоохранения - облздрав.
Основной особенностью аббревиатурного усечения основ является его независимость от морфемного членения: от слова может остаться отдельный аффиксальный (подводная лодка - подлодка) или корневой морф (сельский совет - сельсовет); чаще же отсекается часть корневого морфа (заготовительная контора - заготконтора, уголовный розыск - угрозыск, промысловая кооперация - промкооперация). Усечение на открытом слоге менее продуктивно, чем на закрытом.
Основы аббревиатур могут выступать в усеченном виде в других аббревиатурах: комсомольский организатор - комсорг, физкультурная минутка - физкультминутка.
Морфологическая характеристика. Аббревиатуры типа 1б относятся к несклоняемым существительным того же грамматического рода, что и стержневое слово соответствующего полного наименования (например: ЦК - муж. р., РСФСР - жен. р.). Аббревиатуры типов 1а, 2 и 3 с основой на гласную - несклоняемые, того же рода, что и стержневое слово полного наименования (в разг. речи возможен средний род: ср. наш НИИ, гороно и разг. наше НИИ, гороно).
Аббревиатуры с основой на согласную типов 2 и 3 относятся к словам муж. р. I скл., типа 1а - либо к словам муж. р. I скл. (вуз, НЭП), либо к несклоняемым того же рода, что и стержневое слово полного наименования (ГЭС), чаще же совмещают обе указанные грамматические характеристики как вариантные (возможно: в нашей ЖЭК и в нашем ЖЭКе, артист MXAT и артист МХАТа, работал в ТАСС и разг. в ТАССе). Аббревиатуры типов 4 и 6 сохраняют родовую характеристику и тип склонения опорного слова (тип 4) и последнего сокращаемого слова (тип 6). Аббревиатуры типа 5 сохраняют родовую характеристику первого сокращаемого слова и относятся к несклоняемым существительным.
Ударение. Аббревиатуры типов 1-3 - существительные акц. типа А; подавляющее большинство - с ударением на последнем слоге основы. Немногочисленные аббревиатуры с ударением не на последнем слоге основы принадлежат к типам 1а, 2 и 3: РоСТА, ГиТИС, ЦаГИ, ГаУ, всеобуч, завуч. В аббревиатурах типов 4-5 ударение на том же слоге, что и в опорном слове, причем слова типа 4 принадлежат к тем же акц. типам, что и опорные слова. В аббревиатурах типа 6 ударение на том же слоге, что и в последнем сокращаемом слове, если ударный слог этого слова сохраняется (комиссариат - военкомат), и на предпоследнем слоге, если ударный слог этого слова отсутствует (представительство - торгпредство).
Аббревиация - способ словообразования, получивший распространение сравнительно поздно. Подавляющее большинство аббревиатур возникло в русском языке в советскую эпоху. Все их типы сохраняют продуктивность и широко используются при образовании новых сокращенных наименований; нов.: госкомитет (государственный комитет), АСУ (автоматизированная система управления), БАМ (Байкало-Амурская магистраль), СЭВ (Совет экономической взаимопомощи). Наиболее частотные компоненты аббревиатур выступают в продуктивных рядах образований и подобны по функционированию повторяющимся компонентам сложных слов. Таковы, напр., первые компоненты глав-, зав-, гос-, орг-, полит-, мос-, сельхоз-, гипро-, НИИ- (сокращение слов: главный, заведующий, государственный, организационный, политический, московский, сельскохозяйственный, государственный институт проектирования..., Научно-исследовательский институт...); опорные компоненты -ком, -пром, -хоз, -торг, -гэс (сокращение слов: комитет или комиссия, промышленность, хозяйство, торговля, гидроэлектростанция).
Переходные явления между аббревиацией и сложением
Ряд явлений в системе словообразования существительных содержит признаки как аббревиации, так и словосложения.
- 1) Большая группа аббревиатур 4-го типа, представляющих собой сокращение сочетаний прилагательного с существительным, первый (сокращенный) компонент которых является целой основой: пионерлагерь (пионер и пионерский лагерь), бортмеханик (борт и бортовой механик), кожизделия (кожа и кожевенные изделия), спортплощадка (спорт и спортивная площадка), стенгазета (стена и стенная газета), стройматериалы (строить - строят и строительные материалы). Такие аббревиатуры не могут быть строго отграничены от сложных существительных с нулевым интерфиксом.
- 2) Аббревиатуры с интерфиксом -о- между компонентами: технорук, Днепрогэс, Главэнергопроект, Шахтоспецстрой, Станкоимпорт, Горпищеторг, варианты типа Мосхлебторг - Мосхлеботорг, рыбзавод - рыбозавод, центрархив - центроархив.
- 3) Сокращенные названия учреждений и предприятий, создаваемые на базе наиболее содержательно информирующих слов полного наименования и состоящие из двух (реже - трех) компонентов Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. - М., 2004, 89., каждый из которых может быть как сокращенной, так и целой основой: Союзшелк, Экспортлес, Тулауголь, Дальнефть, Узбеквино, Азовсталь, Тагилстрой, Грузия-фильм, Швейремонтодежда, Мосэнерго.
Примечание. В таких образованиях, как Тулауголь, Грузия-фильм, элемент -а- выступает в функции интерфикса.
Аббревиация как средство стилистической модификации
Аббревиация используется также в разговорной речи и просторечии для образования сокращенных стилистически сниженных синонимов существительных-неаббревиатур: специалист - спец, заведующий - зав, председатель - пред, заместитель - зам, психопат - псих, магнитофон - маг, трансформатор - транс, факультет - фак (в речи студентов), баскетбол - баскет, бутерброд - бутер (Одним бутером сыт не будешь - устн. речь), фанатик - фанат.
Ударение (акц. тип А) - на первом или втором слоге. Сокращению подвергаются преимущественно существительные муж. р. I скл., причем усечение на открытом слоге (авто (автомобиль) , фото (фотография)) непродуктивно. Тип продуктивен; такие слова характеризуются ярко выраженной окраской сниженности и неофициальности.
Примечание. В отдельных случаях усеченные по аббревиатурному принципу основы подвергаются суффиксации: прост. телик, мультик, шизик, субчик, алкаш, общага.
