Die Augen schienen etwas zu wollen. Präsentation für eine Unterrichtsstunde in Russisch (Klasse 8) zum Thema: Einleitende Worte und Appelle. Einleitende Worte

Übung 38 Finden Sie einleitende Wörter, Phrasen, Sätze in Sätzen. Bestimme ihre Bedeutung.

1. Sie [die Augen] schienen etwas ausdrücken zu wollen, wofür es in der Sprache keine Worte gab – zumindest in seiner Sprache – es gab keine Worte (Turgenew). 2. Aber die Richter waren offenbar mit seiner Rede nicht zufrieden, sie bewegten sich nicht (M. Gorki). 3. In der Tat habe ich ihn beschäftigt, und es hat ihm Spaß gemacht, mein Lachen (Dostojewski) zu sehen. 4. Andererseits blieb der zehnte Archip ruhig, unerschütterlich und trauerte überhaupt nicht; im Gegenteil, er sprang sogar nicht ohne Vergnügen über sie [liegende Eichen] und peitschte sie mit einer Peitsche (Turgenew). 5. Mit müden Schritten näherte ich mich der Wohnung von Nikolai Iwanowitsch und erregte wie gewöhnlich bei den Kindern Staunen, das den Punkt intensiver bedeutungsloser Betrachtung erreichte (Turgenev). 6. Sehen Sie, ich warte auf diese Dame ... Ich weiß, dass sie hier ist (Dostojewski). 7. ... Und ich verbrachte den Abend mit Tyeglev unter dem Vordach einer leeren Scheune, in der er, wie er sich ausdrückte, seine Sommerresidenz (Turgenev) eingerichtet hatte. 8. Aber Pflicht, verstehen Sie zuallererst (Turgenev). 9. Zu unserer unbeschreiblichen Freude kehrte Yermolai schließlich zurück (Turgenev). 10. Filofey, obwohl ein Narr - laut Yermolai - mit dieser Aussage allein nicht zufrieden war (Turgenev). 11. Hör zu, Nikolai! Ihrer Meinung nach ist das alles nach allen Regeln der Psychologie klug, subtil, aber meiner Meinung nach ist dies ein Skandal, ein Unglück (Tschechow). 12. Die Kunst von Andrei Rublev zum Beispiel wurde erst in der Sowjetzeit wirklich entdeckt und studiert (Krivitsky). 13. In letzter Zeit sind Denkmäler für unbekannte Soldaten und gewöhnliche Seeleute erschienen, sozusagen für Soldaten „im Allgemeinen“ (Voronov). 14. Auf der Heuwiese werfen die Jungs nach alter Ordnung die Mädchen direkt in den Kleidern ins warme Mittagswasser (Soloukhin). 15. Glücklicherweise rieb er sein Bein mit einem Stiefel und wurde am nächsten Morgen mit einem Schlitten zur nächsten Station (Paustovsky) gebracht. 16. Meiner Meinung nach ist Yesenin der erste in der russischen Literatur, der so geschickt und mit so aufrichtiger Liebe über Tiere schreibt (M. Gorki). 17. Aber gesunder Menschenverstand, Festigkeit und Freiheit, leidenschaftliche Teilnahme an den Sorgen und Freuden anderer Menschen - mit einem Wort, alle ihre Tugenden wurden definitiv in ihr geboren (Turgenev). 18. Natürlich müssen Sie während der Durchsuchung mit vielen Leuten sprechen (Strugatsky). 19. Ehrlich gesagt konnte ich mir nicht einmal vorstellen, dass dies möglich ist (Strugatsky). 20. Deshalb werden Sie alleine arbeiten (Strugatsky).

Übung 39 Betrachten Sie Vorschläge paarweise. Beweisen Sie, dass die unterstrichenen Wörter und Konstruktionen in manchen Fällen einleitend sind und in anderen nicht. Ergänze die fehlenden Satzzeichen.

1. Mayakovsky erkannte jedoch die Ungeheuerlichkeit seines Talents und strebte danach, immer in der „Bucha des Lebens“ zu sein. Manche Prophezeiungen des Dichters wirken jetzt naiv, verlieren aber nicht ihren Charme (Dolmatovsky). 2. Tsvetaeva hat nie versucht, sich vor dem Leben zu verstecken, im Gegenteil, sie wollte mit Menschen leben. Das Gymnasium, in dem ich studiert habe, lag gegenüber dem Christ-Erlöser-Dom (Ehrenburg). 3. Übrigens ist er leicht zu merken. Er wusste übrigens nicht, wie man sich verbeugt, um im Takt zu klopfen (Turgenev). 4. In der dünnen Dämmerung einer Sommernacht erschien ihr Gesicht blasser und jünger. Kleine rosa Wolken schienen nicht vorbeizuschweben, sondern gingen in die Tiefen des Himmels (Turgenev). 5. Sie sagen, sie geben Bälle. Am Nebentisch wird über Gold (Tschechow) gesprochen. 6. Und wenn das nicht da ist, dann gibt es nichts. Kaschtanka erinnerte sich daran, was das bedeutete, und sprang auf einen Stuhl (Tschechow). 7. Er hat jetzt niemanden, mit dem er ein Wort wechseln könnte (Tschechow). Mein Onkel ersetzte meinen Vater durch sich selbst, zog mich auf seine Kosten auf und tat mit einem Wort für mich, was mein eigener Vater nicht immer tun würde (Dostojewski). 8. Nein, Freunde, es kann hundertmal schlimmer sein, ich weiß es genau (Tvardovsky). Potugin liebte definitiv und konnte sprechen (Turgenev). 9. Es passiert so, aber es passiert und umgekehrt. Anstatt langsamer zu werden, stellte er sich im Gegenteil auf die Ziegen und drehte verzweifelt die Peitsche (Kataev). 10. Die Zeit wird kommen, in der sich alles auf deine Art ändern wird, sie werden auf deine Weise leben, und dann wirst du obsolet, Menschen werden geboren, die besser sein werden als du. [Tuzenbach:] Träumen Sie Ihrer Meinung nach nicht einmal vom Glück! Aber wenn ich glücklich bin! (Tschechow). 11. Vom ersten Blick auf sein Gesicht war es offensichtlich, dass er keinen festen Beruf hatte (Saltykov-Shchedrin). Der Weg, auf dem wir ritten, war felsig, nass und stellte offensichtlich das Bett eines ausgetrockneten Flusses (Zakrutkin) dar. 12. Balyasnikov hielt eine gewagte Rede, in der er unter anderem sagte, ich sei eingebildet (Aksakov). Moralische Frauen, strenge Richter und übrigens Nil Andreevich haben sie lautstark verurteilt (Goncharov). 13. Es ist auch wahr, dass er bis jetzt nie Gelegenheit hatte, Geschäfte zu machen (Dostojewski). "Und es ist wirklich widerlich von Ihrer Seite", sagte Valya und hob stolz die Oberlippe, "als Sie zurückkamen und nicht hineingingen" (Fadeev). 14. Anscheinend haben sie eine solche Passage nicht von mir erwartet und sie haben auf meine Rechnung keinen Auftrag erteilt. Es war offensichtlich, dass die Worte des Paulus einen tiefen Eindruck auf sie machten (Turgenew). 15. Ihre gemusterten Kanten, flauschig und leicht, wie Baumwollpapier, veränderten sich langsam, aber sichtbar (Turgenev). Anscheinend müssen Sie mit dem Studium dieser Dokumente (Strugatskys) beginnen. 16. Meine Wunde heilte langsam; aber eigentlich hatte ich kein schlechtes Gefühl gegen meinen Vater (Turgenev). Das ist eigentlich die Geschichte, und ihre Handlung ist nicht schwierig (Tvardovsky). 17. Gegenwärtig sind gewissenhafte und begabte Popularisierer mindestens ebenso notwendig wie originelle Denker und unabhängige Forscher (Pisarev). Ich glaube, dass alle Arbeiter, zumindest die Mehrheit, notfalls zu den Waffen greifen werden (Serafimovich). 18. Auf der einen Seite stille ferne Berge, auf der anderen Seite raschelte das nahe Meer (Soloukhin). Und auf der anderen Seite behielt Kirsanov seine Rolle mit seiner früheren tadellosen Kunstfertigkeit (Chernyshevsky). 19. Energie kommt von irgendwo her und vor allem fühlt man sich nicht müde (Arseniev). Sie konnte sich nicht an ihre nächtlichen Gedanken erinnern, aber die Hauptsache blieb von ihnen und erfüllte ihr Wesen mit jenem „Etwas“, das Glück sein sollte (Paustovsky). 20. Endlich war der Weg gefunden, und wir gingen fröhlich weiter (Arseniev). Irgendwo auf einem Hügel in der Steppe oder auf einem Hügel über dem Fluss oder schließlich auf einer bekannten Klippe sitzend, hörte der Blinde nur das Rauschen der Blätter und das Flüstern des Grases oder das unbestimmte Seufzen des Windes (Korolenko ). 21. Im Allgemeinen erwies sich der Frühling als äußerst langwierig und schlecht (Prishvin). Er machte mehrere Bemerkungen über verschiedene Kleinigkeiten, aber im Allgemeinen lobte er ihn sehr (Garshin). 22. Vielleicht ist er aus seiner Sicht nicht dumm (Ostrovsky). Ich weiß, dass ein Verbrechen begangen wurde, wenn man die Dinge vom Standpunkt der allgemeinen Moral aus betrachtet (Lavrenev).

Übung 40. Finden Sie einleitende Wörter, Kombinationen und Sätze in Auszügen aus den Werken von B. und A. Strugatsky. Bestimme ihre Bedeutung. Ergänze die fehlenden Satzzeichen.

1. Ich muss zugeben, es hat mich fassungslos gemacht. 2. Das Kopieren von Dokumenten ist übrigens verboten. 3. Natürlich sah er deutlich, dass ich mit der Aufgabe unzufrieden war, dass mir die Aufgabe seltsam und, gelinde gesagt, lächerlich vorkam. Aber aus irgendeinem Grund konnte er mir nicht mehr sagen, als er es tat. 4. Wie ich erwartet hatte, befand sich nichts außer Dokumenten im Ordner. Mein erster Impuls war, diesen ganzen Stapel Papiere auf den Tisch zu schieben, aber ich fing mich natürlich rechtzeitig wieder auf. 5. Allerdings muss ich sagen, dass ich in meiner Einstellung zu Theoretikern nicht originell bin. Zum Glück habe ich in diesem Beruf selten mit Menschen zu tun. 6. Es stellt sich heraus, dass der Chef hauptsächlich an einem gewissen Tristan interessiert ist. Seinetwegen ist er heute zu einer unerträglich frühen Stunde aufgestanden und hat nicht gezögert, Elephant aus dem Bett zu holen, der bekanntlich mit Hähnen ins Bett geht. 7. Aber ich erinnere mich wahrscheinlich an ihn! Alle nannten ihn (außer natürlich Komov) Lyovushka Ryovushka oder einfach Ryovushka, aber natürlich nicht, weil er eine Heulsuse war, sondern weil seine Stimme laut und brüllend war. 8. Das betrifft mich höchstwahrscheinlich nicht. Aber ich muss wissen, wohin kann er gehen? Meiner Meinung nach ist es obszön, in einem solchen Zustand zu meiner Mutter zu gehen. Er sieht nicht aus wie ein Gör, oder besser gesagt, er sollte nicht wie einer aussehen. Lehrer? Mentor? Das ist möglich. Das ist ziemlich wahrscheinlich. 9. Da mir der Chef nicht erklärt hat, warum es notwendig ist, nach Abalkin zu suchen, spielt es keine Rolle. Und dann wurde mir noch etwas klar. Vielmehr verstand ich nicht, sondern fühlte. Und noch verdächtiger. All diese Fülle von Papieren, all dieses vergilbte Gekritzel bringt mir nichts, außer vielleicht noch ein paar Namen und eine Unmenge von Fragen, die nichts mit dem Fall zu tun haben. 10. Die meisten Papiere waren Dokumente, die, wie ich es verstehe, von Abalkin selbst geschrieben wurden. Erstens war es ein Bericht über die Teilnahme an der Operation Dead World auf dem Planeten Hope. Zweitens befand sich in der Mappe ein weiteres Dokument, ein Bericht über die Operation auf dem Planeten Giant. Die Operation war jedoch meiner Meinung nach eine Kleinigkeit. 11. Es schien mir, dass dieses Material für mich völlig nutzlos war. Solche Berichte zu schreiben ist eine Freude, sie zu lesen ist meist eine echte Qual. 12. Ich bin kein Psychologe, zumindest kein Profi, aber ich dachte, dass ich diesen Berichten über die Persönlichkeit von Lev Abalkin vielleicht etwas Nützliches entnehmen könnte.

Übung 41. Finden Sie einleitende Wörter, Kombinationen und Sätze in Sätzen. Bestimme ihre Bedeutung. Ergänze die fehlenden Satzzeichen.

1. Übrigens sind Gerüchte über die Gelehrsamkeit der Universitätswächter stark übertrieben. Nikolai kennt zwar mehr als hundert lateinische Namen ... aber zum Beispiel ist ihm die unkomplizierte Blutkreislauftheorie heute genauso obskur wie vor zwanzig Jahren (Tschechow). 2. Ein Maler hilft mir, oder wie er sich selbst nennt, ein Malerunternehmer (Tschechow). 3. Und dieser griechische Lehrer, dieser Mann in einem Fall, Sie können sich vorstellen, dass er fast geheiratet hätte (Tschechow). 4. Meiner Meinung nach ist es am besten, die medizinische Fakultät ganz zu verlassen. Wenn Sie die Prüfung nicht bestehen, dann haben Sie offensichtlich weder Lust noch Berufung, Arzt zu werden ... Aber sofort tut er mir leid und ich beeile mich zu sagen: - Aber wie Sie wissen. Also lesen Sie ein wenig mehr und kommen Sie (Tschechow). 5. Wahrscheinlich weiß ich es nicht, aber es scheint, dass dieser ganze Trick absichtlich und nicht improvisiert war (Dostojewski). 6. Unter Vögeln, Insekten im trockenen Gras, überall, sogar in der Luft, war das Herannahen des Herbstes zu spüren (Arseniev). 7. Ich werde übrigens durch die Stadt fahren und Zigarren kaufen (Goncharov). 8. Übrigens war er bemerkenswert gutaussehend (Dostojewski). 9. Die fettige Mütze, von der sich Bredyuk nicht einmal im Traum zu trennen schien, wurde über seine Stirn gezogen (Fadeev). 10. Er interessierte sich wirklich für Philosophie (Karavaeva). 11. Die Haushälterin rasiert sich wenigstens nicht den Bart, aber diese rasiert sich im Gegenteil und scheint ziemlich selten zu sein (Gogol). 12. Im engeren Sinne waren natürlich etwa zehn Personen, darunter auch ich selbst, mangels ausreichender Kenntnisse und wegen ihrer Jugend diesen Termin nicht wert (Aksakov). 13. Jemand hat uns glücklicherweise nicht bemerkt, ist vorbeigelaufen (Tschechow). 14. Seine literarischen Werke waren ziemlich erfolgreich und brachten ihm Ruhm (M. Gorki). 15. Vom Nebenzimmer, anscheinend dem Esszimmer, war das Wohnzimmer durch einen Bogen getrennt, der mit einem schweren Vorhang (Kataev) verhängt war. 16. Das Unglück hat ihn überhaupt nicht verändert, im Gegenteil, er wurde noch stärker und energischer (Turgenev). 17. Wir wissen und glauben deshalb, dass Märchen wahr werden sollen und wir vielleicht immer noch dazu bestimmt sind, die Venus (Mikhalkov) zu besuchen. 18. Und Pjotr ​​Petrowitsch ist zumindest in vielerlei Hinsicht eine sehr respektable Person (Dostojewski). 19. Mindestens zwanzig Mal, und es scheint, ohne besonders wichtigen Grund, lief er in einem Mantel zum Schlitten hinunter und wieder hinauf (L. Tolstoi). 20. Terenty verdiente seinen Lebensunterhalt mit kleineren Klempnerarbeiten; aber erstens gab es wenig Arbeit, und zweitens nahmen dringende Angelegenheiten viel Zeit in Anspruch (Kataev). 21. Für sie ist er ein Held, aber ich muss zugeben, dass ich mir Helden anders vorstelle (Turgenev). 22. Nicht ein Jahr, aber vielleicht zehn Jahre lebte Ivan Georgievich in einer Nacht (Laptev).

