Heimat » Innenarchitektur » Englische Wörter werden in beide Richtungen gelesen. Forschungsprojekt Sprachmerkmale des englischen Palindroms. Kuchen und Bananen, Suppe. Der Mund des Sohnes ist voll

Englische Wörter werden in beide Richtungen gelesen. Forschungsprojekt Sprachmerkmale des englischen Palindroms. Kuchen und Bananen, Suppe. Der Mund des Sohnes ist voll

Jeder weiß, dass die Spalte „Fremdsprachenkenntnisse“ im Lebenslauf eines jeden seriösen Unternehmens steht. Und wenn man in so eine Kolumne „Freiheit“ schreibt, dann steigen die Chancen auf einen Leckerbissen um ein Vielfaches. Und der Ausdruck „Business English“ wird eine geradezu magische Wirkung haben.

Geschäftsenglisch beinhaltet in der Regel schriftliche Kommunikation. Und das ist gut. Erstens gibt es immer die Möglichkeit, nachzudenken und ins Wörterbuch einzusteigen. Zweitens gibt es so viele Standardausdrücke, dass es für eine Person, die Englisch ab dem Pre-Intermediate-Niveau und darüber spricht, praktisch nicht schwierig ist, einen anständigen Brief zu schreiben und ihn an Geschäftspartner zu senden.

Das Wichtigste beim Schreiben eines Briefes ist sein Rahmen. Das ist der Anfang und das Ende. Wie sie sagen, werden die Leute mit Kleidern begrüßt, und die letzten Worte bleiben am besten in Erinnerung (Dank an Stirlitz). Wenn Sie also Ihren Appell richtig beginnen und ebenso richtig beenden, dann wird die Essenz des Schreibens besser wahrgenommen und der Gesamteindruck Ihrer Rede im Allgemeinen kann eine entscheidende Rolle spielen.

Wenn Sie sich an bestimmte Schreibregeln halten, werden Sie auf jeden Fall Erfolg haben. Fangen wir an, einen Geschäftsbrief auf Englisch zu schreiben!

Grüße

Wie es sich für alle höflichen Menschen gehört: Jede Kommunikation beginnt mit einer Begrüßung. Und ebenso wenig knifflig beginnt auch der Aufbau eines Geschäftsbriefes mit einer Begrüßung.

Sehr geehrte Damen und Herren- ein Appell an eine Person, wenn Sie weder den Namen noch den Titel kennen oder sogar, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt. Wichtig: Nach dieser Begrüßung wird kein Ausrufezeichen gesetzt! Und es wird sogar kein Satzzeichen gesetzt, nur der nächste Satz kommt aus einer neuen Zeile. Sie können ein Komma setzen, wenn Sie wirklich wollen.

Sehr geehrter Herr Weiß(Ms White / Mrs White / Miss Catcher) - Anrede des Adressaten mit Nachnamen (nach Mr, Ms etc. wird der Name nicht gesetzt!) Ich hoffe, jeder erinnert sich daran, dass Mr ein Appell an einen Mann ist, Miss - an einen unverheiratete Frau, Frau - an eine verheiratete Frau, Frau - an eine Frau, die ihren Familienstand nicht betonen möchte.

Wichtig: Schreiben Sie niemals mit dem vollständigen Wort Herr, Herrin - nur in Abkürzung (Herr, Frau)!

Sehr geehrter Herr John- namentliche Ansprache des Adressaten (bei engerem Geschäftskontakt)

Liebe Nick- namentliche Ansprache des Adressaten mit einem sehr alten, fast sympathischen Geschäftsfreund

Es ist wichtig, sich auf die Anziehungskraft einer Frau zu konzentrieren. Jetzt ist die universelle Anziehungskraft Ms (dies ist sowohl verheiratet als auch unverheiratet) sehr verbreitet. Daher schreiben sie in Geschäftsbriefen oft genau so, um nicht zu beleidigen :) Wenn Sie sicher wissen, dass der Adressat eine verheiratete Frau ist, können Sie Mrs. Aber wenn Sie wissen, dass Sie definitiv nicht verheiratet sind, sollten Sie mit Miss kein Risiko eingehen. Weil manches seltsamerweise beleidigt.

Nach der Begrüßung können Sie sich daran erinnern. Genauer gesagt über die letzte Kommunikation: per E-Mail, telefonisch, persönlich usw. Auch wenn die Erinnerung an den Adressaten nicht mädchenhaft ist und er Sie vor 5 Minuten angesprochen hat.

Danke für deine Nachricht.- Danke für deine Nachricht.

Vielen Dank für Ihre E-Mail von … Vielen Dank für Ihre E-Mail vom (Datum)…

Bezugnehmend auf Ihren Anruf/ Schreiben vom (Datum)/ Anzeige im „NW Magazin“…- in Bezug auf Ihren Anruf / Brief (an diesem und jenem Datum) / Anzeige im NW-Magazin ...

Als Antwort (als Antwort/ als Antwort) auf Ihre Anfrage… Als Antwort auf Ihre Anfrage...

In Übereinstimmung (in Übereinstimmung) mit Ihrer Anfrage …- Wie gewünscht...

In Übereinstimmung mit Ihrer Anfrage…- Wie von Ihnen gewünscht ...

Weiter zu unserem Gespräch/Telefonat…- In Fortsetzung unseres Gesprächs / Telefongesprächs etc.

wir schreiben als Antwort auf Ihre Veröffentlichung in… Wir schreiben als Antwort auf Ihren Beitrag in...

Wir haben uns über Ihre Anfrage gefreut… Wir haben uns über Ihre Anfrage gefreut...

Gründe für die Kontaktaufnahme

Nach der Begrüßung und den Erinnerungen sollte ein Satz stehen, der den Adressaten auf den neuesten Stand bringt und erklärt, warum Sie ihm diesen Brief eigentlich schicken.

Wir schreiben, um nachzufragen …- Wir schreiben, um uns zu erkundigen...

Wir entschuldigen uns für… Wir entschuldigen uns für...

Wir bestätigen das…- Wir bestätigen das...

Wir möchten aufklären … Wir möchten aufklären...

Wir bitten Sie, … Wir bitten Sie...

Ich schreibe, um mich zu erkundigen/um mich zu entschuldigen für/im Zusammenhang mit/mehr Details über/erklären…- Ich schreibe Ihnen, um mich zu erkundigen / um mich zu entschuldigen / im Zusammenhang mit / um Einzelheiten zu erfahren / zu erklären ...

Das ist zu bestätigen … Bestätigen…

Hiermit informieren wir Sie … Wir informieren Sie hiermit…

Abschluss des Briefes

Das ist dein Schlagwort.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie diese wie immer direkt an mich senden. - Bei Fragen wenden Sie sich bitte wie immer direkt an mich.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie mich gerne kontaktieren. /Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte direkt an mich- Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an mich / direkt an mich.

Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, diese zu stellen. - Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an (wörtliche Übersetzung).

Vielen Dank und ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. Vielen Dank und ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.

Danke im Voraus.- Vielen Dank im Voraus.

Bitte kontaktieren Sie uns erneut, wenn wir Ihnen irgendwie helfen können.- Bitte kontaktieren Sie uns erneut, wenn wir Ihnen irgendwie helfen können.

