Главная » Отделочные материалы » Описание орфографического словаря русского языка. Школьные орфографические словари и их краткая характеристика

Описание орфографического словаря русского языка. Школьные орфографические словари и их краткая характеристика

Орфографические словари и справочники (1 час)

1. Общая характеристика современных существующих орфографических словарей и справочников по орфографии и пунктуации.

Орфографический словарь- словарь, содержащий алфавитный перечень слов в их нормативном написании. Орфографический словарь является объективным показателем современной ему орфографии (см.). С 19 в., когда началось издание орфографического словаря, наметились три типа таких словарей в соответствии с их направленностью: словари школьные, словари-справочники для работников печати и общие словари (с подтипом словарей, посвящённых отдельным орфографическим проблемам). Такая дифференциация орфографического словаря принята и в современной лексикографической практике.

Объём школьных орфографических словарей различается в зависимости от адресата - учащихся средней школы или начальных классов, К словарю прилагаются обычно орфографические правила в соответствии со школьной программой. Первый школьный «Орфографический словарь с присоединением повторительного курса русской орфографии » составил А. Спицын (1883). Школьные словари сопровождались иногда методическими указаниями, как использовать это пособие на уроках по рус. языку. Современный нормативный словарь для средней школы - «Орфографический словарь» Д.Н. Ушакова (1934, с 1944 совместно с С.Е. Крючковым) выдержал 32 издания. Специфика издательского дела требовала специальных орфографических справочников. В их содержание, кроме словаря трудных случаев написания имён нарицательных и собственных, входят подробные орфографические правила и сведения, связанные с корректорской и актерской работой. Первое пособие такого типа было издано в 1869 А. Студенским («700 слов, наиболее требующих одинакового написания»). Современный нормативный справочник - «Справочник по орфографии и пунктуации для работников печати» К.И. Былинского и Н. Н. Никольского (1949, 4 изд., 1970).

К общим орфографическим словарям относятся словари, рассчитанные на всех пишущих. Первый «Русский орфографический словарь» П. Ромашкевича вышел в 1881 (хотя и пособие В. П. Геннинга «Справочная книжка и указатель русского правописания», 1879, можно считать орфографическим словарем). Начиная с 1881 вышло около 100 орфографических словарей, однако до советского времени они готовились при отсутствии единого авторитетного научного руководства и содержали много орфографических вариантов.

Задача создания академического орфографического словаря впервые была поставлена в 1930-е гг., однако издание такого словаря, гарантирующего надёжность рекомендаций, оказалось возможным только после выхода в 1956 единых «Правил русской орфографии и пунктуации» (см.); таким словарём стал «Орфографический словарь русского языка», подготовленный Институтом русского языка АН СССР (1956, 14 изд., 1976).

Разновидностью общих орфографических словарей являются словари, посвящённые отдельным орфографическим проблемам. Предметом таких словарей оказываются группы слов, написания которых или не подходят под какие-либо обобщённые регламентации и определяются в словарном порядке, или группы слов, написание которых отличается особой трудностью, несмотря на существование соответствующих правил. Таковы, например, многие дореволюционные словари, содержащие списки слов с буквой Ъ, словарь И.И. Огиенко «Где писать два н, а где одно» (1913), словарь «Употребление буквы ё» К.И. Былинского, С.Е. Крючкова и М.В. Светлаева (1945), словарь-справочник «Слитно или раздельно?» Б.3. Букчиной, Л.П. Калакуцкой, Л.К. Чельцовой (1972).

Основной проблемой словника орфографических словарей является разграничение слов, представляющих и не представляющих орфографические трудности. Намерения составителей включать в словник только слова, трудные для написания, на практике обычно не осуществлялись. Потребность в орфографических словарях самых широких кругов читателей делает невозможными подобные строгие ограничения в словнике. Поскольку орфографический словарь является справочником собственно орфографическим, а не словарём, нормализующим современное словоупотребление, современные орфографические словари включают, кроме общелитературной лексики, также лексику различных стилистических пластов, специальную и терминологическую. Структура словарной статьи складывалась постепенно. В словарях наблюдались различия в расположении слов, их грамматических характеристик, в подаче вариантов и другие. В основу академического орфографического словаряположен принцип, сформулированный С.И. Ожеговым: «расположение материала и вспомогательного аппарата, которое в наибольшей степени облегчило бы наведение конкретных орфографических справок».

Кто такой Владимир Иванович Даль? Каждый школьник ответит, что этот человек - автор словаря русского языка. Но не каждому известно, что подобные информационные книги предназначены не только для учеников и студентов. Словарями пользуются опытные специалисты в своей области: педагоги, филологи, переводчики и представители других профессий. А потому видов их существует великое множество. В этой статье будут рассмотрены основные из них.

История

Речь постоянно меняется. И язык, на котором говорили люди, населявшие территорию современной России четыреста-пятьсот лет назад, значительно отличается по грамматическому и лексическому составу. Лаврентий Зизаний - автор словаря, изданного в конце XVI века. Следующее издание появилось в 1627 году. Его автором был Памво Берында, а целью этой книги стало толкование книжных и выражений. В 1704 году Поликарпов-Орлов составил первый переводческий словарь, в которых входили лексические единицы трех языков: русского, латинского, греческого.

