Генерал джон бэзил турчин. Иван Васильевич Турчанинов: Из донских казаков в США
США
19-й Иллинойский пехотный полк
8-я бригада дивизии Митчелла
Ива́н Васи́льевич Турчани́нов (30 января - 19 июня ), более известный под американизированным именем Джон Бэйзил Турчин (англ. John Basil Turchin ), русский военачальник, полковник русской армии , бригадный генерал федеральных войск США во время Гражданской войны в США . Единственный русский, ставший генералом американской армии.
Ранние годы
Служба в Российской Императорской армии
Иван Васильевич Турчанинов был представителем дворянского рода, происходившего из донских казаков . Его дядя, П. П. Турчанинов , принимал активное участие в наполеоновских войнах , дослужился до чина генерал-лейтенанта , был одним из соратников М. И. Кутузова . Таким образом, род Турчаниновых входил в элиту Российской империи .
Родился Иван Турчанинов на Дону, в 1832-1835 годах обучался в Первом кадетском корпусе в Петербурге , затем в войсковой классической гимназии в Новочеркасске . В 1843 году Турчанинов закончил Михайловское артиллерийское училище . Проявив незаурядные способности к воинской службе, был принят на службу в гвардию . В чине поручика служил в Лейб-гвардии Донской конно-артиллерийской батарее, участвовал в подавлении восстания в Венгрии . В 1852 году с малой серебряной медалью закончил Академию Генерального штаба в Санкт-Петербурге . Был лично знаком с цесаревичем Александром Николаевичем, будущим императором Александром II . Иван Турчанинов принимал участие в Крымской войне , провёл топографическую съемку побережья Балтийского моря , за что получил звание гвардии полковника и был награжден орденом.
В это же время Турчанинов, видя несовершенство общественного устройства России, пришёл к выводу о необходимости реформ, став убеждённым противником крепостного права . С 1853 года Турчин состоял в тайной переписке с А. И. Герценом , в письмах к которому и изложил свои воззрения на судьбу России.
Эмиграция в США
В битве при Чикамоге ( -20 сентября 1863 года) армия северян потерпела тяжёлое поражение и стала в беспорядке отступать. Тогда генерал Турчин лично повёл свою бригаду в контратаку. Его солдаты сумели прорвать линию южан, но сами оказались в тылу наступающего противника. Не растерявшись, Турчин приказал развернуться и прорываться к своим. Солдаты Турчина вновь прорвали линии южан и вышли к северянам. В ходе этого боя бригадой Турчина было пленено около 300 южан и захвачено несколько пушек. В американской историографии Гражданской войны в США этот подвиг получил название «Турчинская атака в тылу врага».
После битвы при Чикамоге генерал Турчин, по заказу военного департамента, написал карту данного сражения, которая до сих пор является одним из ценных источников по истории этой битвы.
Во время сражения при Чаттануге (24-25 ноября 1863 г.) бригада Турчина входила в состав дивизии Бэйрда четырнадцатого корпуса армии Союза. В ходе сражения, войска северян выбили южан с позиций у Миссионерского хребта, но оказались под сильным огнем с вершины горной гряды, где у южан также была оборонительная линия. Тогда северяне стихийно атаковали противника. Одним из рядовых командиров, которые вели в бой своих солдат, был Джон Турчин. Под ураганным огнем противника, северяне сумели подойти вплотную к позициям конфедератов. Артиллеристы южан в отчаянии поджигали фитили бомб и сбрасывали их на врага, но это им не помогло. Южане снова были выбиты и очистили Миссионерский хребет. Бригада Турчина одной из первых (по некоторым сведениям первой) ворвалась на вершину хребта и, в частности, захватила 3 пушки. О мужестве солдат и накале сражения говорят потери бригады: 6 офицеров и 51 солдат убитыми и 11 офицеров и 211 солдат ранеными, 4 солдата пропали без вести, всего потери составили 282 человека.
В результате победы при Чаттануге ситуация на Западном театре военных действий кардинально изменилась: стратегическая инициатива окончательно перешла к северянам.
Кампания 1864 года
Благодаря победе при Чаттануге, весной 1864 года армия генерала Шермана начала знаменитый «рейд к морю», в ходе которого провела стратегически важную битву за Атланту - крупнейший военно-промышленный центр Юга. Генерал Турчин вместе со своими солдатами принял активное участие в этом походе.
В боевом журнале бригады сохранилась запись о том, что 25 февраля 1864 его бригада попала под сильный артиллерийский обстрел расположенной на холме батареи южан. По приказу Турчина, бригада взяла холм штурмом и выбила южан с их позиций, потеряв 10 человек убитыми и 77 ранеными.
Турчин дошел до небольшого городка Чаттахуча. К сожалению, в июне 1864 года Турчина поразил сердечный приступ и он был вынужден оставить службу. 4 октября Турчин ушёл в отставку. Так завершилась военная карьера одного из самых талантливых командиров северян.
Послевоенная карьера и наследие
| Внешние изображения | |
|---|---|
| Военное кладбище в Маунт-Сити (Иллинойс), на котором погребена чета Турчаниновых | |
| Место погребения четы Турчаниновых на военном кладбище в Маунт-Сити | |
| Памятник чете Турчаниновых | |
| Надпись на памятнике генералу Турчанинову | |
| Памятная надпись в Афинах о инциденте 2 мая 1862 года | |
После сердечного приступа в октябре 1864 года Турчин уволился с военной службы, вернулся в Чикаго и работал там патентным поверенным и строительным инженером. Позднее он занимался торговлей недвижимостью и расселением эмигрантов в южном Иллинойсе . Видимо, испытывая симпатию к полякам, в 1873 году Турчин основал в Иллинойсе польскую колонию Радома, которая вскоре стала процветающим поселением. В это время он написал ряд работ по истории Гражданской войны: «Битва у Миссионерского хребта», «Опыт и впечатления Гражданской войны» и другие. В этих трудах он систематизировал и обобщил полученный в ходе войны опыт. Военные сочинения Турчина не потеряли научного значения до сих пор.
Одним из последствий сердечного приступа было постепенное ухудшение умственной деятельности. Всё это время жена Турчина Надин была ему надежной опорой и поддержкой. Турчин написал императору Александру прошение о разрешении вернуться в Россию, но получил отказ. Турчины впали в бедность, но солдаты Турчина не забыли о своем командире. Его бывшие подчинённые сенатор Джозеф Б. Фаракен и генерал С. Х. Гровонер добились для Турчина небольшой пенсии от Конгресса США - 50 долларов. Турчин скончался в нищете в 1901 году в госпитале города Энн (Иллинойс) будучи 79 лет от роду. Его похоронили с воинскими почестями на военном кладбище города Маунт-Сити (Иллинойс). Надин пережила своего супруга и скончалась в 1904 году . Ее похоронили рядом с мужем.
Поскольку Турчины, как военнослужащие армии США, погребены на военном кладбище, их могилы содержатся за счёт государства.