Nirgendwo blieben so viele Menschen stehen wie vor dem Bilderladen in Schtschukins Hof. Dieser Laden stellte sicherlich die vielfältigste Sammlung von Kuriositäten dar: Die Gemälde waren größtenteils mit Ölfarben gemalt, mit dunkelgrünem Lack überzogen, in dunkelgelben Lametta-Rahmen. Winter mit weißen Bäumen, ein ganz roter Abend, wie der Schein eines Feuers, ein flämischer Bauer mit Pfeife und gebrochenem Arm, der in seinen Manschetten eher wie ein indischer Hahn als wie ein Mann aussieht - das sind ihre üblichen Plots. Dazu müssen wir einige gravierte Bilder hinzufügen: ein Porträt von Khozrev-Mirza mit einem Widderhut, Porträts einiger Generäle mit dreieckigen Hüten und krummen Nasen. Darüber hinaus sind die Türen eines solchen Geschäfts normalerweise mit Bündeln von Werken behängt, die mit populären Drucken auf großen Blättern gedruckt sind, die das einheimische Talent eines Russen bezeugen. Auf der einen war Prinzessin Miliktrisa Kirbitjewna, auf der anderen die Stadt Jerusalem, durch deren Häuser und Kirchen ohne Zeremonie rote Farbe gefegt wurde, die einen Teil des Landes und zwei betende russische Bauern in Fäustlingen eroberte. Es gibt normalerweise wenige Käufer dieser Werke, aber es gibt viele Zuschauer. Da gähnt wohl schon ein alberner Lakai vor ihnen, in der Hand Schüsseln mit Essen aus dem Wirtshaus für seinen Herrn, der die Suppe bestimmt nicht zu heiß schlürfen wird. Vor ihm steht wohl ein Soldat im Mantel, dieser Flohmarktkavalier, der zwei Taschenmesser verkauft; ein Okhtenka-Händler mit einer Kiste voller Schuhe. Jeder bewundert auf seine Weise: Die Bauern stecken gewöhnlich in die Finger; Herren werden ernst genommen; Lakaienjungen und Arbeiterjungen lachen und necken sich gegenseitig mit gezeichneten Karikaturen; alte Lakaien in Friesmänteln schauen nur, um irgendwo zu gähnen; und die Kaufleute, junge russische Frauen, eilen instinktiv herbei, um zu hören, was die Leute schwätzen, und um zu sehen, was sie sehen. Zu dieser Zeit blieb der junge Künstler Chartkov im Vorbeigehen unfreiwillig vor dem Geschäft stehen. Der alte Mantel und das zierliche Kleid zeigten in ihm jenen Mann, der sich selbstlos seiner Arbeit widmete und keine Zeit hatte, sich um sein Outfit zu kümmern, das immer eine geheimnisvolle Anziehungskraft auf die Jugend hat. Vor dem Laden blieb er stehen und lachte innerlich zuerst über diese hässlichen Bilder. Schließlich ergriff ihn eine unwillkürliche Überlegung: Er begann darüber nachzudenken, wer diese Werke brauchen würde. Dass das russische Volk auf die Jeruslans Lazarevichs, auf Essen und Trinken, auf Foma und Yerema blickte, schien ihm nicht überraschend: Die abgebildeten Objekte waren für die Menschen sehr zugänglich und verständlich; aber wo sind die Käufer dieser kunterbunten, schmutzigen, öligen Gemälde? wer braucht diese flämischen Bauern, diese rot-blauen Landschaften, die irgendeinen Anspruch auf ein etwas höheres Niveau der Kunst zeigen, in denen sich aber all ihre tiefe Demütigung ausdrückt? Es schien überhaupt nicht das Werk eines autodidaktischen Kindes zu sein. Sonst würde trotz der unsensiblen Karikatur des Ganzen ein scharfer Impuls in ihnen losbrechen. Aber hier sah man einfach die Dummheit, das ohnmächtige, altersschwache Mittelmaß, das eigenwillig in die Reihen der Künste eindrang, während sein Platz im niederen Handwerk lag, das Mittelmaß, das dennoch seinem Beruf treu blieb und sein Handwerk in die Kunst selbst einführte. Die gleichen Farben, die gleiche Manier, die gleiche volle, gewohnte Hand, die eher zu einem grob gemachten Automaten gehörte als zu einem Menschen!... Lange stand er vor diesen schmutzigen Bildern und dachte gar nicht mehr nach sie, und inzwischen hatte der Ladenbesitzer, ein graues Männchen, in einem Friesmantel, mit seit Sonntag unrasiertem Bart, lange mit ihm geredet, gefeilscht und einen Preis vereinbart, noch nicht wissend, was ihm gefiel und was er brauchte. „Ich nehme einen weißen für diese Bauern und für die Landschaft. Was für ein Gemälde! brechen Sie einfach das Auge; gerade von der Börse erhalten; Die Politur ist noch nicht getrocknet. Oder hier ist Winter, nimm den Winter! Fünfzehn Rubel! Ein Rahmen ist es wert. Wow, was für ein Winter! Hier klickte der Kaufmann leicht auf die Leinwand, wahrscheinlich um die ganze Güte des Winters zu zeigen. „Wirst du befehlen, sie zusammenzubinden und nach dir abzureißen? Wo würdest du gerne wohnen? Hey, Kleiner, gib mir ein Seil." "Warte, Bruder, nicht so bald", sagte der Künstler, der zur Besinnung gekommen war, als er sah, dass der flinke Kaufmann ernsthaft begonnen hatte, sie zusammenzubinden. Er schämte sich ein wenig, nichts zu nehmen, nachdem er so lange im Laden gestanden hatte, und er sagte: „Aber warte, ich werde sehen, ob hier etwas für mich ist“ und begann, sich bückend, sperrig vom Boden aufzustehen , abgenutzte, staubige alte Bemalung, anscheinend von keiner Ehre benutzt. Es gab alte Familienporträts, deren Nachkommen vielleicht auf der ganzen Welt nicht zu finden waren, völlig unbekannte Bilder mit einer zerrissenen Leinwand, Rahmen ohne Vergoldung, mit einem Wort, allerlei alter Müll. Aber der Künstler begann zu untersuchen und dachte im Geheimen: "Vielleicht wird etwas gefunden." Er hörte mehr als einmal Geschichten darüber, wie manchmal die Gemälde der großen Meister im Müll beliebter Verkäufer gefunden wurden. Als der Besitzer sah, wo er kletterte, verließ er seine Umständlichkeit und stellte sich, nachdem er seine gewohnte Position und sein angemessenes Gewicht eingenommen hatte, wieder an die Tür, rief Passanten und zeigte mit einer Hand auf die Bank ... „Hier, Vater; Hier sind die Bilder! Komm rein, komm rein; von der Börse erhalten. Er hatte schon nach Herzenslust und meist vergeblich mit dem Flickenhändler geredet, der ihm auch an der Tür seines Ladens gegenüberstand, und schließlich, als er sich daran erinnerte, dass er einen Käufer in seinem Laden hatte, drehte den Leuten den Rücken zu und ging hinein. „Was, Vater, hast du dir etwas ausgesucht?“ Aber der Künstler stand schon seit einiger Zeit regungslos vor einem Porträt in großen, einst prächtigen Rahmen, auf denen jetzt aber ein wenig die Spuren der Vergoldung glänzten. Es war ein alter Mann mit gebräuntem Gesicht, hohen Wangenknochen, verkümmert; die Züge des Gesichts schienen in einem Moment krampfhafter Bewegung ergriffen zu sein und reagierten nicht auf die nördliche Kraft. Der feurige Mittag war ihnen eingeprägt. Er war in ein weites asiatisches Kostüm gehüllt. Egal wie beschädigt und staubig das Porträt war; aber als es ihm gelang, den Staub von seinem Gesicht zu wischen, sah er Spuren der Arbeit eines hohen Künstlers. Das Porträt, so schien es, war noch nicht fertig; aber die Kraft des Pinsels war frappierend. Das Außergewöhnlichste waren die Augen: Es schien, dass der Künstler die ganze Kraft des Pinsels und die ganze sorgfältige Sorgfalt seines Künstlers in sie einsetzte. Sie sahen einfach aus, sahen sogar vom Porträt selbst aus, als ob sie mit ihrer seltsamen Lebendigkeit dessen Harmonie zerstören würden. Als er das Porträt zur Tür brachte, sahen seine Augen noch stärker aus. Beim Volk machten sie fast den gleichen Eindruck. Die Frau, die hinter ihm stehengeblieben war, rief: »Schau, schau«, und wich zurück. Er verspürte ein unangenehmes, unbegreifliches Gefühl in sich und stellte das Porträt auf den Boden.

„Nun, mach ein Porträt!“ sagte der Besitzer.

"Und wie viel?" sagte der Künstler.

„Ja, was gibt es Wertvolles für ihn? Dreiviertel, los geht's!"

"Nun, was kannst du mir geben?"

"Zwei Kopeken", sagte der Künstler und machte sich zum Aufbruch bereit.

„Was für einen Preis sie eingepackt haben! Ja, Sie können einen Rahmen nicht für zwei Kopeken kaufen. Es sieht so aus, als würdest du morgen kaufen? Herr, Herr, komm zurück! Denken Sie zumindest an einen Cent. Nimm es, nimm es, gib mir zwei Kopeken. Richtig, nur der Initiative halber, das ist nur der erste Käufer. Danach machte er eine Geste mit der Hand, als wollte er sagen: „So sei es, das Bild ist weg!“

So kaufte Chartkov ganz unerwartet ein altes Porträt und dachte gleichzeitig: Warum habe ich es gekauft? was ist er für mich? aber es war nichts zu machen. Er nahm zwei Kopeken aus der Tasche, gab sie dem Besitzer, nahm das Porträt unter den Arm und schleifte es mit sich. Unterwegs erinnerte er sich daran, dass das Zwei-Kopeken-Stück, das er gegeben hatte, sein letztes war. Seine Gedanken verdunkelten sich plötzlich: Ärger und gleichgültige Leere umfingen ihn in diesem Augenblick. "Verdammt! hässlich auf der Welt! sagte er mit dem Gefühl eines Russen, dem es schlecht geht. Und fast mechanisch ging er mit schnellen Schritten, voller Unempfindlichkeit gegen alles. Das rote Licht der Abenddämmerung stand noch immer am halben Himmel; sogar die Häuser auf der anderen Seite wurden leicht von seinem warmen Licht beleuchtet; währenddessen wurde das ohnehin schon kalte bläuliche Leuchten des Mondes stärker. Durchscheinende Lichtschatten fielen in Schwänzen auf den Boden, geworfen von Häusern und den Füßen von Passanten. Der Künstler begann schon nach und nach in den Himmel zu blicken, der von einem durchsichtigen, dünnen, zweifelhaften Licht erhellt wurde, und fast gleichzeitig flogen die Worte aus seinem Mund: „Was für ein heller Ton!“ und die Worte: "Es ist eine Schande, verdammt!" Und er korrigierte das Porträt, bewegte sich ständig unter seinen Achseln hervor und beschleunigte seine Schritte. Müde und schweißgebadet schleppte er sich zur fünfzehnten Linie auf der Wassiljewski-Insel. Mühsam und kurzatmig stieg er die mit Schlamm übergossene und mit Katzen- und Hundespuren geschmückte Treppe hinauf. Auf sein Klopfen an der Tür kam keine Antwort: Der Mann war nicht zu Hause. Er lehnte sich ans Fenster und ließ sich nieder, um geduldig zu warten, bis hinter ihm endlich die Schritte eines Mannes in einem blauen Hemd, seines Handlangers, Aufpassers, Malers und Bodenfegers, zu hören waren, der sie genau dort mit seinen Stiefeln beschmutzte. Der Typ hieß Nikita und verbrachte die ganze Zeit vor dem Tor, wenn der Meister nicht zu Hause war. Nikita kämpfte lange, um den Schlüssel in das Schlossloch zu bekommen, das wegen der Dunkelheit völlig unsichtbar war.

Endlich wurde die Tür aufgeschlossen. Chartkov betrat sein Vorzimmer, unerträglich kalt, wie es Künstlern immer passiert, was sie jedoch nicht bemerken. Ohne Nikita seinen Mantel zu geben, ging er mit ihr in sein Atelier, einen quadratischen Raum, groß, aber niedrig, mit eiskalten Fenstern, gesäumt von allerlei künstlerischem Müll: Gipsfetzen, mit Leinwand bedeckte Rahmen, begonnene und abgebrochene Skizzen, Vorhänge an Stühlen aufgehängt. . Er war sehr müde, warf seinen Mantel ab, legte das geistesabwesend mitgebrachte Porträt zwischen zwei kleine Leinwände und warf sich auf ein schmales Sofa, von dem man nicht sagen konnte, dass es mit Leder bezogen war, weil die Reihe von Kupfernieten, die einst befestigt waren es war längst von selbst geblieben, und die Haut blieb auch von selbst oben, so dass Nikita schwarze Strümpfe, Hemden und alles ungewaschene Leinen darunter schob. Nachdem er so lange auf diesem schmalen Sofa gesessen und gelegen hatte, wie er konnte, bat er schließlich um eine Kerze.

"Es gibt keine Kerze", sagte Nikita.