Словосочетание «автор словаря русского языка» ассоциируется с именем Владимира Даля, потому как работа этого человека является наиболее значимой в истории русского языкознания. В его книге заключается более двухсот тысяч слов. Однако первым толковым словарем принято называть Словарь Академии Российской, который, впрочем, является больше этимологическим.

После Владимира Даля в этой области работали также такие выдающиеся филологи, как Грот, Ушаков, Ожегов. Эти фамилии знакомы всем. А к помощи словаря Ожегова прибегает каждый, чья деятельность хотя бы как-то связана с написанием текстов.

Орфографические словари

Цель этих словарей заключается в прояснении правописания различных лексических единиц. В них не содержится толкований слов, устойчивых выражений или фразеологизмов. Школьным, общим или отраслевым может быть орфографический словарь русского языка. Авторы - Ушаков, Ожегов. Подобные справочные издания также изданы под редакцией таких авторов, как О. Е. Иванова и В. В. Лопатин.

Толковые словари

Об этой разновидности словарей было уже сказано несколько слов. Следует добавить, что такая справочная литература предназначена не только для объяснения значения того или иного слова или словосочетания, но также включает стилистическую или грамматическую характеристику, примеры употребления и прочие сведения.

Лаврентий Зизаний.
Памво Берында.
Владимир Даль.
Дмитрий Ушаков.

Вышеприведенный список составлен в хронологической последовательности.

Словари синонимов

Хорошее знание стилистики языка - это прежде всего способность правильно подбирать слова, близкие по значению. Незначительная смысловая окраска может сделать лексическую единицу неуместной в том или ином контексте. Для того чтобы избежать подобных затруднений, и создана специальная справочная литература. Автор словаря синонимов русского языка, изданного в XVIII веке, - это Д. И. Фонвизин. Но трудом этого литератора и драматурга для работы над современным текстом не стоит пользоваться. Лучше прибегнуть к изданию, над которым работал такой автор словаря русского языка, как Кожевников.

Другие виды словарей

Словари также могут быть терминологическими, фразеологическими, грамматическими. Такие справочные материалы могут состоять исключительно из неологизмов или иностранных слов. Существуют также весьма узкоспециализированные словари. Например, исследователи, чья деятельность посвящена творчеству Достоевского, составили словарь языка этого писателя. В эту книги вошли слова и фразеологизмы, состоящие из лексических единиц, которые чаще всего использовал автор «Преступления и Наказания».

Что же касается переводческих словарей, то каждому человеку, который изучает иностранный язык, следует иметь в запасе несколько вариантов. А на определенном уровне, когда уже накоплена достаточная лексическая база, лучше чаще прибегать к помощи переводческих толковых словарей.

Какие из изданий необходимо непременно иметь на книжной полке? Кто лучший автор словаря русского языка? На эти вопросы сложно ответить, потому как каждый подбирает для себя необходимую справочную литературу исходя из рода деятельности. Однако словари Ожегова и Ушакова должны непременно быть в наличие у школьника, студента или любого человека, говорящего на русском языке.

Языковой словарь, дающий нормативное написание слов. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN spelling dictionary DE orthographisches Wörterbuch … Справочник технического переводчика

орфографический словарь - орфографический словарь: Языковой словарь, дающий нормативное написание слов. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

орфографический словарь - Rus: орфографический словарь Deu: orthographises Wörterbuch Eng: spelling dictionary Языковой словарь, дающий нормативное написание слов. ГОСТ 7.60 … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

орфографический словарь - словарь, содержащий слова в их нормативном литературном произношении и правописании … Толковый переводоведческий словарь

См. словарь лингвистический …

Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ, орфографическая, орфографическое. прил. к орфография. Орфографические правила. Орфографический словарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

- «Толковый словарь русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова один из основных толковых словарей русского языка. Под редакцией и при авторском участии Д. Н. Ушакова, в 1935 1940 годах, вышло 4 тома «Толкового… … Википедия

Словарь - Словарь 1) лексика, словарный состав языка, диалекта, какой либо социальной группы, отдельного писателя и т. п. 2) Справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т. п.), расположенные в определённом порядке… … Лингвистический энциклопедический словарь

Собрание слов (иногда также морфем или словосочетаний), расположенных в определённом порядке, используемое в качестве справочника, который объясняет значения описываемых единиц, даёт различную информацию о них или их перевод на другой… … Большая советская энциклопедия

Книги

Орфографический словарь , Гайбарян О. (сост.). Орфографический словарь - это незаменимая настольная книга для учеников и абитуриентов. В ней можно найти все ответы на интересующие вопросы, касающиеся правописания слов русского языка. Этот…
Орфографический словарь , Ушаков Дмитрий Николаевич, Крючков Сергей Ефимович. "Орфографический словарь" Д. Н. Ушакова и С. Е. Крючкова знают все учившиеся в школе. И это не случайно: словарем пользуются уже более 70 лет. Ибо он не устаревает, отражая активные изменения…

