Биография гарри поттера на английском. Биография Джоан Роулинг: жизнь до Гарри Поттера. Упоминания Гарри Поттера в других произведениях
«Гарри Поттер» (англ. «Harry Potter» ) - главный герой пользующейся популярностью серии фэнтезийных романов британской писательницы Дж. К. Роулинг, по которым потом сняты киноленты.
Джоан Роулинг - Джоан «Джо» Мюррей (англ. Joanne «Jo» Murray , до замужества - Роулинг (англ. Rowling ), родилась 31 июля 1965, Йейт, графство Глостершир, Великобритания) - британская писательница, более популярная под своим литературным псевдонимом Дж. К. Роулинг (Джоан Кэтлин Роулинг, англ. J. K. Rowling , Joanne Katheline Rowling ). Псевдонимы Джоан Роулинг: Дж. К. Роулинг, Ньют Скамандер, Кеннилуорти Уисп.
О Гарри Поттере сняты последующие 8 кинофильмов:
Любой из романов обрисовывает один год из жизни головного героя - мальчика-волшебника по имени Гарри Поттер, два раза одержавшего победу над Тёмным колдуном Волан-де-Мортом. Гарри Поттер - супруг Джинни Уизли в эпилоге серии книжек. В действительности персонаж приобрёл огромную распространенность во всём мире.
Книжки о Гарри Поттере:
Все части книжек стали блокбастерами и переведены на огромное количество языков, в том числе на российский. 1-ая часть была размещена 30 июня 1997 года, а последняя, седьмая, часть появилась на рынке 21 июля 2007. На российском языке - осенью 2000 года и 13 октября 2007 соответственно. Общий тираж книжек составил более 400 миллионов экземпляров (более чем на 65 языках) - больше, чем у какой-нибудь иной серии детских книжек.
Первоисточники:
Дополнительно на сайт:
С июня 1997 года многие читатели стали задавать себе один вопрос: "Кто написал "Гарри Поттера?". Именно в то время и вышла первая из книг, повествующих о приключениях юного волшебника. На обложке книги стояло имя Дж. К. Роулинг, хотя зовут автора Джоанна, а второе имя - Кэтлин - она придумала себе сама, как того требовали издатели. Изначально в издательстве решили, что читатель должен думать, будто тот, кто написал "Гарри Поттера" - мужчина, так как редакторы побаивались, что мальчики будут неохотно которую написала дама. Поэтому на обложке вместо имени писательницы стояли только инициалы. К счастью, эти опасения не были подтверждены.
Начиная с самой "Гарри Поттера" полюбили миллионы читателей. Согласно данным на 2011 год, было продано более четырехсот пятидесяти миллионов экземпляров. Все 7 романов перевели на 67 языков, в том числе и на русский. Благодаря этому Джоан Роулинг на сегодняшний день - одна из самых переводимых писательниц мира.
С самого детства Джоан была выдумщицей и постоянно сочиняла различные фантастические истории. Свой первый рассказ она написала в шесть лет, а главным героем в нем был кролик. В школе и колледже будущая звезда продолжала сочинять повести - за все время учебы их было написано очень много. Даже устроившись на работу, она продолжала писать вместо того, чтобы выполнять свои служебные обязанности, что не очень нравилось ее работодателям.
Однажды в поезде по пути из Лондона в Манчестер Джоан засмотрелась в окно, и вдруг в ее голове возник образ мальчика. У него на лбу был шрам, а на носу - Так как ручки у Джоан с собой не было, все оставшуюся дорогу она мысленно дополняла этот образ. В тот же вечер, когда писательница вернулась домой, и была начата первая книга приключений Гарри Поттера.
Многим читателям очень сложно себе представить, что тот, кто написал "Гарри Поттера" - это один человек, а не команда авторов. Какую же нужно иметь фантазию, какую живость ума, чтобы так подробно описать мир, в котором живут уже всем полюбившиеся герои! Эта серия книг содержит в себе смешение различных литературных жанров, среди которых и подростковый роман, и фэнтези, и триллер, и детектив.
Поклонники и фанаты, изучающие биографию автора, постоянно находят новые Например, водитель таинственного автобуса Эрни и кондуктор Стэнли носят имена бабушки и дедушки Джоан. А день рождения главного героя серии романов удивительным образом совпадает с днем рождения того, кто написал "Гарри Поттера" - самой Джоан Роулинг.
