Предназначения предлогов в английском. Употребление предлогов в английском языке

Одна из наиболее важных и одновременно трудных тем в английском языке – это изучение предлогов. Неудивительно, что в зарубежных школах по изучению английского языка, тема - prepositions in english, занимает первые места по количеству часов выделенных на её изучение.

Даже без общего знания темы предлогов, вам трудно будет говорить на самую простую бытовую тему с носителями языка. Чтобы не запутаться в терминах, запомните, что понятие - preposition в английском языке означает - предлог. Эту тему мы и будем сейчас изучать.

Итак, начнём!

Предлогами называют служебные слова, которые показывают связь (отношение) существительных или местоимений с другими словами:

I need answer her at 10 o"clock - мне нужно ответить ей в 10 часов.

He began by beheading the king – Он начал с обезглавливания короля

They came from Dol Guldur – Они пришли из Дол Гулдура.

Предлоги являясь служебной частью речи, не несут никакой самостоятельной функции и не являются членами предложения . В русском языке помимо предлогов, используются падежные окончания, но как мы знаем, английский язык практически не имеет падежных окончаний.

По сути, употребление предлогов в английском языке – самый главный способ выражения отношения существительного к другим словам в предложении.

Предлоги выражают:

1) Отношения в пространстве :

On the wall – на стене

In the garden – в саду

2) Пространство времени :

In June – в июле

At 10 o’clock – в 10 часов

3) Различные отвлечённые значения: причины, цели и т.д :

They prayed fo r her life - Они молились за её жизнь.

Виды предлогов

Предлоги можно классифицировать:

1) по форме образования на:

a) Простые

Простые предлоги в английском языке, состоят лишь из одного корня:

at, in, for, on, with

b) Производные

Предлоги, которые имеют в своём составе суффиксы и префиксы

across, below, behind, along

c) Сложные

Это такие предлоги, в составе которых имеется несколько корней

Inside, without, outside, within

d) Составные

Такие предлоги состоят из нескольких слов

Because of, in accordance with, in front of

2) в зависимости от их значения на предлоги:

· Места ( Place) – in, on, below, under, near, in front of

· Направления (Direction) – to, from, out of, into, in

· Времени (time) – after, before, at

· Отвлечённые отношения (abstract relations) – by, with, because of, with a view to

В английском языке есть категория предлогов, которые выполняют только грамматическую функцию, т.е. в сочетании с существительным или местоимением они передают отношения (It is new roof of our house - это новая крыша (чего ?) нашего дома). В русском языке такое отношение передаётся косвенными падежами без предлогов.

Запомните!! использование предлогов в английском языке в таком значении означает, что они теряют своё лексическое значение и соответственно не переводятся на русский отдельными словами .

Вот эти предлоги:

Родительный падеж (кого? чего?) - of

1) Предлог of, показывающий принадлежность предмета или лица к чему-то. Передаёт отношение между двумя существительными. В таком значении сочетание предлога of с существительным или местоимением эквивалентно родительному падежу в русском языке:

The door of the car was broken – Дверь (чего ?) автомобиля была поломана

Our name will be written at the first pages of the books – Наши имена будут вписаны на первые страницы (чего ?) книг

Дательный падеж (кому? чему?) - to

2) Предлог to, стоящий перед существительным и передающий отношение, в котором обозначается объект (лицо), к которому обращено действие. В русском языке данное отношение выражается дательным падежом (кому? чему?)

She explained our plan to the manager – Она объяснила наш план (кому ?) менеджеру

He showed the note to Jane - Он показал записку (кому ?) Джейн.

Творительный падеж - кем? чем? - with

3) Предлог by, если он находится после глагола в форме страдательного залога перед сущ-ым, которое обозначает лицо и предмет. Предлог by в данном случае эквивалентен отношению, которое в русском языке обозначается творительным падежом

The room was cleaned by maid – Комната была убрана (кем ?) горничной

Творительный падеж (кем? чем?) - with

4) Предлог with, находясь перед сущест-ым, которое обозначает предмет или орудие действия с помощью которого совершается действие. В этом значении предлог with эквивалентен русскому существительному или местоимению в творительном падеже:

His wound was treated with hydrogen peroxide – Рана была обработана (чем ?) перекисью водорода.