Оценка личности
Необычная биография Турчина привлекла к себе большое внимание историков. Биография «русского американского генерала» хорошо изучена как в России, так и в США. Историки по праву называют его прекрасным командиром, талантливым стратегом и тактиком, хорошим администратором, умело руководившим подчиненными ему войсками. Особо отмечается большое мужество генерала, неоднократно лично водившего своих солдат в атаку. Указывается на высокие нравственные качества Турчанинова, который отказался от блестящей карьеры, ожидавшей его в России, ради того, чтобы принять участие в созидании США.
В обеих странах Турчину посвящены десятки научных работ, в том числе и несколько монографий. Турчанинов упоминается в советских учебниках по Новой истории США. В США также помнят славное имя генерала Турчина, которое постоянно встречается в различных публикациях.
Вместе с тем на Западе (особенно на юге США) есть определенная и совершенно необоснованная тенденция: за инцидент в Афинах изображать Турчина как «дикого казака» и злодея, хотя выяснилась его невиновность. От действий солдат Турчина пострадали местные жители, было разграблено несколько богатых домов, но это событие не идёт ни в какое сравнение с действительной жестокостью, проявляемой многими другими генералами враждующих сторон. Например, войска генерала Шермана , во время знаменитого «рейда к морю» безжалостно грабили местное население и, применяя тактику «выжженной земли», сожгли множество домов. Солдаты героя юга, генерала Натана Форреста , после взятия форта Пиллоу убили взятых в плен чернокожих солдат. Неприязнь южан к Турчину объясняется его ярко выраженной антирабовладельческой позицией - Турчин являлся активным борцом за отмену рабства в США.
- С 1853 года Турчин состоял в переписке (тайной до эмиграции) с А. И. Герценом , а в 1856 году, будучи в Лондоне , лично встречался с ним. Между Турчиным и Герценом поддерживались самые теплые дружеские отношения.
- Во время Гражданской войны, жена Турчина Надин была врачом в бригаде своего мужа. Несмотря на протесты противников эмансипации женщин, Надин настолько хорошо и самоотверженно выполняла свои обязанности, что все нарекания в ее адрес прекратились и она умело лечила больных и раненых весь срок службы.
- Однажды, болея, Турчин поставил на командование полком свою жену, которая вполне успешно справилась с руководством.
- Председателем военного суда, рассматривавшего дело Турчина, был
Происходивший из донских казаков род Турчаниновых не относился к «сливкам» аристократии, но считался весьма почтенным. А один из его представителей дослужился в США до генеральского звания, став героем Гражданской войны Севера против Юга.
Портреты в эрмитаже
Портреты Павла и Андрея Турчаниновых украшают Военную галерею Эрмитажа. Если бы такая галерея существовала в США, то не последнее место в ней занял бы портрет их племянника, известного в Америке как Джон Бэйзил Турчин.
Джон Бэйзил – не что иное как англизированный вариант имени-отчества нашего героя – Иван Васильевич . Родился «Джон» 30 января 1822 года в Новочеркасске. Его семья – это семья небогатого помещика, приходившегося родным братом двум упомянутым выше героям Наполеоновских войн.
Для Ивана его дяди служили образцом, и он выбрал армейскую карьеру, последовательно проучившись в Первом кадетском корпусе, Новочеркасской войсковой классической гимназии и Михайловском артиллерийском училище. Рвение и способности юноши были таковы, что он удостоился зачисления в охранную гвардию – Донская казачья конно-артиллерийская батарея, вместе с которой пошел в поход на мятежную Венгрию в 1849 году.
В отличие от многих не рвавшихся учиться сослуживцев Турчанинов поступил в Академию Генштаба и окончил ее с серебряной медалью как раз в 1852 году, когда «академики» получили ряд льгот в плане дальнейшего продвижения по службе.
К нему доброжелательно относился цесаревич Александр Николаевич , который, вступив на престол, наградил Ивана Васильевича орденом Владимира 4-й степени и произвел в полковники .
Турчанинов считался участником Крымской войны, хотя реально его участие свелось к топографической съемке Балтийского побережья на случай отражения вражеских десантов.
Казалось, все сулило блестящую карьеру, но в голове генштабиста бродили мятежные мысли. Возможно, на молодого офицера повлияло чтение «Колокола» и переписка с живущим в эмиграции редактором этой газеты Александром Герценом . К тому же в Царстве Польском, куда Турчанинова назначили начальником штаба корпуса, назревало очередное восстание. В общем, империя пошатывалась.
Зато за океаном как образец демократии развивались Соединенные Штаты, увлечение которыми приняло у Турчанинова чрезмерные формы. Чрезмерные настолько, что, взяв отпуск под свадебное путешествие, Иван Васильевич вместе с молодой супругой уехал сначала в Англию, где свиделся с Герценом , а затем в Америку.
Александр II, узнав о поступке своего любимца, приказал исключить его со службы.
Противник рабства
О своих впечатлениях от Америки Иван Турчанинов, теперь уже Джон Турчин, писал в письме Герцену:
«Разочарование мое полное; я не вижу действительной свободы здесь ни на волос… Эта республика - рай для богатых; они здесь истинно независимы; самые страшные преступления и самые черные происки окупаются деньгами… Что касается до меня лично, то я за одно благодарю Америку: она помогла мне убить наповал барские предрассудки… никакой труд для меня не страшен».
Супруги, впрочем, удачно вписались в новую реальность. Супруга Надежда (в Америке – Надин) принадлежала к княжескому роду Львовых и была такой же, как и муж, либералкой с энергичным характером. В Америке она стала медиком, а сам Иван Васильевич – инженером-топографом.
Обосновавшись в Чикаго, они познакомились с адвокатом Авраамом Линкольном и предпринимателем Джорджем Мак-Клеланом . Когда Линкольн стал президентом и началась Гражданская война, Мак-Клелан принял пост главнокомандующего армии северян и начал подбирать командные кадры. Турчанинову достался чин полковника, а также 19-й Иллинойский пехотный полк, где командира, кстати, сами солдаты выбирали из нескольких кандидатов.
Они предпочли Турчина, «прокатив» Улисса Гранта, которому достался 21-й пехотный. Грант
позже сменит Мак-Клелана в качестве главкома, а потом станет и президентом. Но в самом начале войны Турчин был более известен. В своем полку он установил железную дисциплину, наладил боевую подготовку и при этом пользовался популярностью среди подчиненных.
Обожали солдаты и его супругу, возглавлявшую медицинскую службу и одно время даже командовавшую полком вместо заболевшего мужа. Непосредственный начальник
Дон Карлос Бьюэлл
ценил дисциплину больше всего и вскоре продвинул Турчина в командиры бригады. Но потом отношения между ними испортились. Бьюэлл имел рабов и вообще симпатизировал южанам, поэтому, когда несколько беглых невольников укрылись в бригаде Турчина, комдив потребовал вернуть их владельцам, но получил отказ в резкой форме.