Unterschrift oder Höflichkeitsformel

Die letzte Berührung bleibt. In russischen offiziellen Briefen endet alles auf eine einheitliche Weise: "Mit Respekt, ...". Im Englischen ist es üblich, „sincerely yours“ zu sagen. Aber der Etikette entsprechend muss es ohnehin mit "mit Respekt" ins Russische übersetzt werden.

Hochachtungsvoll,
Mit freundlichen Grüßen ... (falls der Name der Person unbekannt ist, das Schreiben also mit „Sehr geehrte Damen und Herren“ begonnen hat)

Dein,
Mit freundlichen Grüßen ... (falls Sie den Namen kennen, d.h. der Brief begann mit Sehr geehrter Herr / Frau / Frau / Frau)

Wenn Sie schon lange mit einer Person kommunizieren und sie in einem Brief mit Namen ansprechen, ist es angebracht, eine der folgenden Optionen zu verwenden (Sie können als „beste Wünsche“ übersetzen):

schöne Grüße
Mit freundlichen Grüße,
Wärmste Grüße.

Für sim - tut mir leid.

Mit freundlichen Grüße,
ich liebe Englisch.

Wir hoffen, dass dieser Muster-Geschäftsbrief in englischer Sprache Ihnen hilft, in naher Zukunft einen neuen Job zu finden oder Geschäftskontakte zu knüpfen.

Mädchen sind anders ... Und spricht sie auch an. Schauen wir uns die Besonderheiten des englischen Appells an Frauen unterschiedlichen sozialen Status an, denn die Regeln des guten Benehmens verpflichten uns, dies zu wissen.

In der westlichen Kultur ist es üblich, bei der Vorstellung einer Frau (in mündlicher und schriftlicher Rede) nicht nur ihren Vor- und Nachnamen, sondern auch ihren „Status“ anzugeben. Dieser Status wird normalerweise durch ein spezielles Wort gekennzeichnet, das oft als Appell fungiert. Es gibt keine Analoga einer solchen Behandlung in der russischen Kultur. Der Appell an eine Frau mit der Bezeichnung ihres Status war typisch für Träger eines Adelstitels. Im Allgemeinen ist diese Statusaufteilung nicht typisch für die russische Kultur, sodass die englischen „Miss“ und „Mrs.“ nicht eindeutig mit ähnlichen Appellen an Frauen in der russischen Kultur verglichen werden können.

Die Mis[britische Rechtschreibung], Ms. [ˈmɪz], , [ˈməz], [ˈməs]) - "Frau ...". Diese Behandlung ist im englischsprachigen Raum neutral. Ms wird sowohl bei verheirateten als auch bei unverheirateten Frauen vor den Nachnamen gestellt, wenn ihr Familienstand unbekannt ist oder die Frau bewusst ihre Gleichberechtigung mit einem Mann betont. Dieser Aufruf entstand in den 1950er Jahren und wurde seit den 1970er Jahren auf Initiative von Vertreterinnen der feministischen Bewegung verwendet.

Wie es im American Heritage Book of English Usage heißt: „Ms. erspart das Raten ist die Adressatin Mrs. oder Miss: Mit Ms. ist es unmöglich, einen Fehler zu machen. Ob die Adressatin verheiratet ist oder nicht, ob sie ihren Nachnamen geändert hat oder nicht, die Verwendung von Ms. immer richtig." In ihrem Styleguide stellt The Times fest: „Heute ist Ms völlig akzeptabel, wenn eine Frau so genannt werden möchte, oder wenn es nicht genau bekannt ist, Mrs. sie oder Fräulein. Der Guardian, der ausschließlich „Frauentitel“ in Leitartikeln verwendet, rät in seinem Styleguide, „Ms für Frauen zu verwenden … es sei denn, sie haben den Wunsch geäußert, Miss oder Mrs zu verwenden“.

Appellieren Sie Frau ist die Standardbezeichnung für eine Frau, es sei denn, ihr wird eine andere bevorzugte Bezeichnung gegeben. Für den Standardgebrauch von Ms. Etikette-Autoren treten ebenfalls auf, darunter Judith Martin (auch bekannt als "Miss Manners").

Appell an ein unverheiratetes Mädchen

Fräulein (Fräulein)- eine englischsprachige Adresse an eine unverheiratete Frau. Ist eine Abkürzung für Herrin(eine veraltete Form der Anrede einer Frau). Es kann vor einem Nachnamen oder als direkte Adresse verwendet werden. Ein Analogon auf Russisch kann das Wort "Mädchen" oder das vorrevolutionäre "Dame" oder "Mademoiselle" sein.

Die Anrede „Miss“ wird auch in Bezug auf die Lehrerin verwendet, unabhängig von ihrem Familienstand. Diese Regel ist mit einer Zeit verbunden, in der nur unverheiratete Frauen Lehrtätigkeiten ausüben konnten.

Appell an eine verheiratete Frau

Frau (Frau)- Appell an eine verheiratete Frau. Heutzutage ist es selten, eine Frau mit dem Namen ihres Mannes anzusprechen, obwohl es möglich ist, ein Paar gemeinsam anzusprechen, wie z. B. Herrn und Frau John Smith. Es gilt im Allgemeinen als höflich, Frauen nicht mit Frau, sondern mit Fräulein (Ms.) anzusprechen, insbesondere wenn die Präferenz der Frau, sie anzusprechen, nicht bekannt ist, insbesondere bei schriftlicher Kommunikation.

Satzzeichen nach Abkürzung

Nach den Abkürzungen wird ein Punkt auf den Buchstaben gesetzt:

Liebe Frau Jones! Liebe Frau Jones!
Sehr geehrte Frau. Wilson! Sehr geehrte Frau Wilson!
Sehr geehrte Frau. Schmied! Liebe Frau Schmidt!

Wenn die Beschwerde vollständig geschrieben ist, wird der Punkt nicht gesetzt:

Fräulein Dana Simms - Fräulein Dana Simms.

Fassen wir zusammen:

MS- eine höfliche Form der Anrede einer Frau in Briefen ohne direkte Angabe des Familienstandes.
Fehlschlagen- Appell an eine unverheiratete Frau.
Frau- Appell an eine verheiratete Frau.

Angepasste Texte in Englisch
Reimwörter auf englisch
Englische frauennamen

In diesem Artikel erfahren Sie mehr über die Stile von Geschäftsbriefen, ihren Aufbau, die richtige Gestaltung, Begrüßung und den Abschluss solcher Briefe.

Darüber hinaus können Sie visuelle Klischees und Beispiele von Geschäftsbriefen sehen und wichtige Tipps aufschreiben, die Ihnen immer zur richtigen Zeit helfen.

Das Schreiben eines Geschäftsbriefes auf Englisch kann viele Menschen dazu bringen, sich (und ohne Grund) Sorgen um ihre Fähigkeiten und den Mangel an Vokabular für die Geschäftskorrespondenz zu machen.

Aufbau eines Geschäftsbriefes

Das Format von Geschäftsbriefen ist eine Aneinanderreihung folgender Elemente:

Name und Adresse des Empfängers(Name und Adresse des Empfängers).
Datum(das Datum).
Bezug(Verknüpfung).
Anrede(Schöne Grüße).
Körper(Hauptteil).
Schließen(Fazit).
Unterschrift(Unterschrift).
Schreibkraft Initialen(Initialen des Absenders).
Gehäuse(Anwendungen).