• Большинство предлогов могут иметь не одно , а несколько значений (более подробно значения каждого из предлогов будут рассмотрены в соответствующих разделах). Например, предлог at – может обозначать:

1) место со значением у, около

I saw your bag at window – Я видел твою сумку у окна

2) время со значением в , при указании момента времени

The meeting will be at 9 o’clock - Собрание состоится в 9 часов

• В английском языке во многих случаях выбор предлога зависит только от слова (глагол, сущест-ое, прилагательное) , которое предшествовало предлогу .

Например, глагол to laugh (смеяться). После него необходим предлог at:

Our enemies will be laugh at us - Наши враги будут смеяться над нами

• В ряде случаев , один определённый глагол может иметь разное значение,если использовать разные предлоги :

Sara is looking at her cat – Сара смотрит на своего кота

Sara is looking for her cat – Сара ищет своего кота

Saar is looking after her cat – Сара заботится о своём коте

• Предлоги также употребляются в устойчивых сочетаниях : after all – в конце концов, at all – вообще, to the end – до конца

• Между русскими и английскими предлогами нет 100%-ого соответствия. Это значит, что один английский предлог может переводиться на русский различными русскими предлогами:

She will be here in two minutes – она будет здесь через две минуты

We have been living in USA since 2013 – мы живём в США с 2013 года

Our company will make new branches in 1 year – наша компания построит новые отделения за 1 год.

I got a lot of tips for growing my business in one month – я узнал много советов для роста моего бизнеса за один месяц

• С другой стороны, один русский предлог может соответствовать различным предлогам в английском языке :

I could not pick up the box because something heavy was on it – Я не мог поднять коробку, потому что на ней было что-то тяжёлое

Hey! Why are looking at me? – Эй! Зачем ты смотришь на меня

I really want to go to a trip - я очень хочу отправиться в путешествие

The great battles were in the south – На юге были великие сражения

• Существуют случаи, когда английский глагол употребляется исключительно с предлогом, хотя этот же глагол в русском языке не требует после себя предлога :

Can you wait for me 5 minutes – можете ли вы подождать меня 5 минут?

Listen to us – послушай нас

• В английском языке присутствуют глаголы, после которых не требуется наличие предлога то время как в русском языке после соответствующего глагола предлог необходим :

We entered the White House – мы вошли в Белый Дом

James followed us – Джеймс последовал за нами

He did not answer all questions – он не ответил ни на один вопрос

Данные правила предлогов в английском языке являются самыми общими и их изучение позволит вам уверенно говорить на с иностранцами.

Место предлога в предложении

1) Предлог всегда стоит перед существительным или местоимением (есть исключения, которые мы рассмотрим далее). Соответственно, если существительное имеет дополнение, то предлог ставится перед этим дополнением:

I am looking at my cat – я смотрю на моего кота

I am looking at my fat cat – я смотрю на моего толстого кота

А вот исключение, о котором говорилось выше: предлог ставится в конец предложения - после глагола, либо при наличии дополнения - после дополнения в следующих случаях :

1) В так называемых косвенных и прямых вопросах. В таких вопросах предлог относится к местоимениям which, who, what, whom или наречию where. Но также предлог, может стоять перед вопросительным словом:

What did you look for when selecting a girlfriend? – что вы ищете (на что обращаете внимание) когда выбираете подругу?

Who did Monica speak to ? - С кем говорила Моника?

