Адыгейские пословицы и поговорки с переводом. Внеклассное мероприятие "Адыгея – родина моя!"
В горах Адыгеи обнаружили два черепа неизвестного науке существа и сундук с эмблемой "Аненербе" - пожалуй, самого секретного при гитлеровской СС общества, занимавшегося оккультными науками и потусторонними силами.
По словам исследователей, эсэсовцев, скорее всего, интересовали загадки древних дольменов и повышенная природная радиоактивная аномалия в районе Кишинского каньона. Они также могли охотиться и за золотом Кубанской Рады, потерявшимся в Гражданскую войну в окрестных местах. Среди других редких находок можно назвать и полноцветную немецкую карту территории Адыгеи, изготовленную в 1941 году.
Ученых удивила высокая точность и полнота нанесенных на неё объектов. Артефакты, естественно, заинтересовали специалистов. Ведь если многие детали операции вермахта под кодовым названием "Эдельвейс", в ходе которой, на самой высокой горе Европы Эльбрус в Кабардино-Балкария были установлены штандарты с фашистской символикой, известны историкам, то что делала эта тайная организация Германии в горах Адыгеи?
Находка в лесу
Чтобы пролить свет на череду редких находок и попытаться отсеять вымысел от фактов, журналисты отправились в находящийся в нескольких десятках километров от Майкопа поселок Каменномостский. Именно здесь, в этнографическом комплексе "Беловодье", хранятся и загадочные черепа, и секретный чемоданчик эсэсовских оккультистов.
Все это можно не только увидеть, но даже потрогать.
Вместительный сундучок коричневого цвета с кожаной ручкой и эмблемой тайного общества "Аненербе" на крышке мне принес один пожилой местный житель, - рассказывает хозяин "Беловодья" Владимир Меликов.
Он настоящий отшельник, живет в лесу в землянке, но где конкретно, никто не знает. Это - мой старый знакомый, часто приносит в музей редкие вещи, например "эдельвейсовский" бинокль и немецкую аптечку с лекарствами тех лет. Как-то предлагал и фашистские ботинки, говорил, пар 20 у него еще есть… Тогда я задумался: а не тайник ли в лесу обнаружил старик? Причем все находки были в хорошем состоянии.Спички, к примеру, хоть сейчас огонь разжигай. Может, даже и целый схрон? Отыскать такое место - редчайшая удача.
…Разглядываем крышку сундучка, на которой четко видна официальная эмблема "Аненербе". Гарнитура стилизована под руны. Сама надпись Besondere Bekl означает примерно "Особое вложение".
Так что же нужно было им в здешних местах? "Аненербе" переводится как "Наследие предков", полное название - "Немецкое общество по изучению древней германской истории и наследия предков". Эта организация существовала в Германии в 1935-1945 годах и была создана для изучения традиций, истории и наследия так называемой "германской расы". В секретной эсэсовской организации трудились 350 специалистов с блестящим образованием и учеными степенями.
Они занимались исследованием всего таинственного, непознанного в мире, совершали экспедиции в Тибет, Антарктиду, на Кавказ, искали контакта с НЛО, пытаясь получить секрет абсолютной власти, - поясняет доцент кафедры экономики и управления на предприятии Майкопского государственного технологического университета, гид-проводник международного класса, заслуженный путешественник России Иван Бормотов.
Гитлеровская Германия активно занималась разработками новых видов оружия, способных переломить ход войны. В "Аненербе" трудились 350 специалистов, экспертов с блестящим образованием, прекрасной научной карьерой и учеными степенями. Мало кто знает, что за несколько лет до начала войны немецкие специалисты по горным дорогам из военно-строительной организации предложили свою помощь СССР в строительстве дороги Пицунда - Рица: якобы из интернациональных побуждений. Кстати, после завершения работ немецкие специалисты трагически погибли - их машина на повороте сорвалась в пропасть. Между прочим, по созданным им тоннелям до сих пор ездят на Рицу многочисленные туристы.
"Живая вода" из Рицы
Уже потом выяснилось - стратегическую дорогу они строили неспроста. Оказалось, гидрологи из "Аненербе" определили, что состав воды, взятой из источника, расположенного в карстовой пещере под озером Рица, идеально подходит для изготовления человеческой плазмы крови.