Allgemeine Regeln für das Schreiben eines Geschäftsbriefes

Verwenden Sie das richtige Format und die richtige Begrüßung.

Es gibt bestimmte Standards für Geschäftsbriefe in englischer Sprache, obwohl einige Abweichungen akzeptabel sind (z. B. zwischen europäischen und nordamerikanischen formellen Briefen in englischer Sprache).

Es ist unerlässlich, gleich zu Beginn Ihres Anschreibens einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen. Verwenden Sie eine angemessene Begrüßung.

Wenn das förmliche Schreiben nicht in elektronischer Form vorliegt, geben Sie gegebenenfalls die Adresse und den Nachnamen des Adressaten in der oberen rechten Ecke an. Und dann fangen Sie an, den Text zu schreiben.

Stellen Sie sicher, dass der Vor- und Nachname der Person richtig geschrieben sind. Verwenden Sie „Sehr geehrte Damen und Herren“, wenn Sie nicht wissen, an wen der Brief adressiert ist.

Sehr geehrter Herr / Frau- Sehr geehrter Herr / Frau).
Liebling Herr. Schmied Sehr geehrter Herr Smith.
Sehr geehrte Frau. - Gnädige Frau.
Liebling Jack Johnson Lieber Jack Johnson.
Liebling Kunde- Lieber Käufer.
Herren- Herr.

Und hier sind Beispiele für einleitende Sätze in einem Geschäftsbrief (um Links zu früherer Korrespondenz zu verwenden; um anzugeben, wie Sie von dem Empfänger erfahren haben; um den Grund für das Schreiben des Briefes mitzuteilen usw.):

Geschäftsbriefe sind in der Regel immer förmlich und der Ton des Briefes sollte immer höflich sein.

BEI Anfrageschreiben immer benutzt modal Verben um die Bitte so höflich wie möglich zu formulieren.

Zum Beispiel ist es falsch zu schreiben: „Ich möchte, dass Sie am Mittwoch in unser Büro kommen“. Schreiben Sie stattdessen: „Können Sie am Mittwoch zu uns ins Büro kommen?“

Beschwerdebriefe sollte auch höflich und nicht übermäßig emotional sein.

Wenn zum Beispiel eine Lieferung nicht rechtzeitig erfolgte und die Produktionslinien verzögert wurden, wäre es richtig zu schreiben: „Die Lieferung war sechs Tage zu spät und das hat unsere Produktion stark gestört.“

Wenn du berichtest die schlechten Nachrichten oder entschuldigen, müssen Sie sehr höflich und taktvoll auf die Ursachen des Problems hinweisen.

Sie können Ausdrücke verwenden: „Ich muss Ihnen leider mitteilen“, „Leider“ oder „Ich fürchte, das“.

Geben Sie Ihr Ziel an.

Der Zweck Ihrer Beschwerde in englischer Sprache in einem Geschäftsbrief sollte im ersten Absatz angegeben werden, und schreiben Sie dann die Hauptidee.

Fast jeder der folgenden Sätze im Beispiel hat 3 Gemeinsamkeiten:

Sie erklären das Wesentliche. Jeder beantwortet die Frage: "Was ist das?".
Sie sind prägnant und nicht unhöflich.
Sie enthalten positive Wörter: „Danke“, „Bitte“, „Erfreut“, „Schätzen“, „Danke“, „Herzlichen Glückwunsch“, „Erfolg“, „Befürwortung“ usw.:

Wie telefonisch besprochen …
In Fortsetzung unseres Telefongesprächs…
Ich schreibe Ihnen, um Ihnen die angeforderten Informationen bereitzustellen.
Ich sende Ihnen die angeforderten Informationen.
Es war mir eine Freude, Sie bei der Sitzung/Konferenz letzten Montag zu treffen.
Es war mir eine Freude, Sie bei der Sitzung/Konferenz letzten Montag zu treffen.
Vielen Dank, dass Sie uns letzte Woche über Ihre Erfahrungen in unserem Forschungszentrum geschrieben haben.
Vielen Dank, dass Sie uns letzte Woche über Ihre Erfahrungen in unserem Forschungszentrum geschrieben haben.
Gerne schreibe ich Ihnen, um unsere Vereinbarung über den Sommerworkshop zu bestätigen.
Ich freue mich, über die Bestätigung unserer Vereinbarung mit Ihnen bezüglich des Sommerworkshops zu schreiben.
Vielen Dank für Ihren Beitrag zu unserer Auktion.
Vielen Dank für Ihren Beitrag zu unserer Auktion.
Ich bewerbe mich für Graduiertenschulen in Meeresbiologie und wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir ein Empfehlungsschreiben schreiben würden.
Ich bewerbe mich für eine Promotion in Meeresbiologie und würde mich sehr freuen, wenn Sie mir ein Empfehlungsschreiben schreiben könnten.
Vielen Dank für Ihre Anfrage zur Teilnahme an der Konferenz in Baltimore. Ich wünschte, ich könnte Ihrer Anfrage zustimmen.
Vielen Dank für Ihren Brief bezüglich der Konferenz in Baltimore. Ich möchte Ihren Antrag genehmigen. Leider, ...
Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung, dass ich das Treffen gestern verpasst habe. Es tut mir sehr leid, dass ich nicht teilnehmen konnte.
Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung für das verpasste Treffen gestern. Es tut mir sehr leid, dass ich nicht teilnehmen konnte.
Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreich bestandenen Anwaltsprüfung. Sie sind jetzt offiziell Anwalt!
Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreich bestandenen Prüfung. Jetzt sind Sie offiziell eine autorisierte Person!
Ich erfülle oder übertreffe die Anforderungen der Position Business Analyst III vollständig und bewerbe mich gerne dafür.
Ich erfülle oder übertreffe die Anforderungen für einen Business Analyst der Kategorie III vollständig und freue mich, mich für diese Position bewerben zu können.

10 Arten von Geschäftsbriefen

Handelsbrief. Werbebrief.

Solche Schreiben enthalten Aufrufe, eine detaillierte Beschreibung des Nutzens für den Leser, eine Abfolge von Handlungen und Telefonnummern oder einen Link zu einer Website.

Anweisungsschreiben (Auftragsschreiben). Bestellschreiben.

Bestellschreiben werden von Verbrauchern an einen Hersteller, Einzelhändler oder Großhändler gesendet, um Waren oder Dienstleistungen zu bestellen.

Ein formelles Schreiben in englischer Sprache sollte Informationen über die Modellnummer, den Produktnamen, die gewünschte Menge und den erwarteten Preis enthalten.

Manchmal sind auch Zahlungsinformationen im Brief enthalten.

Beschwerdebrief (Beschwerde). Beschwerdebrief.

Seien Sie direkt, aber taktvoll und verwenden Sie immer einen professionellen Ton, wenn Sie möchten, dass das Management Sie hört.

Streitbeilegungsschreiben. Anpassungsschreiben.

Ein solches Schreiben wird normalerweise als Antwort auf eine Reklamation oder Beschwerde versandt. Wenn die Situation für den Kunden günstig ist, beginnen Sie den Brief mit dieser Nachricht.

Wenn nicht, bleib sachlich und bleib höflich. Lassen Sie den Kunden wissen, dass Sie seine Beschwerde verstehen.

Eine Anfrage. Anfragebrief.