Грабеж в афинах
Дело замяли, а Турчин, засидевшийся со своей бригадой в тылу, начал несанкционированное наступление, овладев городами Нэшвиллом и Хантсфиллом. При взятии следующего города с позаимствованным у греков названием Афины бравые иллинойсцы увлеклись грабежами, что привело к скандалу. Содеянное ими и близко не напоминало то, что северяне будут вытворять на исходе Гражданской войны, но в 1862 году взаимное ожесточение еще не достигло своего пика, да и Бьюэлл старательно рыл яму под своего подчиненного.
Председателем военного суда назначили еще одного следующего президента – Джеймса Гарфильда , который в письме своему другу так отозвался о Турчине:
«Мы ожидали увидеть неотесанного мужика, типичный продукт царской власти… Однако, он держался как человек глубоко благородной души и тем самым покорил наши сердца».
Сердца были покорены, но из армии обвиняемого все же изгнали. В дело вмешалась пресса, представившая Турчина настоящим патриотом, а Бьюэлла – пособником рабовладельцев. И ситуация резко изменилась. Линкольн вернул Турчина в армию, да еще с присвоением чина бригадного генерала.
В сентябре 1862 года со своей бригадой он отправился в Вирджинию, но по дороге поезд упал с моста в реку. Супруги Турчины сделали все возможное для спасения раненых, но сам генерал, вспоминая о 25 погибших, говорил, что не терял так много людей ни в одном из сражений. Здесь он, конечно, преувеличивал.
20 сентября 1863 года в малоуспешной для северян битве при Чикамоге Турчин в критический момент повел своих солдат в атаку, прорвал вражеские позиции, а затем, сообразив, что попал в окружение, прорвался обратно, захватив около 300 пленных и несколько пушек.
При Чаттануге 25 ноября 1863 года
северяне выбили врага с их позиций под Миссионерским хребтом, но затем попали под большой обстрел артиллерии и предприняли спонтанную атаку вражеской батареи. Турчин с подчиненными первыми ворвались в укрепление и захватили три пушки. Бригада тогда потеряла 282 человека: убитые, раненые и пропавшие без вести.
Последний раз Турчин блеснул в бою 25 февраля 1864 года у Чаттахуча, штурмом захватив холм с еще одной вражеской батареей.
Изобретатель бронепоезда
Иван Васильевич отличался не только храбростью. Он был первым военачальником, решившим устанавливать артиллерийские орудия на железнодорожные платформы с целью ведения огня по противнику. Такой состав был опробован в деле, и, быстро выдвинувшись к линии фронта, нанес своим огнем серьезный урон неприятелю. Правда, платформы являлись открытыми, хотя в реальности это был шаг к созданию бронепоезда.
Блестящая карьера Турчина прервалась после сердечного приступа. Уйдя в октябре 1864 года в отставку, он зарабатывал на жизнь посредничеством при продвижении изобретений, затем занялся скупкой и перепродажей земельных участков.
Но коммерческой жилки у Турчина явно не хватало. Узнав о прибытии 500 семей польских эмигрантов, он – фактически себе в убыток – выбил для них крупный земельный участок, где они основали колонию Радом . Сам Турчин поселился неподалеку и жил вместе с супругой в такой бедности, что иногда был вынужден разъезжать по окрестностям, зарабатывая игрой на скрипке.
Кое-какой доход приносила публикация книг по истории Гражданской войны, а методичка «Обучение бригады» долгое время считалась в американской армии основным пособием по тактике.
Двое его бывших подчиненных Фаракен и Гровенер (один стал сенатором, а другой – генералом) выхлопотали ему ежемесячную пенсию в 50 $, что помогало сводить концы с концами. Скончался Турчин 19 июня 1901 года. Жена Надин была похоронена рядом с ним тремя годами позднее на военном кладбище в Маунт-Сити (Иллинойс).
Олег Покровский
Еще больше интересных статей
Необычная биография «русского американского генерала» И.В. Турчанинова всегда привлекала к себе внимание историков. Она хорошо изучена как в России, так и в США. Историки по праву называют Турчанинова прекрасным командиром, талантливым стратегом и тактиком, хорошим администратором, умело руководившим подчинёнными ему войсками. Особо отмечается большое мужество генерала, неоднократно лично водившего своих солдат в атаки. Указывается на высокие нравственные качества Турчанинова, который отказался от блестящей карьеры, ожидавшей его в России, чтобы принять участие в чужой ему войне на стороне северян-аболиционистов.
Впрочем, в западной историографии (особенно на юге США) о Турчанинове сложилось отнюдь не лестное мнение. За инцидент в Афинах, в котором пострадали мирные жители и было разграблено несколько богатых домов, американские историки и по сей день склонны изображать Джона Турчина как «дикого казака» и злодея, забывая о том, что их соотечественники (например, войска генерала Шермана) вели себя в этой войне не лучше. Во время своего знаменитого «рейда к морю» северяне безжалостно грабили местное население и, применяя тактику «выжженной земли», сожгли множество домов. Солдаты героя Юга, генерала Натана Форреста, после взятия форта Пиллоу убили всех взятых в плен чернокожих солдат. Тем не менее, Шерман сегодня – национальный герой США, да и Н. Форреста «дикарём» никто не считает. Гражданская война есть гражданская война. В ней не бывает ни правых, ни виноватых, а прерогатива писать её историю всегда остаётся за победителем. Поэтому после окончания войны генерал-иностранец Джон Бэйзил Турчин – человек достаточно радикальных политических взглядов – оказался не ко двору в новых Соединённых Штатах Америки. Многие бывшие подчинённые Турчанинова, соратники по гражданской борьбе, вскоре после войны стали важными государственными чиновниками, сенаторами и конгрессменами. А их командир удостоился лишь пенсии в 50 долларов от Конгресса США, нищеты и практически полного забвения при жизни своими новыми и старыми соотечественниками. Став героем американской войны, Турчанинов по сути так и остался русским человеком с его вечным стремлением к правде, беззаветной верностью долгу и чисто русским неумением вписаться в парадигму «американского успеха».
На родине антипатриотичный поступок офицера, бросившегося освобождать чужих рабов, потому что его не устраивало «рабство» в своей стране, также не был понят ни властью, ни большинством современников. Им искренне восхищались лишь отечественные революционеры-демократы, близкие Чернышевскому. Остальных же, в том числе и царя-освободителя Александра II, судьба добровольного эмигранта повергла в глубокое недоумение: ради чего, собственно?.. При его энергии и талантах Турчанинов и в России ходил бы в генералах. В случае отставки ему не пришлось бы вечно нуждаться и подрабатывать уличным музыкантом. В Российской империи, как и в тогдашней Европе, на генеральскую пенсию можно было неплохо прожить. Но Иван Васильевич Турчанинов сам выбрал свою судьбу. Он умер нищим и всеми забытым, так и не став «своим» на земле, в жертву которой принёс незаурядный талант полководца и воина, личное мужество и бескорыстное стремление сделать этот мир лучше. Борьба за свободу человеческой личности для американского генерала Джона Турчина, как и для русского полковника Ивана Турчанинова, всегда стояла выше стремления к материальному благополучию, выше почестей, славы и личных заслуг.