"Wie nicht?"

"Warum, es war nicht einmal gestern", sagte Nikita. Der Künstler erinnerte sich, dass gestern tatsächlich noch keine Kerze gebrannt hatte, beruhigte sich und verstummte. Er ließ sich ausziehen und zog seinen eng und stark getragenen Schlafrock an.

„Ja, hier ist noch einer, der Besitzer war“, sagte Nikita.

„Nun, bist du wegen Geld gekommen? Ich weiß“, sagte der Künstler und winkte mit der Hand.

„Ja, er ist nicht alleine gekommen“, sagte Nikita.

"Mit denen?"

„Ich weiß nicht, mit wem … eine Art Quartalsbericht.“

"Und warum vierteljährlich?"

"Keine Ahnung warum; spricht dafür, dass die Wohnung nicht bezahlt wird.

"Nun, was wird daraus werden?"

„Ich weiß nicht, was herauskommen wird; er sagte, wenn er nicht will, dann soll er, sagt er, aus der Wohnung ausziehen; beide wollten morgen wiederkommen.“

»Lasst sie kommen«, sagte Chartkov mit trauriger Gleichgültigkeit. Und die schlechte Laune nahm ihn vollständig in Besitz.

Der junge Chartkov war ein Künstler mit einem Talent, das viele Dinge prophezeite: In Blitzen und Momenten reagierte sein Pinsel mit Beobachtung, Überlegung, einem klugen Impuls, der Natur näher zu kommen. „Schau mal, Bruder“, sagte ihm sein Professor mehr als einmal, „du hast Talent; es wird eine Sünde sein, wenn du ihn vernichtest. Aber Sie sind ungeduldig. Eines wird dich locken, eines wird dich in ihn verlieben - du bist mit ihm beschäftigt und der Rest ist Müll für dich, der Rest geht dich nichts an, du willst ihn nicht einmal ansehen. Sehen Sie zu, dass Sie kein modischer Maler werden. Schon jetzt beginnen deine Farben zu grell zu schreien. Deine Zeichnung ist nicht streng, manchmal sogar ganz schwach, die Linie ist unsichtbar; Sie jagen bereits modischer Beleuchtung nach, was auf den ersten Blick trifft - schauen Sie, steigen Sie einfach in die englische Gattung ein. in acht nehmen; das Licht beginnt dich schon zu ziehen; Ich sehe schon manchmal einen schicken Schal um den Hals, eine glänzende Mütze ... Es ist verlockend, Sie können sich auf den Weg machen, modische Bilder, Porträts für Geld zu schreiben. Hier wird Talent ruiniert, nicht entwickelt. Sei geduldig. Denken Sie über die ganze Arbeit nach, geben Sie den Elan auf - lassen Sie sich anderes Geld nehmen. Deine wird dich nicht verlassen."

"Porträt". Vorrevolutionärer Stummfilm nach dem Roman von N. V. Gogol, 1915

Der Professor hatte teilweise recht. Sicherlich wollte unser Künstler manchmal an manchen Stellen angeben, mit einem Wort, seine Jugend zeigen. Aber mit all dem konnte er die Macht über sich selbst übernehmen. Zuweilen konnte er alles vergessen, zum Pinsel greifen und sich davon auf keine andere Weise losreißen als durch einen schönen unterbrochenen Traum. Sein Geschmack hat sich merklich entwickelt. Er verstand noch nicht die volle Tiefe Raffaels, aber er war bereits von Guids schnellem, breitem Pinselstrich mitgerissen, blieb vor den Porträts von Tizian stehen, bewunderte die Flamen. Die noch verdunkelte, mit alten Bildern bekleidete Erscheinung verschwand nicht ganz vor ihm; aber er sah schon etwas darin, obwohl er innerlich mit dem Professor nicht einverstanden war, daß die alten Meister uns so unerreichbar verlassen sollten; es schien ihm sogar, als sei ihnen das neunzehnte Jahrhundert in mancher Hinsicht erheblich voraus, als sei die Nachahmung der Natur jetzt irgendwie heller, lebendiger, näher geworden; mit einem Wort, er dachte in diesem Fall, wie die Jugend denkt, nachdem er schon etwas begriffen und in einem stolzen inneren Bewußtsein empfunden hatte. Manchmal ärgerte es ihn, wenn er sah, wie ein Gastmaler, ein Franzose oder ein Deutscher, manchmal nicht einmal ein Maler von Beruf, allein mit seiner gewohnten Art, dem flotten Pinsel und der Leuchtkraft der Farben, einen allgemeinen Lärm machte und im Nu Geldkapital anhäufte . Das kam ihm nicht in den Sinn, als er bei all seiner Arbeit Trinken und Essen und die ganze Welt vergaß, sondern als endlich die Notwendigkeit stark aufkam, als es nichts zu kaufen gab, Pinsel und Farben, als das Aufdringliche Der Besitzer kam zehnmal am Tag, um Miete zu verlangen. Dann wurde das Schicksal eines reichen Malers beneidenswert in seiner hungrigen Phantasie gezeichnet; dann ging sogar der Gedanke durch, der dem Russen oft durch den Kopf geht: alles aufzugeben und trotz allem aus Trauer zu rauschen. Und jetzt war er fast in dieser Position.

"Ja! Geduld, Geduld!" sagte er verärgert. „Endlich hat die Geduld ein Ende. Sei geduldig! und mit welchem ​​Geld werde ich morgen zu Mittag essen? Schließlich wird niemand verleihen. Und wenn ich alle meine Bilder und Zeichnungen verkaufe, geben sie mir zwei Kopeken für alles. Sie sind natürlich nützlich, ich fühle es: Jeder von ihnen wurde aus gutem Grund unternommen, in jedem von ihnen habe ich etwas gelernt. Aber was nützt es? Etüden, Versuche - und es wird Etüden, Versuche geben, und sie werden kein Ende haben. Und wer wird kaufen, ohne meinen Namen zu kennen; und wer braucht schon Antiquitätenzeichnungen aus der Naturklasse oder meine unvollendete Liebe zu Psyche oder die Perspektive meines Zimmers oder ein Porträt meiner Nikita, obwohl es wirklich besser ist als Porträts eines Modemalers? Was wirklich? Warum leide ich und vertiefe mich wie ein Student in das Alphabet, wie könnte ich dann nicht schlechter glänzen als andere und wie sie sein, mit Geld. Als der Künstler dies sagte, zitterte er plötzlich und wurde blass; ein krampfhaft verzerrtes Gesicht blickte ihn an, der sich hinter einer gespannten Leinwand hervorlehnte. Zwei schreckliche Augen starrten ihn direkt an, als wollten sie ihn verschlingen; auf seinen Lippen stand ein drohender Befehl, zu schweigen. Erschrocken wollte er schreien und nach Nikita rufen, der es bereits geschafft hatte, heroisches Schnarchen in seinem Flur zu entfachen; aber plötzlich blieb er stehen und lachte. Das Gefühl der Angst ließ augenblicklich nach. Es war ein Porträt, das er kaufte, das er völlig vergaß. Der Glanz des Mondes, der das Zimmer erhellte, fiel auch auf ihn und gab ihm eine seltsame Lebendigkeit. Er begann es zu untersuchen und zu schrubben. Er tauchte einen Schwamm ins Wasser, strich damit mehrmals darüber, wusch fast den gesamten angesammelten und verklebten Staub und Dreck davon ab, hängte ihn vor sich an die Wand und bestaunte ein noch außergewöhnlicheres Werk: sein ganzes Gesicht erwachte beinahe zum Leben, und seine Augen sahen ihn so an, daß er schließlich schauderte und zurücktretend mit erstaunter Stimme sagte: er sieht, sieht mit Menschenaugen! Ihm fiel plötzlich eine Geschichte ein, die er seit langem von seinem Professor gehört hatte, über ein Porträt des berühmten Leonard da Vinci, an dem der große Meister mehrere Jahre arbeitete und ihn immer noch als unvollendet betrachtete und das, so Vasari, dennoch geehrt wurde von allen für das perfekteste und ultimative Kunstwerk. Das Letzte an ihm waren seine Augen, die seine Zeitgenossen in Erstaunen versetzten; Selbst die kleinsten, kaum sichtbaren Adern in ihnen wurden nicht übersehen und auf die Leinwand aufgebracht. Aber hier, in diesem Porträt, das jetzt vor ihm stand, war etwas Seltsames. Es war keine Kunst mehr, es zerstörte sogar die Harmonie des Porträts selbst. Sie lebten, sie waren menschliche Augen! Es schien, als wären sie von einer lebenden Person herausgeschnitten und hier eingefügt worden. Hier gab es nicht mehr jene erhabene Freude, die die Seele umfängt, wenn sie das Werk eines Künstlers betrachtet, egal wie schrecklich das Thema ist, das er nimmt; da war eine Art schmerzhaftes, quälendes Gefühl. "Was ist das? fragte sich der Künstler unwillkürlich. Schließlich ist das noch Natur, es ist lebendige Natur: Warum ist dieses seltsam unangenehme Gefühl? Oder ist eine sklavische, buchstäbliche Nachahmung der Natur bereits ein Vergehen und wirkt wie ein heller, dissonanter Schrei? Oder wenn Sie ein Objekt gleichgültig, unmerklich, ohne Sympathie mit ihm nehmen, wird es sicherlich nur in seiner schrecklichen Realität erscheinen, nicht beleuchtet vom Licht eines unbegreiflichen Gedankens, der in allem verborgen ist, es wird in jener Realität erscheinen, die sich öffnet, wenn es fehlt Um den schönen Mann zu verstehen, bewaffnen Sie sich mit einem anatomischen Messer, schneiden Sie seine Eingeweide durch und sehen Sie eine ekelhafte Person. Warum wird dann die einfache, niedrige Natur von einem Künstler in irgendeinem Licht gesehen, und man fühlt keinen niedrigen Eindruck? im Gegenteil, es scheint, als hättest du es genossen, und danach fließt und bewegt sich alles ruhiger und gleichmäßiger um dich herum. Und warum wirkt die gleiche Natur eines anderen Künstlers niedrig, schmutzig und übrigens war er auch der Natur treu. Aber nein, da ist nichts Erhellendes drin. Es ist wie mit einem Blick in die Natur: Egal wie großartig er ist, etwas fehlt immer noch, wenn keine Sonne am Himmel steht.