Anfragebriefe stellen eine Frage, um Informationen vom Empfänger zu erhalten. Wenn Sie diese Art von Brief verfassen, halten Sie ihn klar und prägnant – listen Sie nur das Wesentliche auf, das Sie brauchen.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Kontaktinformationen angeben, damit der Leser leicht antworten kann.

Erinnerungsschreiben. Follow-up-Brief.

Das kann ein Vertriebsteam sein, das einem Kunden für eine Bestellung dankt, ein Geschäftsmann, der sich ein Meeting ansieht, oder ein Arbeitssuchender, der nach dem Status seiner Bewerbung fragt.

Oft sind diese E-Mails eine Kombination aus Dankesschreiben und Werbebrief.

Empfehlungsschreiben. Empfehlungsschreiben.

Potenzielle Arbeitgeber bitten Kandidaten oft um solche Briefe, bevor sie sie einstellen.

Bei dieser Art von Schreiben handelt es sich in der Regel um eine Bewertung eines früheren Arbeitgebers (oder Arbeitnehmers) über den Bewerber aus beruflicher Sicht.

Bestätigungsbrief. Bestätigungsschreiben.

Bestätigungsschreiben verhalten sich wie normale Quittungen. Unternehmen senden sie, um den Empfänger darüber zu informieren, dass sie eine frühere Nachricht mit Informationen, Dokumenten oder anderen Materialien, früheren Vereinbarungen, Absichten usw. erhalten haben.

Ein Bestätigungsschreiben ist ein Zeichen tiefer Rücksichtnahme und Respekts für den Empfänger, aber die Handlung selbst kann ergriffen werden oder nicht.

Motivationsschreiben. Motivationsschreiben.

Solche Briefe begleiten normalerweise ein Paket mit Dokumenten, einem Bericht oder anderen Waren. Sie werden verwendet, um zu beschreiben, was im Paket enthalten ist, warum und was (falls erforderlich) der Empfänger tun sollte.

Anschreiben sind in der Regel recht kurz und prägnant.

Rücktrittsschreiben. Kündigungsschreiben.

Wenn ein Mitarbeiter plant, seinen Job zu beenden, wird normalerweise ein Kündigungsschreiben an seinen direkten Vorgesetzten gesendet, in dem er über den letzten Arbeitstag informiert wird.

Oftmals erläutert der Mitarbeiter auch ausführlich den Grund für das Verlassen des Unternehmens.

Tipps zum Schreiben von Geschäftsbriefen

Beim Schreiben Ihres Briefes Es ist wichtig, es einfach zu halten und Zielstrebigkeit damit die Bedeutung deines Schreibens klar wird.
Verwenden Sie einfache und prägnante Wörter anstelle von tief verwurzelten.
Der beste Weg, einen Brief zu beginnen, ist Geben Sie das Ziel gleich zu Beginn an. Dies wird als direkte Ansprache bezeichnet und gibt den Ton für den Folgetext des Briefes an, indem es das Interesse des Lesers weckt.
Allerdings, wenn Ihr Brief liefert die schlechten Nachrichten, Direkte Ansprache ist unangemessen. Verwenden Sie stattdessen indirekt , auf schlechte Nachrichten im zweiten oder dritten Absatz des Schreibens hinweisen.
Die Begrüßung in einem Geschäftsbrief und der einleitende Teil des Briefes sollten höflich sein. Achten Sie immer auf die Bemühungen und Gefühle des Lesers.
Nach der Einführung müssen Sie die Details des Problems spezifizieren.
Geben Sie die erforderlichen Informationen zum Problem und zur Lösung an.
Informieren Sie den Leser über die Gründe für die Entscheidung.
Beachten Sie den einfachen Zeilenabstand und lassen Sie doppelte Abstände zwischen den Absätzen, richten Sie Ihren Buchstaben links aus (Blockstil - Ausrichtung der Zeilen zum Ende nach links). Halten Sie sich an kurze Sätze und klare Absätze.
Sei frank und Zeit respektieren Ihr Leser: Ihr Leser ist beschäftigt, also kommen Sie ohne „Wasser“ direkt zur Sache.
Verwenden Sie die Schriftarten Arial, Times New Roman, Courier New oder Verdana. Die Schriftgröße sollte 10 oder 12 betragen. Verwenden Sie an allen vier Seiten einen Rand von 2,5 cm oder 1 Zoll.
Immer wetten Vorteile der Leser gegenüber ihren eigenen. Anstatt darüber zu sprechen, was Sie selbst von ihnen erwarten, weisen Sie darauf hin, was Sie ihnen bieten können.
Sei Vorsichtig und aufmerksam mit Namen und Firmenname des Empfängers.
Machen Sie Ihren Ton gesprächig, aber Fachmann; sei nicht zu förmlich.
Vermeiden Fachjargon, Selbstbewusstsein, Arroganz und Prahlerei.
Verwenden Sie in Ihrem Brief das Aktiv und die Personalpronomen.
Beende deinen Brief immer eine Aufforderung zum Handeln.
Lassen Sie nach der Begrüßung und vor dem Schlussteil eine Leerzeile. Doppelter Einzug zwischen dem letzten Satz und dem Ende des Schreibens.
Lassen Sie ggf. 4 oder 5 Einzüge für Ihre eigenhändige Unterschrift frei.
Geschäftsbriefe sollten immer auf weißem A4-Papier gedruckt werden, nicht auf farbigem Papier oder irgendwelchem persönlichen Briefpapier.
Beenden Sie Ihren Brief auf professionelle und höfliche Weise.

Noch einmal, vergessen Sie nichtÜberprüfen Sie den Brief zweimal auf Fehler (mindestens 2 Mal).

Vorteile von E-Mail

Das Schreiben einer geschäftlichen E-Mail ist viel schneller und einfacher als gewöhnlich. Einige Nachrichten werden jedoch möglicherweise nicht geöffnet, und dies ist ein Minus.

Wenn Sie sicher sein wollen, dass Ihr Einspruch zugestellt wird, dann vergessen Sie nicht, den Prozess zu kontrollieren und das Kästchen mit Rücksendebestätigung anzukreuzen.

Je nachdem, an wen Sie schreiben und warum, müssen Sie möglicherweise einen Brief mit einer echten Unterschrift senden, die durch Dokumente mit einem Siegel beglaubigt ist (obwohl niemand die gescannte Kopie storniert hat). Dann liegt die Wahl natürlich auf der Hand.

Aber denken Sie daran, dass es bei E-Mails darum geht, Geld zu sparen (es ist im Grunde kostenlos, während Sie für einen normalen Geschäftsbrief das Porto (und sogar Briefmarken) bezahlen müssen) und die Umwelt zu schonen, im Gegensatz zu Briefen, die den Verbrauch von Papier erfordern. Denken Sie an die Bäume!

Und vergessen Sie auch nicht unseren Spezialkurs " Geschäftsenglisch“, wo Sie alle Nuancen, die Sie in Bezug auf formales Englisch nicht verstehen, direkt von einem erfahrenen Lehrer klären können. Nutzen Sie Ihre Chancen und werden Sie anerkannt!

Ende des Geschäftsbriefes

Schreiben Sie in den letzten Absatz Ihres Kunstwerks:

Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, falls Sie Fragen haben.
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen haben.