2) В придаточных определительных предложениях. В таких предложениях предлог относится к относительному местоимению. Однако, предлог можно поставить и перед относительным местоимением:

The flat which she lives in is very small (The flat in which she lives is very small) – Квартира, в которой она живёт, очень маленькая

3) В пассивных оборотах (страдательных). В таких оборотах подлежащее соответствует предложному косвенному дополнению параллельного действительного оборота:

The police was sent for - За полицией послали

4) В инфинитивных оборотах:

i don"t have photo camera to photograph with - У меня нет фотоаппарата, которым бы я мог фотографировать

Итак, теория на этом закончилась. Как вы смогли увидеть, правильное применение предлогов в английском языке требует знания не только правил, но и пополнения словарного запаса. Ведь предлоги используются в устойчивых фразах, которые просто нужно выучить. На это может уйти много времени, но употребление предлогов в английском языке - важнейшая тема, которая поможет вам в достичь результата.

Сегодня просто мировая шпаргалка, друзья. Еще одна ценная находка с сайта DuoLingo.com . Спасибо автору за этот ценный труд.

В силу того, что многие предлоги в английском языке исользуются иначе, чем в русском. Тема предлогов практически для всех изучающих является больным местом.

В этой подборке охвачены практически все правила использования с конкретными примерами. Таблица построена таким образом, чтобы вы могли по ней составлять свои собственные предложения, руководствуясь ею, как справочником. Гениально! Лично я еще не раз вернусь к этой таблица, т.к. я не уверен, что даже носители языка знают все правила, изложенные в ней.

С огромным удовольствием делюсь этим богатством с вами, друзья.

Практическая часть:
Предлоги, как и фразовые глаголы и идиомы, нужно запоминать не в отдельности, а в связке с конкретным глаголом. Так что действуйте, как я уже . Составляйте 5-10 предложений, с несколькими разными предлогами и работайте с ними (с одной группой предлогов) неделю. Каждое из составленных предложений проговаривайте в прошедшем, настоящем и будущем времени, выстраивайте вопрос и отрицание. Почему именно так – вы убъете двух зайцев, подтянете предлоги и натренируетесь правильно использовать времена в речи, выстраивать вопросы и отрицания налету.

Полная таблица предлогов английского языка с примерами

На этом у меня все, друзья.

Сохраняйте себе этот справочник на стену, делитесь с друзьями. Если понравился выпуск, буду рад вашим лайкам и репостам.

До скорого,
Алекс Ч.

Приветствую, мои дорогие читатели.

Сегодня у нас с вами будет тема, которую одним занятием и не закроешь. Предлоги английского языка - тема, которую можно учить годами, поверьте мне. Но так и быть, сегодня мы закроем ее небольшую часть. Я дам вам самые популярные предлоги, которые нужно выучить в первую очередь. Они будут и в таблицах, и в картинках, и даже с переводом - все, как вы любите, мои дорогие.

Ну что же, начнем?

Что такое предлоги?

Предлоги - это такие маленькие слова, которые соединяют различные части речи. Давайте посмотрим на примере:

He was looking at me. - Он смотрел на меня.

В данном случае наш предлог «at» находит свой русский эквивалент "на " , связывая этот глагол и . А представьте, если бы его не было, какой бы получился смысл?

Эти маленькие «проказники» бывают самые разные и functions они выполняют тоже разные. Очень часто предлоги используются, чтобы указать слушателю на определенное место.

I was sitting on a couch. - Я сидел на диване (место).

She was waiting for him at the party . - Я ждала его на вечеринке.

Очень часто предлоги используются, чтобы показать нам .

I left school in 2011. - Я закончила школу в 2011 году.

I go jogging in the morning. - По утрам я иду на пробежку.

Чаще всего, как вы уже могли заметить, они используются с глаголами и следуют за ними (look at - смотреть на). Но иногда они могут использоваться и с существительными и стоять непосредственно перед ними (in the kitchen - на кухне).

Если вы хотите основательно и раз и навсегда с ними разобраться, рекомендую вам это пособие. Оно подробно расскажет вам о всех самых распространенных предлогах в английском языке, покажет их употребление в примерах и напомнит об особых случаях.