Может быть, поэтому его высоко оценили потомки в России и в США. В обеих странах Джону Турчину (И.В.Турчанинову) посвящены десятки научных работ, в том числе и несколько монографий. Имя Турчанинова как борца за освобождение чернокожих американцев неоднократно упоминается даже в советских учебниках по Новой истории. В США и по сей день оно постоянно встречается в различных публикациях, посвящённых Гражданской войне, а сражение при Чикамоге и события Атлантской кампании 1864 года, описанные Турчаниновым в его исторических трудах, нашли отражение в американской художественной литературе (в частности, в знаменитом романе Маргарет Митчелл «Унесённые ветром»).
Начало пути
Иван Васильевич Турчанинов родился в станице Константиновская Области Войска Донского. Происходил из донских дворян. Его предки принимали активное участие во всех войнах Российской империи. Дядя, П. П. Турчанинов во время войны 1812 года дослужился до чина генерал-лейтенанта, был одним из соратников М. И. Кутузова. Род Турчаниновых входил в военную элиту империи, и практически все его представители честно служили отчизне.
С 1832 по 1835 годы Иван Турчанинов обучался в Первом кадетском корпусе Санкт-Петербурга, затем в войсковой классической гимназии в Новочеркасске. В 1843 году закончил Михайловское артиллерийское училище. Проявив незаурядные способности к воинской службе, он был принят в гвардию. В чине поручика служил в Лейб-гвардии Донской конно-артиллерийской батарее, участвовал в подавлении восстания в Венгрии. За этот поход Ивана Васильевича награждают Георгиевским крестом и направляют на учёбу в Академию Генерального штаба, которую он оканчивает в 1852 году с серебряной медалью в чине секунд-майора. Вплоть до начала Крымской войны Турчанинов служит в Генеральном штабе. Известно, что он был лично знаком с цесаревичем Александром Николаевичем (будущим императором Александром II), ему благоволил и сам Николай I.
Крымская война 1853-1856 гг.
С началом Крымской войны майор Турчанинов срочно командируется с полусотней казаков на северо-запад для прикрытия северных границ. Здесь Иван Васильевич проводит фортификационное обследование побережья от Кронштадта до Нарвы, особо обращая внимание на участки берега, наиболее подходящие для высадки вражеского десанта. По итогам этой инспекции возводится несколько береговых укреплений, а Турчанинов тем временем получает досрочно звание полковника. По повелению императора Николая I, он назначен руководителем планировки Петербургского крепостного района и начальником штаба Гвардейского корпуса.
Но Турчанинов добровольно покидает Петербург, дабы принять участие в защите осаждённого Севастополя. Он был назначен командиром 3-й полевой батареи на 4-м бастионе, на котором служил ещё никому тогда неизвестный подпоручик граф Лев Толстой.
Батарея Турчанинова состояла из 10 морских орудий разного калибра, снятых с затопленных в гавани кораблей. Личный состав смешанный: моряки, армейские пушкари, местные ополченцы. Здесь, среди боевых товарищей, артиллерист Иван Турчанинов не скрывает своих либеральных политических взглядов. Видя научно-техническую отсталость русской армии и полное безразличие к этим проблемам верхушки генералитета, офицер пришёл к выводу о необходимости не только радикальных военных реформ, но и полного общественного переустройства в России. Будучи убеждённым противником крепостного права, Турчанинов с 1853 года состоял в тайной переписке с А. И. Герценом, в письмах к которому излагал свои воззрения на судьбу страны. Но если в окопах на либеральную болтовню полковника никто не обращал внимания, то в других армейских инстанциях подобная «ересь» не осталась незамеченной. В личном деле разговорчивого Турчанинова появляется запись, сделанная убористым почерком: «Увлекается идеями утопического социализма, в их герценовском изложении». Гнетущая безнадёжность российской действительности, наряду с заманчивыми либеральными идеями, идущими с Запада, в те времена у многих романтиков-идеалистов вызывали желание бросить всё и отправиться на поиски обетованной страны, где бы царил дух свободы и прогресса. Очевидно, И.В. Турчанинов не стал исключением.
В некоторых иностранных публикациях, посвящённых Джону Турчину, утверждается, что после Севастопольских событий полковник Турчанинов подал в отставку, что маловероятно. Крымская война ещё продолжалась, и для отставки военнослужащего человека в период военных действий требовались весьма веские причины, которых у Турчанинова не было.
Известно, что после сдачи Севастополя полковник некоторое время жил в доме своего друга и однополчанина Евгения Львова. Сестра Львова Надежда Антоновна вскоре стала женой Ивана Васильевича. Скорее всего, их сблизила не только большая и светлая любовь, но и общие политические взгляды. Поэтому, предложив жене попытать счастья за океаном, он уже знал её ответ.
В поисках счастья
Весной 1856 года Турчанинов вместе с женой неожиданно эмигрировал в США. Никаких материальных причин к такому шагу у молодой четы быть не могло: в 1856 году Турчанинов занимал пост начальника штаба корпуса в Польше, пользовался расположением императора, перед ним открывались блестящие служебные перспективы.
Возможно, супругами в этот момент двигал авантюризм в лучшем смысле этого слова: желание принять участие в строительстве молодой страны, посмотреть мир, попробовать себя в ином качестве, чем им было уготовано судьбой от рождения. При этом полковник Турчанинов никак не заявил о своих намерениях оставить службу или служить другому государству. Официально он отправился в отпуск в Европу для лечения, а назад в положенный срок не вернулся. В 1857 году в чине полковника Турчанинов был исключён со службы в русской армии. В случае его отыскания, согласно уставу, дезертира следовало предать военному суду.
По прибытии в США чета Турчаниновых сначала пыталась заниматься земледелием, но быстро разорилась. В этот период, ближе познакомившись с реалиями американской жизни, Турчин понял, что в США не меньше проблем, чем в России. Он ехал в Америку за свободой, но нашёл здесь то же рабство, бесправие, всеобщее бездуховное поклонение «золотому тельцу». В письме к Герцену от 1859 года он написал следующее:
Именно тогда Иван Васильевич Турчанинов изменил свое имя на американский лад и стал называться Джон Бэйзил Турчин, а его жена Надежда превратилась в Надин. Чтобы хоть как-то выбиться из нищеты, Турчин продолжил образование по американской системе, избрав инженерный колледж в Филадельфии. Надин окончила медицинские курсы.