Er näherte sich wieder dem Porträt, um diese wunderbaren Augen zu untersuchen, und bemerkte mit Entsetzen, dass sie ihn genau ansahen. Es war nicht länger eine Kopie des Lebens, es war diese seltsame Lebendigkeit, die das Gesicht eines Toten erhellen würde, der aus dem Grab auferstanden war. Ob das Licht des Mondes das Delirium eines Traums mit sich trug und alles in andere Bilder kleidete, einem positiven Tag gegenüber, oder was sonst der Grund dafür war, nur bekam er plötzlich ohne Grund Angst, allein zu sitzen in einem Zimmer. Er entfernte sich leise von dem Porträt, drehte sich in die andere Richtung und versuchte, es nicht anzusehen, aber währenddessen sah ihn das Auge unwillkürlich schief an. Zuletzt bekam er sogar Angst, im Zimmer auf und ab zu gehen; es schien ihm, als würde gleich jemand anderes hinter ihm hergehen, und jedesmal blickte er schüchtern zurück. Er war nie feige; aber seine Phantasie und seine Nerven waren empfindlich, und er selbst konnte sich an diesem Abend seine unwillkürliche Angst nicht erklären. Er setzte sich in eine Ecke, aber auch hier schien es ihm, als würde ihm jemand über die Schulter ins Gesicht sehen. Nikitas Schnarchen, das aus dem Flur kam, vertrieb seine Angst nicht. Schließlich erhob er sich schüchtern, ohne die Augen zu heben, von seinem Platz, ging in sein Zimmer hinter dem Wandschirm und legte sich ins Bett. Durch die Ritzen in den Leinwänden sah er sein Zimmer vom Mond erhellt und sah ein Porträt direkt an der Wand hängen. Die Augen starrten noch schrecklicher, noch bedeutungsvoller in ihn hinein, und es schien, als wollten sie nichts anderes ansehen als ihn. Voller Schmerz beschloss er aufzustehen, schnappte sich ein Laken und wickelte alles ein, als er sich dem Porträt näherte. Danach legte er sich ruhiger ins Bett, begann über die Armut und das elende Schicksal des Künstlers nachzudenken, über den dornigen Weg, der ihm in dieser Welt bevorstand; währenddessen blickten seine Augen unwillkürlich durch den Schlitz des Bildschirms auf das in ein Laken gewickelte Porträt. Der Glanz des Mondes verstärkte das Weiß des Lakens, und es schien ihm, als ob die schrecklichen Augen sogar durch die Leinwand zu leuchten begannen. Vor Angst fixierte er seine Augen intensiver, als ob er versuchte, sich selbst davon zu überzeugen, dass dies Unsinn war. Aber endlich, tatsächlich … er sieht, er sieht klar: das Laken ist nicht mehr da … das Porträt ist ganz offen und schaut an allem vorbei, hinein, hinein, schaut einfach in ihn hinein … Sein Mut sank. Und er sieht: Der Alte rührt sich und stützt sich plötzlich mit beiden Händen am Rahmen ab. Schließlich richtete er sich auf seine Hände und sprang mit beiden Beinen aus den Rahmen ... Nur leere Rahmen waren bereits durch den Spalt des Bildschirms sichtbar. Das Geräusch von Schritten hallte durch den Raum und kam schließlich immer näher an die Bildschirme heran. Das Herz des armen Künstlers begann schneller zu schlagen. Mit erschrockenem Atem erwartete er, dass der alte Mann ihn gleich hinter dem Bildschirm ansehen würde. Und dann schaute er mit dem gleichen gebräunten Gesicht hinter den Bildschirm und bewegte seine großen Augen. Chartkov versuchte zu schreien und fühlte, dass er keine Stimme hatte, er versuchte sich zu bewegen, irgendeine Art von Bewegung zu machen - die Mitglieder bewegten sich nicht. Mit offenem Mund und angehaltenem Atem betrachtete er dieses schreckliche Gespenst von Hochwuchs in einer Art asiatischer Soutane und wartete, was er tun würde. Der Alte setzte sich fast zu seinen Füßen und zog dann etwas unter den Falten seines weiten Kleides hervor. Es war eine Tasche. Der alte Mann band es los, ergriff die beiden Enden und schüttelte es: Mit einem dumpfen Geräusch fielen schwere Bündel in Form langer Säulen zu Boden; jeder war in blaues Papier eingewickelt und auf jedem ausgestellt: 1.000 Chervons. Der alte Mann streckte seine langen, knochigen Arme aus seinen weiten Ärmeln und begann, die Bündel aufzurollen. Das Gold blitzte. So groß das schmerzliche Gefühl und die unbewusste Angst des Künstlers auch war, er starrte ganz in das Gold hinein, sah regungslos aus, wie es sich in knochigen Händen entfaltete, glänzte, dünn und taub klang und sich wieder einwickelte. Dann bemerkte er ein Bündel, das sich am Fußende seines Bettes in seinem Kopf von den anderen wegrollte. Fast krampfhaft griff er danach und schaute voller Angst, ob der Alte es bemerken würde. Aber der alte Mann schien sehr beschäftigt zu sein. Er sammelte alle seine Bündel ein, steckte sie zurück in den Sack und ging, ohne ihn anzusehen, hinter den Schirm. Chartkovs Herz klopfte heftig, als er das Rascheln entfernter Schritte durch den Raum hallte. Er hielt sein Bündel fester in der Hand, zitterte am ganzen Körper danach, und plötzlich hörte er, dass sich die Schritte wieder den Bildschirmen näherten - anscheinend erinnerte sich der Alte daran, dass ein Bündel fehlte. Und jetzt - er sah ihn wieder hinter dem Bildschirm an. Voller Verzweiflung drückte er mit aller Kraft das Bündel in seiner Hand, gab sich alle Mühe, eine Bewegung zu machen, schrie auf und wachte auf. Kalter Schweiß bedeckte ihn überall; sein Herz schlug so heftig, wie es nur zu schlagen war: seine Brust war so eng, als wollte sein letzter Atemzug aus ihr herausfliegen. War es ein Traum? sagte er und nahm seinen Kopf mit beiden Händen; aber die schreckliche Lebhaftigkeit der Erscheinung war nicht wie ein Traum. Als er bereits aufgewacht war, sah er, wie der alte Mann in den Rahmen ging, sogar der Saum seiner weiten Kleidung blitzte auf, und seine Hand spürte deutlich, dass er eine Minute zuvor ein Gewicht gehalten hatte. Das Licht des Mondes erhellte den Raum und zwang ihn, aus seinen dunklen Ecken hervorzutreten, wo die Leinwand, wo die Gipshand, wo die Vorhänge auf dem Stuhl, wo die Pantalons und ungereinigten Stiefel. Erst jetzt bemerkte er, dass er nicht im Bett lag, sondern direkt vor dem Porträt auf den Beinen stand. Wie er hierher gekommen war, konnte er sich nicht erklären. Er war noch mehr erstaunt, dass das Porträt ganz offen war und wirklich kein Blatt darauf lag. Er sah ihn mit unerschütterlicher Angst an und sah, wie lebendige menschliche Augen ihn direkt anstarrten. Kalter Schweiß brach auf seinem Gesicht aus; er wollte weggehen, aber er spürte, dass seine Beine im Boden festzuwurzeln schienen. Und er sieht: Das ist kein Traum mehr; die Züge des alten Mannes bewegten sich, und seine Lippen begannen sich ihm entgegenzustrecken, als wollten sie ihn aussaugen ... mit einem verzweifelten Schrei sprang er zurück und wachte auf. „War das auch ein Traum?“ Mit klopfendem Herzen tastete er mit seinen Händen um sich herum. Ja, er liegt genau so auf dem Bett, wie er eingeschlafen ist. Vor ihm sind Bildschirme: Das Licht des Mondes erfüllte den Raum. Durch einen Schlitz in den Schirmen war ein Porträt zu sehen, das ordentlich mit einem Laken bedeckt war, so wie er es selbst bedeckt hatte. Es war also auch ein Traum! Aber die geballte Hand fühlt sich immer noch an, als wäre etwas drin. Der Herzschlag war stark, fast beängstigend; die Schwere in der Brust ist unerträglich. Er fixierte den Riss und starrte auf das Laken. Und jetzt sieht er deutlich, dass sich das Laken zu öffnen beginnt, als würden Hände darunter zappeln und versuchen, es abzuwerfen. "Mein Gott, mein Gott, was ist das!" rief er, bekreuzigte sich verzweifelt und erwachte. Und es war auch ein Traum! Er sprang aus dem Bett, geistesabwesend, bewusstlos, und konnte sich nicht mehr erklären, was mit ihm geschah: der Druck eines Alptraums oder ein Heinzelmännchen oder ein Fieberwahn oder eine lebendige Vision. In dem Versuch, seine geistige Erregung und das rauschende Blut, das mit gespanntem Puls durch alle seine Adern pochte, ein wenig zu beruhigen, ging er zum Fenster und öffnete das Fenster. Der kalt riechende Wind belebte ihn. Das Mondlicht lag noch immer auf den Dächern und weißen Wänden der Häuser, obwohl immer öfter kleine Wolken über den Himmel zogen. Alles war still: von Zeit zu Zeit drang das ferne Knattern der Droschke eines Droschkenfahrers an sein Ohr, der irgendwo in einer unsichtbaren Gasse schlief, eingelullt von seinem faulen Pferd, auf einen verspäteten Reiter wartete. Er starrte lange und streckte den Kopf aus dem Fenster. Die Zeichen der nahenden Morgendämmerung waren bereits am Himmel geboren; endlich spürte er eine nahende Schläfrigkeit, knallte das Fenster zu, ging davon, legte sich ins Bett und schlief bald ein, als hätte ihn der tiefste Schlaf umgebracht.

Er wachte sehr spät auf und fühlte in sich diesen unangenehmen Zustand, der einen Menschen nach einem Rauch in Besitz nimmt: sein Kopf schmerzte unangenehm. Der Raum war düster: ein unangenehmer Schleim, der in die Luft gesät wurde und durch die Ritzen seiner Fenster strömte, die mit Gemälden oder grundierter Leinwand ausgekleidet waren. Bewölkt, unzufrieden, wie ein nasser Hahn, setzte er sich auf sein zerfetztes Sofa, wusste selbst nicht, was er tun, was er tun sollte, und erinnerte sich schließlich an seinen ganzen Traum. Wie er sich erinnerte, erschien dieser Traum in seiner Vorstellung so schmerzhaft lebendig, dass er sogar zu ahnen begann, ob es nur ein Traum und ein einfaches Delirium war, ob hier etwas anderes war, ob dies eine Vision war. Er zog das Blatt zurück und betrachtete dieses schreckliche Porträt im Tageslicht. Seine Augen fielen zwar durch ihre ungewöhnliche Lebhaftigkeit auf, aber er fand nichts besonders Schreckliches an ihnen; nur als wäre ein unerklärliches, unangenehmes Gefühl in seiner Seele geblieben. Trotzdem konnte er sich immer noch nicht ganz sicher sein, ob es ein Traum war. Ihm kam es vor, als gäbe es inmitten des Traums ein schreckliches Fragment der Wirklichkeit. Es schien, als würde sogar im Aussehen und Ausdruck des alten Mannes etwas darauf hindeuten, dass er in dieser Nacht bei ihm gewesen war; seine Hand spürte die Schwere, die gerade noch in sich gelegen hatte, als hätte sie ihm noch vor einer Minute jemand entrissen. Hätte er das Bündel nur etwas fester gehalten, so schien es ihm, wäre es wahrscheinlich auch nach dem Aufwachen in seiner Hand geblieben.

"Mein Gott, wenn nur etwas von diesem Geld!" sagte er mit einem tiefen Seufzer, und in seiner Vorstellung begannen alle Bündel, die er mit der verlockenden Aufschrift gesehen hatte, aus der Tüte zu strömen: 1000 Chervonny. Die Päckchen entfaltet, das Gold glänzte, wieder verpackt, und er saß da, starrte seine Augen regungslos und sinnlos in die leere Luft, unfähig, sich von einem solchen Gegenstand loszureißen – wie ein Kind, das vor einer Süßspeise sitzt und sieht und seinen Speichel herunterschluckt , wie andere ihn essen. Schließlich ertönte ein Klopfen an der Tür, das ihn unangenehm weckte. Der Besitzer trat mit dem Quartiersverwalter ein, dessen Aussehen für kleine Leute, wie Sie wissen, noch unangenehmer ist als für Reiche das Gesicht eines Bittstellers. Der Besitzer des kleinen Hauses, in dem Chartkov lebte, war eine der Kreaturen, die Hausbesitzer normalerweise irgendwo in der fünfzehnten Linie der Wassiljewski-Insel auf der Petersburger Seite oder in einer abgelegenen Ecke von Kolomna aufhalten - eine Schöpfung, von der es viele gibt in Russland und dessen Charakter ist genauso schwer zu bestimmen wie die Farbe eines getragenen Gehrocks. In seiner Jugend war er Kapitän und Großmaul; aber im Alter verschmolz er alle diese scharfen Züge in sich zu einer Art dumpfer Unbestimmtheit. Er war bereits Witwe; ging im Zimmer auf und ab und strich einen Talgstummel glatt; vorsichtig besuchte er am Ende jedes Monats seine Mieter gegen Geld, ging mit einem Schlüssel in der Hand auf die Straße, um sich das Dach seines Hauses anzusehen; mehrmals fuhr der Hausmeister aus seinem Zwinger, wo er sich zum Schlafen versteckte; Mit einem Wort, ein Mann im Ruhestand, dem nach all seinem Leben mit Tamburinen und Schütteln auf den Bänken nur noch vulgäre Gewohnheiten übrig bleiben.

„Bitte sehen Sie selbst nach, Varukh Kuzmich“, sagte der Eigentümer, wandte sich an das Vierteljahr und breitete die Arme aus: „Er zahlt nicht für die Wohnung, er zahlt nicht.“

„Was ist, wenn kein Geld da ist? Warte, ich bezahle."

"Ich kann es kaum erwarten, Vater", sagte der Wirt mit einer wütenden Geste und machte eine Geste mit dem Schlüssel, den er in der Hand hielt; Oberstleutnant Potogonkin lebt bei mir, er lebt seit sieben Jahren; Anna Petrovna Bukhmisterova mietet eine Scheune und einen Stall für zwei Boxen, drei Diener mit ihr - das sind meine Mieter. Ich habe ehrlich gesagt keine solche Institution, um eine Wohnung nicht zu bezahlen. Bitte zahlen Sie das Geld sofort und ziehen Sie aus.“

„Ja, wenn Sie es richtig gemacht haben, dann zahlen Sie bitte“, sagte der Vierteljahreswärter mit einem leichten Kopfschütteln und legte den Finger hinter den Knopf seiner Uniform.

„Ja, wie bezahlen? Frage. Ich habe jetzt keinen Cent mehr."

„In diesem Fall stellen Sie Ivan Ivanovich mit den Produkten Ihres Berufs zufrieden“, sagte die Viertelzeitschrift: „Er kann zustimmen, Fotos zu machen.“

„Nein, Vater, danke für die Bilder. Es wäre schön, Bilder mit edlem Inhalt zu haben, damit Sie an die Wand hängen können, zumindest einen General mit einem Stern oder das Porträt von Prinz Kutuzov, sonst hat er einen Bauern gemalt, einen Bauern in einem Hemd, einen Diener, der Farbe reibt . Immer noch bei ihm, Schweine, ein Porträt zum Zeichnen; Ich hacke ihm das Genick: Er hat mir alle Nägel aus den Bolzen gezogen, ein Betrüger. Schauen Sie sich an, welche Objekte: Hier zeichnet er einen Raum. Es wäre schön gewesen, ein Zimmer aufgeräumt, aufgeräumt zu haben, und er hat es einfach mit all dem Müll und Gezänk angestrichen, das herumlag. Sehen Sie, wie er mein Zimmer durcheinandergebracht hat, sehen Sie bitte selbst. Ja, Mieter leben sieben Jahre bei mir, Oberst, Bukhmisterova Anna Petrovna ... Nein, ich sage Ihnen: Es gibt keinen schlechteren Mieter als einen Maler: Ein Schwein lebt wie ein Schwein, nur Gott bewahre.

Und das alles musste sich der arme Maler geduldig anhören. Der Quartiersaufseher hingegen war mit der Begutachtung von Gemälden und Skizzen beschäftigt und zeigte sofort, dass seine Seele lebendiger war als die des Meisters und auch künstlerischen Eindrücken nicht fremd war.

„Heh“, sagte er und zeigte auf eine Leinwand, die eine nackte Frau darstellte, „das Thema, das … verspielt. Und warum ist es so schwarz unter seiner Nase, mit Tabak oder so, dass er vor sich hin eingeschlafen ist?

„Schatten“, antwortete Chartkov streng, ohne ihm die Augen zuzuwenden.

"Nun, es könnte woanders hingenommen werden, aber unter der Nase ist ein zu prominenter Platz", sagte die Vierteljahresschrift; "Wessen Porträt ist das?" Er fuhr fort und ging auf das Porträt des alten Mannes zu: „Es ist zu beängstigend. Als ob er wirklich so unheimlich wäre; Wow, er schaut nur. Oh, was für ein Donnerschlag! Mit wem hast du geschrieben?

"Und das ist von einem ...", sagte Chartkov und beendete das Wort nicht: ein Knacken war zu hören. Der Quarterly schüttelte den Rahmen des Porträts zu fest, dank der ungeschickten Technik seiner Polizeihände; die Seitenbretter brachen nach innen, eines fiel zu Boden und mit ihm fiel mit einem schweren Klirren ein Bündel aus blauem Papier. Chartkov fiel die Inschrift auf: 1000 Chervonny. Wie ein Wahnsinniger eilte er los, um es aufzuheben, packte das Bündel, drückte es krampfhaft in seine Hand, die unter dem Gewicht nach unten sank.

„Das Geld hat in keiner Weise geklingelt“, sagte der Vierteljährliche, der das Klopfen von etwas hörte, das auf den Boden fiel, und es wegen der Geschwindigkeit, mit der sich Chartkov beeilte, aufzuräumen, nicht sehen konnte.

„Was interessiert es dich zu wissen, was ich habe?“

„Aber so ist das, dass man jetzt den Vermieter für eine Wohnung bezahlen muss; dass Sie Geld haben, aber nicht bezahlen wollen - das ist was.

"Nun, ich werde ihn heute bezahlen."

"Nun, warum wollten Sie nicht vorher bezahlen, aber Sie stören den Besitzer, aber stören Sie auch die Polizei?"

„Weil ich dieses Geld nicht anfassen wollte; Ich bezahle ihm heute Abend alles und ziehe morgen aus der Wohnung aus, weil ich bei so einem Besitzer nicht bleiben möchte.

"Nun, Iwan Iwanowitsch, er wird Sie bezahlen", sagte die Vierteljahresschrift und wandte sich an den Besitzer. Und wenn es darum geht, dass Sie heute Abend nicht zufrieden sein werden, wie Sie sollten, dann entschuldigen Sie, Herr Maler. Nachdem er dies gesagt hatte, setzte er seinen Dreispitz auf und ging auf den Gang hinaus, gefolgt vom Meister, den Kopf gesenkt und, wie es schien, in einer Art Meditation.

