Почему не получается выучить английский? Взгляд с точки зрения психологии. О чем мы думаем

Здравствуйте, дорогие друзья! С вами Надя Экт. И сегодня я хотела бы с вами поговорить о том, почему же у вас никак не получается выучить английский язык. Давайте рассмотрим основные причины и конкретные шаги, которые вы можете сделать прямо сейчас.

You procrastinate

Вы просто прокрастинируете. То есть откладываете это дело на потом. Нет, вы, конечно, хотите, очень хотите выучить английский язык, но ничего конкретного для этого особо и не делаете.

 

Есть такие люди, которые налево-направо проповедуют, как важно знать английский язык: это и окно на запад, это и новые возможности, это и развитие каких-то умственных способностей и т.д. и т.п. Но когда дело доходит до вопроса: «А ты сегодня занимался английским?», то тут сразу на ум приходит что-то вроде: «Не, английский, конечно, учить надо, но у меня же вроде и работа, и дети, и то, и сё, да и времени особо нет. А если бы было, так я бы…» и т.д. Вы наверное не раз встречали таких людей, может быть и сами когда-то так думали.

Just Do It!

Допустим, вы не из таких. Решение принято – учить, нельзя откладывать. Тут начинается подбор ручек с тонким стержнем, блокнотов с завязочками, чуть ли не специальных ламп с функцией освещения специально для изучающих английский язык. А также самых-самых самоучителей и самых-самых пособий. Некоторые люди тратят больше времени на приготовление к изучению языку, чем на само изучение языка.

“Begin while others are procrastinating. Work while others are wishing.”

William Arthur Ward

Они специально идут в магазин, тщательно изучают прилавки с предложенными тетрадями, блокнотами, ручками, карандашами, искусно выбирая принадлежности для будущих занятий, и тратят на это все огромное количество времени и даже средств. Они проводят не один час в поисках самого рекомендованного словаря или самого рекомендованного, самого лучшего самоучителя.

Хотя, казалось бы, все просто, зашел в интернет, открыл окно со словарем, открыл скайп и практикуй. Причем словарей онлайн куча, причем бесплатных и много хороших. Обычно первые пять ссылок из поисковика вполне удовлетворяют вашей потребности. То же самое и с сайтами по изучению языка.

Просто нажимайте на первый попавшийся сайт, который выскочил в поисковике. Слушайте и отрабатывайте первый попавшийся урок. Результаты есть? Изучать вам было в удовольствие? Отлично! Тогда этот метод и эти материалы вам подходят. Не понравилось? Кликайте на следующую ссылку, слушайте другие подкасты. Главное, чтобы вы начали действовать , а не читать форумы по три часа в день, а когда дело доходит до практики, то вы уже устали сидеть перед компьютером.

Но некоторые из вас, конечно же, подумают: «Да не, не правда, я же занимаюсь английским, я совсем не откладываю. Я тут зубрю-зубрю, но в голову абсолютно ничего не лезет». Конечно, в каждой ситуации будет разный ответ, будут разные методы, но давайте предположим, что вы твердо решили заниматься английским языком и каждый день выписываете в тетрадочку по 10 слов или выражений из словаря. И первую неделю все идет отлично, вы чувствуете прилив гордости, любви к себе за такую продуктивность: аж 10 слов! И на второй день вы знаете уже 20 слов, на третий – 30. Предполагается, что к концу месяца вы будете знать целых 400 слов!

Теория теорией, но с каждым днем, вам приходится все труднее и труднее уложиться в план. Постепенно вы начинаете забывать материал, да и весь процесс уже не идет так складно и с таким удовольствием, как когда вы начинали. Новые слова уже не лезут в голову так быстро и легко, поэтому их туда приходится запихивать. В большинстве случаев получается так, что примерно к десятому дню вы помните около 8 слов, выученных в первый день. Плюс 10-15 разных слов из тех, которые возможно вам просто понравились, или на которые у вас был какой-то более сильный эмоциональный отклик.

И тут вы понимаете, правильнее будет сказать умозаключаете, что английский, зараза, все-таки очень трудный и что надо сидеть (почему-то большинство людей хотят обязательно сидеть, и почему-то обязательно ночами) и зубрить до изнеможения, а то без этого английский никак не выучишь.

Is there another way?

Почему вы решили, что учить английский надо, выписывая слова из словаря в тетрадь? Потому что вас в школе так учили? А ваши учителя следовали этому методу и именно поэтому безупречно знали язык? А почему вы решили, что чтобы заговорить на английском нужно обязательно выучить все правила грамматики? А вообще в каком году вы ходили в школу? Ведь наверняка только в годы железного занавеса, может быть выработана самая лучшая в мире методика изучения иностранных языков.

Я не хочу сказать, что такой метод изучения языка неэффективен. Я просто хочу сказать, что если он вам не доставляет особого удовольствия и не приносит хороших результатов, то может быть пора его сменить? Может пора спросить себя, а действительно ли это разумная трата времени и средств? А есть ли другие варианты? Может пора попробовать что-то другое? А сидеть, пыхтеть, изучая английский язык, совершенно не обязательно.