Самая свободная для богатых страна, похоже, основательно обломала русского полковника. Он смиренно заводит знакомства с теми самыми «тупоумными и надменными янки», которых неоднократно высмеивал в письмах к Герцену. Он даже вступает в Республиканскую партию. Результат не замедлил сказаться: Турчин получает место инженера-топографа в управлении Иллинойской железной дороги, у него появляются деньги. Денег немного, но достаточно для того, чтобы из захолустного Маттуна переехать в Чикаго. Новая должность - новые знакомые, в их числе и юрисконсульт Иллинойской железной дороги адвокат Авраам Линкольн. Турчин активно участвует в президентской кампании 1860 года, приведшей Линкольна к власти. И всё же рассчитывать на быструю перемену участи Турчину не приходится: вокруг Линкольна и без него толпа желающих вкусить от плодов победы.
Турчин начинает подумывать об отъезде из США. Но куда ехать? В России его ожидает военный суд, да и в Европе ему, как дезертиру, жить небезопасно. Турчины решают дождаться американского гражданства: с американскими паспортами в Европе им будет спокойнее. И тут, наконец, удача улыбнулась бывшему полковнику: в США началась Гражданская война между Севером и Югом.
Гражданская война 1861-1864 гг.
Невоенная Америка (как ни необычно звучит эта фраза в XXI веке, но это именно так) оказалась абсолютно не готовой к крупным вооруженным конфликтам. Регулярной армии, по сути, не было ни у Союза, ни у Конфедерации. Поэтому и Северу и Югу пришлось создавать свои армии буквально с нуля. Формирование обеих армий и их состав во многом были одинаковыми, и главное, что их объединяло - обе стороны сделали опору на добровольческие полки.
К моменту начала войны Джон Турчин был известен, как горячий противник рабовладельчества, его часто видели выступающим на митингах Республиканской партии. Естественно, что бывший полковник сразу же пришёл записываться в армию северян, но ему отказали: Турчину было уже 39 лет, выглядел он, очевидно, старше, и к тому же – иностранец. Однако, узнав, что в ряды добровольцев желает встать профессиональный военный, русский полковник, ему тут же предложили принять 19-й Иллинойский полк. Чин полковника русской армии был официально признан за Турчиным и в армии Союза. Будучи талантливым командиром, он сумел превратить свой полк в одну из самых боеспособных частей северян. Вскоре 19-й Иллинойский полк был включён в Огайскую армию под командованием генерал-майора Дона Карлоса Бьюэлла. На последнего произвели впечатление успехи Турчина, и вскоре ему поручили возглавить 8-ю бригаду дивизии Митчелла, состоящую из четырёх полков. В бригаде Турчин вскоре навёл железную дисциплину, и она превратилась в одну из лучших в армии Севера. Жена Турчина, Надин, была врачом в бригаде своего мужа (солдаты обращались к ней «Мадам Турчин») и заслужила любовь и уважение как прекрасный врач и отзывчивый человек.
В 1861 году бригада Турчина не принимала непосредственного участия в боевых действиях, занимаясь боевой подготовкой. С начала 1862 года отношения между Турчиным и командармом Бьюэллом стали ухудшаться. Причиной была пассивность Бьюэлла, не проводившего активных боевых действий. Многие подозревали генерала в симпатиях к южанам, так как он был одним из немногих северных генералов, владевших рабами. Бьюэлл, действительно, всячески ограничивал действия северян против южан, что привело к ряду чувствительных поражений.
Афинский инцидент
В конце апреля 1862 года Турчин, вместе с другим полковником, Митчеллом, самовольно выдвинулись со своими людьми вперёд и захватили ряд позиций южан. Бригада Турчина первая вошла в города Нашвилл и Хантсвилл. 2 мая 1862 года был взят город Афины (Алабама). При этом солдаты устроили в городе грабёж, пострадало и мирное население. Турчин объявил всех чернокожих рабов на захваченной им территории свободными и разрешил неграм записываться в армию. Случилось это ещё до выхода Прокламации Линкольна об освобождении. Как и всякий романтик, полковник Турчин искренне верил, что война северян против Юга имеет своей главной целью освобождение от рабства, а не захват новых экономических территорий. Покушения на свою основную святыню – частную собственность – американцы ему не простили. Турчин был отдан под военно-полевой суд, который приковал к себе внимание всей страны. Обвинили его в том, что он, как начальник, не предупредил насилий, которыми было нарушено уважение к личности и частной собственности. Турчина обвиняли также в неисполнении приказов и поведении, недостойном офицера и джентльмена: во время сражения он передал командование бригадой своей жене. На суде Турчин отверг все обвинения, за исключением последнего - пребывания жены в действующей армии. Будучи больным малярией, Иван Васильевич, действительно, несколько часов отдавал приказания войскам через супругу, чем, оказывается, оскорбил «джентельменскую честь» некоторых своих соратников. Очевидно, во всём этом деле значительную роль сыграли горячность, взрывной темперамент, несдержанность Турчина в словах и суждениях. И хотя досудебная следственная комиссия установила невиновность полковника, суд, среди членов которого были сторонники южан, признал «неистового казака» Турчина виновным и уволил его из армии. Однако в поддержку Турчина тут же выступили его солдаты и общественность Севера: в Чикаго его встречали как героя. Под давлением общественного мнения президент Авраам Линкольн ещё до окончания суда - 17 июня 1862 года - присвоил Турчину звание бригадного генерала. Все обвинения с него были сняты, а главного обвинителя Бьюэлла вскоре отстранили от должности.
Осенью 1862 года бригада Турчина отправилась на Восточный фронт - в Виргинию. Однако поезд, на котором следовала бригада, по невыясненным причинам, упал с моста. Было много погибших и раненых. Турчин и его жена сделали всё возможное для спасения солдат. Вследствие этого несчастного случая бригада вернулась обратно и не получила возможности проявить себя на Виргинском театре боевых действий.
Во время войны Турчин, будучи профессиональным военным, помимо командования бригадой, активно занимался исследованиями теории военной науки. Он разработал и опубликовал серию брошюр по тактике, обмену сигналами для координации действий, подготовке засад и тренировке новобранцев. Сочинение Турчина «Обучение бригады» было признано военными кругами Севера лучшим учебником по тактике полевой войны. Работы Турчина активно использовались северянами для организации армии, а после Гражданской войны повлияли на новый военный Устав. В военных действиях Турчанинов использовал новую и необычную для того времени тактику стремительных ударов вдоль железных дорог, захвата ключевых железнодорожных станций и мостов. Он соорудил первый в истории бронепоезд с пушками, смонтированными на переднем вагоне. С помощью этого бронепоезда стало возможным неожиданно захватывать основные укрепления противника. При попытке атаки на бронепоезд Турчина погибла чуть ли не треть кавалерийской бригады самого лихого конника Юга Бедфорда Форреста (будущего основателя Ку-Клукс-Клана).
Герой Америки
В кампанию 1863 года генерал Турчин особенно прославился в битвах при Чикамоге и Чаттануге.