На сегодняшний день Роулинг - всемирно известная писательница и богатейшая женщина Великобритании. Это стало возможным благодаря экранизации ее романов. Кроме того, все книги о юном волшебнике Гарри были выпущены в аудиоформате. Сама Джоан получила множество престижных литературных премий, а в 2001 году ей вручили орден В 2011 году писательница получила награду за вклад в развитие кинематографа Великобритании вместе с создателями фильмов о Гарри Поттере.
В 1990 году в голове Джоан (автор Гарри Поттера) возник новый образ: мальчик-волшебник, который впоследствии стал известным во всем мире. Этот персонаж через некоторое время сделал ее богатой и знаменитой. А все началось с переполненной электрички...
История создания
Во время поездки придуманный образ становился все более отчетливым. Девушка не могла записать свои мысли. По возвращении домой началась работа над первой книгой о юном волшебнике.
В этом году у Джоан Роулинг умирает мама, которая так и не узнала о замысле дочери. После этого была придумана сцена, где Гарри Поттер видит отца и мать в волшебном зеркале Еиналеж. Замужество Джоан закончилось разводом, но у нее осталась маленькая дочь.
Переехав в Эдинбург, писательница продолжает работу над книгой. Вечерами она посещала небольшое кафе и за чашечкой чая писала новые главы. Если листов не хватало, она использовала бумажные салфетки. Сегодня в этом заведении есть памятная табличка, а владелец хочет создать музей юного волшебника. Ведь именно здесь рождались главные герои «Гарри Поттера».
Первая книга вышла в свет только в 1996, хотя была закончена годом ранее. Задержка была вызвана тем, что издательство не принимало ее к публикации. Зато сейчас Джоан Роулинг - богатейшая писательница. У нее большая семья, в которой трое детей. Несмотря на то, что эпопея завершена, автор надеется в будущем вернуться к Гарри Поттеру.
Главные персонажи
- Гарри Поттер - выживший мальчик, у которого погибли родители, отличается умом и сообразительностью. Выиграл битву с Волан-Де-Мортом. Имеет шрам на лбу и умеет общаться со змеями. Входит в сборную по квиддичу.
- Гермиона Грейджер является лучшей подругой главного героя. Отец и мать девушки не имели волшебных способностей. Обладает обширными познаниями в разных областях магических наук, которые многократно выручали ее друзей в трудную минуту. Она очень красива.
- Рональд Уизли - рыжеволосый парень с веснушками, невероятно добрый и веселый. Впоследствии его полюбила Гермиона. Его легко напугать, особенно пауками. В его семье много детей, но мало денег. Талантливый шахматист и вратарь сборной Гриффиндора по квиддичу.
Детям и взрослым понравился Гарри Поттер. Краткое содержание большой истории: «Юный волшебник живет в приемной семье и очень радуется тому, что будет учиться в странном месте. Там парень находит друзей, и знакомится с обитателями Запретного леса и замка Хогвартс. В каждой части мальчик борется со злым чародеем и его приспешниками. Последняя битва будет сложной, не исключены потери и разочарования. Но Гарри докажет всему миру, что он - особенный волшебник».
Остальные персонажи истории
- Драко Малфой - чистокровный волшебник, блондин с холодным взглядом серых глаз. Постоянно вредит главным героям, являясь их врагом. Входит в число Пожирателей смерти. Автор "Гарри Поттера" старалась четко описывать героев.
- Джиневра Уизли - симпатичная рыжеволосая девушка. Единственная родная сестра Рона, впоследствии возлюбленная Гарри Поттера. Успешный игрок в квиддич. Девочка с талантом, но довольно наивная. На нее заглядываются мальчики.
Учителя из сказки
- Северус Снегг - декан факультета Слизерин, преподает сначала зельеварение, потом - приемы защиты от темных сил. Мрачный внешний вид дополнен длинными волосами черного цвета. Всю свою жизнь он любил Лили (мать главного героя), но она вышла замуж за Джеймса, поэтому у него сложилось своеобразное отношению к Гарри Поттеру. Однако, несмотря на все это, он тайно оказывает ему содействие.
- Альбус Дамблдор - директор Хогвартса, входит в число самых сильных волшебников. По задумке писательницы, он сочетает в себе все самые хорошие качества: не спорит с учениками и дает им возможность совершать ошибки и делать выводы. В общении прямолинеен и не разделяет учеников по признаку чистоты крови. Автор "Гарри Поттера" сделала его таинственным и загадочным.