Кстати, в английском языке есть такие предлоги, которые могут не найти своего «братца» в русском языке. Перевести их не получится, а вот запоминать устойчивые выражения наизусть придется. На этот случай у меня для вас есть таблица, где вы можете увидеть примеры таких выражений. Настоятельно рекомендую вам их выучить! Как? Просто посоставляйте с ними предложения и прочувствуйте разницу.

Сегодня я предлагаю вам постараться запомнить по максимуму. Поэтому я даю вам три таблички, после которых вы сможете различать предлоги места и времени , с которыми вы наверняка столкнетесь в ближайшее время.

Предлоги места и направления

Предлоги места - это особые предлоги. Их стоит запомнить раз и навсегда, чтобы никогда не допускать ошибку в их использовании.

In (в, на)	In the picture, in a photograph, in the mirror
	In a garden, in a country, in a city
	In the sky, in the world
	In a room, in a building, in a box
	In a row, in a queue
	In bed, in hospital, in prison
	In a book, in a newspaper, in a letter
At (в, на)	At the bus stop, at the door, at the window, at the station, at the airport, at smb’s home
	At the top, at the bottom, at the end (of the street)
	At the table, at the party, at the meeting
	At home, at work, at school, at sea
On (на, по)	On the ceiling, on the wall, on the door, on the ground floor
	On a page, on an island, on the outskirts, on the phone
	On the left, on the right, on the way
	On a map, on the menu, on a list
	On the way. On TV, on the radio
To (к)	Go to the lake, go to the cinema
	Go to bed
From (из, от)	Go from the shop

Предлоги времени.

Для детей не всегда просто запомнить предлоги времени. Ведь поди запомни, что с месяцами, а что с днями недели...

On (в)	On Sunday, on the 25 th of April
At (в, на)	At night, At 9.15 p.m.
	At the weekend
	At midday, at sunrise, at night, at noon, at lunch, at dinner
	At Easter, at Christmas
	At present
In (в, через)	In March, in summer
	In 2025
	In the morning, in the evening
	In an hour, in a few minutes
During (в течение, во время)	During the day, during the night
For	For a day, for a week
Since, Before (с, до)	Since 2005 Before 1994
Till \ Until (до)	From Monday till Friday
By (к)	By 10 a.m., by Monday

Другие варианты

Увы, но в английском много не поддается обычной логике, и приходится столько всего заучивать! Предлоги - не исключение. Поэтому ловите подборку предлогов, которые не поддаются правилу места или времени, но знать их вы все равно обязаны. Здесь перевод я не писала — так как он будет зависеть от фразы.

On	Go on holiday, go on a business trip, go on tour, on arrival, on average
	On strike, on a diet, on foot, on the news
	(Be) on fire, on behalf of, on duty
	On the whole, on purpose, on approval
In	In the rain, in the sunshine, in the shade
	In ink, in pencil, in writing, in words, in figures
	In addition to, in a mess, in use, in danger
	(Pay) in cash, (be) in love, in (my) opinion
	In general, in a hurry, in the name of, in order to, in one’s free time
	In common, in comparison with, in fact, in cash
At	At the age, at the speed, at a temperature
	At first sight, at a glance, at last, at once
	At times, at short notice, at the same time
By	By car, by train, by plane, by boat
	By mistake, by accident, by surprise
	By the way, by chance, by birth, by yourself
	By cheque, by day, by far, by means of
For	For ages, for sale, for one’s sake, for a while
	For breakfast, for lunch, for dinner
	For certain, for a change, for fun
	For granted, for instance, for the rest of
Under	Under arrest, under control, under pressure
	Under impression, under discussion

Вы же помните, что без практики любое обучение теряет весь свой смысл? Поэтому я подготовила для вас на все предлоги, что мы сегодня выучили. Но дополнительно вы можете попрактиковать часть изученного прямо здесь на этих замечательных картинках.

Как это сделать? Сначала смотрите на первую картинку и стараетесь запомнить все предлоги места и . Лучше делать это, составляя предложения или вопросы: «The ball is under the box» , «The ball is going down the stairs...», «Are the red balls around the black one?» Когда будете готовы, можете спуститься глазами ниже и смотреть уже на вторую картинку, пытаясь вспомнить необходимый предлог или целую фразу. Если у вас появятся вопросы, можете задавать их в комментариях — попробую помочь!