"Gott sei Dank hat der Teufel sie mitgenommen!" sagte Chartkov, als er hörte, wie sich die Tür vorne schloss. Er blickte in den Flur hinaus, schickte Nikita ganz allein fort, schloß die Tür hinter sich ab, kehrte in sein Zimmer zurück und begann mit großem Herzenszittern das Päckchen zu entfalten. Es enthielt Chervonets, alle neu, heiß wie Feuer. Fast wahnsinnig saß er hinter dem goldenen Haufen und fragte sich immer noch, ob das alles nur ein Traum war. Es waren genau tausend davon in dem Bündel; sein Aussehen war genau so, wie er sie in seinem Traum gesehen hatte. Mehrere Minuten lang ging er sie durch, ging sie noch einmal durch und kam immer noch nicht zur Besinnung. All die Geschichten über Schätze, Schatullen mit versteckten Schubladen, die die Vorfahren ihren ruinierten Enkelkindern hinterlassen hatten, im festen Vertrauen auf die Zukunft ihrer verlorenen Position, lebten plötzlich in seiner Vorstellung wieder auf. Er dachte so: Hat sich irgendein Großvater ein Geschenk ausgedacht, um es seinem Enkel zu hinterlassen und es in den Rahmen eines Familienporträts einzuschließen? Voll von romantischem Delirium begann er sogar darüber nachzudenken, ob es einen geheimen Zusammenhang mit seinem Schicksal gab, ob die Existenz des Porträts mit seiner eigenen Existenz zusammenhing und ob sein Erwerb schon eine Art Vorherbestimmung war. Neugierig betrachtete er den Rahmen des Porträts. In einer Seite war eine ausgehöhlte Nut, die von einem Brett so geschickt und unauffällig eingedrückt wurde, dass die Chervonets bis zum Ende des Jahrhunderts in Ruhe geblieben wären, wenn die große Hand des Viertelaufsehers nicht einen Bruch gemacht hätte. Als er das Porträt betrachtete, staunte er noch einmal über die hohe Kunstfertigkeit, den außergewöhnlichen Schmuck der Augen: Sie erschienen ihm nicht mehr schrecklich: aber ein unwillkürlich unangenehmes Gefühl blieb jedes Mal in seiner Seele. „Nein“, sagte er zu sich selbst, „wer auch immer Großvater du bist, ich werde dich hinter Glas stecken und dir goldene Rahmen dafür machen.“ Hier warf er seine Hand über den goldenen Haufen, der vor ihm lag, und sein Herz begann bei einer solchen Berührung heftig zu schlagen. "Was tun mit ihm?" dachte er und richtete seine Augen auf sie. „Jetzt bin ich für mindestens drei Jahre versorgt, kann mich in ein Zimmer einschließen, arbeiten. Auf den Farben habe ich jetzt; zum Mittagessen, zum Tee, zur Instandhaltung, für eine Wohnung; Niemand wird sich jetzt einmischen und mich ärgern: Ich werde mir ein ausgezeichnetes Manken kaufen, ich werde einen Gipstorso bestellen, ich werde die Beine formen, ich werde Venus setzen, ich werde Stiche von den ersten Gemälden kaufen. Und wenn ich drei Jahre für mich selbst arbeite, langsam, nicht käuflich, werde ich sie alle töten, und ich kann ein glorreicher Künstler sein.

So sprach er zur gleichen Zeit, wie ihn die Vernunft dazu veranlasste; aber von drinnen kam eine andere Stimme, lauter und lauter. Und als er das Gold noch einmal betrachtete, sprachen 22 Jahre und seine feurige Jugend in ihm. Jetzt war alles in seiner Macht, was er bisher mit neidischen Augen betrachtet, was er aus der Ferne bewundert und seinen Speichel geschluckt hatte. Oh, wie eifrig pochte es in ihm, wenn er nur daran dachte! Einen modischen Frack anziehen, nach langem Fasten das Fasten brechen, sich eine prachtvolle Wohnung mieten, zur selben Stunde ins Theater gehen, in die Konditorei, zu ...... .. und so weiter, und gepackt haben das Geld, er war schon auf der Straße. Zunächst ging er, von Kopf bis Fuß angezogen, zum Schneider und begann, sich wie ein Kind unaufhörlich zu begutachten; kaufte Parfüms, Lippenstifte, mietete, ohne zu verhandeln, die erste prächtige Wohnung am Newski-Prospekt, die mit Spiegeln und massivem Glas auftauchte; Ich habe aus Versehen eine teure Lorgnette in einem Geschäft gekauft, ich habe auch aus Versehen einen Abgrund an Krawatten aller Art gekauft, mehr als ich brauchte, habe meine Locken beim Friseur gekräuselt, bin zweimal ohne Grund mit einer Kutsche durch die Stadt gefahren, habe zu viele Süßigkeiten gegessen in einer Konditorei und besuchte das Restaurant eines Franzosen, über den bisher die gleichen vagen Gerüchte kursierten wie über den chinesischen Staat. Dort speiste er mit den Händen in die Hüften, warf ziemlich stolze Blicke auf die anderen und rückte unaufhörlich seine lockigen Locken vor dem Spiegel zurecht. Dort trank er eine Flasche Champagner, die ihm bisher auch vom Gehör her vertrauter war. Der Wein machte ein kleines Geräusch in seinem Kopf, und er ging auf die Straße, lebendig, lebhaft, nach dem russischen Ausdruck: Der Teufel ist kein Bruder. Er ging wie ein Gogol über den Bürgersteig und richtete eine Lorgnette auf alle. Auf der Brücke bemerkte er seinen ehemaligen Professor und sauste an ihm vorbei, als ob er ihn überhaupt nicht bemerkte, so dass der verblüffte Professor lange Zeit regungslos auf der Brücke stand und ein Fragezeichen auf seinem Gesicht machte. Alle Dinge und alles, was war: eine Werkzeugmaschine, eine Leinwand, Gemälde, wurden noch am selben Abend in eine prächtige Wohnung transportiert. Er stellte das Bessere an prominente Stellen, das Schlechtere, warf es in eine Ecke und ging in den Prachträumen umher, wobei er ständig in die Spiegel blickte. In seiner Seele erwachte ein unwiderstehliches Verlangen, den Ruhm noch in dieser Stunde am Schwanz zu packen und sich der Welt zu zeigen. Er konnte schon Rufe hören: „Chartkov, Chartkov! Haben Sie Chartkovs Gemälde gesehen? Was für eine schnelle Bürste hat Chartkov! Was für ein starkes Talent Chartkov hat!“ Er ging in einem begeisterten Zustand durch sein Zimmer – er wurde weggetragen, niemand weiß wohin. Am nächsten Tag, nachdem er ein Dutzend Chervonets genommen hatte, ging er zu einem Herausgeber einer Wanderzeitung und bat um großzügige Hilfe; wurde von einem Journalisten herzlich empfangen, der ihn zur gleichen Stunde „höchst respektabel“ nannte, ihm beide Hände schüttelte, ausführlich nach seinem Namen, Vatersnamen, Wohnort fragte, und am nächsten Tag erschien nach der Ankündigung ein Artikel in der Zeitung der neu erfundenen Talgkerzen mit dem Titel: Chartkovs außergewöhnliche Talente: „Wir haben es eilig, die gebildeten Einwohner der Hauptstadt mit einer wunderbaren Anschaffung zu erfreuen, könnte man sagen, in jeder Hinsicht. Alle sind sich einig, dass wir viele der schönsten Physiognomien und schönsten Gesichter haben, aber bis jetzt gab es keine Möglichkeit, sie auf eine wundersame Leinwand zu übertragen, um sie der Nachwelt zu übermitteln; nun ist dieser Mangel aufgefüllt: ein Künstler gefunden, der das Notwendige kombiniert. Jetzt kann die Schönheit sicher sein, dass sie mit der ganzen Anmut ihrer Schönheit vermittelt wird, luftig, leicht, anmutig, wunderbar, wie Motten, die durch Frühlingsblumen flattern. Der ehrwürdige Familienvater wird sich von seiner Familie umgeben sehen. Ein Kaufmann, ein Krieger, ein Bürger, ein Staatsmann – jeder wird seine Karriere mit neuem Eifer fortsetzen. Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, kommen Sie von einem Spaziergang, von einem Spaziergang zu einem Freund, zu einem Cousin, zu einem brillanten Geschäft, beeilen Sie sich, wo immer Sie sind. Das prächtige Atelier des Künstlers (Newski-Prospekt, so und so) ist voll von Porträts seines Pinsels, die der Vandyks und Tizianer würdig sind. Sie wissen nicht, worüber Sie sich wundern sollen, ob Treue und Ähnlichkeit mit den Originalen oder die außergewöhnliche Helligkeit und Frische des Pinsels. Lob an Sie, Künstler: Sie haben einen Glücksschein aus der Lotterie gezogen. Vivat, Andrei Petrovich (der Journalist liebte anscheinend die Vertrautheit)! Verherrliche dich und uns. Wir können Sie schätzen. Die allgemeine Versammlung und damit das Geld, obwohl sich einige unserer Journalistenbrüder dagegen auflehnen, wird Ihr Lohn sein.

Mit heimlichem Vergnügen las der Künstler diese Ankündigung; sein Gesicht strahlte. Sie fingen an, in gedruckter Form über ihn zu sprechen – das war ihm neu; Er las die Zeilen mehrmals. Der Vergleich mit Wandik und Tizian schmeichelte ihm sehr. Satz: "Vivat, Andrej Petrowitsch!" auch sehr gut gefallen; sie nennen ihn beim Vornamen und Patronym – eine Ehre, die ihm bis heute völlig unbekannt ist. Bald fing er an, im Zimmer herumzulaufen, sein Haar zu zerzausen, dann setzte er sich auf Stühle, sprang dann von ihnen auf und setzte sich auf das Sofa, stellte sich jede Minute vor, wie er Besucher und Besucher empfangen würde, näherte sich der Leinwand und machte einen schneidigen Pinselstrich darüber und versuchen, anmutige Handbewegungen zu kommunizieren. Am nächsten Tag klingelte es an seiner Tür; Er rannte, um die Tür zu öffnen, eine Dame trat ein, angeführt von einem Diener in einem pelzbesetzten Mantel, und zusammen mit der Dame trat ein junges 18-jähriges Mädchen, ihre Tochter, ein.

"Sind Sie Monsieur Chartkov?" sagte die Dame. Der Künstler verneigte sich.

„Es wird so viel über Sie geschrieben; Ihre Porträts, sagt man, sind der Höhepunkt der Perfektion. Nachdem sie dies gesagt hatte, zeigte die Dame mit einer Lorgnette auf ihr Auge und rannte schnell, um die Wände zu inspizieren, an denen nichts war. "Wo sind deine Porträts?"

„Sie haben es rausgenommen“, sagte der Künstler etwas verwirrt: „Ich bin gerade in diese Wohnung gezogen, also sind sie noch unterwegs … sie sind nicht angekommen.“

"Warst du schon mal in Italien?" sagte die Dame und deutete mit ihrer Lorgnette auf ihn, da sie sonst nichts fand, worauf sie ihn richten könnte.

„Nein, war ich nicht, aber ich wollte es sein ... aber jetzt habe ich es vorerst beiseite gelegt ... Hier sind die Stühle, mein Herr; Sie sind müde… "

„Danke, ich saß lange in der Kutsche. Ah, ich sehe endlich deine Arbeit!“ sagte die Dame, rannte zur gegenüberliegenden Wand und deutete mit ihrer Lorgnette auf seine Skizzen, Programme, Perspektiven und Porträts, die auf dem Boden standen. „C’est charmant, Lise, Lise, venez ici: ein Raum im Geschmack von Tenier, siehst du: ein Durcheinander, ein Durcheinander, ein Tisch, darauf eine Büste, eine Hand, eine Palette; Da ist der Staub, du siehst, wie der Staub gezogen wird! c'est charmant. Aber auf einer anderen Leinwand ist eine Frau, die ihr Gesicht wäscht, eine quelle jolie Figur! Ach, Mann! Lise, Lise, ein Mann im russischen Hemd! Schau Mann! Sie machen also mehr als nur Porträts?“

"Oh, das ist Unsinn ... Also, frech ... Skizzen ..."

„Sag mal, was denkst du über die aktuellen Porträtmaler? Ist es nicht wahr, dass es jetzt keinen wie Tizian gibt? Es gibt nicht diese Kraft in Farbe, es gibt das nicht ... schade, dass ich es Ihnen nicht auf Russisch ausdrücken kann (die Dame war eine Liebhaberin der Malerei und lief mit einer Lorgnette durch alle Galerien in Italien). Aber Monsieur Zero... oh, wie er schreibt! Was für ein toller Pinsel! Ich finde, er hat noch mehr Ausdruck in seinen Gesichtern als Tizian. Sie kennen Monsieur Zero nicht?"

"Wer ist diese Null?" fragte der Künstler.

„Monsieur Null. Ach, was für ein Talent! Er malte ein Porträt von ihr, als sie erst 12 Jahre alt war. Wir brauchen dich, um bei uns zu sein. Lise, zeig ihm dein Album. Du weißt, dass wir gekommen sind, um sofort ein Porträt von ihr zu beginnen.“

"Nun, ich bin in dieser Minute bereit." Und im Handumdrehen bewegte er die Maschine mit der fertigen Leinwand, nahm die Palette und fixierte das bleiche Gesicht seiner Tochter. Wenn er ein Kenner der Menschennatur wäre, hätte er in einer Minute den Beginn einer kindlichen Ballleidenschaft, den Beginn einer Melancholie und Klagen über die lange Zeit vor dem Essen und nach dem Essen, die Lust, herumzulaufen, darin gelesen ein neues Kleid auf Festlichkeiten, schwere Spuren gleichgültigen Fleißes in verschiedenen Künsten, inspiriert von der Mutter, um die Seele und die Gefühle zu erheben. Aber der Künstler sah in diesem zarten Gesicht nur die fast porzellanartige Durchsichtigkeit des Körpers, verführerische leichte Trägheit, einen dünnen leichten Hals und aristokratische Leichtigkeit des Körpers, verlockend für den Pinsel. Und er bereitete sich bereits im Voraus darauf vor, zu triumphieren, die Leichtigkeit und Brillanz seines Pinsels, der sich bisher nur mit den harten Zügen grober Modelle befasst hatte, mit strengen Antiquitäten und Kopien einiger klassischer Meister zu zeigen. Er stellte sich schon vor, wie dieses helle kleine Gesicht herauskommen würde.