Вот мой любимый вариант. Закачать подкасты в МР3-плеер или в телефон и слушать по дороге на работу. Или просто во время прогулки по парку. Представьте, идете вы по парку, наслаждаетесь природой и при этом испытываете чувство гордости, что работа по изучению языка кипит. И вам от этого хорошо и радостно.

Re-think your method

Допустим вы решаете сменить метод изучения языка и тут вариантов быть может очень много.

Например, если ваша цель разговаривать и понимать повседневную речь, то учить по 10 слов в день может быть немного неоправданно, т.к. вообще повседневный запас разговорных слов в английском языке достаточно небольшой, и он довольно узкий. Нет смысла учить такое большое количество отдельных слов. Например, многие слова в английском языке очень многозначны и это позволяет вам передавать неимоверное количество информации, используя гораздо меньше слов. Например, глаголы to have или to take они имеют чуть ли не по 75 значений. Это значит, что вам нужно учить 150 разных слов? Нет, не нужно. Только пару слов. Пару глаголов. Понятное дело, что надо знать выражения с этими глаголами и основные, простые и короткие предложения. Но все равно это гораздо лучше, чем зубрить уйму разных совсем друг на друга не похожих отдельных слов. Да еще и не по теме.

Если ваша цель разговаривать и понимать повседневную речь, то есть смысл учить диалоги. Ну, например, по одной фразе в день или по одному диалогу в неделю. Обязательно слушая живую неадаптированную речь, тренируя восприятие на слух. И обязательно пытайтесь повторять за носителем языка. Чтобы научиться говорить нужно, говорить, нужно начать говорить. Пусть криво, косо, с ошибками – не важно. Просто нужно пытаться говорить.

“Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals.”

Henry Ford

Вот подумайте, например, если иностранец будет каждый день выписывать или запоминать слова из словаря Ожегова, научиться ли он говорить по-русски? Если вы будете зубрить слова из Оксфордского словаря, то научитесь ли вы разговаривать по-английски? Скорее всего получится это не скоро. Зато вы будете наизусть знать весь словарь Оксфорда.

Я просто хочу, чтобы вы задумались над тем, что если у вас возникают трудности с прогрессом при использовании того метода, который вы используете в данный момент, то, может быть, стоит что-то поменять. И вместо того, чтобы останавливаться на каких-то негативных умозаключениях о трудностях изучения языка или о ваших способностях, стоит попробовать что-то другое. Вы можете идти к своей цели и шагами, и галопами, и советскими методами изучения, и пользуясь интернетом. Но, в любом случае, всегда прислушивайтесь к реакции вашего тела и ума во время занятий и экспериментируйте.

Eliminate your fears

Представим, что вы перепробовали разные методы, но все равно что-то английский не лезет, не идет. В чем же дело? Почему пропадает задор? Почему бесконечно возвращаются эти постоянные проблемы с самодисциплиной? Почему всегда возникают какие-то оправдания? И у всех они свои. На поверхности эти оправдания могут звучать очень даже логично и убедительно. Но давайте копать глубже, в чем же причина?

Тут я вижу две самые явные причины:

1. Вы боитесь выучить язык

Да-да, для многих это именно так. Многие просто бояться выучить язык. Возможно, вы удивитесь: как же я могу бояться выучить язык?! Совсем наоборот, я очень хочу выучить язык! Выучив язык, я устроюсь на новую работу, я буду получать кучу денег, уеду наконец-то из этой дыры. Ну, или выйду наконец замуж за иностранца и т.д. и т.п.

Хорошо, представьте, вы выучили язык до хорошего уровня, например, вы можете понимать так средне носителей и что-то там сами говорить. Теперь вы знаете язык на неплохом уровне, среднем уровне, и не применить эти знания было бы глупо, т.е. пора действовать без всяких извинений. Вы можете двигаться ближе к своей мечте, наконец-то, да? Теперь попытайтесь ответить себе на следующие вопросы, только честно.

“Fear is only as deep as the mind allows.”

Japanese proverb

А вы не боитесь, что придется искать работу в другой стране? Вы не боитесь, что вас будут оценивать по совершенно новым стандартам? А что если вы недостаточно хороши? И вот, возможно, из детства вспоминается голос ваших родителей или учителей, что далеко не придает вам уверенности, а совсем скорее наоборот убивает всякое желание даже попытаться.

А что если вас не примут на эту работу? А вам не страшно приезжать со всей семьей в новую страну, не зная законов и имея только поверхностные знания о всем том, что может произойти? Возможно, вы сейчас чувствуете себя неудачником, а когда вы выучите язык, и не оправдаете своих надежд на светлое будущее, то как вы тогда себя будете чувствовать? Когда у вас откроется столько возможностей, сможете ли вы рисковать и морально быть готовым буквально ко всему? Возможно вы ответили да, я за вас очень рада. Возможно, кому-то из вас есть над чем поработать.