- Минерва Макгонагалл - заместитель директора Хогвартса, декан факультета Гриффиндор. Очень серьезна и не понимает шуток учащихся. Полностью посвятила себя обучению подопечных трансфигурации.
Джоан Роулинг сумела создать идеальную сказку с продуманным сюжетом и интересными героями.
Темная сторона
- Лорд Волан-Де-Морт - сильнейший маг и самый злой персонаж. Ему почти удалось достичь бессмертия. Терпеть не мог полукровок, но сам был им. Закончил Хогвартс с отличием, ненавидит весь мир и любит власть. Обладает талантом в темных заклинаниях.
- Беллатриса Лестрейндж - пожирательница смерти. Мрачный внешний вид вселяет ужас. В свое время погубила крестного отца главного героя. Беллатриса была узником Азкабана, но совершила оттуда побег.
- Питер Петтигрю - находился в дружеских отношениях с отцом Гарри Поттера. Очень слабая личность, что послужило причиной предательства и перехода на сторону зла. Причастен к смерти отца и матери главного героя.
Сказка о добром волшебнике поведает вам о добрых поступках. Эти имена будет помнить не одно поколение подростков. Автор "Гарри Поттера" создала бестселлер, который уже стал классикой жанра "фэнтэзи", приобретя миллионы фанатов во всем мире, в том числе в России.
Джоан Роулинг или история успеха
Материал "увели" с сайта http://сайт/
Вряд ли найдется человек, который бы не слышал это имя хотя бы раз в своей жизни. Эта британская писательница вошла в историю как автор самой нашумевшей серии детских , мальчике-волшебнике, который рано лишился родителей и рос в семье своей тетки. С появлением в доме совы с письмом жизнь мальчика круто изменилась, а его мир – преобразился.
Знаменитое место паломничества поклонников Гарри Поттера — платформа 9 3/4 на вокзале Кингс-Кросс. Установлена в честь писательницы, использовавшей ее в своих книгах как ворота в мир волшебства…
Знаменитая «Поттериана» включает 7 книг, которые были удостоены нескольких престижных наград и разошлись по всему миру тиражом, превысившем 400 млн. экземпляров. Тем самым, стали самой популярной серией книг, положившей начало целому ряду фильмов, в свою очередь ставших самыми кассовыми за всю историю кинематографа. Сценарии фильмов утверждались самой писательницей, она же и контролировала весь творческий процесс съемки и даже сама выступила продюсером последней части.
Помимо книг о мальчике-волшебнике, из-под ее пера под псевдонимом Роберта Гэлберта также вышли книги для взрослых «Случайная вакансия» (2012 г.) и серия книг о детективе Корморане Страйке и его помощнице Робин – «Зов кукушки» (2013 г.), «Шелкопряд» (2014 г.) и «Карьера зла» (2015 г.).
Узнав историю создания ее первого романа, я была потрясена силой духа этой мужественной женщины, которой удалось за пять лет пройти путь от безработной, живущей на соц.пособие до мультимиллионера с мировой славой.
История создания Гарри Поттера
Писать Роулинг начала еще в детстве. Свои фантастические рассказы читала сестре. Жажду знаний и интерес к филологии привила ей двоюродная бабушка. в подростковом возрасте была сложной. Мать была больна, а с отцом отношения не складывались: они не разговаривали. Училась будущая писательница в школе Вайдин, где мать была сотрудником отдела науки. По словам самой Роулинг, Гермиона (девочка-всезнайка из книг о Гарри Поттере) является ее собственной карикатурой – той, кем она была в 11 лет, и кем, кстати, не особо гордилась. Образ Рона Уизли (лучшего друга Гарри) частично позаимствован у Шона Харриса, лучшего друга будущей писательнице в шестом классе. У него, к слову, как раз и был автомобиль марки «Ford Anglia» бирюзового цвета, который послужил вдохновением для волшебной машины в книгах.
Роулинг изучала английский, французский и немецкий языки. Выпускные экзамены сдала на две отличные и одну хорошую оценку. Не пройдя экзамены в Оксфордский университет в 1982 году, она была зачислена в Эксетерский университет. Проучившись год в Париже, Джоан окончила Экстер с бакалаврской степенью по французскому и классической филологии в 1986 году. Переехав в Лондон, получила должность секретаря-переводчика при исследовательском отделе «Международной амнистии».