- "Живая вода" из Абхазии в серебряных канистрах доставлялась сначала к морю, потом подводными лодками на базу в Констанцу, а затем самолетом в Германию, - продолжает Бормотов.
Были даже намерения построить тоннель для подлодки от моря до Рицы. Но этим планам помешала война. Что касается Адыгеи, то известен факт пребывания в Майкопе 49-го горного корпуса войск с горнострелковыми дивизиями вермахта, которые совершили восхождение на Эльбрус. В долине реки Белой близ предгорной станицы Даховской располагался полк СС "Весланд", а между реками Пшеха и Пшиш занимали оборону танковые полки "Германия" и "Нордланд".
Гидрологи из "Аненербе" выяснили, что вода из пещеры под озером Рица идеально подходит для изготовления человеческой плазмы крови. Осенью 1942 года на аэродроме в Майкопе базировалась 3-я немецкая разведывательная эскадрилья 14-й разведывательной группы (PZ), в которой находились двухмоторные самолеты-разведчики FW-189.Они были оснащены самой совершенной на тот момент разведывательной аппаратурой и являлись, по сути, летающими лабораториями.
Этого было более чем достаточно, чтобы обезопасить тайные исследования, возможно, проводимые "Аненербе" в горах Адыгеи, - считает Бормотов. - Майкоп являлся штабным городом подразделений вермахта. Отсюда осуществлялось командование всей военной кампанией немцев на Кавказе. Осенью 1942-го в горах Адыгеи не было сплошной линии обороны, и нам известны факты проникновения отдельных немецких групп глубоко в горы. Так, трое фашистов попали в плен и были расстреляны у большого дольмена в Гузерипле. Еще одна группа рвалась в поселок Киша и зубропарк, чтобы уничтожить зубров, но животные были отогнаны в безопасное место.
Непонятно, зачем высаживался десант на хребет Пшекиш в августе 1944-го, когда линия фронта ушла уже далеко на запад? Какие дела не успели завершить фашисты на хребте Пшекиш, плато Бамбаки и горе Большой Тхач? Не связано ли это с изысканиями специалистов из "Аненербе"? По словам исследователя, можно предположить, что немцы интересовались дольменами, считая их "постройками доисторических атлантов" и "входом в параллельные миры".
Понять их можно, поскольку на Кавказе ученые периодически находят странные артефакты. Например, в прессе мелькали сообщения, что в Боржомском ущелье Грузии ученые раскопали трехметровые скелеты людей неведомой расы.- Возможно, эсэсовцев интересовала повышенная природная радиоактивная аномалия в районе Кишинского каньона, - продолжает собеседник.- А может, они просто искали следы исчезнувшего в гражданскую войну обоза с золотой казной Кубанской Рады в треугольнике Ходзь - Новосвободная - Большой Тхач?
Черепа богов
Года два назад Владимиру Меликову спелеологи принесли два необычных черепа с рогами, которые, как они утверждали, найдены в одной из пещер на Большом Тхаче. С виду они напоминали останки животных, может, даже очень древних, ископаемых. Но когда он начал внимательно осматривать находки (все-таки раньше работал врачом-стоматологом), то буквально мурашки пробежали по коже.
- Посмотрите на характерное круглое отверстие в палец толщиной в нижней части головы, - показывает Меликов на один из черепов.- Это основание позвоночника. И его расположение указывает на то, что существо передвигалось на двух ногах. Из других странностей - отсутствие черепной коробки и челюстей. Вместо рта - несколько отверстий, размещающихся по окружности. Необычайно большие глазницы, от которых идут два ответвления в виде роговых наростов. Причем лицевая кость плоская, как у антропоидов. Немцы интересовались дольменами Адыгеи, считая их "постройками доисторических атлантов" и "входом в параллельные миры"
И действительно, выглядят артефакты необычно. Даже если сравнить с черепом медведя, который лежит рядом. Есть большой соблазн считать, что держишь в руках останки какого-нибудь инопланетянина. Фотографии находок отсылали столичным палеонтологам, но те только руками развели. Только признавались, что ничего подобного раньше не встречали и осторожно намекнули: может быть, черепа барана находились долгое время в водном потоке с песком и сильно деформировались? Чудеса, да и только.