2. Выучить язык – не ваша цель

Другая причина, почему все не идет так ладно и складно в вашем процессе изучения языка, это лжецель. А что если цель выучить язык совсем не ваша? Что если вы оттого, что так часто слышали от всех вокруг, что английский учить надо, приняли это себе на веру? Это происходит везде и повсюду и не только с английским языком. И вы, наверное, сами сталкивались с этим постоянно.

Например, совершенно банальный пример, одной из современных диетических рекомендаций, которая пришла мне в голову, о том, что кашу надо есть. С пеленок мы впитали, что есть кашу полезно для здоровья. А когда на самом деле после этих каш организм протестует обострением остеопороза или образованием кариеса или каких-то других проблем с пищеварением, то на эти сигналы мы обычно закрываем глаза. Потому что все же говорят, что полезно. А раз все говорят, то это должно быть так. А если не так, то я что сумасшедший быть белой вороной?

То же самое происходит с английским. Все твердят кругом, что английский нужно знать. Поэтому лучше уж буду мучиться ночами, но язык буду знать. Буду и собой гордиться, и похвастаться могу перед другими. А там глядишь сваляться на меня все другие выгоды знания языка.

Not your goal?

Допустим, ваши родители искренне желают вам светлого будущего и поэтому очень хотят, чтобы вы вышли замуж за американца, ну или иностранца, который примчится к вам на белом Мерседесе и увезет вас на лучезарные берега Калифорнии в свой десятикомнатный особняк. И в связи с этим, ваши родители вам усиленно напоминают, что знание языка это возможности, это дорога к светлому будущему и т.д. Вы, конечно, это все понимаете головой, но ваше сердце лежит к простому русскому парню, с которым мило и хорошо. И лишь вы понимаете, что Америка это, конечно, клёво, но в душе вы так любите своего Ваньку, что заморских мужчин, быть может и очень даже хороших, вы готовы отодвинуть в сторону, и с вашим любимым пройти через все трудности до конца.

Или, например, вот выучились вы на инженера, и все вокруг вам говорят, что надо ехать в Калифорнию, потому что там инженеры нарасхват. И вы тоже, вроде, понимаете, что нужно ехать в Калифорнию. И, соответственно, для получения работы вам нужно учить язык. Но когда-то в детстве вы просто обожали сидеть на скамеечке рядом со своим дедом и смотреть, как ваш дед валяет валенки. И так ваш дед увлеченно валял эти валенки, и с такой радостью вручал их другим людям. И вам так нравилось наблюдать за всем этим волшебным процессом, что вы сидели на скамеечке и думали: «Вот вырасту и непременно буду тоже валять валенки, как мой дед. С таким же удовольствием, с такой же радостью буду вручать их. И сделаю валенки маме, папе и жене, и детишкам. Да я всем друзьям сделаю самые лучшие валенки на свете».

Choose a job you love and you will never have to work a day in your life.

Confucius

Вот сейчас, спустя уже много времени, вы – инженер, но до сих пор у вас в голове все крутится где-то эта картинка с дедом, валяющим валенки. И вы думаете, как же клёво было бы сидеть валять эти валенки, наслаждаться своей работой, видеть улыбки благодарных людей, когда вы будете им вручать эти валенки, да еще и будете получать за это деньги. Причем очень хорошие! Потому что ваши валенки очень ценятся. Потому что никто лучше вас и с таким удовольствием их не делает и валять так не умеет. И в то же время у вас в голове бесконечно крутится голос друзей, или жены, или родителей: «Учи английский! Езжай и учи язык! Уезжай из этой дыры!»

Каждый сам должен сделать выбор или в сторону «хочу» или в сторону «надо». И я надеюсь, что ваше «хочу» и «надо» совпадут. А некоторые учат язык, потому что хотят уехать из страны в поисках лучшей жизни. Их посещает мысль такого типа: «Здесь же полный дурдом, здесь же в этой дыре я даже не смогу, не хочу ничего начинать, здесь полная коррупция, развалюха, и т.д. Вот выучу язык и поеду в Америку, буду бизнесменом, буду иметь и дом, и машину, и трава у меня будет стриженая, и на улицах вокруг будет чисто».

Я не знаю, откуда у вас появился такой стереотип, что как только приезжаешь в США находишь работу, то тебе сразу начинают платить кучу денег, дают дом, машину и жизнь становится счастливее. Сейчас существует очень большое количество законов, которым нужно следовать, чтобы открыть свой бизнес. Зачастую очень много! Слишком много законов и достаточно жесткие штрафы, большие штрафы за их нарушения. Еще труднее удержать этот бизнес на плаву. За последние пять лет страна очень сильно изменилась во многих планах, поэтому сверяйте свои планы, которые у вас были со школы с настоящим временем. Так что, может быть, их стоит пересмотреть.