Идея романа о мальчике-волшебнике, попавшем в школу волшебства Хогвартс, пришла к ней внезапно во время поездки на поезде, по пути из Манчестера в Лондон в 1990 году. Поезд задержали на четыре часа на подходе к вокзалу Кингс-Кросс, который впоследствии станет популярным местом для туристов, читавших «Гарри Поттера», где он фигурирует в качестве своеобразного портала в волшебный мир. По признанию Джоан, она и сама не знает, откуда ее посетила мысль о создании книги, но все началось с имени Гарри, а остальные персонажи и ситуации всплыли сами собой. Никогда ранее ни одна идея так ее не захватывала, как в тот день. У нее не было под рукой ручки, а попросить у попутчиков она постеснялась, а потому просто сидела и обдумывала сюжет будущей книги. За четыре часа, пока поезд стоял на станции, худощавый черноволосый мальчик в очках со шрамом на лбу становился для нее все более реальным. Первый несколько страниц «Философского камня» были написаны в тот же вечер, но они еще были очень далеки от законченного замысла книги.
31 июля - это не только день рождения любимого персонажа миллионов людей по всему миру, Гарри Поттера , но и автора серии книг о "мальчике, который выжил" - Джоан Роулинг . Наверное, все знают о том, что Гарри родился в 1990 году на салфетке, пока тогда еще едва сводившая концы с концами Роулинг ждала поезд, но не всем известно то, что:
Необходимость в инициалах, скрывших по задумке издателей пол автора, вынудила Джоан выбрать какую-то букву в дополнение к "Джей" и она решила остановиться на "Кей" в память о любимой бабушке. Кстати, из-за того, что изначально было неизвестно, кто написал сагу о Гарри - мужчина или женщина - первое письмо от поклонника начиналось: "Уважаемый сэр". Сама J.K. сказала потом: "Это было решение издательского дома, но они могли назвать меня как угодно, хоть Инид Снодграс, мне было все равно - я просто очень хотела, чтобы книгу опубликовали".
Одна из кофеен Эдинбурга, где Джоан писала свои первые книги в сопровождении спящей дочурки Джессики.
Есть очень личная причина, по которой Кингс-Кросс играет такую важную роль в жизни Гарри и его друзей (именно отсюда ежегодно с платформы 9 3/4 уезжают на учебу в Хогвартс юные волшебники). Этот лондонский вокзал - место знакомства родителей сегодняшней именинницы. "Для меня Кингс-Кросс очень-очень романтичное место, самый романтичный вокзал исключительно потому, что мои родители здесь впервые встретились. Поэтому это место всегда было частью нашего семейного "фольклора". Я хотела, чтобы Гарри добирался до Хогвартса поездом и, конечно, он должен был отправляться с Кингс-Кросс", - рассказала в одном из интервью Джоан. Кстати, кроме дня рождения Роулинг и Поттера объединяет еще один факт - у обоих отцов звали звали Джеймс.
"Обычно на создание персонажа вдохновляют реальные люди, но как только они оказываются у тебя в голове, они превращаются в нечто иное. Профессор Снейп и Гилдерой Локхарт оба "начались" как преувеличенные версии знакомых мне людей, но на страницах книги они получились другими. А вот Гермиона похожа на меня в 11 лет, только она намного умнее". Видимо, именно поэтому патронус Гермионы любимое животное Роулинг - выдра.
В 25 лет Джоан стала матерью-одиночкой после короткого "катастрофического" брака. В одном из интервью писатель и сценарист сказала: "Меня осенило, какой бардак творился в моей жизни. Мы были настолько нищими, насколько можно, не став при этом бездомными, жили на пособие. И в этот момент я впала в глубочайшую депрессию. Сложно описать это состояние тому, кто ни разу в нем не был, потому что это не грусть. Я знаю грусть. Когда грустишь, ты плачешь, чувствуешь что-то. Депрессия - это холодное отсутствие чувств, пустота. Это и есть дементоры".
