Отрицательные местоимения в английском языке. Some any no — отрицательные и неопределенные местоимения в английском языке

Negative pronouns - Отрицательные местоимения

Отрицательные местоимения выражают в предложении отрицание.

Отрицательное местоимение		Перевод
no		никакой, никакая, никакое, никакие
и его производные:	no one	никто, никого
	nobody [?n??b?di]	никто, никого
	nothing [?n?θ??]	ничто
none		никто, ничто, ни один
neither [?na?ð?(r)] (брит.) [?ni?ð?(r)] (амер.)		ни тот, ни другой (из двух)

Английские отрицания образуются прибавлением частицы not (не) или с помощью отрицательного местоимения.
В отличие от русского языка, в котором могут использоваться два отрицания, как в нижеприведенном предложении:
Ты ничего не можешь сделать.
в английском используется лишь одно:
You can do nothing . Ты ничего не можешь сделать.
но в разговорной речи можно услышать:
You can"t do anything .
Грамматически неверным будет считаться предложение:
You can"t do nothing.

Местоимение no выполняет в предложении роль прилагательного, а местоимения no one, nobody, nothing, none - роль существительного. Neither может играть роль и того, и другого.

Примеры употребления отрицательных местоимений в качестве различных частей речи:

1. Роль прилагательного
No book is written about that. Об этом не написано ни одной книги.
He has no problems with this. У него нет с этим никаких проблем.
No doubt! Никаких сомнений!
I watched neither of these movies. Я не видел ни одного из этих фильмов.
2. Роль существительного
None of them can draw such picture. Никто из них не может нарисовать такую картину.
I talked to none of these people. Я не разговаривал ни с кем из этих людей.
No one closed the window. Никто не закрыл окно.
Nobody saw him. Его никто не видел.
When they returned they saw nobody at the station. Когда они вернулись, они никого не увидели на железнодорожном вокзале.
This is nobody"s glass. Это ничейный стакан.
Nobody move! Никому не двигаться!
Nothing can make him happy. Ничто не может сделать его счастливым.
There is nothing to complain about. Нет ничего, на что можно пожаловаться.
This is nothing for him. Это для него пустяк.
I can tell you nothing. Я ничего не могу тебе сказать.
He has nothing to do with them. У него нет с ними ничего общего.
Neither of these man is worthy to be yours. Ни один из этих мужчин не достоин быть твоим.

Местоимение no употребляется в качестве местоимения-прилагательного перед существительными в единственном и множественном числе. No имеет то же значение, что not ... а (перед исчисляемыми существительными в единственном числе) и not ... any (перед исчисляемыми существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми существительными). При наличии no глагол употребляется в утвердительной форме, поскольку в английском предложении может быть только одно отрицание :
I have no ticket. = I haven"t a ticket. У меня нет билета.
I found no mistakes in your translation. = I did not find any mistakes in your translation. Я не нашел ошибок в вашем переводе.
I have no time to help you today. = I haven"t any time to help you today. У меня нет времени помочь вам сегодня.

Перед существительным в роли подлежащего обычно употребляется местоимение no (а не not... а или not...any ), которое переводится на русский язык ни один, никакой :
No steamer has left the port yet. Ни один пароход еще не вышел из порта.
No information has been received from him. От него не получено никаких сведений.

No не употребляется в качестве местоимения-существительного; вместо него употребляется местоимение none , которое заменяет как исчисляемое существительное в единственном и множественном числе, так и неисчисляемое существительное:
- Is there a telephone in the room? Есть ли телефон в комнате?
- No, there is none. Нет.

Are there any French magazines in the library? Есть ли французские журналы в библиотеке?
- No, there are none. Нет.

Is there any ink in the bottle? Есть ли чернила в бутылке?
- No, there is none. Нет.

No в сочетании с body, one и thing образует отрицательные местоимения nobody , no one никто и nothing ничто , которые употребляются только в качестве местоимений-существительных . Эти местоимения употребляются с глаголом в утвердительной форме, поскольку в английском предложении может быть только одно отрицание.
nobody = not ... anybody
no one = not ... anyone
nothing = not ... anything:
We saw nobody there. (= We didn"t see anybody there) Мы никого не видели там
We read nothing about it. (= We didn"t read anything about it.) Мы ничего не читали об этом.

Not ... anybody, not ... anyone и not ... anything употребляются чаще, чем nobody , no one и nothing . В роли подлежащего, однако, могут употребляться только nobody, no one и nothing :
Nobody (no one) knew about it. Никто не знал об этом.
Nothing special happened yesterday. Ничего особенного не случилось вчера.

Когда nobody и nothing служат подлежащим, то глагол ставится в единственном числе (как и глагол после никто, ничто в русском языке):
Nobody has told me about it. Никто не говорил мне об этом.
There is nothing in the box. В коробке ничего нет.

После местоимений nobody и no one не употребляется предлог of . Выражение никто из нас (вас, них, студентов и т. д.) переводится на английский язык none of us (you, them, the students и т. д.).
Примечание. No в сочетании с наречием where образует наречие nowhere нигде, никуда :
Where did you go? - Nowhere. Куда вы ходили? - Никуда.

Местоимение neither ни тот, ни другой употребляется как местоимение-существительное и местоимение-прилагательное относительно лиц и предметов. По смыслу оно равно местоимению none , но имеет более узкое значение ни один из двух :
We accepted neither offer. Мы не приняли ни того, ни другого предложения.
Neither of the statements is true. Ни то, ни другое заявление не является правильным.