Возможно, вместо изучения языка с надеждами на лучшее будущее в другой стране стоит спрыгнуть с дивана, отложить учебник в сторону и начать воплощать свои бизнес идеи в жизнь прямо сейчас и прямо в своем городе. Я не хочу вас отвернуть от вашей мечты. Я думаю, что бояться и не действовать гораздо хуже, чем действовать и ошибаться. Я просто хочу, чтобы вы задумались по этому поводу. Моя задача в том, чтобы вы обратили на это внимание и наконец-то определились со своей целью. Для чего же вам нужен английский язык? Действительно ли он вам нужен?

Сразу вам скажу, что если вы решили учить, а сами не особо мотивированы, то работа предстоит вам не из легких. Если учить язык вам не в радость, то далеко и быстро вы наверное не продвинетесь. Поэтому очень важный пункт – разобраться со своими страхами и желаниями. А затем уж я вам помогу и с методом и с поддержкой, поддержка в группе тоже очень важна. Я хочу напомнить вам, что вы не одни на этой стезе.

Итак, подведем итог, почему же у вас никак не получается выучить язык?

Set your goals

Первое, что вам нужно сделать, это сначала понять, действительно ли вам нужно учить язык, и зачем именно.

Act

Второе – это перестать просто мечтать и начать уже действовать в направлениях ваших целей.

Ведь по суть английский это не цель, а средство достижения цели. И каждый раз, когда вы открываете какое-то пособие, спрашивайте себя, а приблизит ли это меня к цели? Как этот материал может мне помочь в достижении моей цели? Если, например, вы ищете работу, то нет смысла начинать с уроков про еду, начните с изучения простых диалогов с формальным языком, изучите правила составления резюме, выбирайте уроки, которые обсуждают рабочий этикет, например. Если хотите замуж за американца, ну или иностранца, не важно, то учитесь, как рассказывать о себе и как описывать какие-то качества характера, которые вы цените в мужчинах, как благодарить, как подбадривать мужчину, как прочитать рецепт пирожков, то как бронировать отели оставьте на потом. Я думаю ваш жених обязательно об этом позаботится.

(Оценок: 5 , средняя оценка: 5.00 из 5 )

Все статьи, упражнения, фильмы, аудио истории с озвучкой носителями, параллельные тексты из раздела "Английский бесплатно" вы увидите .
Вторая часть "Почему не получается выучить английский?" расположена .
Третья часть статьи "Почему не получается выучить английский?" опубликована .

Почему не получается выучить английский? Часть 1

Иногда хочется представить себя в роли атамана: шашки наголо, а враг (в данном случае английский язык) просто падает ниц при одном Вашем появлении. Но к сожалению, в жизни так бывает не всегда, и вместо бравого воина приходится усиленно подавлять в себе возникающее в голове слово "looser" и задаваться вопросом: «Почему я не могу выучить английский?». Попробуем разобраться, как выйти победителем из этой схватки и возможно ли это вообще. Для начала определим причины вашего "не могу" и "не получается".

Почему я не могу выучить английский, а?

Исходя из своего опыта, я могу весьма точно классифицировать все препоны в изучении английского языка. Что же, не зря говорится: "Врага надо знать в лицо", ведь так будет проще победить его. Итак, готовы? Поехали!

Сама, сама, сама....

Помните, как герой фильма "Вокзал для двоих", не желая тратить время на чувственные ухаживания, предлагал даме: «Сама, сама, сама»? Так и в нашем случае. Возможно, при ответе на вопрос: "Почему я не могу выучить английский язык?" стоит быть объективным и признать, что вы полагаетесь на себя. Это не так и плохо, но при условии, что ваш уровень владения - твердый Intermediate и выше. Вам, фактически, нужно не изучение языка, а его шлифовка. Но такой подход опасен, если ваш уровень:

Full Beginner;
- Beginner;
- Pre-Intermediate.

Во-первых, кто из нас может заставить себя заниматься регулярно, хотя бы 2 раза в неделю, а не от случая к случаю? Таких нет. Просто нет. Кого-то хватает на месяц, на неделю, даже на 3 месяца, а потом чертова рутина одерживает вверх и опять включается шарманка: «Почему я не могу выучить этот несчастный английский язык"? Поэтому репетитор выступит не только в роли светоча знаний:-), но и в роли надсмотрщика и контролера.

Во-вторых (и это не менее страшно), вы не заметите свои ошибки в произношении, грамматике, чтении. Да, ключи для упражнений можно подсмотреть, можно выучить фразу. Однако где гарантия, что вы сможете употреблять ее в нужном контексте? Например, существует оборот "I beg your pasrdon", что означает "Прошу прощения". Она давно не употребляется ни в США, ни в Англии.

Многие учебники по языку и английские словари пестрят готовыми лингвистическими шаблонами. Вполне возможно, что вы слова зазубрите, а ваша самооценка повысится. Но кто предупредит вас о том, что современный английский уже выплюнул зазубренные вами фразы на обочину жизни? Это не streight way, а обычный sidewalk, если выражаться образно.