В битве при Чикамоге (19-20 сентября 1863 года), когда армия северян потерпела тяжёлое поражение и стала отступать, Турчин лично повёл свою бригаду в контратаку. Его солдаты сумели прорвать линию южан, но сами оказались в тылу наступающего противника. Не растерявшись, Турчин приказал развернуться и прорываться к своим. В ходе этого боя бригадой Турчина было пленено около 300 южан и захвачено несколько пушек. В американской историографии Гражданской войны в США этот подвиг получил название «Турчинская атака в тылу врага».
Во время сражения при Чаттануге (24-25 ноября 1863 года) бригада Турчина входила в состав дивизии Бэйрда четырнадцатого корпуса армии Союза. В ходе сражения войска северян выбили южан с позиций у Миссионерского хребта, но оказались под сильным огнём с вершины горной гряды. Под ураганным огнём противника, северяне сумели подойти вплотную к позициям конфедератов. Бригада Турчина одной из первых (по некоторым сведениям первой) ворвалась на вершину хребта и захватила 3 пушки.
В результате победы при Чаттануге ситуация на Западном театре военных действий кардинально изменилась: стратегическая инициатива окончательно перешла к северянам.
Весной 1864 года армия генерала Шермана начала знаменитый «рейд к морю», в ходе которого провела стратегически важную битву за Атланту - крупнейший военно-промышленный центр Юга. Генерал Турчин вместе со своими солдатами принял активное участие в этом походе. 25 февраля 1864 года его бригада попала под сильный артиллерийский обстрел расположенной на холме батареи южан. По приказу Турчина, бригада взяла холм штурмом и выбила южан с их позиций, потеряв всего 10 человек убитыми и 77 ранеными. После этой битвы Турчина стали называть Russian Thunderstorm – «русская гроза».
К сожалению, в июне 1864 года храброго генерала поразил солнечный удар, за которым последовал серьёзный сердечный приступ. Начались проблемы со здоровьем, и Турчин был вынужден оставить службу. Так завершилась военная карьера одного из самых талантливых командиров северян.
После войны
Уволившись из армии, вчерашний герой стал ходатаем-посредником по приобретению патентов на новые изобретения, а в 1870 году возвратился на железную дорогу в качестве инженера. Его правовое положение в Соединенных Штатах являло собой самый настоящий казус. Американского гражданства Турчанинов не имел, а стало быть, не имел и права служить на государственной службе Соединенных Штатов. Также он не имел права на пенсию и пособие, мог только работать по найму или заводить собственное дело. Посланный им запрос в российское консульство о возможности возвращения на родину стремительно вернулся с категорическим отказом. Когда канцлер Российской империи А. М. Горчаков представил императору Александру II доклад о службе Турчанинова в армии США, где, в частности, указал, что «человек, имевший счастье служить Российскому Императору, не может служить другой стране», император оставил на докладе резолюцию: «Нет, конечно». За превышение срока непрерывного пребывания за границей, за нарушение воинской присяги, выразившееся во вступлении в иностранную военную службу без разрешения, гвардии полковник Иван Васильевич Турчанинов «указом Правительствующего Сената исторгнут из звания и прав подданного империи Российской и впредь не имеет дозволения в отечество возвращаться». Формулировка была почти та же, что и в отношении Герцена - того «исторгнули» за принятие швейцарского гражданства, а Турчанинова – за дезертирство.
Ни бывший главнокомандующий войсками северян генерал Улисс Грант, ставший президентом США в 1869 году, ни военный министр Уильям Шерман ничем не смогли помочь одному из лучших своих подчинённых, ставшему апатридом. Кроме того, Турчин ратовал не просто за свободу негров, но и уравнение их в правах с белым населением Америки. Такой радикализм шёл вразрез с установками нового правительства США, и антитурчинское лобби воздвигло в коридорах власти непробиваемые стены.
Радикальные политические воззрения Турчанинова в полной мере проявились после неудачного польского восстания 1863 года.
Поляки, эмигрировавшие в США, спасаясь от гонений русского правительства, нашли в Турчанинове неизменного покровителя и помощника. Он выхлопотал для них пустое пространство земли в 300 милях на юг от Чикаго, где 500 польских семей основали город под названием Радом. Недалеко от него построили железнодорожную станцию с тем же названием. Здесь тоже возник посёлок с польским населением. Турчанинов и его жена на свои личные средства помогли новопоселенцам организовать медицинское обслуживание, построить костёл и школу. По-видимому, в этот период у Турчина созрела своя идея мироустройства, отторгнутая американским истеблишментом. Он вспомнил свою эйфорию первого года эмиграции и то, как пригодились бы тогда советы бывалых людей при обустройстве на новом месте. Ему показалось, что он сумеет направить мысли новых поселенцев в нужное русло, устроив в городке что-то вроде трудовой коммуны. Но этого не произошло: поляки отнеслись к своему благодетелю, как к старому чудаку. Мысли о коммунистическом рае их совершенно не занимали.
В одной миле от станции Радом супруги Турчины приобрели в собственность небольшую ферму, где и проживали, постоянно нуждаясь. В это время генерал написал ряд работ по истории Гражданской войны: «Битва у Миссионерского хребта», «Опыт и впечатления Гражданской войны», «Сражение Федерации во время Гражданской войны в Соединенных Штатах Америки в 1861-1865 гг.» и другие. В этих трудах он систематизировал и обобщил полученный в ходе войны опыт. Военные сочинения Турчина не потеряли научного значения до сих пор, но при жизни автора успеха не имели. Недогадливый русский пытался писать правду об этой войне, которая победившим северянам в тот момент была не нужна и неинтересна.
Последние годы
В конце 1870-х годов Турчин пробовал зарабатывать, посредничая при купле-продаже земельных участков. Однако генерал, очевидно, не был создан для торговли и в неудачных операциях потерял свою ферму. Но покупатель, купив её с аукциона, так и не решился выселить из дома прежнего хозяина, опасаясь его темперамента, и поспешил перепродать ферму другу генерала. Турчин кое-как построил себе недалеко маленький домик, где и окончил свои дни. Он всегда сильно нуждался, и когда средства окончательно иссякли, ездил со своей драгоценной скрипкой в соседние городки и там зарабатывал уличными концертами. Когда слухи о его бедности дошли до Вашингтона, Конгресс постановил выплачивать ему, как герою Гражданской войны и заслуженному генералу, пенсию 50 долларов в год (!).
Одним из последствий сердечного заболевания, поразившего Турчина в 1864 году, было постепенное ухудшение умственной деятельности. Всё это время жена Надин была ему надёжной опорой и поддержкой.
На восьмидесятом году жизни Турчин стал проявлять некоторые странности (например, собственноручно сжёг свою библиотеку) и вскоре после этого в ночь на 18 июня 1901 года умер в госпитале. Погребён на средства правительства среди павших сослуживцев на Национальном кладбище Моан Сити, при впадении реки Охайо в Миссиссипи и на стыке трех штатов: Иллинойс, Миссури и Кентукки. Там же покоится прах подруги всей его жизни Надежды Антоновны, умершей 17 июля 1904 года в возрасте 78 лет. Над их могилой воздвигнут скромный гранитный памятник.
