Не спросясь броду не суйся в воду. Смысл пословицы «Не зная броду — не суйся в воду

Н еудача всегда неприятна. Но провал в деле, на которое возлагались огромные надежды, было потрачено немало времени, душевных и физических сил, особенно досаден. Анализируя причины неуспеха в достижении, казалось бы, ясно представляемой цели, довольно часто приходят к неожиданному выводу - всё дело в том, что сунулись в воду, не зная броду.

Русская пословица «Не зная броду, не суйся в воду» и её версии: «Не мечись в воду, не пытавшись броду», «Не зная броду, не лезь в воду» представляют собой конкретный совет, причём высказанный в категоричной и резкой форме. Чем же вызвана такая безапелляционность позиции народа в данном изречении? Чтобы понять это, необходимо истолковать народную мудрость.

«Не зная броду, не суйся в воду» имеет два значения - прямое и переносное. В первом случае пословицу понять очень легко тем, кто знает, что брод - это неглубокое место на реке, по которому можно перебраться на другой берег. Следовательно, предварительно не разузнав, где находится такое место, не стоит лезть в воду. Даже не зная переносного смысла изречения, можно сделать вывод, что оно призывает к осторожности.

Иносказательность народной мудрости в следующем. Не стоит браться за незнакомое дело, будучи недостаточно подготовленным к нему. Выражение может быть использовано и как предостережение, и как констатация провала, причина которого -неопытность и неосведомлённость.

Первоначально складывается впечатление, что пословица вообще советует не начинать чего-либо нового и незнакомого. Но это неверно. В выражении как раз наоборот прослеживается призыв к действиям, но действиям продуманным. В реальной жизни о том, что можно переправиться через водоём вброд знают те, кто постоянно живёт у этого водоёма, а также люди, умеющие находить брод по определённым признакам или просто хорошенько расспросив о нём местных жителей. В той или иной мере, каждый получил необходимые знания и опыт, то есть подготовился к переправе.

Почему же многие и многие не утруждают себя поисками той спасительной отмели, по которой иногда хоть и непросто, но всё же наверняка попадёшь на нужный берег? Потому что человек, который буквально загорелся новым делом, хочет как можно скорее увидеть его результат. Цель, вернее образ, которым представлена цель в сознание, всегда немного идеален. Красивая картинка настолько манит, что не хочется растягивать путь продвижения к ней какими-либо длительными подготовительными этапами, обучением и получением узкоспециальной информации. Появляется излишняя самоуверенность, что одного лишь горячего желания и энтузиазма вполне достаточно для реализации задуманного. Но в народе самоуверенность чаще всего относили к отрицательным чертам характера, так как она лишает способности критически оценивать как собственные силы, так и серьёзность предстоящего предприятия. Особенно опасно, когда такие чрезмерно уверенные в себе люди не только сами идут «в воду без брода», но и увлекают за собой других, тех, кто привык доверять авторитетам. Поэтому точка мнения народа в пословице так категорична и однозначна - не берись, если не знаешь дела.

Один из русских аналогов пословицы «Не зная броду, — не суйся в воду» - не менее популярное выражение: «Семь раз отмерь, — один раз отрежь». Как можно заметить, акцент в первом и во втором изречении делается именно на необходимость тщательной подготовки к задуманному. Среди зарубежных пословиц, по смыслу похожих на русскую, особенной лаконичностью отличается английский эквивалент: «Look before you leap» -«Посмотри, прежде чем прыгнуть».

В наши дни первым, что приходит в голову в качестве примера, раскрывающего абстрактное значение народной мудрости - это начало собственного дела, а вернее, «прогоревший» бизнесмен, чьё предприятие окончилось неудачей вследствие незнания особенностей выбранной ниши и законов бизнеса в целом. У Аркадия Аверченко есть забавный и в то же время немного грустный рассказ, посвящённый именно такому незадачливому предпринимателю, открывшему ресторан с пышным названием «Венецианский карнавал» на запылённой окраине черноморского города, в «форменной слободке» среди мелких домишек. Открытие (очень торжественное, с большим количеством гостей) состоялось летом. В конце осени ресторан был уже закрыт…

Как это часто бывает у народной мудрости, какой бы обобщающей и типизированной она ни была, обязательно находятся как сторонники, так и противники. На все призывы к осторожности кто-нибудь обязательно ответит, что излишняя предусмотрительность может стать помехой быстрому развитию, тогда как риск - это шанс за очень короткий период достичь больших результатов. Но в русском языке такое количество прекрасных и умных пословиц, что каждый найдёт себе выражение по вкусу и убеждениям.