Репетитор вам "по голове настучит" (шучу) за попытку бездумной зубрежки "протухших" фраз. Занимаясь с репетитором английским по Скайпу (Skype) или на лингвистических курсах, вы получите не мертвый язык "а-ля латынь", а живой. Что выбираете вы: "жизнь" или "смерть"?

Нет погружения в английский язык. Не-ту...

Итак, даже если вы можете заставить себя заниматься регулярно, то есть вы эдакий "iron-man", то есть "железный человек", то даже в этом случае вам не удастся составить для себя оптимальную программу. Вы берете самоучитель английского и, скрипя сердцем, буравите его взглядом денно и нощно, но я скажу вам: у вас НЕТ погружения в язык, и КПД от такого изучения будет ниже.

Погружение в язык подразумевает разумный и сбалансированный баланс между , и, конечно же, традиционными упражнениями на перевод и грамматику. Как правило, неопытные студенты делают акцент на что-то одно, а в итоге одолеть english не получается.

Так почему же я не смог выучить английский?

Выше указаны лишь несколько причин, так как существуют и другие, о которых мы поговорим во второй статье из цикла "Почему я не могу выучить английский язык?". Главное, что вы должны понять: в основе всего лежат деньги. Почему я вдруг с горнего перешла на земное? А потому, что даже для того, чтобы подарить любимой девушке букет цветов и заявить, что плевать вы хотели на этот "material world", нужны... да-да, они самые. Поэтому помните, что выгоднее сейчас потратиться на репетитора, чтобы достичь результата и сохранить его на всю жизнь. Именно

Я часто слышу: “Я учил английский в школе, потом в университете, на курсы еще ходил и даже с репетитором занимался. А всё без толку! Всё равно, если приходится объясняться, двух слов связать не могу. Ну почему я никак не могу выучить английский?!”

Ответ очень прост, но для многих почему-то не очевиден. Вы не можете выучить английский, потому что он вам не нужен. Да, вот так просто.

Это как учиться скорочтению, когда мало читаешь. Вы никогда не научитесь читать быстро, если не будете постоянно практиковаться.

Тоже самое и с языками. Ответьте себе честно, зачем вам нужен английский язык?

Для путешествий? Очень частый ответ. Но тут такой момент – язык, чтобы он не забылся, нужно постоянно использовать. И если у вас нет другой области применения, то крайне велика вероятность, что от одного путешествия до другого всё успеет забыться.

Плюс, никто об этом никогда не говорит, но изучение нового языка – это крайне трудоемкий и времязатратный процесс. Готовы ли вы несколько месяцев каждый день по часу заниматься английским языком (запоминать грамматические правила, учить слова, слушать непонятную речь), ради того только чтобы сказать пару слов в аэропорту и на ресепшене в отеле? Стоит ли овчинка выделки?

Это время можно потратить на то, что вам действительно интересно/приятно.

Язык – это инструмент

Язык – это инструмент. И изучение языка не надо делать самоцелью. Целью может быть просмотр фильмов/сериалов (потому что никакой русский дублер не заменит голос Х (подставьте сюда фамилию своего любомого актера/актрисы), чтение книг в оригинале (потому что Гарри Поттер по-английски не сравним с переводом), чтение журналов (потому что все новинки и передовые исследования появляются прежде всего в зарубежных журналах), общение с иностранными друзьями/родственниками.

Насчет общения с иностранными друзьями. Тут действие может развиваться (только) так – сначала у вас появились знакомый иностранец, и вместе с ним возникла необходимость выучить английский, чтобы как-то с этим иностранцем объяснятся.

Будьте уверены, при таком раскладе вы выучите английский в считанные недели. И самое главное – вы будете его использовать. Потому что учить язык и не использовать его – пустая трата времени. Всё выученное с таким трудом забывается слишком быстро.

“Как круто знать английский!”

Сейчас в воздухе витает идея “Как круто знать английский язык”. Круто, конечно, кто же спорит.

Но,во-первых, здорово его уже знать, когда в нем появляется такая необходимость. То есть не пытаться выучить английский за месяц, потому что вы увидели на hh.ru отличную вакансию, но для неё требуется знание английского. Нет, здорово, когда вы уже знаете английский, когда собрались искать работу.

Во-вторых, посмотрите по сторонам. Сколько человек из вашего окружения действительно использует английский в повседневной жизни?

Посмотрим правде в глаза, пункт “Хорошее знание английского языка” в вашем резюме, возможно, повысит ваши шансы в поисках работы в некоторых областях, но также верно и то, что в России можно совершенно спокойно найти работу без знания английского.

“Пойду на курсы, пусть меня научат”

Ещё одно заблуждение – “Я пойду на курсы, меня там научат”.

Никто и нигде вас не научит. Как сказал Бернард Шоу – “Если учить человека, он никогда не научится”. Изучение языка – это активный процесс. То есть учить слова, делать упражнения по грамматике, слушать подкасты, говорить, писать на английском языке придется именно ВАМ. Преподаватель на курсах или репетитор может лишь направлять вас в нужном направлении, снабжать подходящими материалами для изучения. Но работать, а, повторюсь, изучение языка – это работа, так вот работать придется вам и только вам. Вы всё еще хотите знать английский?