Иван Васильевич Турчанинов — бригадный генерал Джон Бэзил Турчин
2 июля 1862 года командир 8 бригады Армии Огайо полковник Джон Бэзил Турчин приказом N 90 был снят с занимаемой должности – военный трибунал признал его виновным в «халатном отношении к служебным обязанностям и воинской дисциплине», «неджентльменском поведении» и «неподчинении приказам».
Поводом для увольнения послужила всего одна фраза. Фраза, вошедшая в историю США и кардинально изменившая ход Гражданской войны. Фраза, начавшая формирование новой военной стратегии армии Соединенных Штатов – стратегии тотальной войны, которую она использует до сих пор. Построив своих солдат и офицеров на центральной площади города Афины (штат Алабама) 2 мая 1862 года «Громовержец» Турчин проревел во все горло: «Я закрываю свои глаза на 2 часа!»
Иван Васильевич Турчанинов родился в 1822 году в области Войска Донского, в городке возле Новочеркасска. Семья принадлежала к обедневшей ветви аристократического рода Турчаниновых. Его отец окончил военную службу майором, военная служба предназначалась и сыну, началась она в военном училище Санкт-Перербурга. После училища молодой поручик Турчанинов участвовал в военных действиях в Венгрии - царская армия помогала Австрии подавить восстание, руководимое Кошутом. Далее последовала учеба в петербургской офицерской академии. Там, на хорошем уровне давались геодезия и топография, военное дело и администрация, артиллерия и многое другое. Окончил академию с серебряной медалью и был направлен в штаб гвардии, которой командовал цесаревич, будущий царь Александр II. В преддверии Крымской войны Турчанинову поручили создание береговых укреплений в Финском заливе - для обеспечения безопасности столицы на случай проникновения в залив вражеских кораблей. Далее - военная служба забросила его в Польшу: поляки, хоть их и старался держать железной рукой наместник, граф Паскевич, снова “заволновались”. С этих времен и началось турчаниновское вольнодумство: в Варшаве он познакомился и сдружился с молодыми поляками, мечтой которых было освобождение родного края от гнета российского царя. Тогда же он начал переписку с Александром Герценом, жившим в Лондоне и издававшим там журналы “Колокол” и “Полярная звезда”, которые нелегально переправлялись в Россию.
Затем, уже полковником, Иван Турчанинов участвовал в Крымской войне, “полупроигранной” Россией - Россия отдавала туркам Карс, получала назад (свой!) Севастополь, а Черное море объявлялось открытым для всех торговых судов. По окончании войны Турчанинов получил приказ возвратиться в Санкт-Петербург и готовить войска для коронационного парада Александра II. Впереди развертывалась блестящая армейская карьера, но он испросил себе годичный отпуск “для поправления здоровья на водах в Мариенбаде”: насмотревшись на нравы в высших кругах, на карьерные интриги, о чем часто беседовал со своим соучеником и другом, штабистом Николаем Обручевым, и не желая участвовать в подавлении чьих-либо свобод, Турчанинов решил круто повернуть свою жизнь.
Полковник Турчанинов в связях с масонами и социалистами замечен не был. Тем более странным выглядит его поступок – в 1856 году он выехал вместе с женой, урожденной княжной Львовой, теперь уже Надин Турчаниновой, в Мариенбад для поправки здоровья и исчез! Таинственное исчезновение переполошило весь Генштаб, генералитет и царскую семью. Были предприняты меры по поиску пропавших, ведь по долгу службы Турчанинов являлся, говоря сегодняшним языком, носителем секретной информации. Неожиданно следы Турчанинова обнаружились в Англии, а точнее в Лондоне среди гостей знаменитого диссидента Герцена, за жилищем которого русская разведка вела наблюдение (всех посетителей Герцена «жандармы Европы» уже тогда тайно снимали на фото). Как пишет журнал, в России так никто и не смог дать объяснение поступку полковника. Результатом стал приказ от 27 ноября 1857 года: «За долговременное непребытие из отпуска исключить из службы полковника Турчанинова и предать его военному суду по отыскании».
В Лондоне он побывал у Герцена, которому признался, что хочет уехать в Америку. “Почему бы вам не остаться в Европе, что вы будете в Америке делать?”, - спросил Герцен. “Тут везде - монархии, а мне нужна республика”, - отвечал Турчанинов, - “в республике я согласен хоть землю пахать”.
Летом 1856 года Турчаниновы прибыли в Америку. Они поселились неподалеку от Нью-Йорка, приобрели ферму, чтобы было на что существовать, и взялись учить язык. Французский и немецкий - оба знали, и поэтому английский им труда не составил. Через год они переехали в Филадельфию, где Иван Васильевич поступил, для пополнения знаний по геодезии и инженерии, в университет. Собственно, туда поступил уже не Иван Васильевич Турчанинов, а Джон Базил Турчин. Несколько лет ушло на то, чтобы “определиться” в американской жизни: была работа по уточнению океанской береговой линии, было предложение войти в состав арктической экспедиции (он отказался, не желая надолго расставаться с женой), были статьи в научных журналах; для подводной связи “Америка-Европа” он предложил новую методику прокладки кабеля, которая была успешно применена. Через три года после приезда в Америку Турчины обосновались в Чикаго, где Джон получил инженерную работу в железнодорожной компании.
В апреле 1861 года южане обстреляли Форт Самтер, начав войну Севера и Юга.
Во многих частях командиров выбирали общим голосованием. По протекции губернатора штата Иллинойс 19-му полку в качестве претендентов на должность комполка были предложены 2 альтернативные кандидатуры – полковник Турчин и некий пехотный капитан У.Грант, будущий 18 президент США. Народ проголосовал за имевшего опыт предвыборных баталий «дикого русского казака», а Грант уехал на следующие выборы в 21-й полк. Бороться с «демократией» в части было совсем непросто. Турчин приложил немало усилий, чтобы обучить вверенных ему людей азам военного дела. Для поднятия авторитета ему пришлось даже играть с подчиненными в футбол. Солдаты вспоминали, что Турчин на поле выглядел комично, «его тучная фигура напоминала бочонок с порохом». Под именем Джона Турчина в чине полковника, он начал командовать 19 полком волонтеров Иллинойса, одним из лучших в армии генерала Шермана. Будучи профессиональным военным европейской выучки, И.В. Турчанинов (John Basil Turchin) разработал и опубликовал серию брошюр по тактике, обмену сигналами для координации действий, подготовке засад и тренировке новобранцев. Это были одни из первых работ по военной науке в США, на их основе позже была построена подготовка армии США. В военных действиях Турчанинов использовал новую и необычную для того времени тактику стремительных ударов вдоль железных дорог, захвата ключевых железнодорожных станций и мостов. Он соорудил бронепоезд с пушками, смонтированными на переднем вагоне. С помощью этого бронепоезда стало возможным неожиданно захватывать основные укрепления противника. При осаде Афин (Алабама) в ответ на бессмысленную жестокость оборонявшихся конфедератов «отдал» город своим войскам — пообещал «на два часа отвернуться» (по другой версии — солдаты его подразделения, ворвавшись в город, жестоко отомстили конфедератам за расправу над пленными северянами). В Афинах все окончилось разграблением нескольких домов богатых граждан. В то же время остальные войска Шермана, продвигаясь на юг, оставляли за собой горы трупов и выжженную землю. Однако из-за Афин именно Турчанинов считается одним из самых жестоких генералов времен гражданской войны в США. Причуды истории…
Так же Турчанинов известен тем, что, болея, оставил на командовании свою жену Nadin, и она достаточно успешно справилась с этой задачей.