„Wissen Sie“, sagte die Dame mit einem etwas rührenden Gesichtsausdruck, „ich würde gerne: sie trägt jetzt ein Kleid; Ich gestehe, ich möchte nicht, dass sie die Kleidung trägt, an die wir so gewöhnt sind: Ich möchte, dass sie einfach gekleidet ist und im Schatten des Grüns sitzt, mit Blick auf einige Felder, so dass die Herden weit weg sind, oder ein Wäldchen ... so dass es nicht wahrnehmbar war, dass sie irgendwo zu einem Ball oder einem modischen Abend ging. Unsere Eier, ich gestehe, töten die Seele, töten die Überreste der Gefühle ... Einfachheit, Einfachheit, damit es mehr gibt. (Leider stand Mutter und Tochter ins Gesicht geschrieben, dass sie auf Bällen so viel tanzten, dass sie beide fast wächsern.)

Chartkov machte sich an die Arbeit, setzte das Original ein und dachte sich alles ein bisschen aus; mit einem Pinsel durch die Luft geflogen, gedanklich Punkte setzend; kniff ein paar Augen zusammen, lehnte sich zurück, schaute aus der Ferne und begann und beendete in einer Stunde die Untermalung. Zufrieden mit ihr begann er zu schreiben, die Arbeit lockte ihn. Er hatte schon alles vergessen, er vergaß sogar, dass er in Gegenwart von aristokratischen Damen war, er begann sogar manchmal, einige künstlerische Tricks zu zeigen, verschiedene Töne laut auszustoßen, manchmal mitzusingen, wie es bei einem Künstler der Fall ist, der mit all seinen Dingen versunken ist Seele in seiner Arbeit. Ohne jede Zeremonie zwang er mit einer Pinselbewegung das Original, den Kopf zu heben, der sich schließlich heftig zu drehen begann und völlige Müdigkeit ausdrückte.

"Genug, genug fürs Erste", sagte die Dame.

„Ein bisschen mehr“, sagte der vergessene Künstler.

„Nein, es ist Zeit! Lise, drei Uhr!" sagte sie, nahm eine kleine Uhr heraus, die an einer goldenen Kette an ihrer Schärpe hing, und rief: "Oh, wie spät!"

„Moment mal“, sagte Chartkov mit der naiven und flehenden Stimme eines Kindes.

Aber die Dame, so scheint es, war dieses Mal überhaupt nicht in der Stimmung, sich um seine künstlerischen Bedürfnisse zu kümmern, und versprach stattdessen, das nächste Mal länger zu bleiben.

"Es ist aber ärgerlich", dachte Chartkov bei sich, "die Hand hat sich gerade getrennt." Und er erinnerte sich, dass ihn niemand unterbrochen oder aufgehalten hatte, als er in seiner Werkstatt auf der Wassilewski-Insel arbeitete; Nikita saß immer an einem Ort, ohne sich zu bewegen - schreiben Sie so viel von ihm, wie Sie möchten; er schlief sogar in der ihm befohlenen Stellung ein. Und unzufrieden legte er Pinsel und Palette auf einen Stuhl und stand vage vor der Leinwand. Ein Kompliment einer Dame von Welt weckte ihn aus seinem Schlaf. Er eilte schnell zur Tür, um sie zu verabschieden; auf der Treppe erhielt er eine Einladung zu Besuch, zum Abendessen nächste Woche, und kehrte mit einem fröhlichen Blick in sein Zimmer zurück. Die aristokratische Dame verzauberte ihn vollkommen. Bisher hatte er solche Kreaturen als etwas Unerreichbares betrachtet, die nur dazu geboren sind, in einem prächtigen Wagen mit livrierten Lakaien und einem eleganten Kutscher zu rauschen und einen gleichgültigen Blick auf einen zu Fuß gehenden Mann in einem ärmlichen Regenmantel zu werfen. Und plötzlich betrat eines dieser Geschöpfe sein Zimmer; er malt ein porträt, eingeladen zum essen in einem aristokratischen haus. Eine außerordentliche Zufriedenheit bemächtigte sich seiner; er war völlig berauscht und belohnte sich dafür mit einem herrlichen Diner, einer Abendvorstellung und fuhr wieder ohne Not in einer Kutsche durch die Stadt.

In all diesen Tagen kam ihm die gewöhnliche Arbeit überhaupt nicht in den Sinn. Er machte sich gerade fertig und wartete auf die Minute, in der die Glocke läuten würde. Endlich kam die aristokratische Dame mit ihrer blassen Tochter. Er setzte sie hin, bewegte die Leinwand mit Geschicklichkeit und dem Anspruch auf weltliche Manieren vorwärts und begann zu schreiben. Der sonnige Tag und die klare Beleuchtung haben ihm sehr geholfen. Er sah in seinem Licht Original viele Dinge, die, eingefangen und auf die Leinwand übertragen, dem Porträt eine hohe Würde verleihen könnten; er sah, dass etwas Besonderes getan werden konnte, wenn alles in einer solchen Endgültigkeit getan wurde, wie ihm die Natur jetzt erschien. Sein Herz begann sogar leicht zu flattern, als er spürte, dass er etwas ausdrücken würde, was andere noch nicht bemerkt hatten. Die Arbeit beschäftigte ihn ganz, er tauchte in den Pinsel ein und vergaß wieder die aristokratische Herkunft des Originals. Mit einem tiefen Atemzug sah ich, wie helle Züge aus ihm herauskamen und diesen fast durchsichtigen Körper eines siebzehnjährigen Mädchens. Er fing jeden Farbton auf, ein leichtes Gelb, ein kaum wahrnehmbares Blau unter seinen Augen und bereitete sich schon darauf vor, sogar einen kleinen Pickel zu packen, der auf seiner Stirn auftauchte, als er plötzlich die Stimme seiner Mutter über sich hörte: „Ah, warum ist das so? ? es ist nicht nötig“, sagte die Dame. "Du hast auch ... hier, an manchen Stellen ... als wäre es ein bisschen gelb und hier ist es nur wie dunkle Flecken." Der Künstler begann zu erklären, dass diese Flecken und Vergilbungen genau gut ausgespielt werden, dass sie angenehme und helle Töne des Gesichts ausmachen. Aber ihm wurde gesagt, dass sie keine Töne bilden und überhaupt nicht spielen würden; und dass es ihm nur so vorkommt. „Aber lassen Sie mich hier an einer Stelle nur mit etwas gelber Farbe anfassen“, sagte der Künstler naiv. Aber das durfte er nicht. Es wurde gemeldet, dass Lise nur heute ein wenig unwohl sei und dass kein Gelbstich an ihr sei und ihr Gesicht besonders auffallend in der Frische der Farbe sei. Traurig begann er zu glätten, was sein Pinsel gezwungen hatte, auf der Leinwand zu erscheinen. Viele kaum wahrnehmbare Merkmale verschwanden, und mit ihnen verschwand teilweise auch die Ähnlichkeit. Unmerklich begann er, ihm diese allgemeine Färbung mitzuteilen, die auswendig gegeben wird und sogar aus dem Leben genommene Gesichter in eine Art kaltes Ideal verwandelt, das in Studentenprogrammen sichtbar ist. Aber die Dame freute sich, dass die anstößige Farbgebung komplett verbannt wurde. Sie zeigte sich nur überrascht, dass die Arbeit so lange dauerte, und fügte hinzu, dass sie gehört hatte, dass er ein Porträt in zwei Sitzungen perfekt fertigstellte. Darauf fand der Künstler keine Antwort. Die Damen standen auf und wollten gehen. Er legte seinen Pinsel hin, führte sie zur Tür und verharrte danach noch lange vage an der gleichen Stelle vor seinem Porträt. Er sah ihn dümmlich an, und währenddessen schossen ihm diese leichten weiblichen Züge, diese Schattierungen und luftigen Töne, die er bemerkt hatte, die sein Pinsel gnadenlos zerstört hatte, durch den Kopf. Als alle voll davon waren, legte er das Porträt beiseite und fand irgendwo an seinem Platz den verlassenen Kopf der Psyche, den er einst vor langer Zeit auf die Leinwand gezeichnet hatte. Es war ein Gesicht, geschickt gemalt, aber vollkommen ideal, kalt, nur aus gemeinsamen Zügen bestehend, ohne einen lebendigen Körper anzunehmen. Da er nichts zu tun hatte, begann er nun hindurchzugehen und erinnerte sich daran alles, was ihm zufällig im Gesicht eines aristokratischen Besuchers aufgefallen war. Die von ihm eingefangenen Züge, Schattierungen und Töne legen sich hier in der gereinigten Form nieder, in der sie erscheinen, wenn der Künstler, nachdem er die Natur betrachtet hat, sich bereits von ihr entfernt und ihr eine gleichwertige Schöpfung schafft. Psyche begann zum Leben zu erwachen, und der kaum wahrnehmbare Gedanke begann sich nach und nach in einen sichtbaren Körper zu kleiden. Der Gesichtstyp eines jungen weltlichen Mädchens wurde Psyche unwillkürlich mitgeteilt, und dadurch erhielt sie einen eigentümlichen Ausdruck, der ihr das Recht gibt, ein wirklich originelles Werk zu nennen. Er schien stückweise und kollektiv von allem zu profitieren, was ihm das Original präsentierte, und wurde vollständig an seine Arbeit gebunden. Mehrere Tage war er nur mit ihr beschäftigt. Und hinter dieser Arbeit fand ihn die Ankunft bekannter Damen. Er hatte keine Zeit, das Bild aus der Maschine zu entfernen. Beide Damen stießen einen freudigen Schrei des Staunens aus und warfen die Hände in die Höhe.

„Lise, Lise! ach wie siehts aus! Super, super! Wie gut dachten Sie, Sie hätten ihr ein griechisches Kostüm angezogen. Ach, was für eine Überraschung!

Der Künstler wusste nicht, wie er die Damen aus einem angenehmen Wahn herausholen sollte. Beschämt und mit gesenktem Kopf sagte er leise: „Das ist Psyche.“

„In Form von Psyche? C'est charmant!" sagte die Mutter lächelnd; Und die Tochter lächelte auch. „Stimmt es nicht, Lise, dass du am besten geeignet bist, als Psyche dargestellt zu werden? Quelle idee delicieuse! Aber was für eine Arbeit! Das ist Korreg. Ich gestehe, dass ich von Ihnen gelesen und gehört habe, aber ich wusste nicht, dass Sie ein solches Talent haben. Nein, Sie müssen sicher auch ein Porträt von mir malen. Die Dame wollte anscheinend auch in Form einer Art Psyche erscheinen.

"Was soll ich mit ihnen machen?" Der Künstler dachte: "Wenn sie es selbst wollen, dann lassen Sie Psyche gehen, was sie wollen", und er sagte laut: "Setzen Sie sich noch ein bisschen hin, ich werde etwas anfassen."

"Ah, ich fürchte, du tust es irgendwie nicht ... sie sieht jetzt so sehr danach aus." Aber der Künstler erkannte, dass es Bedenken hinsichtlich der Vergilbung gab, und beruhigte sie, indem er sagte, dass er den Augen nur mehr Brillanz und Ausdruck verleihen würde. Und fairerweise schämte er sich zu sehr und wollte dem Original zumindest etwas mehr Ähnlichkeit verleihen, damit ihm nicht jemand entschiedene Schamlosigkeit vorwarf. Und tatsächlich begannen die Gesichtszüge des blassen Mädchens endlich deutlicher aus dem Erscheinen von Psyche hervorzugehen.

"Genügend!" sagte die Mutter, die schon zu fürchten begann, die Ähnlichkeit könnte endlich zu nahe kommen. Der Künstler wurde mit allem belohnt: einem Lächeln, Geld, einem Kompliment, einem aufrichtigen Händedruck, einer Einladung zum Abendessen; Mit einem Wort, er erhielt tausend schmeichelhafte Auszeichnungen. Das Porträt machte in der Stadt Lärm. Die Dame zeigte es ihren Freunden; alle staunten über die Kunst, mit der es dem Künstler gelang, das Abbild zu bewahren und gleichzeitig dem Original Schönheit zu verleihen. Letzteres wurde natürlich nicht ohne einen leichten Neid im Gesicht bemerkt. Und der Künstler wurde plötzlich von Werken belagert. Es schien, als wollte die ganze Stadt mit ihm schreiben. An der Tür klingelte es ständig. Einerseits könnte es gut sein, ihm eine endlose Praxis mit Abwechslung, mit vielen Gesichtern zu bieten. Aber leider war es alles ein Volk, mit dem man sich schwer verstand, ein eiliges, geschäftiges oder weltliches Volk, also noch geschäftiger als alle anderen, und daher bis zum Äußersten ungeduldig. Von allen Seiten verlangten sie nur, dass es gut und bald sei. Der Künstler sah, dass es absolut unmöglich war, alles zu Ende zu bringen, dass alles durch Geschicklichkeit und schnelle Flinkheit des Pinsels ersetzt werden musste. Erfassen Sie nur ein Ganzes, einen allgemeinen Ausdruck und gehen Sie nicht mit dem Pinsel tief in raffinierte Details; mit einem Wort, es war entschieden unmöglich, der Natur in ihrer Endgültigkeit zu folgen. Außerdem muss hinzugefügt werden, dass alle, die fast geschrieben haben, viele andere Ansprüche auf verschiedene Dinge hatten. Die Damen verlangten, dass in Porträts meist nur die Seele und der Charakter dargestellt werden, der Rest manchmal gar nicht eingehalten, alle Ecken abgerundet, alle Makel gemildert und sogar, wenn möglich, ganz vermieden werden. Mit einem Wort, damit Sie sich ins Gesicht starren können, wenn nicht sogar verlieben. Und so nahmen sie, wenn sie sich zum Schreiben hinsetzten, manchmal solche Ausdrücke an, die die Künstlerin erstaunten: Sie versuchte, Melancholie in ihrem Gesicht darzustellen, eine andere träumte, eine dritte wollte unbedingt den Mund verkleinern und drückte ihn zu einer solchen so weit, dass es sich schließlich in einer Spitze drehte, nicht mehr als ein Stecknadelkopf. Und trotz alledem forderten sie von ihm Ähnlichkeit und ungezwungene Natürlichkeit. Die Männer waren auch nicht besser als die Damen. Einer verlangte, in einer starken, energischen Drehung des Kopfes dargestellt zu werden; der andere mit inspirierten Augen, die nach oben gerichtet sind; der Leutnant der Wache verlangte unbedingt, dass Mars in den Augen sichtbar sei; der zivile Würdenträger strebte danach, dass mehr Direktheit, Vornehmheit im Gesicht und die Hand auf einem Buch ruhen, auf dem in klaren Worten geschrieben steht: „immer für die Wahrheit gestanden“. Bei solchen Forderungen geriet der Künstler zunächst ins Schwitzen: All das musste erdacht, durchdacht werden, und dafür gab es nur sehr wenig Zeit. Endlich kam er zur Sache und zögerte überhaupt nicht mehr. Schon aus zwei, drei Wörtern konnte er vorausdenken, wer sich womit darstellen wollte. Wer Mars wollte, dem setzte er Mars ins Gesicht; der auf Byron zielte, gab er ihm Byrons Position und Zug. Ob die Damen Corinna, Undine oder Aspasia sein wollten, er stimmte allem bereitwillig zu und fügte von sich aus jedem genug Güte hinzu, die bekanntlich nirgendwo verderben wird und für die sie dem Künstler manchmal auch die größte Unähnlichkeit verzeihen. Bald fing er selbst an, über die wunderbare Geschwindigkeit und Lebhaftigkeit seines Pinsels zu staunen. Und diejenigen, die schrieben, waren natürlich begeistert und erklärten ihn für ein Genie.