Я всё-таки хочу учить английский!

Итак, если вы все-таки решили выучить английский язык, и, я подчеркиваю, выучить, потому что “учить” можно всю жизнь, да так и не выучить, вот несколько советов, которые приблизят вас к цели:

• Определите, сколько времени вы готовы выделить на изучение. Месяц? Два? Три? Осознание того, что изучение английского процесс конечный поможет вам собраться с силами и посвятить выделенное время занятиям.

• Определитесь, ради чего вы будете в течение нескольких месяцев каждый день по часу (или больше) заниматься?

Если реальной потребности нет, но английский знать всё равно хочется, можно взять за цель сдачу международного экзамена по английскому языку. Например, TOEFL или IELTS. Диплом потом еще и украсит ваше резюме;

• Подумайте, как вы сможете применять английский в вашей повседневной жизни. Потому что только постоянное использование языка есть залог того, что вы язык не забудете. Придумали? Начинайте использовать английский буквально с первого дня изучения;

• Найдите репетитора, потому что он сможет подстроить курс под Вас. Допустим, вам нужен английский для общения с партнерами по работе. С репетитором вы сможете на самом первом занятии выучить те фразы, предложения, которые уже на следующий день сможете использовать с этими самыми партнерами. Занятия же в группе на курсах – провальная, но подкупающая своей дешевизной относительно цен репетиторов, затея;
• Определитесь (вместе с репетитором, или сами, если будете заниматься самостоятельно) какой тип заданий вам больше всего по душе и какой навык вам прежде всего надо развить (их всего четыре: говорение, письмо, понимание речи на слух и чтение). И именно этим и занимайтесь. Не распыляйтесь.

• Tutorial

Повсеместное увлечение английским и другими иностранными языками привело к тому, что количество методик преподавания уже трудно поддается подсчету. Большинство новых методик нацелено на быстрое освоение иностранного языка, и благодаря активной пропаганде коммуникативных и экспресс-подходов, где студент сразу учится говорить, все уверены, что тот же английский надо учить без помощи русского.

А вы помните, как вы выучили русский? Ведь процесс освоения языков един. Может, не стоит сбрасывать со счетов свое владение русским? Давайте разберемся вместе.

Вряд ли вы когда-либо задумывались о том, как вы выучили русский. «Знаю и все». Может, мама рассказывала какие-нибудь смешные оговорки или ваш оригинальный метод произношения каких-нибудь слов. Нам прекрасно известно, что мозг ребенка более пластичен и быстрее усваивает новые знания, чем мозг взрослого (для некоторых это служит оправданием не учить новые слова, мол, мозг уже старый). Но ученые уже давно выяснили, что мозг окончательно формируется к 25 годам, а некоторые его функции окончательно устанавливаются вообще ближе к 40. И еще один факт: мозг способен к обучению в течение всей вашей жизни. Впрочем, ребенок действительно способен быстро усвоить два и более языков, в то время как взрослому потребуется некоторое время. Но в этом плане время можно обмануть. Главное – знать, с чего все начинается.

Восприятие языка в раннем детстве

А начинается ваше освоение языка уже в утробе матери. Как только у плода развивается слуховая система, он способен воспринимать звуки извне. Чаще всего малыш, конечно, слышит маму. Британский лингвист Дэвид Кристал в одной из своих работ пишет, что еще не родившийся ребенок способен воспринимать интонацию, с которой говорит мама и люди вокруг нее. В дальнейшем это повлияет на языковое развитие ребенка и на его акцент (если мы говорим о языках со множеством диалектов, как, например, английский).

В первые месяцы жизни младенец гулит и издает односложные звуки. Если рядом положить двух малышей, одного, например, американца, и одного китайца, то гулить они будут с разной интонацией: потому что все то время, что работает их слуховая система, они слышали определенный язык и его интонационный строй. Когда ребенок переходит в стадию лепета, он начинает экспериментировать с интонацией в зависимости от того, что слышит. И уже к году начинает выдавать примерно 15 слов и сочетаний слогов для обозначения людей и вещей вокруг.

Как мы запоминали слова

Психолингвисты Ева и Герберт Кларк утверждают, что первые акты коммуникации между родителями и детьми происходят вообще без помощи слов. Мы просим повторить новое слово снова и снова, показывая на интересующий нас предмет пальцем. Обратите внимание на любую маму с коляской: малыш смотрит вокруг, показывает пальцем на что-нибудь интересное и издает звук. Мама тут же называет слово. После нескольких повторений ребенок начинает воспроизводить слово на свой манер (например, показывает на собаку и кричит «ав-ав!» или «абака!»), а потом учится произносить его правильно.