Квиддич был придуман в одном из отелей Манчестера после ссоры с тогдашним бойфрендом. "Я размышляла о том, что спорт объединяет общество, что мужчины остро переживают за события на игровом поле, злятся, что в том моем состоянии было очень кстати", - написала Роулинг в книге, посвященной самой популярной игре "Поттерианы". Маггловской версией Квиддича Джоан считает баскетбол. В интервью Amazon она сказала: “Нужна была игра для волшебников, и мне всегда хотелось, чтобы была игра более, чем с одним мячом. Эта идея показалась мне забавной. Я получила массу удовольствия выдумывая правила - у меня до сих пор лежит записная книга с диаграммами, схемами и всеми названиями для мячей, которые приходили мне в голову до того, как я остановилась на квоффле, бладжере и снитче".
"Дописав книги о Гарри, я поняла, что персонаж, с которым мне хотелось бы поужинать - это Дамблдор. Нам есть, что обсудить и я была бы рада его советам. Думаю, каждому в жизни хотелось бы повстречать Дамблдора", - сказала как-то Роулинг, добавив, что Альбус частенько ей снится. У имени "Дамблдор" есть своя предыстория - на староанглийском оно означает "пчела", и автор выбрала его потому, что "представляла, как профессор напевает себе под нос".
В книгах о "мальчике, который выжил" цифра семь - одно из самых сильных магических чисел - занимает особое место:
- книг о Гарри семь;
- обучение в Хогвартсе длится семь лет;
- в команде по Квиддичу семь игроков;
- у Воландемора семь крестражей;
- в семье Уизли семеро детей;
- на сундуке профессора Муди семь замков;
- семь раз Гарри избежал смерти от рук Воландемора до того, как убил его.
Живя в Уинтербурне, неподалеку от Бристоля, маленькая Джоан познакомилась и подружилась с Поттерами - братом и сестрой. Их фамилия нравилась девочке больше, чем ее собственная, которую вечно либо неправильно произносили, либо трансформировали в прозвища типа rolling pin , то есть "скалка".
Старшая дочь Роулинг, рожденная в непродолжительном, как мы помним, браке с с тележурналистом Хорхе Арантесом названа в честь Джессики Митфорд : “Митфорд была моим кумиром с тех пор, как мне исполнилось 14 лет. Моя двоюродная бабушка рассказывала, как в 19 лет Джессика сбежала из дома в Испанию, в самый эпицентр гражданской войны, при этом тайком купив на деньги отца фотоаппарат. Именно фотоаппарат меня и зацепил, и я стала расспрашивать о дальнейшей судьбе этой девушки".
В 2001 году Джоан во второй раз вышла замуж - ее избранником стал доктор Нил Мюррей , с которым у писательницы двое общих детей: сын и дочь. Из-за ошеломительной популярности ее книг, Роулинг пришлось покупать свое свадебное платье инкогнито, впервые прибегнув к маскировке: "Я просто хотела выйти замуж за Нила без всякой лишней суеты". А вот как и при помощи чего была осуществлена маскировка мы так и не узнали. "А вдруг мне вновь придется ей воспользоватся?", - сказала Джоан пытливым журналистам.
"Браслет, увешанный подвесками-шармами, на первый взгляд кажется просто прикольной штучкой. Но какое еще украшение настолько наполнено воспоминаниями? Это персональные амулеты. У меня на протяжении 20 лет был обожаемый браслет, но однажды его украли из моей квартиры в Манчестере, вместе со всем содержимым шкатулки. Я потеряла не только браслет, но и украшения, доставшиеся мне от мамы, которая умерла всего за три месяца до этого. По сравнению с утратой матери это было мелочью, но я была очень огорчена. Украшения не меняются, не портятся, это своего рода проводник в прошлое", - поделилась Роулинг с читателями Harper"s Bazaar . В день выхода в свет седьмой книги о Гарри редактор Bloomsbury , Эмма, подарила Джоан золотой браслет с подвесками-шармами по мотивам "Поттерианы": маленьким золотым снитчем, серебрянным автомобилем Ford Anglia , омутом памяти и патронусом в виде оленя и философским камнем, и, по словам писатеьницы это было самое дорогое для нее украшение после обручального кольца.
Оба актера признались, что в свое время были влюблены в "Гермиону" и связанная с этим обстоятельством неловкость иногда мешала им концентрироваться на тексте сценария. Правда, когда чувства утихли и юные актеры стали просто друзьями, снимать некоторые сцены было тоже нелегко: например, во время поцелуя Дэниэла и Эммы "Рон" так хохотал, что его пришлось вывести со съемочной площадки. Кстати, по задумке режиссера до начала съемок эта неразлучная по сюжету троица должна была написать небольшое эссе о своих персонажах, чтобы "познакомиться" с ними поближе. Результат получился в духе Гарри, Рона и Гермионы: Эмма Уотсон исписала 16 страниц, Дэниэл ограничился одним листом, а Руперт вообще не сдал сочинение.