Chartkov wurde in jeder Hinsicht ein Modemaler. Er fing an, zum Essen zu gehen, Damen in Galerien und sogar zu Festen zu begleiten, sich elegant zu kleiden und öffentlich zu sagen, dass ein Künstler zur Gesellschaft gehören muss, dass sein Rang zu wahren ist, dass Künstler sich wie Schuhmacher kleiden, nicht wissen, wie man sich anständig benimmt, achtet nicht auf den höchsten Ton und ist frei von jeglicher Bildung. Zu Hause, in seinem Atelier, führte er Ordnung und Reinlichkeit in höchstem Maße ein, identifizierte zwei vorzügliche Lakaien, erwarb pfiffige Schüler, kleidete sich mehrmals täglich in verschiedene Morgentrachten, kräuselte sich die Haare, beschäftigte sich damit, die verschiedenen Umgangsformen zu verbessern um Besucher zu empfangen, beschäftigte sich mit Dekoration auf jede erdenkliche Art. durch sein Äußeres, um bei den Damen einen angenehmen Eindruck zu machen; mit einem Wort, es war bald unmöglich, in ihm den bescheidenen Künstler wiederzuerkennen, der einst unbemerkt in seiner Hütte auf der Wassiljewski-Insel gearbeitet hatte. Über Künstler und über Kunst sprach er jetzt scharf: Er argumentierte, dass den ehemaligen Künstlern bereits zu viel Würde zugeschrieben werde, dass alle vor Raffael keine Figuren, sondern Heringe gemalt hätten; dass der Gedanke nur in der Vorstellung der Betrachter existiert, als ob die Anwesenheit einer Art von Heiligkeit in ihnen sichtbar wäre; dass Raffael selbst nicht einmal alles gut geschrieben hat und für viele seiner Werke der Ruhm nur der Legende nach erhalten blieb; dass Miquel-Angel ein Angeber ist, weil er nur mit seinen anatomischen Kenntnissen prahlen wollte, dass es keine Anmut in ihm gibt und dass wirkliche Brillanz, Pinselstärke und Farbe erst jetzt, in diesem Jahrhundert, gesucht werden müssen. Hier kam die Sache natürlich unwillkürlich auf einen zu. „Nein, ich verstehe nicht“, sagte er, „die Anspannung anderer, herumzusitzen und sich abzumühen. Dieser Mann, der mehrere Monate über dem Bild wühlt, ist für mich ein Arbeiter, kein Künstler. Ich glaube nicht, dass er Talent hat. Genius schafft mutig und schnell. „Hier bin ich“, sagte er normalerweise zu Besuchern: „Ich habe dieses Porträt in zwei Tagen gemalt, diesen Kopf an einem Tag, das ist in ein paar Stunden, das ist in etwas mehr als einer Stunde. Nein, ich ... ich, ich gestehe, erkenne es nicht als Kunst an, dass Zeile um Zeile geformt wird; Es ist ein Handwerk, keine Kunst." So erzählte er es seinen Besuchern, und die Besucher staunten über die Stärke und Frische seines Pinsels, sie stießen sogar Ausrufe aus, als sie hörten, wie schnell sie produziert wurden, und dann sagten sie sich gegenseitig: „Das ist Talent, wahres Talent! Schau, wie er redet, wie seine Augen funkeln! Il y a quelque hat d'extraordinaire dans toute sa figure gewählt! »

Der Künstler fühlte sich geschmeichelt, solche Gerüchte über sich zu hören. Als in den Zeitschriften ein gedrucktes Lob von ihm erschien, freute er sich wie ein Kind, obwohl er dieses Lob von seinem eigenen Geld erkauft hatte. Ein solches bedrucktes Blatt trug er überall mit sich herum und zeigte es, wie nicht absichtlich, seinen Bekannten und Freunden, was ihn bis zur naivsten Naivität amüsierte. Sein Ruhm wuchs, Arbeit und Aufträge nahmen zu. Er wurde schon müde von den gleichen Porträts und Gesichtern, deren Positionen und Wendungen sich eingeprägt hatten. Bereits ohne große Lust schrieb er sie, versuchte nur irgendwie einen Kopf zu skizzieren, und überließ den Rest seinen Schülern, um sie fertigzustellen. Früher suchte er noch, irgendeiner neuen Stellung zu geben, mit Wucht, Wirkung zuzuschlagen. Das wurde ihm jetzt langweilig. Der Verstand ist des Erfindens und Denkens müde. Es war außerhalb seiner Macht, und es gab tatsächlich keine Zeit: Das zerstreute Leben und die Gesellschaft, in der er versuchte, die Rolle eines weltlichen Menschen zu spielen, all dies trieb ihn von der Arbeit und den Gedanken weg. Sein Pinsel wurde kalt und stumpf, und er ließ sich unmerklich in eintönige, bestimmte, lang getragene Formen ein. Die eintönigen, kalten, stets aufgeräumten und gleichsam zugeknöpften Gesichter von Militärs und Zivilbeamten boten nicht viel Spielraum für den Pinsel: Sie vergaß sowohl prächtige Faltenwürfe als auch starke Bewegungen und Leidenschaften. Es gab nichts zu sagen über Gruppen, über künstlerisches Drama, über seine hohe Handlung. Vor ihm waren nur eine Uniform und ein Korsett und ein Frack, vor dem der Künstler friert und jede Vorstellungskraft fällt. Selbst die gewöhnlichsten Tugenden waren in seinen Werken nicht mehr sichtbar, und dennoch erfreuten sie sich dennoch großer Berühmtheit, obwohl wahre Kenner und Künstler beim Anblick seiner neuesten Werke nur mit den Schultern zuckten. Und einige, die Chartkov vorher kannten, konnten nicht verstehen, wie das Talent in ihm verschwinden konnte, dessen Zeichen schon ganz am Anfang in ihm hell waren, und sie versuchten vergebens herauszufinden, wie ein Talent in einem Menschen absterben konnte , während er gerade die volle Entfaltung all seiner Kräfte erreicht hatte.

Aber der betrunkene Künstler hörte diese Gerüchte nicht. Schon begann er, die Poren des Geistes und der Jahre zu erreichen: er begann dick zu werden und anscheinend in der Breite verteilt zu werden. Bereits in Zeitungen und Zeitschriften las er Adjektive: unser ehrwürdiger Andrei Petrovich, unser verehrter Andrei Petrovich. Schon fingen sie an, ihm Ehrenplätze im Dienst anzubieten, ihn zu Examen einzuladen, zu Gremien. Er begann schon, wie immer in ehrenvollen Jahren, sich entschieden auf die Seite Raffaels und der antiken Künstler zu stellen, nicht weil er von ihrer hohen Würde vollkommen überzeugt war, sondern weil er mit ihnen jungen Künstlern ins Auge stach. Er fing schon an, nach der Sitte aller, die in solche Jahre eintreten, dem Jüngling ausnahmslos Unsittlichkeit und schlechte Geisteshaltung vorzuwerfen.

Er begann bereits zu glauben, dass alles in der Welt einfach gemacht wird, es keine Inspiration von oben gibt und alles zwangsläufig einer strengen Ordnung der Genauigkeit und Einheitlichkeit unterworfen werden muss. Mit einem Wort, sein Leben hat schon jene Jahre berührt, wo alles impulsiv atmend im Menschen zusammenschrumpft, wo der mächtige Bogen die Seele schwächer erreicht und sich nicht mit durchdringenden Tönen um das Herz windet, wo die Berührung der Schönheit nicht mehr ist verwandelt jungfräuliche Kräfte in Feuer und Flamme, aber alles ausgebrannte Gefühl wird dem Klang des Goldes zugänglicher, lauscht aufmerksamer seiner verführerischen Musik und lässt sich nach und nach unsensibel von ihr einlullen. Ruhm kann demjenigen keine Freude bereiten, der ihn gestohlen und nicht verdient hat; es erzeugt nur bei denen, die seiner würdig sind, einen ständigen Nervenkitzel. Und so wurden all seine Gefühle und Impulse zu Gold. Gold wurde seine Leidenschaft, sein Ideal, seine Angst, sein Vergnügen, sein Ziel. Bündel von Banknoten wuchsen in Truhen, und wie jeder, der dieses schreckliche Geschenk erhielt, begann er, langweilig zu werden, für alles außer Gold unzugänglich, ein unvernünftiger Geizhals, ein ausschweifender Sammler, und war bereits bereit, sich in eines dieser seltsamen Geschöpfe zu verwandeln von denen es viele gibt, die in unserem unempfindlichen Licht auftauchen, auf die ein Mensch voller Leben und Herz mit Entsetzen blickt, denen sie scheinen, als würden sie Steinsärge mit einem Toten darin statt des Herzens bewegen. Aber ein Ereignis erschütterte und erweckte seine gesamte Lebensstruktur zutiefst.

Eines Tages sah er auf seinem Schreibtisch eine Notiz, in der ihn die Akademie der Künste als würdiges Mitglied aufforderte, zu einem neuen Werk eines russischen Künstlers, der sich dort verbessert hatte, aus Italien zu kommen und seine Meinung zu äußern. Dieser Künstler war einer seiner ehemaligen Kameraden, der von klein auf eine Leidenschaft für die Kunst trug, mit der feurigen Seele eines Arbeiters, der mit ganzer Seele in sie eintauchte, sich von Freunden, Verwandten, süßen Gewohnheiten löste und zu eilte wo angesichts des Schönen die majestätische Brutstätte der Künste vom Himmel singen wird, in jenem wunderbaren Rom, bei dessen Namen das feurige Herz des Künstlers so voll und stark schlägt. Dort vertiefte er sich wie ein Einsiedler in die Arbeit und in ungestörte Beschäftigungen. Es war ihm egal, ob sie über seinen Charakter sprachen, über seine Unfähigkeit, mit Menschen umzugehen, über die Nichtbeachtung weltlicher Anstandsregeln, über die Demütigung, die ihm mit seinem dürftigen, nicht adretten Outfit der Titel eines Künstlers einbrachte. Es war ihm egal, ob seine Brüder wütend auf ihn waren oder nicht. Er hat alles vernachlässigt, er hat alles der Kunst gegeben. Unermüdlich besuchte Galerien, stagnierte stundenlang vor den Werken großer Meister, fing und verfolgte einen wunderbaren Pinsel. Er hat nichts zu Ende gebracht, ohne sich mehrmals bei diesen großen Lehrern zu täuschen und um sich nicht in ihren Schöpfungen stille und beredte Ratschläge zu lesen. Er ließ sich nicht auf laute Gespräche und Streitigkeiten ein; er war weder für Puristen noch gegen Puristen. Er gab allem gleichermaßen seinen gebührenden Anteil, zog aus allem nur das Schöne an sich heraus und ließ sich zuletzt nur noch den göttlichen Raphael als Lehrer. So wie ein großer Dichter-Künstler, nachdem er viele verschiedene Werke voller Freuden und majestätischer Schönheiten gelesen hatte, schließlich nur Homers Ilias als Nachschlagewerk übrig ließ, nachdem er entdeckt hatte, dass es alles enthält, was Sie wollen, und dass es nichts gibt, was es nicht gibt schon hier in so tiefer und großer Vollkommenheit widergespiegelt. Und andererseits brachte er aus seiner Schule die majestätische Idee der Schöpfung, die mächtige Schönheit des Denkens, den hohen Zauber des himmlischen Pinsels.

Als er den Saal betrat, fand Chartkov bereits eine ganze Menge Besucher vor dem Bild versammelt. Überall herrschte diesmal tiefste Stille, die selten zwischen gedrängten Genießern auftritt. Er beeilte sich, die bedeutsame Physiognomie eines Kenners anzunehmen, und näherte sich dem Bild; aber, Gott, was sah er!

Rein, makellos, schön wie eine Braut stand das Werk des Künstlers vor ihm. Bescheiden, göttlich, unschuldig und einfach, wie ein Genie, erhob es sich über alles.

Es schien, als ob die himmlischen Gestalten, erstaunt über so viele auf sie gerichtete Blicke, ihre schönen Wimpern verschämt senkten. Mit einem Gefühl unwillkürlichen Staunens betrachteten Kenner einen neuen, noch nie dagewesenen Pinsel. Hier schien alles zusammenzulaufen: das Studium Raffaels, das sich im hohen Adel der Positionen widerspiegelt, das Studium der Correggia, das Einatmen der letzten Perfektion des Pinsels. Aber am stärksten war die Kraft des „Just a little more“, sagte der vergessene Künstler, eine Hommage, die bereits in der Seele des Künstlers selbst enthalten war. Das letzte Thema im Bild war davon durchdrungen; in allem sind Gesetz und innere Kraft begriffen. Überall wurde diese schwebende Rundung der Linien eingefangen, eingeschlossen in die Natur, die nur ein Auge des Künstler-Schöpfers sieht und die an den Ecken des Kopisten hervortritt. Es war offensichtlich, wie der Künstler alles, was der Außenwelt entnommen wurde, zuerst in seine Seele einschloss und von dort, aus der geistigen Quelle, mit einem konsonanten, feierlichen Gesang dirigierte. Und es wurde auch dem Uneingeweihten klar, welch unermessliche Kluft zwischen einem Lebewesen und einer einfachen Kopie der Natur besteht. Es war fast unmöglich, die außergewöhnliche Stille auszudrücken, die unwillkürlich alle einhüllte, die ihre Augen auf das Bild richteten – kein Rascheln, kein Geräusch; und das Bild schien inzwischen jede Minute höher und höher; heller und wunderbarer von allem getrennt und schließlich zu einem Moment geworden, der Frucht eines Gedankens, der dem Künstler vom Himmel zugeflogen war, ein Moment, auf den alles menschliche Leben nichts als Vorbereitung ist. Unwillkürliche Tränen rollten über die Gesichter der Besucher, die das Bild umringten. Es schien, als verschmolzen alle Geschmäcker, alle frechen, falschen Geschmacksabweichungen zu einer Art stiller Hymne an das göttliche Werk. Chartkov stand regungslos mit offenem Mund vor dem Bild, und schließlich, als nach und nach die Besucher und Kenner anfingen, Lärm zu machen und über die Vorzüge des Werkes zu sprechen begannen, und als sie sich schließlich mit einem Bitte, ihre Gedanken zu erklären, kam er zur Besinnung; Ich wollte eine gleichgültige, gewöhnliche Miene annehmen, ich wollte das gewöhnliche, vulgäre Urteil gefühlloser Künstler sagen, etwa so: „Ja, natürlich, es ist wahr, Talent kann einem Künstler nicht genommen werden; es gibt etwas, es ist klar, dass er etwas ausdrücken wollte, aber was die Hauptsache betrifft ... „Und danach natürlich solche Lobeshymnen, von denen kein Künstler gegrüßt würde. Ich wollte es tun, aber die Sprache erstarb auf seinen Lippen, Tränen und Schluchzen entkamen disharmonisch als Antwort, und er rannte wie ein Verrückter aus dem Saal.