*** Внимание! Копирование статьи на другие сайты запрещено

Пришвин - писатель, который в своих произведениях показывает любовь к природе и единство человека и природы. Если это единство нарушается, то человек может оказаться в непростой ситуации. В русском языке есть поговорка "Не зная броду, не суйся в воду". Правоту этой поговорки Пришвин доказывает в своем произведении "Кладовая солнца" на примере главного героя - Митраши.

Сироты Настя и Митраша жили в селе возле Блудого болота. Весной они пошли собирать клюкву. Сначала они шли по общей выбитой тропе. Однако потом Митраша решил пойти по тропе, идущей на север, как когда-то говорил ему отец. Он оставил "тропу человеческую" и, пренебрёгв опытом предков, пошёл по слабой тропе. Митраша не замечал знаков, которые подавала ему природа: "встревоженный чибис резко закричал", "очень взволновались старушки-ёлочки", "трава белоус показывала направление обхода елани".И это привело к тому, что Митраша попал в болото.

Не зря Антипыч говорил: "Не знавши броду, не лезьте в воду".

Только признание своих ошибок помогло Митраше выбраться из болота.

Эффективная подготовка к ЕГЭ (все предметы) - начать подготовку

Обновлено: 2017-07-03

Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter .
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.

Спасибо за внимание.

Какое значение у пословицы "Не зная броду, не суйся в воду"?

Лучше не начинать какое либо дело, не зная, какие могут возникнуть проблемы и трудности. То есть, не начинайте ничего, пока не уверены, что справитесь и не потонете в проблемах и заботах. По крайней мере, я именно так понимаю эту пословицу.

Не зная,как справится с какой-либо задачей,проблемой,поломкой автомобиля,готовкой борща,укладкой асфальта,управлением самолтом или морским судном,воспитанием ребнка,стрельбой из лука,и так далее до бесконечности-не делай это,даже не начинай!

Как разведчик проводит оценку местности, так в любом деле сначала требуется понять, что делать. Даже в обычном разговоре, не услышав или не дослышав, можно ляпнуть невпопад. А если полезть туда, где ничего не понимаешь, можно наломать дров. Например, не зная, что такое электричество, сунешь палец в розетку и все, наступает смерть от удара тока. Поэтому не зная брода (переправы, правильного пути и решения, не суйтесь в воду (неизвестность), а то вдруг там медведь сидит.

Это когда не зная глубину водяного разлива.

Значение пословицы Не зная броду, не суйся в воду состоит в том, что не зная всей ситуации и всего положения вещей человек не должен вмешиваться в отношения других людей. То есть человеку не стоит лезть в то дело, о котором он ничего не знает. Но в настоящей жизни полно таких людей.

Если не знаешь как решить тот или иной вопрос, ситуацию или задачу, не стоит даже пытаться это сделать. Ведь если не знаешь где этот самый брод в болоте находится, то зачем в него лезти, ведь это прямая дорога к гибели. А в случае с проблемой, то это дорога к ошибкам и неудачам.

Пословица Не зная юроду, не суйся в воду чаще всего употребляют если хотят намекнуть человеку, что если он некомпетентен в либо каком вопросе, ему не стоит пытаться достичь в этом деле совершенства или другого положительного эффекта. Так же эта пословица подразумевает риск намеченного действия.

Речь в этой пословице идет о том, что не стоит спешить и стараться решить проблему наскоком. Перед тем как браться за решение необходимо тщательно изучить и проработать проблему, рассмотреть ее с разных ракурсов, найти или узнать где находится этот самый брод через реку, т.е. найти способ решения проблемы и хорошо подготовиться к ее решению заранее.

Данная пословица значит, что не стоит браться за дела, в которых Вы ничего не соображаете. Но все же я не соглашусь с этой пословицей полностью. Возможны такие ситуации, когда стоит взяться за незнакомое дело, изучить все и получить ценный практический опыт!

Так говорится, когда человек терпит неудачу из-за своей неосведомленности. Не надо браться за дело, если не знаете его суть. Нужно предварительно накопить опыт, знания или поддержку. Но, если иметь голову на плечах, то можно найти выход из ситуации.

Примерно то же, что означает Семь раз отмерь и ещ немного подумай прежде, чем начать. Начинать что-то, не взвесив все за и против, не обязательно ведт к гибели человека, но к неприятным последствиям точно приведт. Если принять пословицу буквально, неприятностью будет то, что человек частично или полностью промокнет.