Никто из нас не начал сходу говорить красивыми предложениями. Наше развитие речи продолжается до младшего школьного возраста, когда мы начинаем усваивать сложные грамматические аспекты родного языка.

Сделаем важный промежуточный вывод : даже на освоение родного русского языка у вас ушел не один год. Вы шли от звуков к слогам, от слогов к словам, от слов к коротким предложениям, и уже от коротких предложений к длинным распространенным.

Освоение второго языка

Если вы не билингв и не слышали с рождения два языка, то ваше восприятие иностранного языка будет идти через призму родного. Чаще всего слова на родном языке вы запоминали через предмет или его картинку. В вашем мозге образовалась связь «картинка – слово». Когда вы добавляете слова на иностранном языке, ваш мозг добавляет новое звено в уже существующую связь: «картинка – слово на русском – слово на английском». В силу возрастных изменений процесс образования новой связи будет длиться дольше, однако это вовсе не значит, что вы не можете запомнить новые слова и объясниться. Существует огромное количество способов запомнить новые слова: от карточек до приемов мнемотехники. Но как удержать их в памяти? Как начать говорить предложениями?

Ответ прост: вернуться к истокам и если уж не погрузиться в язык полностью, переехав в страну, где на нем говорят, то хотя бы создать себе схожие условия.

Например, вам нужно выучить слово «микроволновка» на английском - “microwave” . Сама печка стоит у вас на кухне. Возраст уже не позволяет ткнуть в нее пальцем и громко сказать «а!», поэтому придется открыть словарь и посмотреть, как же микроволновка называется по-английски. После этого смело берите стикер, пишите на нем слово “microwave” и клейте его на печку. Теперь каждый раз, когда вы будете проходить мимо микроволновки, прочитывайте слово вслух. Спустя некоторое время ваш мозг создаст нужную связь, и вы запомните слово.

Теперь нужно будет расширять словарный запас. Ваша мама (или папа) наверняка мастерски проделывала с вами этот трюк, когда вам было года 3-4: «Это кошка. Что кошка делает? Как кошка говорит? Где у кошки глазки? Где у кошки ушки?». И вы послушно говорили, что кошка сидит, что кошка говорит «мяу», а потом показывали, где у нее глазки и ушки, потому что эти слова вы уже знали. То же самое теперь придется воспроизвести на английском. Что делает микроволновка? Где она стоит? Зачем она нужна? И так постепенно, вопрос за вопросом, слово за словом и понятие за понятием вы начинаете строить предложения: от простых к сложным.

Помните, что очень важно окружать слово контекстом, а не учить его изолированно, иначе вы будете знать слова, но не сумеете построить из них предложения.

От русского к английскому

От родного языка на первых этапах вам не избавиться никак, и все методики, которые утверждают, что вы должны с первого же занятия говорить исключительно на английском, вводят вас в заблуждение. Знакомо состояние, когда по-русски знаете, что сказать хочется, а по-английски слов не хватает? В таких случаях преподаватель предложит перефразировать предложение. Это, безусловно, прекрасный способ все же выразить свою мысль, несмотря на незнание слов, но он никак не работает на начальном этапе. Это все равно что просить двухлетнего ребенка говорить сложноподчиненными предложениями. Работайте от простого к сложному.

По такому же принципу, кстати, работает наш «Метод Тичера» , который начинается с алфавита и простых слов и постепенно набирает сложность. В нем вы смотрите короткий видеоурок («микрознание») и сразу закрепляете пройденное в упражнении, в конце темы проходите тест, в конце курса - экзамен. Курсы разделены по уровням владения языком.

Время на освоение второго языка

Можно ли научиться говорить быстро? Есть же курсы «Английский за три месяца», «Английский за неделю», «Английский за 16 часов»… Ответ на этот вопрос неутешительный. Перечитайте наш промежуточный вывод.

Разумеется, с возрастом вам не придется много времени тратить на осознание каких-то общих концептов, как это делают дети. Однако даже при интенсивном обучении два-три раза в неделю и безусловном (!) выполнении домашних заданий (в идеале языку нужно уделять время каждый день) вам потребуется не менее трех лет на освоение языка на высоком уровне (расчет мы делали в этой статье).

Стоит отдельно отметить, что любое знание из вашей головы способно улетучиться. Так уж работает наш мозг: выучил что-то новое – подзабыл что-то старое. Регулярно повторяйте выученное, проходите различные тесты и не отмахивайтесь от простых тем – их как раз проще всего забыть.

И заключительным способом улучшить свои познания можно назвать общение с носителями или людьми, которые владеют языком на высоком уровне. Иными словами, заведите себе language buddy (мы, кстати, об этом в блоге на нашем сайте). Банально, но факт: если вы будете хотя бы пару раз в неделю общаться на какие-то интересные вам темы, получать отклик и вступать в дискуссии, вам будет проще освоить новый для вас язык.