Если предполагать деформацию, то она была синхронной - ведь странности повторяются сразу на двух черепах. Исследователи полагают, что такие находки тоже могли попасть в руки гитлеровских "магов", которые охотились за необычными артефактами.
Кстати, мифологи, глянув на находки, сразу определили. Это - аннунаки Древнего Шумера, рогатые божества, имя которых интерпретируется как "пришедшие с небес". В шумерском эпосе они участвовали в сотворении мира.
Мы можем строить всевозможные версии и догадки, но найденные артефакты в горах Адыгеи заставляют задуматься, - сказал на прощание известный путешественник Иван Бормотов.
Мнение
Игорь Васильев, кандидат исторических наук, сотрудник научно-исследовательского центра традиционной культуры государственного Кубанского казачьего хора:
Деятельность "Аненербе" на Кавказе - известный факт.
В основном эту тайную организацию интересовало Прильэбрусье и обнаруженные в окрестностях дольмены, древние аланские городища… Скорее всего, немцы искали подтверждение, что эти артефакты - дело рук древних ариев или готов, например, которые селились в здешних местах. Тем более что дольмены находили и в германских землях. Вероятно, Кавказ мог рассматриваться немецкими оккультистами как, скажем так, более доступный вариант Тибета, где они тоже искали разные "чудеса". Если рассматривать "Аненербе" как некий культурно-исторический феномен, то его верхний пласт - это своего рода фольхистори (модное литературно-публицистическое направление околонаучных изысканий), а также систематизация материалов полевых исследований на тему языческих ритуалов и мистических практик. Зачастую такая наука направлялась по националистическому руслу и преследовала пропагандистские цели в психологической войне, которая велась фашистами параллельно военным кампаниям.Вообще забавные находки, на которые постоянно натыкаются исследователи, могут скрывать работу серьезных изобретателей "Аненербе" в деле воздействия на психику человека и его мировосприятие, как технического, так и пропагандистского. Вероятно, что-то из этих наработок уже используется и в гражданской сфере, например в рекламе.
1 загадки на уроках
Урокым щагъэфедэрэ хырыхыхьэхэр
2 разгадать
I, сов.
1.
что
къэщIэн; разгадать загадки
къуажэхьыр къэщIэн; разгадать планы врага
бийм и мурадхэр къэщIэн
См. также в других словарях:
Загадки - народные изречения в форме замысловатых вопросов, требующих ответа, или иносказаний (метафор), смысл которых требуется раскрыть. По строению своему и поэтике загадки очень близки к пословицам (см. это слово) и нередко переходят в них. По… … Литературная энциклопедия
Загадки - ЗАГАДКИ народные изречения в форме замысловатых вопросов, требующих ответа, или иносказаний (метафор), смысл которых требуется раскрыть. По строению своему и поэтике загадки очень близки к пословицам (см. это слово) и нередко переходят в них … Словарь литературных терминов
Загадки - Загадка метафорическое выражение, в котором один предмет изображается через посредство другого, имеющего с ним какое нибудь, хотя бы отдалённое, сходство; на основании последнего вопрошаемый и должен отгадать задуманный предмет. В Викисловаре… … Википедия
ЗАГАДКИ - Если вам сняться загадки, наяву это предвещает неудовлетворенность собой и окружающими, всяческую суматоху и бестолковую колготню. Биться во сне, пытаясь найти ответы к загадкам, говорит о том, что в реальной жизни вам придется поломать… … Сонник Мельникова
Загадки - (хира) у евреев были в большом распространении (Притч. 1, 6; Авв. 2, 6; Пс. 49, 5 и др.). Под видом хира загадки в Св. Писании содержатся притчи, пророчества и божественные откровения (Числ, 128; Дан. 5, 12). Царица Савская… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ЗАГАДКИ - Стоит сноха и ноги развела: мир кормит, сама не ест (соха). Стоит Потап о четырех лап, из году в год воду пьет (рассадник). Кланяется, кланяется придет домой, растянется (топор). Кочет голенаст, кланяться горазд (то же). Мается, мается придет… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Загадки песков (фильм) - Загадки песков The Riddle Of The Sands Жанр триллер Режиссёр Тони Мэйлэм Продюсер Drummond Challis Автор сценария Джон Бэйли Эрскин Чилдерс Тони Мэйлэм … Википедия
Загадки Перри Мэйсона: Дело ревнивого шутника (фильм) - Загадки Перри Мэйсона: Дело ревнивого шутника Perry Mason Mystery A:The Case Of The.. Жанр детектив В главных ролях Хэл Холбрук Страна США Год 1994 … Википедия
Загадки песков - The Riddle Of The Sands Жанр триллер Режиссёр Тони Мэйлэм Продюсер Drummond Challis Автор сценария Джон Бэйли Эрскин Чилдерс Тони Мэйлэм … Википедия
Загадки Перри Мэйсона: Дело ревнивого шутника - Perry Mason Mystery A:The Case Of The.. Жанр детектив В главных ролях Хэл Холбрук Страна США Год 1994 … Википедия
ЗАГАДКИ ДУШИ - «ЗАГАДКИ ДУШИ», Россия, ЭЙДОС, 1992, цв., 67 мин. Художественно публицистический фильм. В ролях: Елена Кремнева, Елена Сухарева, Алексей Золотов, Леонид Прицкер, Геннадий Крохалев, Юрий Лонго. Режиссер: Дмитрий Назин. Автор сценария: Дмитрий… … Энциклопедия кино
Книги
- Загадки , Чуковский Корней Иванович. Загадки Корнея Ивановича Чуковского познакомят детей с окружающим миром, разовьют кругозор и сообразительность. Для дошкольного и младшего школьного…
Дорогие ребята, дорогие гости, сегодня мы с вами собрались по поводу праздника “Дня рождения Республики Адыгея”. Ей исполняется 20 лет. Поздравляем всех Вас с этим праздником!
Звучит гимн Республики Адыгея.
После чего учащиеся 4 класса рассказывают слова гимна на адыгейском и русском языках.
Земля Адыгейская – милая сердцу страна,
Наша душа, пусть живёт, –
Пусть будет согласие всегда
В единой семье народов.
Адыгея – Родина моя!
Уголок страны привольной нашей.
Глянешь – вся в цвету твоя земля,
Кажется, что нет на свете краше.
Республика Адыгея расположена на живописных северных склонах Кавказского хребта. Адыги, давшие название республике, – древнейшие обитатели Северо – Западного Кавказа. Республикой Адыгея стала в 1991году 5 октября.
Символика.
На флаге Республики Адыгея изображены 12 звёзд и 3 скрещенные стрелы. Звёзды обозначают 12 адыгейских племён,населяющих республику, а3 стрелы – три древнейших княжеских рода, их силу и единство. Зелёный цвет – цвет ислама, обозначает вечность, а так же одну из особенностей республики, в которой почти 40% территории занимают леса. Рисунок 1.
Герб представляет собой круг, сверху обрамлённый ленточкой с надписью “Республика Адыгея” на русском и адыгейском языках. В середине ленты большая звезда. С боковых сторон – листья дуба, клёна, золотые колосья пшеницы. Початки кукурузы, указывают на неразрывную связь человека с природой. Круг завершается аббревиатурой РФ (Российская Федерация). Внизу изображение национального стола – анэ с хлебом и солью. В середине круга главный герой национального эпоса Саусрыкъо на огненном летящем коне. В руке всадник держит пылающий факел. По легенде богатырь похитил его у богов для блага людей. Пятиконечная звезда вверху означает дружбу всего многонационального народа, населяющего республику. Рисунок 2.
2 чтец. Стихотворение “Приглашение” авт.И.Машбаш
Я знаю, Адыгея так мала,
На пёстрой карте, возле гор Кавказских,
Вот вся она под кончиком указки –
Земля, что целым миром мне была:
Карабкались по склонам облака,
Трава на горных пастбищах качалась,
О скалы билась бурная река,
Текла издалека и не кончалась.
Потом большое становилось малым –
Был новый перевал за перевалом.
О, маленькая древняя земля!
Одним лучом её согреет солнце –
И домики белеющие сонно,
И синие вершины, и поля.
Лихой джигит, пришпоривший коня,
Объедет всю её к исходу дня,
Но ты приедешь с доброю душой –
Тебе она покажется большой.
В большой стране, на маленькой земле,
Живёт народ мой, мудрый и отважный.
И учит сыновей сидеть в седле,
Чтоб стали те джигитами однажды.
Спроси о нас у солнца и зари,
А лучше сам однажды посмотри –
Чем сто раз слышать, лучше раз взглянуть,
Ты приезжай, и добрым гостем будь!
У каждого народа имеются свои обычаи и традиции, которые передаются из поколения в поколение. Много их и у адыгского народа. Одна из лучших традиций адыгов – уважение к старшим. Эта традиция прививается детям с раннего детства. Обычай гостипреимства берёт начало в глубокой древности. Гость является священным лицом, считается, что он несёт с собой счастье и благополучие.
Исполняется песня “У адыгов обычай такой” сл.К.Жанэ, муз. Г.Самоговой.
Если где – то в кругу молодых
Держит речь седовласый адыг,
Ты не вздумай его перебить,
Уважай его возраст седой,
У адыгов обычай такой.
Да, да, да! Да, да, да!
У адыгов обычай такой.
Если гость постучит у двери,
Гостю сердце своё отвори.
И полдома на время отдай,
И четлибжем его угощай,
И пои ключевою водой, –
У адыгов обычай такой!
Да, да, да! Да, да, да!
У адыгов обычай такой!
Адыгейская народная игра “Надень папаху”.
Мальчик – джигит сидит на стуле. На восемь шагов от него отводят водящего, поворачивают лицом к джигиту, чтобы водящий сориентировался, где тот сидит. Водящему завязывают глаза, поворачивают кругом, дают в руку папаху. Он должен сделать восемь шагов и надеть папаху на джигита. Остальные участники игры считают вслух шаги водящего и болеют за него. При повторении игры на роль водящего и джигита назначаются другие дети. Водящий не должен подсматривать, играющие не должны ему подсказывать.
5 чтец. Стихотворение “Адыгея родная моя!” авт.К.Жанэ
Моя песня – сестра синих гор и полей
Сердцу милые с детства края,
Я родился и вырос в колыбели твоей,
Адыгея родная моя!
Над тобою России немеркнущий свет,
В небе ласковом зори струят.
Твоих рек быстротечных красивее нет,
Адыгея родная моя!
Пусть, как море, шумит золотистая степь –
Богатырская слава твоя.
Ты навеки верна краснокрылой звезде
Адыгея родная моя!
Я люблю гор высоких заоблачный взлёт,
Сердцу милые с детства края.
По сыновьи люблю адыгейский народ
Адыгея родная моя!
Мы много говорим о любви к родине. Но прежде, чем научиться любить свою родину, мы должны научиться любить, уважать собственную мать. Мама, много в этом слове для каждого человека. Мама – это самое святое для всех людей. Уважайте своих мам, берегите их.
Исполняется песня о бабушке на адыгейском языке “Синан” авт. У.Тхабисимов
Наша республика очень красива. На её территории растут свыше 3000 видов растений. Произрастает много лекарственных трав: подорожник, ландыш, мать – и – мачеха, чистотел, зверобой… Главное богатство Адыгеи – лес. Это граб, дуб, каштан, бук, кизил, орешник, ель, пихта,клён. На территории Адыгеи водится множество видов рыб, насекомых, птиц, животных: лисы, волки, медведи, рыси, кроты… У нас в Адыгее расположен Кавказский заповедник. Там произрастает множество растений, большая его часть – это лес, редкие виды животных, птиц: орёл, зубр, серна, олень, ласка, куница, дикий лесной кот.
А сейчас мы узнаем, на сколько хорошо вы знаете растения и животных Адыгеи. Отгадайте загадки:
Весь в пыли,
Хоть сил немного,
У дороги он торчит,
У него согнулись ноги
Неприметен он на вид. (подорожник )То погаснет, то зажжётся,
Ночью в роще огонёк.
Угадай, как он зовётся?
Ну конечно, … (светлячок )У косого не берлоги
Не нужна ему нора,
От врагов спасают ноги,
А от голода – кора. (заяц )Маленький рост,
Длинный хвост,
Серенькая шубка,
Остренькие зубки. (мышь )Эти дикие зверушки
Как домашние свинюшки,
Любят жёлуди они,
Ковыряют носом пни. (дикие кабаны )
Стихотворение “Зафак” авт. И.Машбаш
Так зовут этот танец небыстрый недаром,
Это значит: "Навстречу друг другу идти".
Легким облаком и затаенным пожаром
Мне навстречу плыви, сердцем к сердцу лети!
В танце этом лишь сдержанность парня украсит.
Так улыбкою тихой меня одари -
Ты давно поняла, что никто не погасит
Этот тихий огонь, что таится внутри.
Пять шагов между нами – и вечность, и малость;
Пять коротких шагов – или жизнь впереди?
Скоро кончится танец – полкруга осталось,
Так плыви мне навстречу, навстречу иди!
Пусть гармонь не устанет, и мы не устанем,
Мы танцуем зафак у молвы на виду.
Как он смыслом велик, этот радостный танец:
"– Я навстречу иду! Я навстречу иду!"
Исполняется адыгейский танец “Зафак”.
Наш праздник подошёл к концу. Всем спасибо за внимание. Ещё раз с праздником! До свидания!
Iоф мыублэм блэ хэс.
В неначатом деле змея сидит
Iушыр мэупчIэжьы.
Мудрый – советуется
Жъы дэгъу зыдэщымыIэм ныбжьыкIэ дэгъу щыIэп.
Там где нет хороших стариков, там нет и хорошей молодежи.
Жьыр къыздикIырэм ощхри къекIы.
Откуда ветер, оттуда и дождь
Жэм къыдэкIыгъэ псалъэрэ шхончым къикIыгъэ щэрэ.
Сказанное слово – что пуля, выпущенная из ружья.
А зы нэбгырэм щэ уигъапцIэмэ - удэл, а зы машэм щэ уифэмэ - унэшъу.
Один человек трижды если тебя обманет – ты глуп, в одну и ту же яму трижды если упадешь – ты слеп
Адыгэ хакIэ пытапIэ ис.
Адыгский гость [словно] в крепости сидит.
Акъыл зиIэм щэIагъэ иI.
Имеющий разум имеет выдержку.
Акъылыр былым, былымыр осэпс.
Разум – богатство, богатство – роса.
Акъылыр уасэ иIэп, гъэсэныгъэм гъунэ иIэп.
Разум цены не имеет, знание – границ.
Акъылыр цIыфымкIэ ятIонорэпс.
Разум – вторая душа человека.
АкъылышIом делэми бзэ къыфегъоты.
Умный к дураку ключ находит.
Амыгъотырэ атыжьырэп.
Того что не находили, не дарят.
Амыпхыгъэ лIы земыгъэпх.
Мужчине, который сам не был связан, не давай себя связать.
Апэ лIэрэр апэ дахы.
Кто первый умрет, того первого хоронят.
Бзэгур гум итэлмащ.
Язык для сердца путеводитель.
Бзэгур сэ ихьыгъ.
Язык – что вынутый кинжал.
Бзэм дунаир еIэты.
Язык правит миром.
БлэкIыгъэр зымышIэрэм непэрэм уасэ фишIыщтэп.
Прошлого не знающий, настоящему цены не поймет.
Былым нахьи акъыл.
Разум превыше богатства.
Бэ зыIорэм нахьи бэ зышI.
Чем тот, кто много говорит, лучше тот, кто много делает.
Бэ зыгъэшIагъэ нахьи бэ зылъэгъугъ.
Чем долго прожить, лучше много повидать.
Гум икIасэр нэм шIодах.
Приятное сердцу прекрасно для глаз.
Гупшыси псалъэ, зыплъыхьи тыс.
Подумав говори, осмотревшись садись.
Гурэ гурэ лъагъо зэфыряI.
Сердце к сердцу путь находит.
ГущыIэ дахэм тамэ къыбгуегъакIэ, гущыIэ Iаем узэхегъафэ.
От доброго слова взлетишь как на крыльях, от злого слова – упадешь.
ГущыIэ пытэ зимыIэм шъыпкъагъэ иIэп.
У кого нет твердого слова, тот не имеет правды.
ГущыIэм гущыIэ къелъфы.
Слово рождает слово.
ГъогурыкIо гъогу тенэрэп.
Путник не застревает в дороге.
Гъусэ дэйрэ, шхонч дэйрэ.
Плохой попутчик – что плохое оружие.
ГъучI къалэ зиIэри гъучI мастэ щэкIэ.
Владелец железной крепости нуждается в железной иголке.
Гъэмафэм умыгъоирэр, кIымафэм бгъотыжьыщтэп.
Того, что летом не собрал, зимой не сыщешь.
Делэм ебгъукIу, Iушыр ежь къыобгъукIощт.
Обойдись с дураком – умный сам с тобой обойдется.
Делэм уемыупчIэу икъэбар къыуеIо.
Дурак и когда его не спрашивают, о себе рассказывает.
Делэр уцогъу пшIэмэ фэдэ охъу.
Глупца своим другом если сделаешь, ему подобным станешь.
Дэрэм - Iудан, бзэрэм бзыхьаф.
У портного – нитки, у закройщика – лоскут.
Е зыхэлъым шIу хэлъ.
Нет худа без добра.
Е улIэн, е улIын.
Будь мужчиной или умри.
Емыджагъэм шIэныгъэр иIэзэгъу.
Для неграмотного знание – лекарство.
Ер зымышIэрэм шIур ышIэрэп.
Зла не знавший добра не понимает.
Ехъырэхъышалэ ятэ ылъ ышIэжьырэп.
Колеблющийся не мстит за кровь отца.
Зы акъыл нахьи акъылитIу.
Одна голова – хорошо, а две лучше.
Зышъхьэ мыузыгъэм уишъхьэуз фэмыIуат.
Тому у кого голова не болела, о своей головной боли не рассказывай.
ЗэгъунэгъуитIумэ ячэмыщыкIэ зэтекIы.
Два соседа [по разному] своих коров доят.
Зэдашхэ Iэшу, зэдэлажьэ тхъагъо.
Вместе есть – вкуснее, вместе трудиться – удовольствие.
Зэмызэгъ зэрылъ унагъор тхьамыкIагъу.
Горе семье где нет согласия
Зэхамыхырэ аIотэжьырэп.
Того что не услышат не пересказывают.
Куохьаур зыщыбэм акъылыр щымакI.
Где много шума, там мало ума.
Къошыр зыщыбэм бэныр щыбыхъу.
Где родни много, там могила просторнее.
Къыпфаем зыфэмыгъэин.
С тем, кто в тебе нуждается, не будь высокомерным.
Лэжьэгъум сихьэ цIыфы хъугъагъот аIо.
Во время страды говорят – если бы только моя собака могла стать человеком.
МакIэу Iо, бэу шIэ.
Мало говори, много делай.
Мышъэм тыгъужъыр шIопырац.
Для медведя волк – лохматый.
Мэзрэ шIункIырэ уищъэф ащымыIуат
В лесу и в темноте не рассказывай своей тайны.
Мэзыр къэзыгъэкIырэм мэзыр риупкIыжьырэп.
Кто выращивает лес, тот его не уничтожает.
Мэлэхъуабэ зыдэщыIэм мэлхэр щэлIэх.
Когда чабанов много - овцы дохнут.
Мэхъуоныгъэр кIымафэ хъотыр зыщымыгъупщэжь.
Во время сенокоса о зимних бурях не забывай.
Нафэ мыхъужьын шъэф щыIэп.
Нет ничего тайного, что не станет явью
Нахьыжъхэм шъхьакIафэ афэзымышIырэм шъхьакIафэ тефэрэп.
Кто не уважает старших, сам не заслуживает уважения.
Псы икIыгъом унэмысэу плъэкIапэ дэмыщай.
Не дойдя до брода подол не поднимай.
Ныбджэгу делэ уиIэн нахьи пый Iуш уиIэмэ нахьышIу.
Чем иметь глупого друга, лучше иметь умного врага.
Нэбгырищы ашIэрэр шъэфэп.
Тайна известная троим - уже не тайна.
Нэпкъым тетыр къошIофыкIэ Iаз.
Стоящий на берегу – самый искусный гребец.
Орэдым гъогур кIэкIы ешIы.
Песня укорачивает дорогу.
ОшIум умыгъотырэр уаем бгъотыжьыщтэп.
Того, что в хорошую погоду не нашел, в плохую не сыщешь.
Псэр ащэ, напэр ащэфы.
Ценою жизни честь покупают.
Сабый зэрэмысым насып илъэп.
Там где нет ребенка – там нету счастья.
Сикъамэ тIо къисхырэп, сигущыIэ тIо сIорэп.
Свой кинжал дважды не вынимаю, свое слово дважды не произношу.
Сихьэ цакъэрэп, сиш орэп умыIо.
Не говори – моя собака не кусается, мой конь не лягается.
Тхылъыр шIэныгъэм иIункIыбз.
Книга – ключ к знанию.
Тыдэ щыIэми шIэныгъэм лъыкIу.
Где бы ты ни был – иди к знанию.
Уапэ джэрдырэм удэмыхьащх.
Над тем, кто вперед тебя споткнулся не смейся.
УзымыIэтыщт къутамэм утемыуцу.
На ветку, которая не сможет тебя выдержать не становись.
УзышIоIаем ушIогъум.
Кому ты не по душе, для того ты тучен.
УзэупчIыжьын умыгъотымэ, уипаIо еупчIыжь.
Если не находишь с кем посоветоваться – посоветуйся со своей шапкой.
Уи нэбджэгъу уи гъундж.
Твой друг - твое зеркало.
Уигъусэ ущыгугъэу мышъэм уемыбэн.
Надеясь на попутчика не связывайся с медведем.
Iэхъогъу зэдэзыштэмкIэ тыгъужъыри щынагъоп.
Для дружного стада волк не страшен
Уиныбджэгужъ ишъэф ныбджэгукIэм емыIуат.
Тайну старого друга не рассказывай новому другу.
Улажьэмэ лыжъ пшхын, умылажьэмэ лажьэ плъэгъун.
Поработаешь – будешь мясо есть, будешь лениться - горя повидаешь.
Уянэрэ уятэрэ уямынэгуй.
В своих родителях не сомневайся.
Хьадэгъум нэмыкI Iэзэгъу зимыIэ щыIэп.
Кроме смерти от всего есть лекарство.
ХьакIэм къэкIоныр - иIоф, кIожьыныр - бысым иIоф.
Когда гостю приходить – дело гостя, когда гостю уходить – дело хозяина.
Хэт анахь дах аIо зэхъум, хьадэпчэмыIум ышъхьэ къыригъэщыгъ.
Когда спросили – кто красивее, черепаха высунула свою голову.
ЦIыф лъэпкъым ыпсэр ыбзэгъу.
Душа народа – его язык.
ЦIыфмэ Iорэм шъыпкъэ хъэлъ.
В том что говорят люди всегда есть доля правды.
ЦIыфым ымышIэми, даIомэ делэп.
Человек не знающий но умеющий слушать – не глуп.
ЦIыфыр зыгъэдахэрэр щыгъэнэп, акъылыр ары нахь.
Человека красит не одежда а ум.
ЦIыфышIу хьакIэ щымыкI.
От хорошего человека гости не выходят.
Цу зимыIэм шкIэ кIешIэ.
Не имеющий вола запрягает теленка.
Цу хъущтыр шкIэзэ къэошIэ.
ПО теленку виден бык.
Чъыгыжъыр щытзэ чъыгыкIэр ебэджы.
Старое дерево стоит, молодое падает.
Чылэ делэ хъурэп - делэмэ Iуш къэхекIы.
Не бывает глупого селения – и среди дураков умный найдется.
Чыр цIынэзэ къэуф.
Лозу молодой сгибай.
Чэтыу зыдэщысым шъэф щаIуатэрэп.
При кошке тайных речей не заводят.
Чэтыу зырымысым цыгъо щэджэгу.
Где кошки нет там мышь резвится.
ШIу шIэри псым хадз.
Делай добро и кидай его в воду.
Шхъум ухахэмэ, шхъу къыопкIы.
В репейник зайдешь – репья наберешься.
Шъхьэм акъыл имылъымэ, лъэр мэулэу.
Когда в голове нет ума - ноги не отдыхают.
Шъынэ Iацор мэлитIу яшъо.
Ласковый ягненок двух маток сосет.
Шым къефэхырэм лъэрыгъэм тырелъхьэ.
Упавший с коня подпругу обвиняет.
Шыум ыгу кIодымэ, шыр чъэжьырэп.
Под всадником, который падает духом, и конь не бежит.
Шышхъьэр блэптIупщымэ, шыкIэм укIэлъымыбэнэжь.
Упустишь гриву (голову) коня - за хвост не хватайся.
Щэм ыстыгъэр щыум епщэ.
Тот, кто обжегся молоком, дует на простоквашу.