Среди офицеров-северян было достаточно много прибывших из европы революционеров, имевших за плечами опыт европейских восстаний, однако их по словам жены Турчина «недолюбливали больше, чем самых отъявленных мятежников». Среди генералов-северян большинство оказалось опять-таки «по невероятному стечению обстоятельств» либо банкирами, либо торговцами, занятыми своими политическими играми и борьбой самолюбий (подставить своих соседей по фронту было обычным делом, совсем как в сегодняшних американских боевиках). Турчин называл приказы таких генералов, мягко говоря, «бессмысленными» и отказывался их выполнять. Он перестал заботиться об имуществе южан в зоне боевых действий и ПЕРВЫЙ перестал выдавать хозяевам беглых негров. Вашингтон был завален жалобами на него по поводу действий, «несовместимых с цивилизованным и гуманным методом ведения войны». Терпение Вашингтона переполнилось, когда в Алабаме уже комбриг Турчин на 2 часа отдал на разграбление городок Атенсе, жители которого активно помогали кавалерии южанам, своими рейдами наносившей чувствительный урон турчинской пехоте. «За попустительство разбою и грабежу» Турчина отдали под военно-полевой суд.
Собственно, так вели себя и другие полки (эти “экспроприации”, кстати, выглядели игрушкой по сравнению с тем, что учинила через два года армия северян в обеих Каролинах). Однако завистники организовали жалобу в военно-полевой суд, обвинив Турчина, что он “не пресекал подобные действия”. К нарушениям добавили, что рядом с ним, на войне, была жена (эта решительная женщина, хорошо справлявшаяся с конем, много раз оказывала первую помощь раненым, находясь в самом “пекле” боя).
Военно-полевой суд был зрелищем в стиле сюрреализма: председателем был генерал Гарфилд, будущий 20 президент США. Процесс широко освещался в прессе. Журналист из Цинцинатти пишет, что «Половина судебных мест заполнена офицерами из Кентукки, а кентуккийцы известны тем, что защищают конституционные права сторонников мятежа, при этом иные заявляют, что если правительство слишком рьяно будет вести войну, они перейдут к противнику». Ограбленные жители-южане активно свидетельствовали против Турчина, всем им Турчин задавал только один вопрос «Верны ли вы правительству в Вашингтоне?» и каждый раз прокурор отводил вопрос. (Совсем как сегодня, когда в судах судьи запрещают адвокатам цитировать Конституцию) Суд признал полковника виновным и приговорил к изгнанию из армии.
Жена Турчина обратилась с жалобой аж к самому президенту Линкольну. Тот верно просчитал ситуацию и повернул курс на активизацию военных действий. Приговор в отношении полковника был отменен, а сам он произведен в бригадные генералы. Случилось это в июне 1862 года. Еще через 3 месяца была оглашена Прокламация об освобождении рабов (на год позже, чем в России отменили крепостное право). С «конституционными правами» мятежников было покончено, и к концу войны в рядах северян воевало 150 тысяч негров. Генералы Севера сделали «правильные выводы» — генерал Шерман (в честь которого назван пожалуй самый неуклюжий танк Второй мировой войны) как смерч прошелся по Джорджии, оставляя за собой руины и пожарища, турчинский произвол в Алабаме стал выглядеть на этом фоне как детские шалости в песочнице.
После реабилитации Турчин приехал в Чикаго. Восторженные жители города в знак признательности на специально устроенном празднике подарили Турчину почетный меч. В марте 1863 года ему предложили возглавить кавалерийскую дивизию в корпусе Стенли, а осенью он вновь становится командиром пехотной бригады.
В битве при Чаттануге Турчин вновь отличился, его солдаты первыми ворвались на укрепления Миссионерского хребта, считавшиеся неприступными. В июле 1864 года он тяжело заболел и вышел в отставку. Причина болезни банальна и загадочна одновременно — солнечный удар. Уйдя из армии, Турчин вернулся в Чикаго и вновь стал работать инженером на ЖД. Больше о его политической деятельности неизвестно ничего.В это сложно поверить, что республиканец со стажем, почетный житель Чикаго, друг Линкольна, герой гражданской войны так и не попытался что-то сделать в политике. Вообще же, Турчин остался пожалуй единственным генералом, не получившим никаких дивидендов от той войны.
В 1873 году Турчин неожиданно уезжает из Чикаго и в 300 км к югу на пустом месте на свои средства основывает город (церковь, салун, офис шерифа?), для которого выбирает название «Радом». В чикагских газетах появляются объявления, приглашающие поселенцев славянских национальностей в новый городок. К 1886 году в Радоме уже проживало 500 польских семей. То, что Турчин запустил в свой город именно поляков, сыграло с ним злую шутку. Этим самым полякам основатель города и герой Америки был совсем по барабану, весь город воспринимал его как старого чудилу, «готового всегда взорваться по поводу несправедливостей, творившихся в мире». По видиму у Турчина созрела своя идея мироустройства, отторгнутая американским истеблишментом. Он вспомнил свою эйфорию первого года эмиграции и то, как пригодились бы тогда советы бывалых людей при обустройстве на новом месте. Скорее всего ему показалось, что он сумеет направить мысли новых поселенцев в нужное русло. И вот такое фиаско. Истратив все свои сбережения, семья Турчиных погружается в страшную нищету. Старику удается иногда подзаработать, играя на скрипке (в салуне?), основным его занятием становится охота. В 1898 году доведенный до крайности Турчин решается обратиться в Вашингтон с просьбой назначить ему пенсию как участнику гражданской войны. Чиновники отвечают отказом. В хождениях по инстанциям ему помогают его бывшие однополчане. В 1901 году они убеждают Конгресс (!) назначить Турчину пенсию аж в 50 баксов в ГОД. Однако «благодарность» американского народа так и не нашла героя – он умер в казенной больнице для душевнобольных в захолустном городке Анна и был похоронен на военном кладбище Маунд-Сити (штат Иллинойс)…
Бригадный генерал армии США, выпускник Академии Генерального Штаба полковник Российской армии Иван Васильевич Турчанинов умер 19 июня 1901 года в г. Анна (штат Иллинойс) в возрасте 79 лет.