Эта канадская девочка обожала Гарри и, увы, была неизлечимо больна. Ее мама обратилась к Роулинг с просьбой, чтобы та написала Натали письмо. Послание дошло до писательницы слишком поздно, и ответ Джоан, в котором она рассказала своей поклоннице о будущей судьбе каждого из героев, был получен убитой горем матерью. Женщины поддерживали переписку и впоследствии подружились, а Натали стала частью дома Гриффиндор за свою храбрость и стойкость перед лицом лейкемии.
Из короткого эссе, размещенного на сайте Pottermore , мы узнали, что Джоан чувствует себя виноватой за смерть Флориана Фортескью - хозяина кафе-мороженого в Косом переулке: “Я сделала так, что его похитили и убили без всякой на то причины. Он не первый волшебник, убитый Воландемором, но только из-за него я чувствую угрызения совести, потому что в его смерти виновата только я". Первоначальной идеей было то, что Фортескью будет помогать троице из Хогвартса в поисках крестражей: “Флориан должен был стать "проводником" в поиске разгадок, поэтому я познакомила его с Гарри в самом начале нашей истории. Проблема была в том, что, начав писать ключевые моменты "Даров смерти", я решила, что Финеас Найджелус Блэк будет более удобным источником информации”.
Одной из самых дорогих Роулинг вещей является первое издание книги Джейн Остин: "Она моя любимая писательница, я перечитывала ее книги столько раз, что сбилась со счета... Если бы можно было стать литературным персонажем, то я была бы Элизабет Беннет , конечно же". Еще одна книжная героиня, запавшая в сердце - это Джо Марч из "Маленьких женщин", ведь "у нее был взрывной характер и непреодолимое желание писать книги". А вот поужинать из всех писателей - живых или уже ушедших - Джоан хотела бы с Чарльзом Диккенсом.
Но Роулинг совершенно не переживает по этому поводу. Фильм она тоже не смотрела и не планирует.
А первым ее преданным читателем стала младшая сестра, Диана. Книга была про кролика по имени…Кролик, который делал много нетипичных для своих ушастых сотоварищей вещей. "Как только я поняла, что книги пишут, осознала концепцию написания историй, все, что мне хотелось делать - это писать. Не помню, чтобы мне хотелось заниматься чем-то другим в жизни", - сказала Роулинг в интервью телеканалу ABC .
"Мне очень жаль огорчать своих поклонников, и, возможно, кто-то из них рассердится на меня, но если быть абсолютно честной, то, в последнее время, отойдя от этой истории в сторону, я понимаю, что сделала тогда выбор в пользу Рона чисто из литературных соображений и чтобы не менять изначально запланированный сюжет", - заявила Джоан в одном из недавних интервью. С ней согласна и "миссис Уизли": "Уверена, что есть фанаты, которые точно также сомневаются, смог ли бы Рон сделать Гермиону счастливой", - считает Эмма Уотсон .
Закончив работу над седьмой книгой, она оставила следующую надпись на бюсте в номере шотландского отеля Balmoral : "Джей Кей Роулинг закончила писать книгу "Гарри Поттер и Дары смерти" в этой комнате (652) 11 января 2007 года" . Но это далеко не самая высокохудожественная роспись автора, посвященная ее любимому Гарри - в доме Роулинг есть вот такой самостоятельно декорированный стул:
Столько лет прожив на грани нищеты, она не до конца осознает свое нынешнее благосостояние. На вопрос Опры Уинфри, приняла ли она тот факт, что теперь будет всегда богата, Роулинг ответила: "Нет, а ты?", имея в виду психологическую, а не денежную сторону вопроса. Но периодические всплески беспокойства за сытое будущее своей семьи совершенно не мешают Джоан заниматься благотворительностью: помогать сиротам и финансировать фонды в поддержку людей, страдающих от неизлечимых заболеваний.
От всей души поздравляем "Золушку мира литературы" с днем рождения и надеемся, что она продолжит радовать нас новыми книгами как под своим именем, так и !