Oder die folgenden Ausdrücke, wenn Sie zusätzliche Dokumente, Fotos anhängen:

« ich füge hinzu… " oder " Bitte finden Sie beiliegend/angebracht …»

Die Fertigstellung des Schreibens hängt in erster Linie von Ihrer Beziehung zum Adressaten ab. Verwenden " Hochachtungsvoll" wenn Sie die Person, die Sie ansprechen, nicht kennen, und " Dein“ - für Empfänger, die Sie gut kennen. Und nicht verwechseln! Da Ihre Aufrichtigkeit für einen Fremden ziemlich misstrauisch sein und Verlegenheit verursachen kann.

Für weniger formelle Briefe können Sie Folgendes verwenden: " Beste Grüße" oder " nett Grüße". Am Ende des Schreibens müssen Sie (Ihre Unterschrift) Ihren Namen und Ihre Position angeben.

Wir erinnern Sie daran, Ihren Brief vor dem Absenden auf Fehler zu prüfen!

Beispiele für Ausdrücke am Ende eines Geschäftsbriefes:

Aufrichtig(Herzlich);
Mit freundlichen Grüßen(Mit freundlichen Grüßen);
Grüße(Mit freundlichen Grüßen);
Beste(Alles Gute);
Mit freundlichen Grüßen(Mit freundlichen Grüßen);
Mit freundlichen Grüße(Mit freundlichen Grüßen);
Mit freundlichen Grüßen(Mit freundlichen Grüßen);
Hochachtungsvoll(Herzlich);
Respektvoll(Mit freundlichen Grüßen);
Hochachtungsvoll(Mit vollkommener Ehrfurcht);
Danke(Ich danke Ihnen);
Danke für deine Rücksicht(Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit).

Setzen Sie danach ein Komma und schreiben Sie Ihre Daten aus dem neuen Absatz:

Name
E-Mail-Addresse
Telefonnummer

Wenn Sie Ihren Kollegen über den Status eines laufenden Projekts informieren, ist ein formaler Abschluss nicht ganz angemessen (obwohl viele ihn einfach standardmäßig vorschreiben); und wenn Sie zum Beispiel in den Kampf einsteigen, um auf der Karriereleiter nach oben zu kommen, dann wird es auf jeden Fall erforderlich sein.

Und kein „Später“, „Danke“, „TTYL“, „Herzlich“, „Cheers“ und ähnliche umgangssprachliche Wörter! Sie werden nicht verstanden.

Beispielsätze für den Abschluss eines Geschäftsbriefes

Sollten Sie weitere Informationen benötigen, können Sie mich jederzeit kontaktieren. / Sollten Sie weitere Informationen benötigen, zögern Sie bitte nicht, mich jederzeit zu kontaktieren. / Wenn Sie weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie uns bitte jederzeit.
Ich freue mich auf Ihre Antwort. / Ich freue mich darauf, von dir zu hören.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Bitte geben Sie bei Bedarf Bescheid.
Machen Sie Ihre Empfehlungen nach Bedarf.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit in der Zukunft.
Wir freuen uns auf die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen in der Zukunft.
Nochmals, ich entschuldige mich für etwaige Unannehmlichkeiten.
Nochmals, ich entschuldige mich für etwaige Unannehmlichkeiten.
Wir hoffen, dass wir uns weiterhin auf Ihre geschätzte Kundschaft verlassen dürfen.
Wir hoffen, dass wir auf Ihre wertvollen Bestellungen zählen können.
Ich würde mich über Ihre sofortige Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit freuen.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sich direkt mit diesem Thema befassen würden.
Ich sehe Ihrer Antwort mit Interesse entgegen.
Ich sehe Ihrer Antwort mit Interesse entgegen.
Wir freuen uns auf den Aufbau einer starken Geschäftsbeziehung in der Zukunft.
Wir freuen uns darauf, in Zukunft eine starke Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufzubauen.
Ich freue mich auf unser Treffen am 7. Oktober.
Ich freue mich auf unser Treffen am 7. Oktober.
Vielen Dank für Ihre äußerst hilfreiche Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit.
Vielen Dank für Ihre äußerst hilfreiche Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit.
Nochmals vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, Überlegung und Zeit.
Nochmals vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, Überlegung und Zeit.
Es ist immer eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
Es ist immer eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
Nochmals vielen Dank, dass Sie Ihr Fachwissen in dieser Angelegenheit geteilt haben.
Nochmals vielen Dank, dass Sie Ihre Erfahrungen zu diesem Thema geteilt haben.
Ich freue mich auf Ihren Beitrag zu diesem Thema.
Ich freue mich auf Ihren Beitrag zu diesem Thema.

Klischees von Geschäftsbriefen

Aufgrund des besonderen Formats dieses Artikels werden die von Ihnen beschriebenen Abstände zwischen den Absätzen nicht eingehalten. Wir hoffen, Sie verzeihen uns diese Nuance.

Vorstellung eines neuen Mitarbeiters. Vorstellung eines neuen Kollegen.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Sie darüber zu informieren, dass wir uns bald als in der anschließen werden. übernimmt ab und beginnt mit der Arbeit an .

Wir sind seit Jahren Mitarbeiter von at und freuen uns, dass Sie sich entschieden haben, in dieser Phase unserer Entwicklung in unser Unternehmen einzusteigen.

Er ist eine Person von und ich habe keinen Zweifel, dass er wesentlich zu allen Aspekten unserer Arbeit hier beitragen wird.

Ich hoffe, Sie alle werden versuchen, sich hier willkommen zu fühlen, wenn Sie sich an eine neue Position gewöhnen.

Mit freundlichen Grüßen,

Die erste Mahnung wegen Nichtzahlung. Erste Mahnung einer unbezahlten Rechnung.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass wir noch keine Zahlung für die Rechnung erhalten haben, die am fällig ist. Einen vollständigen Kontoauszug und eine Kopie der Rechnung füge ich bei.

Wir sind sicher, dass dies ein Versehen Ihrerseits ist, und würden uns freuen, wenn Sie sich umgehend mit dieser Angelegenheit befassen. Wenn Ihre Zahlung bereits in der Post ist, ignorieren Sie bitte dieses Schreiben.

Sollten Sie Fragen zu Ihrem Konto haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.

Beispiele für einen Geschäftsbrief auf Englisch

Die folgenden beiden Beispiele unterscheiden sich in den E-Mail-Headern. Dies liegt daran, dass Unternehmen das Recht haben, kleine Änderungen am Format für ihre Bequemlichkeit vorzunehmen. Beide Optionen werden als akzeptabel angesehen.

Erstes Beispiel.

Firmenbriefkopf

Studenten der Zukunft Co.
610 Brunnenallee
Burlington, NJ 08016

6. Juni 2018
Burlington Township-Student
Adresse
Stadt, Staat, PLZ

Verwenden Sie dieses Musterschreiben als Vorlage, um Ihre Aktivitäten während dieses Kurses abzuschließen. Ich habe die Abstände und den Inhalt absichtlich eingerichtet, um es Ihnen zu erleichtern, vorhandenen Text zu löschen und durch den Inhalt zu ersetzen, den Sie verwenden müssen. Bitte achten Sie darauf, alle Ihnen zur Verfügung gestellten Tools zu nutzen, damit Sie effizienter arbeiten können.