Практикуйтесь, используйте их в своей речи и совершенствуйте свой английский. А я буду рада вам в этом помочь. Становитесь постоянным читателем моего блога, подписывайтесь на мою рассылку и регулярно пополняйте свои знания новой информацией.

До новых встреч.

Только у нас публикуется самая полная и понятная таблица предлогов в английском языке с примерами. Любое слово можно перевести по даблклику. Эту тему рекомендуем выучить наизусть.

Предлог	Значение	Примеры
at	1. Местоположение (на, при, у, в определенной точке) 2. Время (в часах)	She is at school. She is sitting at my table. Let us meet at 5 p.m.!
in	1. Местоположение (в отдельномпространстве) 2. Время (в месяцах, годах) 3. Работа написанная на каком-то языке	He is in the study. The book is in my table. Summer begins in June. It took place in 2002. This article is written in English.
on	1. Местоположение (на горизонтальнойи по вертикальной поверхности) 2. Посвященный чему-либо, на тему (о, об) 3. Время (в днях)	The book is on my table. The picture is on the wall.This is an article on history. I was born on the 5th of November,
from	1. Направление (от, из) 2. Время (с, от)	The train is coming from Moscow. Take the pencil from the table.I’ll be busy from 10 a.m.
to	1. Направление (в, на) 2. Время (до какого-то момента) 3. Соответствует дательному падежу	We came to Moscow. They went to the theatre.I’ll be busy from 10 p.m. to 3 p.m. Give this book to me.
since	Время (от, с какого-то момента)	I’ll have a rest since July till August.
till	Время (до, до какого-то момента)	Till Friday I’ll be very busy.
into	Направление (внутрь)	Put the book into the bag.
onto	Направление (на, на поверхность чего-либо)	Put the pen from the drawer onto the table.
before	Время (перед, до)	The accident took place before our era.
after	Время (после)	I went there after the stopped.
about	1. О (относительно) 2. Место (около, вокруг, приблизительно) 3. Время (около, приблизительно)	Please, tell me about him. Come about 2 p.m.It was about noon, when she came home.
for	1. Время (в течение конкретно указанного (в днях, годах) периода времени) 2. Цель (на) З.Для 4. Направление (в) с глаголом to leave	I have lived there for 2 years. I went for a walk. That is a present for you. We left for St. Petersburg at 10 p.m.
during	Время (в течение периода времени, выраженного существительным)	I was in the countryside during my weekend.
of	1. Соответствует родительному падежу (чего?, кого?) 2. О (относительно)	All the students of this group passed the exams perfectly. You must never think of him badly.
with	1. Соответствует творительному падежу (чем?) 2. С, вместе 3. От (удивления, страха)	We write with pens. He went to the station with her. His face was pale with fear.
by	1. Соответствует творительному падежу (кем?) 2. Место (возле, рядом) 3. Время (к какому-то моменту)	This poem was written by Pushkin. He was standing by the window. He had already come by 3 p.m.
between	Местоположение (между 2-мя объектами)	The father divided the apples between his 2 sons.
among	Местоположение (между несколькими предметами или объектами)	The farther divided the apples among all his children.
except (for)	Кроме (за исключением тех, кто присутствует)	Everybody likes it except me.
besides	Кроме (помимо, по количеству больше присутствующих)	There were 5 boys in the room besides me.
over	1. Над, выше 2. Через 3. За, в, в течение (период времени)	A flight over the lake - полёт над озером. Over the last five years - за последние пять лет.
below	Ниже, под	Below zero - ниже ноля.
out	Снаружи, вне, за пределами	My crossbow is already out . - Я уже вытащил свой арбалет.
behind	За, сзади, позади	The sun is behind a cloud. - Солнце скрылось за тучей.

Напечатать