орфографический словарь - см. словарь лингвистический …

словарь лингвистический - Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов

ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ - ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ, орфографическая, орфографическое. прил. к орфография. Орфографические правила. Орфографический словарь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Словарь Ушакова - «Толковый словарь русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова один из основных толковых словарей русского языка. Под редакцией и при авторском участии Д. Н. Ушакова, в 1935 1940 годах, вышло 4 тома «Толкового… … Википедия

Словарь - собрание слов (иногда также морфем или словосочетаний), расположенных в определённом порядке, используемое в качестве справочника, который объясняет значения описываемых единиц, даёт различную информацию о них или их перевод на другой… … Большая советская энциклопедия

Книги

Орфографический словарь , Гайбарян О. (сост.). Орфографический словарь - это незаменимая настольная книга для учеников и абитуриентов. В ней можно найти все ответы на интересующие вопросы, касающиеся правописания слов русского языка. Этот… Купить за 343 руб
Орфографический словарь , Ушаков Дмитрий Николаевич, Крючков Сергей Ефимович. "Орфографический словарь" Д. Н. Ушакова и С. Е. Крючкова знают все учившиеся в школе. И это не случайно: словарем пользуются уже более 70 лет. Ибо он не устаревает, отражая активные изменения…

СООБЩЕНИЕ в Соннике Миллера, соннике и толкованиях сновидений:
Увидеть во сне, что Вы получили какое-то сообщение, означает, что будут изменения в Ваших делах.А если Вам снится, что Вы …
СООБЩЕНИЕ
ПРЯМОЕ СМЕШАННОЕ - см ПРЯМОЕ СМЕШАННОЕ СООБЩЕНИЕ …
СООБЩЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ - см. ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА …
СООБЩЕНИЕ в Словаре экономических терминов:
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ - см. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ …
СООБЩЕНИЕ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
в теории информации, всякий носитель информации.При этом теория информации интересуется лишь количественной стороной информации, содержащейся в С. Понятие С. …
СООБЩЕНИЕ в Энциклопедическом словаре:
, -я, ср. 1. см. сообщить. 2. То, что сообщается, известие, информация (во 2 знач,). По последним сообщениям. Экстренное с. …
СООБЩЕНИЕ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
сообще"ние, сообще"ния, сообще"ния, сообще"ний, сообще"нию, сообще"ниям, сообще"ние, сообще"ния, сообще"нием, сообще"ниями, сообще"нии, …
СООБЩЕНИЕ в Весёлом этимологическом словаре:
- …
СООБЩЕНИЕ в Тезаурусе русской деловой лексики:
1. Syn: извещение (оф.), оповещение (оф.), уведомление (оф.), передача 2. Syn: информация, депеша, отчет, доклад, известие, сведения 3. Syn: …
СООБЩЕНИЕ в Тезаурусе русского языка:
1. Syn: извещение (оф.), оповещение (оф.), уведомление (оф.), передача 2. Syn: информация, депеша, отчет, …
СООБЩЕНИЕ в Словаре синонимов Абрамова:
см. весть, известие, …
СООБЩЕНИЕ в словаре Синонимов русского языка:
авиасообщение, автосообщение, анамнез, бюллетень, весть, выкладывание, высказывание, выступление, декларирование, доклад, докладывание, заметка, заявление, известие, извещение, информация, информирование, каблограмма, коммуникация, коммюнике, …
СООБЩЕНИЕ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: сообщать, сообщить. 2) То, что сообщается; известие, новость. 3) Средство общения, возможность общаться …
СООБЩЕНИЕ в Полном орфографическом словаре русского языка:
сообщение, …
СООБЩЕНИЕ в Словаре русского языка Ожегова:
<= сообщить сообщение то, что сообщается, известие, информация N2 По последним сообщениям. Экстренное с. сообщение способ передвижения, связи Пути сообщения. …
СООБЩЕНИЕ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
сообщения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. сообщить-сообщать. Сообщение известий. Привлечен к ответственности за сообщение ложных слухов. 2. То, …
СООБЩЕНИЕ в Толковом словаре Ефремовой:
сообщение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: сообщать, сообщить. 2) То, что сообщается; известие, новость. 3) Средство общения, возможность …
СООБЩЕНИЕ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
ср. 1. процесс действия по гл. сообщать, сообщить 2. То, что сообщается; известие, новость. 3. Средство общения, возможность общаться на …
СООБЩЕНИЕ в Большом современном толковом словаре русского языка:
ср. 1. процесс действия по гл. сообщать, сообщить 2. То, что сообщается; известие, новость. 3. Средство общения, возможность общаться …
ФОРТ
небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. …
ТАЙНА ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(профессиональная). — Некоторые звания, должности и занятия сопряжены при своем практическом осуществлении с получением сведений и обнаружением обстоятельств, оглашение которых …
ЯПОНИЯ*
ФОРТ*
? небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению …
ТАЙНА ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(профессиональная). ? Некоторые звания, должности и занятия сопряжены при своем практическом осуществлении с получением сведений и обнаружением обстоятельств, оглашение которых …
ПОЗВОНОЧНЫЕ ЖИВОТНЫЕ* в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона.