Копаться в грязном белье. Копаться в чужом (грязном) белье
КОПАТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ кто [ кого, чьём ]
Исследовать теневые стороны чьей-л. личной жизни.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х ) пытается выискать неприглядные, скандальные подробности деятельности и взаимоотношений другого лица или другой группы лиц (Y ) с кем-л., которые Y предпочитает (предпочитают) скрывать. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х роется в грязном белье . Именная часть неизм. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.Если вам не нравится Киркоров, не слушай, не смотри. Зачем рыться в его грязном белье ? Люди у нас такие… Если какую-нибудь гадость не сделают, плохо себя чувствуют. Экспресс-газета, 2003. Мартин смутился. Он не любил оказываться свидетелем семейных разборок - возможно, потому что работа частного детектива постоянно заставляла рыться в грязном белье . С. Лукьяненко, Спектр.
Ничего у них не было, запомни это! - завопил Махмед. - Гуля только меня любит. А чем в грязном белье копаться , ты бы лучше сообщил начальству, что у них на участке произошло ЧП. Д. Калинина, Держи хвост пистолетом.
⊛ На очередном заседании штаба он со смехом рассказывал о своих продажных коллегах, готовых за зелёные написать что угодно. Не обнаружив убедительных доводов и аргументов для критики, они роются в грязном белье , смакуют человеческие слабости. Б. Михайлов, Интервью в прямом эфире.
Кроме того что Берия был обвинён в "международном шпионаже в пользу империализма", больше половины секретного письма ЦК было посвящено его "аморальному облику". Партийные следователи с упоением рылись в грязном белье уже не опасного противника, и ещё ни одно партийное собрание не бывало столь увлекательным: описание любовных похождений поверженного "вождя" было сделано со всеми подробностями. А. Авторханов, Загадка смерти Сталина.
⊜ - Вы должны убийцу ловить, а вы готовы следом за Тарасовым рыться в чужом грязном белье и в чужих бумагах, даже если они личные. А. Маринина, Шестёрки умирают первыми.
Как вы, журналисты, любите обсасывать любую трагедию. Вы не расследование проводите, а копаетесь в грязном белье и упиваетесь этим. МК, 2003.
⊝ - Плевать на кровь! Мы чересчур много внимания уделяем крови. Роемся в грязном белье , судачим, кто с кем когда спал. Противно… О. Авраменко, Звёздная дорога.
Тогда как раз и была внесена статья о Контрольном комитете Госсобрания. Поэтому депутаты в белых перчатках занимаются законотворчеством, а мы копаемся в грязном белье . Наше время, 2002.
- полоскать грязное бельё
Большой фразеологический словарь русского языка. - М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Рыться в грязном белье
кого, чьём
. Разг. Презр. Проявлять излишний интерес к теневым сторонам чьей-либо личной, интимной жизни или к неприглядным, скандальным подробностям чьих-либо взаимоотношений, чьей-либо деятельности и т. п.
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Рыться в грязном белье" в других словарях:
РЫТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ
Рыться (копаться) в [чужом] грязном белье - чьем, кого. Разг. Проявлять излишний интерес к теневым сторонам чьей л. личной, интимной жизни, к скандальным подробностям чьих л. взаимоотношений, чьей л. деятельности. ФСРЯ, 404; ЗС 1996, 366; Ф 1, 253 … Большой словарь русских поговорок
КОПАТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ - кто [кого, чьём] Исследовать теневые стороны чьей л. личной жизни. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) пытается выискать неприглядные, скандальные подробности деятельности и взаимоотношений другого лица или другой группы лиц (Y) с кем л … Фразеологический словарь русского языка
белье - БЕЛЬЁ, я, ср., собир. Предметы нижней одежды, а также тканевые изделия для домашних, хозяйственных надобностей. Шёлковое, хлопчатобумажное б. Носильное, постельное, столовое б. Рыться (копаться) в чужом (грязном) белье (также перен.: вникать в… … Толковый словарь Ожегова
белье - БЕЛЬЁ я; ср. собир. Предметы одежды для ношения непосредственно на теле или тканевые изделия бытового назначения. Стирать, гладить б. Б. из холста, хлопка. Носильное, столовое, постельное б. Мужское, женское, детское б. Лечебное б. Взять с собой… … Энциклопедический словарь
сплетничать - Переносить, кляузничать, судачить, перемывать косточки, разносить сплетни. Зубы точить на кого, зубы чесать насчет кого, поднять кого на зубок; попасть кому на зубок. На него почти можно надеяться из избы сору не вынесет. Дост... Словарь русских … Словарь синонимов
ры́ться - роюсь, роешься; несов. 1. Разрывать, раскапывать что л. рыхлое, сыпучее; копаться. Внизу у завалинки рылись куры. Л. Андреев, Гостинец. [Илья] с увлечением помогал старику рыться в мусоре. Очень интересно раскапывать кучи разного хлама. М.… … Малый академический словарь
307 0
Разг. Экспрес. Проявлять излишний интерес к чьей-либо личной, интимной жизни или к неприглядным, скандальным подробностям чьих-либо взаимоотношений, чьей-либо деятельности и т. п. - Привыкли лезть не в своё дело! - кричала Оленька. - А я не позволю вам копаться в чужом белье! Мы сами… разберёмся! (О. Суворова. «Горько» после свадьбы). Чем пожертвовала Маша для того, чтобы учиться любимому делу? Ничем… Кто сейчас полезет в чужую личную жизнь, кто станет копаться в грязном белье? Она сумела найти и полюбить Славу. Разглядеть его, завоевать (О. Есин. Имитатор). Андрей знал, что Рогозина красива. Но как-то его не волновала, не беспокоила её красота. А вот её пристрастие копаться в грязном белье чужих людей питало его отвращение к ней (Г. Цветкова. Снег на сирени). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008
Значения в других словарях
Копать яму
кому, под кого. Разг. Причинять неприятности, вредить кому-либо. Между боярами не было согласия, каждый думал прежде всего о себе и готов был копать яму товарищу (Н. Костомаров. Смутное время). Кто яму для других копать трудился, тот сам в неё упал (Лермонтов. Эпитафия). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...
Копаться в старом белье
Разг. Презр. Проявлять излишний интерес к теневым сторонам, к неприятным, скандальным подробностям чьего-либо прошлого. В самом деле, зачем ему бояться этой встречи? Ведь годы стёрли то, что произошло между ними, и едва ли кому-нибудь придёт на ум «копаться в старом белье» (М. Алексеев. Наследники). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...
Копеечка в копеечку
Устар. Прост. Совершенно точно. Обычно о деньгах. - Ведьмы ему [жениху], мать моя, отсчитали десять тысяч копеечка в копеечку (Чехов. Свадьба). - Ваши подарки: кольцо с алмазом, серьги, колье, да ещё портсигар с монограммой - вот они, все тут, копеечка в копеечку. Надеюсь, больше вы не станете докучать мне, я ничего вам не должна (Л. Боборыкин. По чужим людям). Фразеологический словарь русского ли...
Копаться в чужом (грязном) белье
Разг. Экспрес. Проявлять излишний интерес к чьей-либо личной, интимной жизни или к неприглядным, скандальным подробностям чьих-либо взаимоотношений, чьей-либо деятельности и т. п. - Привыкли лезть не в своё дело! - кричала Оленька. - А я не позволю вам копаться в чужом белье! Мы сами… разберёмся!
(О. Суворова. «Горько» после свадьбы). Чем пожертвовала Маша для того, чтобы учиться любимому делу? Ничем… Кто сейчас полезет в чужую личную жизнь, кто станет копаться в грязном белье? Она сумела найти и полюбить Славу. Разглядеть его, завоевать
(О. Есин. Имитатор). Андрей знал, что Рогозина красива. Но как-то его не волновала, не беспокоила её красота. А вот её пристрастие копаться в грязном белье чужих людей питало его отвращение к ней
(Г. Цветкова. Снег на сирени).
Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Копаться в чужом (грязном) белье" в других словарях:
Рыться (копаться) в [чужом] грязном белье - чьем, кого. Разг. Проявлять излишний интерес к теневым сторонам чьей л. личной, интимной жизни, к скандальным подробностям чьих л. взаимоотношений, чьей л. деятельности. ФСРЯ, 404; ЗС 1996, 366; Ф 1, 253 …
КОПАТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ
РЫТЬСЯ В ГРЯЗНОМ БЕЛЬЕ - кто [кого, чьём] Исследовать теневые стороны чьей л. личной жизни. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) пытается выискать неприглядные, скандальные подробности деятельности и взаимоотношений другого лица или другой группы лиц (Y) с кем л … Фразеологический словарь русского языка
белье - БЕЛЬЁ, я, ср., собир. Предметы нижней одежды, а также тканевые изделия для домашних, хозяйственных надобностей. Шёлковое, хлопчатобумажное б. Носильное, постельное, столовое б. Рыться (копаться) в чужом (грязном) белье (также перен.: вникать в… … Толковый словарь Ожегова
белье - БЕЛЬЁ я; ср. собир. Предметы одежды для ношения непосредственно на теле или тканевые изделия бытового назначения. Стирать, гладить б. Б. из холста, хлопка. Носильное, столовое, постельное б. Мужское, женское, детское б. Лечебное б. Взять с собой… … Энциклопедический словарь
БЕЛЬЁ - На белье. Приамур. О менструации. СРГПриам., 22. Быть на белье. Перм. Менструировать. СГПО, 61. Рыться (копаться) в старом белье чьем, кого. Разг. Проявлять излишний интерес к теневым сторонам чьей л. личной, интимной жизни, к скандальным… … Большой словарь русских поговорок
бельё - я; ср., собир. см. тж. бельишко, бельевой Предметы одежды для ношения непосредственно на теле или тканевые изделия бытового назначения. Стирать, гладить бельё. Бельё из холста, хлопка. Носильное, столовое, постельное бельё. Мужское, женское … Словарь многих выражений
копа́ться - аюсь, аешься; несов. 1. в чем. Рыться в чем л. рыхлом, сыпучем. Курица копалась в пыли перед самым ее [собаки] носом. Тургенев, Бригадир. Ребятишки на бульварах в песке копаются. Б. Полевой, На волжском берегу. || разг. Рыться в чем л.,… … Малый академический словарь