Achten Sie darauf, die von mir bereitgestellten Textfelder zu kopieren, sie können hilfreich sein, wenn Sie verschiedene Arten von Geschäftsbriefen verfassen müssen. Achten Sie darauf, dieses Dokument zu speichern als: Briefvorlage.

Geschäft Ed. Lehrer

*Beilage* (bei Bedarf)

Zweites Beispiel.

Briefkopf der Organisation

16. März 2016

Herr. Ernie Englisch

1234 Schreiblabor-Gasse

Schreiben Sie Stadt, IN 12345

Sehr geehrter Herr. Englisch:

Der erste Absatz eines typischen Geschäftsbriefes wird verwendet, um den Hauptpunkt des Briefes anzugeben. Beginnen Sie mit einer freundlichen Eröffnung; Gehen Sie dann schnell zum Zweck Ihres Briefes über. Verwenden Sie ein paar Sätze, um den Zweck zu erklären, aber gehen Sie erst im nächsten Absatz ins Detail.

Beginnen Sie mit dem zweiten Absatz und geben Sie die unterstützenden Details an, um Ihren Zweck zu rechtfertigen. Dies können Hintergrundinformationen, Statistiken oder Berichte aus erster Hand sein. Ein paar kurze Absätze innerhalb des Briefes sollten ausreichen, um Ihre Argumentation zu untermauern.

Wiederholen Sie schließlich im Schlussabsatz kurz Ihren Zweck und warum er wichtig ist. Wenn der Zweck Ihres Schreibens mit Ihrer Anstellung zusammenhängt, erwägen Sie, Ihr Schreiben mit Ihren Kontaktinformationen und Ihrem Titel zu beenden, falls diese nicht auf dem Briefkopf enthalten sind. Wenn der Zweck jedoch informativ ist, denken Sie darüber nach, mit Dankbarkeit für die Zeit des Lesers zu schließen.

Lucy Brief
Präsident

Fazit

Hier wissen Sie Bescheid! Jetzt können Sie versuchen, einen Job in einer Vielzahl von ausländischen Unternehmen zu bekommen, indem Sie sich und Ihre Fähigkeiten, Absichten und Erfolge in einem angemessenen offiziellen Schreiben auf Englisch schön erklären. Und möge das Glück Ihnen zulächeln!

Beim Schreiben eines Briefes spielt der Anfang, also die Ansprache des Adressaten, eine wichtige Rolle. Die Adresse im englischen Brief unterscheidet sich deutlich von der Adresse auf Russisch. Um einen aus Sicht der Etikette korrekten Brief zu schreiben, müssen Sie daher einige Regeln kennen.

Denken Sie immer daran, dass die Anrede in einem Brief vom Grad der Bekanntschaft oder Verwandtschaft mit der Person abhängt, an die Sie den Brief adressieren.

Allgemeines Zirkulationsmodell:

Liebling /Mein Liebling+ Name des Empfängers (mit oder ohne Höflichkeit) + Doppelpunkt
Liebling /Mein Liebling+ Name des Empfängers (mit oder ohne Höflichkeit) + Komma,

wo höfliche Anrede Formulare istHerr, Frau, Fräulein, Frau, Herr, Frau, die nur mit dem Nachnamen verwendet werden (Punkte nach den Formen Mr., Mrs., Ms. werden in der Regel gesetzt).

Grundregeln der Anrede in englischer Sprache.

1. Briefe, die in Ton und Inhalt streng formal sind, sollten mit beginnen Liebling/Mein Liebling und Höflichkeit:

2. In offiziellen Briefen an Fremde, deren Namen Sie nicht kennen, werden folgende Höflichkeitsformen verwendet:

Die letzten beiden Adressen werden sowohl für verheiratete als auch für unverheiratete Frauen verwendet. Die Kombination Dear Miss wird im Englischen nicht als Adresse verwendet.

3. In der weniger formellen und halbamtlichen Korrespondenz finden Sie folgende Formulare:

4. Wenn Sie den Namen des Adressaten nicht kennen, sollten Sie keine Phrasen verwenden Wen es angeht(Wen es betrifft). Stattdessen sollten Sie die Position oder Begrüßung allgemeiner Art angeben:

Sehr geehrter Recruiter:
Sehr geehrter Schadensregulierer,
Sehr geehrte Damen und Herren:

5. Wenn Sie das Geschlecht des Empfängers nicht kennen, schreiben Sie seinen vollständigen Namen und lassen Sie die höfliche Anrede weg:

Liebe Dana Simms,
Liebe T.K. Spinazola:

6. Wenn Sie Zweifel haben, ob Sie eine Frau (Miss oder Mrs.) ansprechen möchten, verwenden Sie die neutrale Ms.

7. Wenn Sie an zwei Personen schreiben, achten Sie darauf, beide Namen in die Begrüßung aufzunehmen:

Sehr geehrter Herr. Trujillo und Mrs. Donne:
Lieber Alex und Jill,

8. Schreiben Sie niemals die folgende Höflichkeit vollständig:
Herr Frau Frau. und Dr.:

Diese Appelle sollten im Gegenteil nicht reduziert werden:
Professor, Dekan, Schwester, Rabbi, Imam, Senator, Gouverneur, Kapitän, Admiral, Richter

9. Wenn Sie einen Brief nicht an eine bestimmte Person, sondern an eine Organisation schreiben, verwenden Sie deren Namen im Umlauf:

Liebe Syntaxschulung:

10. Verzichten Sie in vereinfachten Geschäftsbriefen auf die Begrüßung. Stattdessen müssen Sie den Betreff in Großbuchstaben angeben, wonach der Hauptteil des Briefes angezeigt wird.

MÖGLICHKEITEN, EINEN GESCHÄFTSBRIEF ZU BEGINNEN
Ich schreibe, um Informationen über Standardbrieföffnungen an … weiterzugeben.
(Eine vereinfachte Form eines Geschäftsbriefes wird selten verwendet.)

11. Bei der Begrüßung eines Briefes an unbekannte oder unbekannte Personen sollten eine höfliche Adresse und ein Nachname verwendet werden.

12. In informellen Situationen, d.h. bei Bekannten, Verwandten, Freunden werden nur Namen verwendet (ohne Höflichkeitsanrede):

Lieber John,	Lieber John!
Mein lieber Johannes,	Mein lieber Johannes!
John,	John!
Liebste,	Teuer!
mein Schatz,	Mein lieber!

Höfliche AdressenMein lieber Herr, Meine liebe Frau, Herr, Frau sind streng offiziell. Sehr geehrte Damen und Herren etwas weniger förmlich. Alle diese Formulare werden jedoch in offiziellen Situationen verwendet.

Wie Sie den vorherigen Beispielen entnehmen können, kann nach der Konvertierung sowohl ein Komma als auch ein Doppelpunkt erscheinen. Das Komma entspricht der britischen Tradition und der Doppelpunkt der amerikanischen, aber derzeit wird diese Unterscheidung kaum beachtet. Darüber hinaus wird ein Komma in Briefen mit weniger formellem Stil (Gesellschaftsbriefe), zu denen Sympathie-, Danksagungs-, persönliche Glückwünsche (zur Hochzeit, zum Geburtstag, zur Beförderung usw.) gehören, und ein Doppelpunkt in streng formellen Briefen verwendet.

13. Appell an eine Frau
Bei der Ansprache einer Frau sollten ihre diesbezüglichen Vorlieben berücksichtigt werden. Das heißt, eine verheiratete Frau kann ihren Namen hinterlassen und den Nachnamen ihres Mannes annehmen, sie kann den vollständigen Namen und Nachnamen ihres Mannes annehmen usw. Es empfiehlt sich, sich vorab über solche Präferenzen zu informieren (z. B. bei Freunden oder durch Unterschrift in einem Brief). Einzelheiten finden Sie in der folgenden Tabelle.

Unverheiratet	MS. Jane Johnson Miss Jane Johnson (normalerweise, wenn es um Mädchen unter 18 geht)
Verheiratet, behält ihren Vor- und Mädchennamen	MS. Jane Johnson
Verheiratet, nimmt den Nachnamen ihres Mannes an	Frau. John Kelly (eine verheiratete Frau kann den vollständigen Vor- und Nachnamen ihres Mannes annehmen – John Kelly) Frau. Jane Kelly (eine verheiratete Frau kann sich dafür entscheiden, ihren Vornamen Jane zu behalten und den Nachnamen ihres Mannes Kelly anzunehmen) Heute ist die Variante Ms. Jan Kelly
geschieden	Eine geschiedene Frau nimmt in der Regel ihren Vornamen an, kann aber sowohl ihren eigenen als auch den Nachnamen ihres Mannes hinterlassen. Frau. Jan Kelly MS. Jan Kelly MS. Jane Johnson (Mädchenname)
Ungeschieden, lebt aber getrennt von ihrem Mann	Auch hier sind Optionen möglich, je nach Vorlieben der Frau. Frau. John Kelly Frau. Jan Kelly MS. Jan Kelly
Witwe	Eine Witwe betrachtet sich in der Regel als verheiratet, sie hinterlässt den Nachnamen ihres Mannes, aber der Name kann sowohl ihren eigenen als auch den ihres Mannes annehmen Frau. John Kelly (wenn die Präferenzen der Witwe nicht bekannt sind, ist dies die akzeptabelste, unmissverständlichste und neutralste Option) Frau. Jan Kelly MS. Jan Kelly

14. Appell an ein Paar (Ehemann und Ehefrau)

Verheiratet, Ehefrau verwendet den Namen des Ehemanns	Herr. und Mrs. John Kelly Hinweis - Auf dem Umschlag in der Adresse steht der traditionelle weibliche Name vor dem männlichen und dann der Nachname (Jane und John Kelly). Heute ist die Reihenfolge der Namen unwichtig geworden, jede Option ist akzeptabel, außer wenn einer der Ehegatten einen deutlich höheren Rang hat - dann wird der Name des ranghöheren Ehepartners zuerst geschrieben.
Verheiratet, Ehefrau bevorzugt Ms.	Herr. John Kelly und Ms. Jan Kelly MS. Jane Kelly und Mr. John Kelly (verwenden Sie Ms. nicht mit dem Namen des Ehemanns, d. h. es ist falsch, Mr. und Ms. John Kelly zu schreiben)
Verheiratet, informelles Schreiben	Jane und John Kelly John und Jane Kelly
Verheiratet, Frau bevorzugt Mädchennamen	Herr. John Kelly und Ms. Jane Johnson MS. Jane Johnson und Mr. John Kelly Herr. John Kelly und Frau Jane Johnson (die Reihenfolge der Namen spielt keine Rolle)
Unverheiratet, aber zusammenlebend (Zivilehe)	Herr. John Kelly & Mrs. Jane Johnson (obligatorisch in einer Zeile)
Eine Ehefrau ist ihrem Ehemann im Rang überlegen: Wahl- oder Militäramt	Die ehrenwerte Jane Kelly und Mr. John Kelly Wenn beide Namen nicht in eine Zeile passen: Die ehrenwerte Jane Kelly und Hr. John Kelly
Eine Ehefrau ist ihrem Ehemann im Rang überlegen: Akademischer Grad	DR. Jane Kelly und Mr. John Kelly
Beide Ehegatten eines Arztes (Ph.D. oder Ärzte) und verwenden den gleichen Nachnamen	The Doctors Kelly (Vornamen weglassen) Dr. Jane und John Kelly / Drs. John und Jane Kelly DR. John Kelly und Dr. Jane Kelly / Dr. Jane Kelly und Dr. John Kelly
Beide Ehepartner sind Ärzte (Ph.D. oder Ärztinnen), Ehefrau führt Mädchennamen	DR. Jane Johnson und Dr. John Kelly DR. John Kelly und Dr. Jane Johnson

Regeln für das Schreiben von E-Mails auf Englisch

Um eine formelle E-Mail (geschäftliche E-Mail) zu schreiben, befolgen Sie alle oben aufgeführten formalen Stilregeln (Punkte 1-11). Eine informelle E-Mail beginnt normalerweise so.

Liebe Han,
Hallo Ivan,
Hallo Kate,
Sue, Brooke:
Guten Morgen Kitty
hallo homer,

Oder beginnen Sie einfach den ersten Satz mit einem Namen:

Bart, du hattest absolut recht mit der Sache.

Zusammenfassende Tabelle der Beschwerden in Briefen in englischer Sprache.

Stil	Einheitsnummer	Mn. Nummer
Formell und streng offiziell	Mein lieber Herr / Herr Sehr geehrte Damen und Herren
Streng offiziell	Herr / Meine Liebe Herr. Schmied Madame / Meine Liebe Frau. Schmied
Offiziell	Lieber Herr Sehr geehrte Frau	Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Mesdames/ Mesdames Herren Damen
Weniger formell(falls es eine frühere Korrespondenz gibt)	Sehr geehrter Herr. Jones Sehr geehrte Frau. Jones	Sehr geehrte Herren. Jones und Smith

Die Fähigkeit, Geschäftskorrespondenz zu führen, war zu jeder Zeit relevant, und Fachleute, die diese Fähigkeiten fließend beherrschen, können dank der Fähigkeit, Partner zu beeindrucken, profitable (profitable) Geschäfte abzuschließen und ein unauslöschliches Bild zu machen, die Höhen der Karriereleiter erreichen Bild.
Geschäftskorrespondenz auf Englisch ist eine Reihe von Regeln und Merkmalen, die sehr wichtig sind, um effektive Partnerschaften aufzubauen. Im Laufe der Zeit hat sich ein gewisser Stil der Geschäftskorrespondenz auf Englisch entwickelt. Business-Englischkurse http://thefrog.ru/kursy/biznes-anglijskogo werden Ihnen helfen, diese Kunst zu meistern, die Details und Feinheiten der Geschäftskorrespondenz zu lernen.

Regeln der Geschäftskorrespondenz in englischer Sprache

Viele von uns kennen natürlich das Standardschema zum Schreiben von Briefen - Einleitung, Hauptteil und Schluss. Aber je nachdem, welche Informationen der Brief trägt, werden Aufbau und Schreibregeln entsprechend gewählt. Und ein Geschäftsbrief ist da keine Ausnahme. Machen wir uns mit seinen Funktionen vertraut.

Buchstabenstruktur

Firmenname und (oder) Absenderadresse (Briefkopf und (oder) Absenderadresse)
Datum (Datum des Schreibens)
Name und Adresse des Empfängers
Höfliche Begrüßung
E-Mail-Betreff (Betreff)
Begrüßung und Eröffnungsrede (Einführung)
Der Text des Schreibens und die Angabe des Betreffs (Text des Schreibens)
Fazit
Kostenlose Schließung
Handschriftliche Unterschrift des Absenders (Unterschrift)
Gedruckte Unterschrift (maschinengeschriebene Unterschrift)

Die Einhaltung aller oben genannten Punkte ist nicht zwingend, einige können weggelassen werden. Die wesentlichen und wichtigsten Teile sollten dennoch in jedem Brief enthalten sein, da sie fester Bestandteil der englischen Geschäftsetikette sind.

Das folgende ist das entsprechende Briefformat:

Um Geschäftskorrespondenz auf Englisch zu führen, ist es außerdem wichtig, eine Reihe von Regeln für das Schreiben und Formatieren zu beachten, die zu beachten sind, um das Ziel zu erreichen - die korrekte Erstellung eines Geschäftsbriefs. Einige geringfügige Abweichungen sind akzeptabel und stellen keinen größeren Fehler dar. Also die Regeln der Geschäftskorrespondenz auf Englisch:
A4-Papier oder Formulare werden bevorzugt (Papierqualität trägt auch gewisse Informationen über den Absender und spielt eine wichtige Rolle)
Ränder wählen Sie 2,5 cm auf allen vier Seiten oder 1 Zoll
Verwenden Sie vorzugsweise eine Standardschrift wie Times New Roman (Arial)
Wählen Sie die Schriftgröße 12-14, je nach Umfang des Briefes
Auf die Anrede folgt ein Komma (z. B. Sehr geehrter Herr Schmidt,)
Für Absätze wird ein einfacher Einzug empfohlen
Doppelte Einzüge zwischen den Absätzen werden bevorzugt.
Außerdem wird zwischen dem letzten Satz und dem Ende des Briefes ein doppelter Einzug verwendet (z. B. Mit freundlichen Grüßen, Beste Wünsche).
Bei einer handschriftlichen Unterschrift werden ebenfalls mehrere Einzüge gelassen.
Das Blatt Papier muss in Drittel (horizontal) gefaltet werden, bevor der Brief in den Umschlag gelegt wird.

Geschäftskorrespondenz in englischer Sprache. Beispiele für Buchstaben

Für eine anschaulichere Darstellung des oben Gesagten benötigen wir Beispiele für Geschäftskorrespondenz in englischer Sprache.
Schauen wir uns nun die Bestandteile eines Geschäftsbriefs genauer an. Diese Phrasen geben den Geschäftsrhythmus vor und machen die Botschaft angenehm und verständlich, wenn Informationen im geschäftlichen Bereich ausgetauscht werden.

Phrasen für die Geschäftskorrespondenz auf Englisch

Die Kunst beim Verfassen von Geschäftsbriefen liegt in der korrekten Verwendung bewährter Redewendungen und Wendungen. Sie helfen, die gewünschte Wirkung in der geschäftlichen Kommunikation zwischen Partnern zu erzielen. Das ist eine Art guter Umgangston, der bei der Kontaktaufnahme hilft.

Geschäftskorrespondenz in englischer Sprache. Grüße

In der Geschäftskorrespondenz ist Vertrautheit nicht akzeptabel, daher sollten Begrüßungsworte tiefen Respekt ausdrücken und zur weiteren Kommunikation ermutigen. „Sehr geehrter Herr“ ist dafür durchaus geeignet, besser ist es jedoch, den Namen des Adressaten herauszufinden und „Sehr geehrter Herr Mustermann“ oder „Sehr geehrte Frau Sarah Mustermann“ zu schreiben. Zukünftig, wenn die Verbindung bereits hergestellt ist und die bestehende Beziehung dies zulässt, können Sie den Adressaten unter dem Namen „DearJohn“ kontaktieren.
Ein englischer Gruß in der Geschäftskorrespondenz sollte mit einem Dankeschön für den vorangegangenen Brief und/oder einem Hinweis auf die vorangegangene Korrespondenz, E-Mail oder Besprechung beginnen:
Vielen Dank für Ihren Brief ... - Vielen Dank für Ihren Brief ...
Vielen Dank, dass Sie sich mit mir in Verbindung gesetzt haben… - Vielen Dank, dass Sie sich mit uns in Verbindung gesetzt haben…
Wir sind Ihnen sehr dankbar, dass Sie uns weitere Informationen zusenden…- Wir sind Ihnen sehr dankbar für weitere Informationen…
Ergänzend zu unserem Treffen... – Ergänzend zu unserem Treffen…
Zu Ihrer Nachricht ... - Zu Ihrer Nachricht ...
Der Satz „Ich schreibe an …“ ist auch sehr nützlich, um den Zweck und Grund des Schreibens zu erläutern. Die Verwendung von Modalverben hilft Ihnen, Ihre Absichten auszudrücken:
Wir möchten ... - Wir möchten ...
Könnten Sie bitte ... - Könnten Sie bitte ...
Ich wäre erfreut / froh / dankbar ... - ich wäre froh / dankbar ...
Der Haupttext des Briefes ist im Gegensatz zu den einleitenden Gruß- und Adressworten streng und konkret, mit einer klaren Formulierung des Problems, das Sie zum Schreiben des Briefes veranlasst hat. Informationen werden in der Regel ab einer neuen Zeile geschrieben und, was bei englischen Geschäftsbriefen bemerkenswert ist, ohne „rote Linie“, also einen Einzug, wie es im Russischen üblich ist.
Am Ende des Briefes so wunderbare Sätze wie:
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit in der Zukunft - In der Hoffnung auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit in der Zukunft.
Ihre baldige Antwort wird geschätzt - Vielen Dank im Voraus für Ihre baldige Antwort.
In Erwartung Ihrer prompten Antwort - In Erwartung Ihrer prompten Antwort.
Das Schreiben endet meistens mit den Worten „Mit freundlichen Grüßen“ – „Mit freundlichen Grüßen“ für den Fall, dass Sie den Adressaten kennen. Andernfalls ist es besser, "Mit freundlichen Grüßen" mit der gleichen Bedeutung zu verwenden.
Überprüfen Sie das Anschreiben unbedingt auf Grammatik- und Rechtschreibfehler sowie die Einhaltung stilistischer Normen.

Geschäftskorrespondenz in englischer Sprache. Proben

Geschäftskorrespondenz in englischer Sprache umfasst Muster von Einladungen zu verschiedenen Vorstellungsgesprächen, Geschäftskonferenzen, Geschäftstreffen, zur Teilnahme an Projekten:

Indem Sie alle Regeln für das Schreiben eines Geschäftsbriefs befolgen und Standardausdrücke verwenden, können Sie die Kunst der Geschäftskorrespondenz in nur wenigen Lektionen leicht beherrschen.

P.S. Ich heiße Alexander. Dies ist mein persönliches, unabhängiges Projekt. Es freut mich sehr, wenn dir der Artikel gefallen hat. Möchten Sie der Website helfen? Suchen Sie einfach unten nach einer Anzeige für das, wonach Sie kürzlich gesucht haben.

Copyright-Site © - Diese Nachrichten gehören zur Site und sind geistiges Eigentum des Blogs, urheberrechtlich geschützt und können ohne aktiven Link zur Quelle nirgendwo verwendet werden. Weiterlesen - "Über Autorschaft"

Suchen Sie danach? Vielleicht ist es das, was Sie so lange nicht finden konnten?

Typ