Вывод

Не стоит надеяться на то, что вы сможете выучить язык за пару недель или месяцев. На родной язык у вас ушли годы, и на иностранном вы не ограничитесь коротким промежутком времени. Все слова нужно изучать в контексте и в связке с соответствующими прилагательными и глаголами, чтобы вашему мозгу было проще создать новые связи и запомнить новые понятия. Пословица «Повторение – мать учения» существует не просто так: мы забываем то, что не используем в жизни. Регулярно повторяйте пройденный материал. А еще лучше будет применять полученные знания на практике, общаясь с носителем или кем-то, кто свободно изъясняется на языке, который вы учите.

Источники:

1. Г. Кларк, Е. Кларк. Как маленькие дети употребляют свои высказывания. // Психолингвистика. Сборник статей. Составитель А.М. Шахнарович. - 1984 - С. 353-354.
2. David Crystal «You Say Potato»

Здравствуйте, друзья! Не секрет, что взрослым учиться сложнее, чем детям. Странно, ведь у нас, у взрослых, есть мотивация, есть необходимость, мы тратит свое время, штудируем учебники, аудио и видео обучающие курсы. Но все равно что-то мешает. То ли лень, то ли отсутствие «таланта к языкам». И наше «» постепенно испаряется. С помощью данной статьи мы разберем проблему с точки зрения психологии, а так же рассмотрим несколько способов, как получить желанный результат — т.е. выучить английский.

Для начала развеем миф о том, что только дети способны легко и быстро обучаться .

Детям действительно проще и легче всё дается. Но причина не в каких-то суперспособностях. Детям ничто не мешает учиться новому, у них нет никаких внутренних барьеров и препятствий. Им всё интересно, вся информация желанна. И они совершенно не жалеют времени на получение новых знаний. Человек, будь то ребенок или взрослый, имеет способность обучаться всю жизнь ! И эта способность врожденная. Мне даже кажется, что человек умирает тогда, когда ему становится неинтересно учиться новому. Но это уже философия. Итак, помните о том, что у вас есть способности к обучению, и никто у вас эту способность отнять не может.

Но что-то со временем притормаживает наши волшебные способности учиться быстро и эффективно.

Оказывается, у человека со временем включается так называемая «психозащита «. Т.е. мозг запоминает/сохраняет восприятие себя. Это значит, что мы привыкаем к тому, кто мы есть, нам так комфортно и хорошо. А то новое, что разрушает наше ощущение комфорта — оттогается самим мозгом.

Как это работает в случае английского языка?

Например, в вашей семье никто не знает английского языка, и для вас это всегда было нормальной ситуацией. И вот, вам понадобился английский для работы. Вы начинаете ходить на курсы, или занимаетесь с репетитором, вы пытаетесь читать и говорить на новом для вас языке. Естественно, это вызывает дискомфорт, да еще какой. Включается психозащита — мозг не хочет принимать новую информацию, пусть даже вам она сильно нужна. Да еще, в голове начинают появляться оправдания и отговорки, почему вам английский не нужен, почему можно обойтись и без него. Вам трудно и вы не хотите напрягаться. Думаю, многие приходили через подобную ситуацию.

Что же делать?

Если вы хотите изменений, если вы действительно хотите выучить английский, то нужно работать со своими блоками, «раздвигать» психозащиту. Кстати, такая защита — это не есть что-то плохое. Представьте себе, если б вы все время и постоянно отвлекались на изучение то одного, то другого, то третьего. Смогли бы вы сконцентрироваться на своих целях? Наверное, поэтому дети развиваются быстро, но без какого-то определенного вектора — им интересно всё и сразу.

Начните с того, что постепенно меняйте свое мнение о себе. Привыкайте к тому, что английский язык — это часть вашей жизни. Вы изменились, вы готовы меняться дальше. И действуйте, действуйте, действуйте!

Способы, которые помогут обойти психозащиту

«Мне интересно»

Вспомните то волшебное состояние в вашем детстве, когда вам всё было интересно. Если интересно, то это весело и легко. Пусть английский язык будет для вас веселым приключением. Говорите себе: «Интересно, а я смогу сегодня выучить 10 новых английских слов»? или «А я смогу сказать hello вместо привет ?» или «Интересно, я смогу прочитать этот текст и что-то в нем понять?» и т.п. Придумывайте для себя маленькие интересные испытания. Каждый раз, когда вам трудно, когда вы буксуете, говорите себе «Интересно, а получится ли?». И у вас действительно получится.

«Примерить на себя роль другого человека»

Поиграйте в другого человека. Представьте себя британцем, который с важным видом ходит по улицам и всем говорит How do you do? Я понимаю, что все мы взрослые и серьезные, и со стороны подобный способ попахивает маразмом. Но тем не менее, это работает. Когда вы представляете себя другим человеком, вы вживаетесь в эту роль, и ваша психика не бунтует, не противодействует, ведь это просто игра, и вы в любой момент сможете вернуться к себе прежнему. Но в то же время границы вашего «Я» немного раздвигаются, а значит, вы сможете вместить в себя новый опыт, в нашем случае, сможете легче принимать английский язык.