Neither употребляется также в качестве наречия в обороте типа Neither do I Я тоже :
- Не hasn"t seen this film yet. Он еще не видел этот фильм.
- Neither have I. Я тоже.
Neither ... nor ни... ни является союзом :
Neither my wife nor I liked this story. Этот рассказ не понравился ни мне, ни моей жене.

Таблица местоимений в английском языке - дело хитрое хотя бы потому, что их не два, а как минимум одиннадцать. Удивлены? Но не волнуйтесь, их не так-то просто спутать, если вы хотя бы что-то о них знаете.

Давайте рассмотрим классификацию английских местоимений и подробно обсудим несколько их проблемных групп.

Объединим личные и притяжательные местоимения в одну таблицу для наглядности. Тем более, что так вам будет намного проще провести параллели и запомнить их:

Лицо/число	Личные			Притяжательные
		Именительный падеж	Объектный падеж		Абсолютная форма
Единственное число	1	I — я	Me – меня, мне	My – мой	Mine
	2	—
	3	He – он She – она It — оно	Him – его, ему Her – ее, ей Its – это, этому	His – его Her – ее Its — этого	His Hers Its
Множественное число	1	We – мы	Us – нам	Our — наш	Ours
	2	You – ты, вы	You – тебя, тебе; вас, вам	Your – твой, ваш	Yours
	3	They — они	Them – их, им	Their — их	Theirs

Внимательно ознакомьтесь со следующими важными моментами по таблице местоимений в английском языке:

• I всегда пишется с большой буквы. При перечислении людей ставьте его на последнее место:

Jill, Mark and I went to the Zoo. – Джил, Марк и я пошли в зоопарк.

• Местоимения he и she могут служить для выделения половой принадлежности, однако, в разговоре о животных вы можете использовать их таким образом только в сказках или сообщая о любимых питомцах:

Ginger is our cat. She is very naughty. – Джинджер – это наша кошка. Она очень капризная.

• It может употребляться по отношению к неодушевленным существительным, любым животным, а также детям. Да-да, это совершенно нормально:

The baby run away pattering with its feet. – Ребенок убежал, топоча своими ножками.

• Возвратные местоимения сочетаются с глаголами. Вы сможете их перевести, добавив к ним суффикс -ся . А также надо будет выучить несколько устойчивых выражений с ними.

Не забывайте о том, что в английском языке, в отличие от вашего родного, это целое слово, а не просто суффикс:

She hurt herself when she was cleaning the roof. — Она поранилась, когда чистила крышу.
Help yourselves. — Угощайтесь!

• Неопределенные местоимения образуются с помощью слов some , any , no :
  

  	Some	Any	No
  -body	Somebody – кто-то	Anybody+Любой- Никто? Кто-нибудь	Nobody — никто
  -thing	Something – Что-то	Anything+ Что-нибудь- Ничего? Что-нибудь	Nothing — ничего
  -where	Somewhere –где-то, куда-то	Anywhere+ Где угодно- Нигде?Где-нибудь	Nowhere — нигде

  Неопределенные местоимения в английском языке заставят вас попотеть. Обратите особое внимание на то, как меняется их перевод в зависимости от типа предложения:

Do you have anything interesting to read? — У вас есть что-нибудь интересное почитать?
We didn’t have anything in the house — it was empty. — В доме у нас ничего не было — он был пустой.
I won’t take my old clothes to Paris, choose anything you want. — Я не возьму с собой в Париж старую одежду, выбирай что угодно, что тебе по душе.

• Вопросительные местоимения полностью оправдывают свое название: они пригодятся вам для специальных вопросов:

Who — Кто? Употребляется с одушевленными существительными и иногда с животными;
Whom — Кого? Кому?
What — Что? Какой?
Whose — Чей?
Which — Который?

И хотя их совсем немного, все-таки время на них придется потратить. Так, например, в вопросе к подлежащему с этими товарищами не употребляются вспомогательные глаголы в Present и Past Simple :

Who came there with you? — Кто пришел туда с тобой?
Which of you goes to the swimming pool on Tuesdays? — Кто из вас ходит в бассейн по вторникам?

• Относительные местоимения полностью совпадают со своими вопросительными соседями, однако служат для того, чтобы соединять главные предложения с придаточными:

The girl who is sitting next to the window is my cousin. — Девушка, которая сидит рядом с окном, моя двоюродная сестра.
We wondered which of the boys could speak French. — Нам было интересно, кто из мальчиков мог говорить по-французски.
Tell me whom you gave the book last week. — Скажи мне, кому ты отдал книгу на прошлой неделе.
This is the man whose house was robbed. — Это мужчина, дом которого ограбили.
This lipstick is just what I want.- Эта губная помада как раз то, что я хочу.Но не обольщайтесь, не все так просто.

Иногда that может заменять относительные местоимения, а также всегда стоит после существительных с прилагательными в превосходной степени, порядковыми числительными и словами all , any , only :

These are the people that I saw in the street. — Это те люди, которых я видел на улице.
This is the most beautiful flower that I have ever seen. — Это самый красивый цветок, который я когда-либо видел.
He has seen all the movies that I gave him. — Он посмотрел все фильмы, которые я ему дал.

Пора подвести итог. Тема местоимений — одна из самых обширных в английском языке. Здесь придется сначала выучить все их разделы, затем практиковать их в речи и упражнениях, и наконец вызубрить все нюансы в употреблении. Таблица местоимений станет вашим лучшим помощником в этом деле. Опирайтесь на нее, и трудности постепенно сойдут на нет.