- (от посл. Не зная броду, не суйся в воду не предпринимай чего л. без знания дела) 1) исходное знач.; 2) о моде … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Ср. Съезди, съезди... Уверься! Не соваться же и в самом деле в воду, не спросясь броду. П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Что прибыли соваться в воду, Сначала не спросившись броду? А.С. Пушкин. Кн. А.М. Горчакову. Ср. Чем на мост нам идти,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

С бухты барахты, с кондачка, необдуманно, не зная броду, наобум лазаря, не подумав Словарь русских синонимов. не спросясь броду нареч, кол во синонимов: 6 наобум лазаря (20) … Словарь синонимов

Зря, без толку, наобум, не обдумав, очертя голову, опрометчиво, торопливо, сглупа, сгоряча, сдуру, нерассудительно, неосмотрительно. Ср. легкомысленно, наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов

Безрассудно, сплеча, с налета, наобум, непродуманно, нерассудительно, наобум лазаря, необдуманно, с бухты барахты, с кондачка, очертя голову, не спросясь броду, с наскока, не зная броду, опрометчиво Словарь русских синонимов. не подумав нареч,… … Словарь синонимов

См … Словарь синонимов

Безрассудно, не подумав, непродуманно, не зная броду, не спросясь броду, опрометчиво, на арапа, с бухты барахты, беспричинно, на авось, необдуманно, наобум лазаря, не говоря худого слова, за здорово живешь Словарь русских синонимов. с кондачка… … Словарь синонимов

Нареч, кол во синонимов: 20 вслепую (19) втемную (16) куда кривая выведет (17) … Словарь синонимов

БРОД, брода, муж. 1. Мелкое место поперек реки или озера, удобное для перехода. Конный брод. Искать брода. «Не зная броду, не суйся в воду.» (посл.). 2. Переход, передвижение в мелком месте реки (спец., обл.). Итти бродом с сетью. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

БРОД, а (у), муж. Мелкое место в реке, озере, удобное для перехода. Искать б. Идти бродом. Не зная броду, не суйся в воду (посл.). | прил. бродовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Книги

• Феликс Разумовский. Цикл "Зона бессмертного режима" (комплект из 2 книг) , Феликс Разумовский. В секретных архивах Министерства обороны он значится как отставной матрос Данила Глебович Бродов. Друзья-однополчане называют его Командиром, случайно уцелевшиевраги - ФАРШтевнем, а…
• Принцип Твердого Да. Книга 17 , Михаил Щелконогов. Стабильность. Надежность. Уверенность. Каждый шаг действительного движения важнее дюжины программ. У каждого человека есть объективный шанс быть, жить, трудиться итворить. Говорят, что это…

Не зная броду

наобум лазаря, не подумав, необдуманно, не спросясь броду, с кондачка, с бухты-барахты

• - Ср. Съезди, съезди... Уверься! Не соваться же и в самом деле в воду, не спросясь броду. П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. Ср. Что прибыли - соваться в воду, Сначала не спросившись броду? А.С. Пушкин...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• - См....
• - 1) исходное знач....

  Живая речь. Словарь разговорных выражений

• - См. ВОЛЯ -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См....

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - См....

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - ...

  Словарь синонимов

• - нареч, кол-во синонимов: 2 заведомо зазнаемо...

  Словарь синонимов

• - беззаботно, в свое удовольствие,...

  Словарь синонимов

• - праздно, беспредметно, бесцельно, неизвестно...

  Словарь синонимов

• - нареч, кол-во синонимов: 3 как проклятый не зная покоя с крайним напряжением сил...

  Словарь синонимов

• - нареч, кол-во синонимов: 3 как проклятый не зная отдыха с крайним напряжением сил...

  Словарь синонимов

• - не дрогнув, неустрашимо, храбро, бестрепетно, мужественно, дерзко, без опаски, без боязни, как лев, решительно, без страха, дерзостно, безбоязненно, дерзновенно, смело, отважно, бесстрашно, геройски, доблестный,...

  Словарь синонимов

• - без устали, неугомонно, без устатку, неутомимо, без отдыха, не зная...

  Словарь синонимов

• - с бухты-барахты, с кондачка, необдуманно, не зная броду, наобум лазаря, не...

  Словарь синонимов

• - без всякого повода, беспричинно, без всякой причины, без причины, без...

  Словарь синонимов

"не зная броду" в книгах

ПИСЬМА К МАКСУ БРОДУ

ПИСЬМА К МАКСУ БРОДУ {1} Дорогой Макс,меня вчера не было на лекции, поэтому мне кажется необходимым написать тебе, чтобы объяснить, почему я не пошел с вами на бал-маскарад, хотя, кажется, и обещал.Прости, я хотел доставить себе удовольствие и свести вас на один

Вот так и живем мы, не зная

Вот так и живем мы, не зная Вот так и живем мы, не зная, Что в небе родятся снега, Что летняя слякоть земная До ужаса нам дорога. Но, первой сентябрьской метели Явлением потрясены, Мы прыгаем утром с постели, В подушке забыв свои сны. И смотрим, как свежую новость, Гравюру

Не зная броду…