Einen Moment lang stand er bewegungslos und gefühllos mitten in seiner prächtigen Werkstatt. Die ganze Komposition, sein ganzes Leben wurde in einem Augenblick erweckt, als wäre die Jugend in ihn zurückgekehrt, als ob die erloschenen Funken des Talents wieder aufflammten. Der Verband fiel plötzlich von seinen Augen. Gott! und ruiniert so gnadenlos die besten Jahre seiner Jugend; ausrotten, den Feuerfunken löschen, vielleicht schimmerte das in der Brust, vielleicht würde es sich jetzt zu Größe und Schönheit entwickeln, vielleicht würde es auch Tränen des Staunens und der Dankbarkeit vergießen! Und zerstöre alles, zerstöre ohne Mitleid! Es schien, als würden in diesem Augenblick auf einmal und plötzlich jene Spannungen und Impulse in seiner Seele aufleben, die ihm einst vertraut gewesen waren. Er griff nach dem Pinsel und näherte sich der Leinwand. Der Schweiß der Anstrengung stand ihm im Gesicht; Er war ganz in einen Wunsch verwandelt und entzündete sich an einem Gedanken: Er wollte einen gefallenen Engel darstellen. Diese Vorstellung entsprach am ehesten seinem Seelenzustand. Aber leider! seine Figuren, Posen, Gruppierungen, Gedanken legen sich kraftvoll und unzusammenhängend nieder. Sein Pinsel und seine Vorstellungskraft waren im gleichen Maße bereits zu viel, und der ohnmächtige Drang, die Grenzen und Fesseln, die er über sich geworfen hatte, zu überschreiten, stank bereits nach Unrichtigkeit und Irrtum. Er vernachlässigte die mühsame, lange Leiter der schrittweisen Information und die ersten Grundgesetze der großen Zukunft. Ärger überkam ihn. Alle neuesten Arbeiten, alle leblosen Modebilder, alle Porträts von Husaren, Damen und Staatsräten ließ er aus seiner Werkstatt entfernen. Er schloss sich allein in seinem Zimmer ein, ließ niemanden herein und stürzte sich in seine Arbeit. Wie ein geduldiger junger Mann, wie ein Student, saß er an seiner Arbeit.

Aber wie gnadenlos-undankbar war alles, was unter seiner Bürste hervorkam! Bei jedem Schritt wurde er durch Unkenntnis der primitivsten Elemente aufgehalten; ein einfacher, unbedeutender Mechanismus kühlte den ganzen Impuls und stand als unüberbrückbare Schwelle für die Phantasie. Die Hand drehte sich unwillkürlich zu verhärteten Formen, die Hände falteten sich in einer gelehrten Weise, der Kopf wagte keine ungewöhnliche Drehung, selbst die Falten des Kleides reagierten auf die Verhärtung und wollten nicht gehorchen und in einer ungewohnten Position drapieren vom Körper. Und er fühlte, er fühlte und sah es selbst!

„Aber hatte ich wirklich Talent?“ er sagte endlich: "Täusche ich mich nicht?" Und mit diesen Worten näherte er sich seinen früheren Werken, die einst so sauber, so uneigennützig gearbeitet hatten, dort, in einer ärmlichen Hütte, auf einer abgelegenen Wassiljewski-Insel, weit weg von Menschen, Überfluss und allerlei Launen. Nun näherte er sich ihnen und fing an, sie alle sorgfältig zu untersuchen, und mit ihnen begann sein ganzes früheres armes Leben in seiner Erinnerung aufzutauchen. „Ja“, sagte er verzweifelt, „ich hatte ein Talent. Überall, auf allem, sind seine Zeichen und Spuren sichtbar ... "

Er blieb stehen und zitterte plötzlich am ganzen Körper: Seine Augen begegneten denen, die ihn starr anstarrten. Es war dieses außergewöhnliche Porträt, das er in Schtschukins Hof gekauft hatte. Die ganze Zeit war es geschlossen, vollgestopft mit anderen Bildern und völlig aus seinen Gedanken. Jetzt, als alle modischen Porträts und Gemälde, die die Werkstatt füllten, herausgeholt waren, blickte er wie absichtlich zusammen mit den früheren Werken seiner Jugend auf. Als er sich an seine ganze seltsame Geschichte erinnerte, als er sich daran erinnerte, dass er, dieses seltsame Porträt, in gewisser Weise die Ursache seiner Verwandlung war, dass der Geldschatz, den er auf so wundersame Weise erhielt, all die eitlen Impulse in ihm gebar ruinierte sein Talent - fast war Wut bereit, in seine Seele einzubrechen. In diesem Moment befahl er, das verhasste Porträt wegzunehmen. Aber die Aufregung der Seele versöhnte sich nicht damit: alle Sinne und die ganze Komposition waren bis auf den Grund erschüttert, und er erkannte jene schreckliche Qual, die als auffallende Ausnahme manchmal in der Natur auftritt, wenn ein schwaches Talent es versucht sich über seine Größe zeigen und sich nicht zeigen können, jene Qual, die bei einem jungen Menschen Großes hervorbringt, sich aber bei einem, der über die Träume hinausgegangen ist, in fruchtlosen Durst verwandelt, jene schreckliche Qual, die einen Menschen zu schrecklichen Gräueltaten fähig macht. Ein furchtbarer Neid packte ihn, Neid bis zum Wahnsinn. Galle erschien auf seinem Gesicht, als er eine Arbeit sah, die den Stempel des Talents trug. Er knirschte mit den Zähnen und verschlang ihn mit dem Blick eines Basilisken. Die höllischste Absicht, die je ein Mensch hegte, wurde in seiner Seele wiederbelebt, und mit rasender Kraft eilte er, sie auszuführen. Er begann, das Beste aufzukaufen, was nur die Kunst hervorbrachte. Nachdem er das Bild zu einem hohen Preis gekauft hatte, brachte er es vorsichtig in sein Zimmer und stürzte sich mit der Wut eines Tigers darauf, zerriss es, zerriss es, schnitt es in Stücke und zertrampelte es mit Füßen, begleitet von einem Freudenlachen . Die unzähligen Reichtümer, die er angehäuft hatte, boten ihm alle Mittel, um dieses höllische Verlangen zu befriedigen. Er band alle seine goldenen Taschen auf und öffnete die Truhen. Kein Monster der Unwissenheit hat jemals so viele schöne Werke zerstört wie dieser wilde Rächer. Bei allen Auktionen, bei denen nur er auftauchte, verzweifelten alle im Vorfeld am Erwerb einer künstlerischen Schöpfung. Es schien, als hätte der wütende Himmel diese schreckliche Geißel absichtlich in die Welt geschickt, um ihr all ihre Harmonie zu nehmen. Diese schreckliche Leidenschaft warf eine schreckliche Farbe auf ihn: Ewige Galle war auf seinem Gesicht vorhanden. Die Blasphemie gegen die Welt und die Verleugnung wurden in ihren Zügen von selbst dargestellt. Es schien, dass er diesen schrecklichen Dämon verkörperte, den Puschkin ideal darstellte. Sein Mund sprach nichts als ein giftiges Wort und ewigen Tadel. Wie eine Art Harpyie kam er auf die Straße, und alle seine sogar Bekannten, die ihn von weitem sahen, versuchten, einem solchen Treffen auszuweichen und zu vermeiden, und sagten, es sei genug, um den ganzen Tag später zu vergiften.

Zum Glück für die Welt und die Künste konnte ein so intensives und gewalttätiges Leben nicht lange dauern: Das Ausmaß der Leidenschaften war zu unregelmäßig und kolossal für ihre schwachen Kräfte. Anfälle von Wut und Wahnsinn traten immer häufiger auf, und schließlich verwandelte sich all dies in die schrecklichste Krankheit. Ein grausames Fieber, verbunden mit der schnellsten Schwindsucht, ergriff ihn so heftig, dass in drei Tagen nur noch ein Schatten von ihm übrig blieb. Dazu kamen alle Anzeichen eines hoffnungslosen Wahnsinns. Manchmal konnten ihn einige Leute nicht halten. Er begann, die längst vergessenen, lebendigen Augen eines außergewöhnlichen Porträts zu sehen, und dann war seine Wut furchtbar. Alle Menschen, die sein Bett umringten, erschienen ihm wie schreckliche Porträts. Er verdoppelte sich, vervierfachte sich in seinen Augen; alle Wände schienen mit Porträts behängt zu sein, die ihn mit ihren bewegungslosen, lebendigen Augen fixierten. Schreckliche Porträts blickten von der Decke, vom Boden, der Raum erweiterte sich und setzte sich endlos fort, um diesen regungslosen Augen mehr Platz zu bieten. Der Arzt, der es auf sich genommen hatte, es zu benutzen und schon ein wenig von seiner seltsamen Geschichte gehört hatte, versuchte mit aller Kraft, eine geheime Beziehung zwischen den Geistern, von denen er träumte, und den Ereignissen seines Lebens zu finden, aber es gelang ihm nicht etwas zu tun. Der Patient verstand und fühlte nichts außer seinen Qualen und stieß nur schreckliche Schreie und unverständliche Reden aus. Schließlich wurde sein Leben im letzten, schon stillen Leidensimpuls unterbrochen. Sein Leichnam war schrecklich. Auch von seinem riesigen Reichtum konnten sie nichts finden; aber als sie die Stücke dieser hohen Kunstwerke sahen, deren Wert Millionen überstieg, erkannten sie ihren schrecklichen Nutzen.

TEIL II

Viele Kutschen, Droschken und Kutschen standen vor dem Eingang des Hauses, in dem die Auktion der Dinge eines jener reichen Kunstliebhaber stattfand, die ihr ganzes Leben lang süß einnickten, eingetaucht in Marshmallows und Amoretten, die unschuldig als Gönner galten der Künste und gaben dafür unschuldig die von ihren soliden Vätern angehäuften Millionen und oft sogar ihre eigenen früheren Werke aus. Solche Gönner gibt es bekanntlich nicht mehr, und unser 19. Jahrhundert hat längst das langweilige Gesicht eines Bankiers angenommen, der seine Millionen nur noch in Form von auf Papier gebrachten Zahlen genießt. Die lange Halle war gefüllt mit den buntesten Besuchern, die wie Raubvögel auf einen unordentlichen Körper herabstürzten. Es gab eine ganze Flottille russischer Kaufleute aus dem Gostiny Dvor und sogar den Flohmarkt in blauen deutschen Gehröcken. Ihr Aussehen und ihre Mimik waren irgendwie fester, freier und nicht von jener zuckersüßen Hilfsbereitschaft geprägt, die einem russischen Kaufmann in seinem Laden gegenüber einem Käufer so auffällt. Hier traten sie überhaupt nicht auf, obwohl sich in derselben Halle viele jener Aristokraten befanden, vor denen sie an einem anderen Ort mit ihren Bögen bereit waren, den Staub zu fegen, den ihre eigenen Stiefel verursachten. Hier waren sie ganz frech, griffen ohne Umschweife zu Büchern und Bildern, wollten die Güte der Ware wissen und überboten frech den Preisaufschlag der Kennergrafen. Es gab viele unverzichtbare Besucher der Auktionen, die beschlossen, sie jeden Tag statt des Frühstücks zu besuchen; aristokratische Kenner, die es für ihre Pflicht hielten, keine Gelegenheit zu verpassen, ihre Sammlung zu vermehren, und die keine andere Beschäftigung von 12 bis 1 Stunde fanden; schließlich jene edlen Herren, deren Kleider und Taschen sehr dürr sind, die jeden Tag ohne jeglichen Söldnerzweck kommen, sondern nur um zu sehen, was enden wird, wer mehr geben wird, wer weniger geben wird, wer wen töten wird und wer übrig bleiben wird mit was. Viele Bilder wurden völlig umsonst verstreut; sie waren mit Möbeln und Büchern mit den Monogrammen des früheren Besitzers vermischt, der vielleicht keine lobenswerte Neugier hatte, sie zu untersuchen. Chinesische Vasen, Marmorplatten für Tische, neue und alte Möbel mit geschwungenen Linien, mit Geiern, Sphinxen und Löwentatzen, vergoldet und unvergoldet, Kronleuchter, Kenkets, alles stapelte sich und keineswegs in der gleichen Reihenfolge wie in den Läden. Alles war eine Art Chaos der Kunst. Überhaupt ist das Gefühl beim Anblick der Auktion schrecklich: Alles darin reagiert mit etwas Ähnlichem wie bei einem Trauerzug. Die Halle, in der es produziert wird, ist immer irgendwie düster; Fenster, vollgestopft mit Möbeln und Gemälden, spärlich Licht ergießend, Stille schwappte über Gesichter, und die Trauerstimme des Auktionators, der mit einem Hammer klopft und eine Trauerfeier für die Armen abhält, begegnet hier so seltsamen Künsten. All dies scheint zu einem noch seltsameren unangenehmen Eindruck beizutragen.

Die Auktion schien in vollem Gange zu sein. Eine ganze Menge anständiger Leute, die sich zusammen bewegten, machten sich Sorgen um etwas, das miteinander wetteiferte. Die Worte „Rubel, Rubel, Rubel“ waren von allen Seiten zu hören, ließen dem Auktionator keine Zeit, den Zuschlag zu wiederholen, der sich bereits um das Vierfache des angekündigten erhöht hatte. Die Menge um das Porträt herum war geschäftig, was jeden stoppen musste, der eine Ahnung von Malerei hatte. Der hohe Pinselstrich des Künstlers war ihm anzusehen. Das Porträt war offenbar schon mehrfach restauriert und aufgearbeitet worden und zeigte die dunklen Züge eines Asiaten in weitem Kleid mit einem ungewöhnlichen, seltsamen Gesichtsausdruck, doch vor allem seine Umgebung war beeindruckt von seiner ungewöhnlichen Lebendigkeit Augen. Je mehr sie in sie hineinspähten, desto mehr schienen sie in jeden hineinzustürzen. Diese Kuriosität, dieser ungewöhnliche Fokus des Künstlers erregte die Aufmerksamkeit fast aller. Viele von denen, die bereits darum gekämpft haben, haben sich zurückgezogen, weil der Preis unglaublich hoch war. Es blieben nur zwei bekannte Aristokraten übrig, Liebhaber der Malerei, die eine solche Anschaffung um nichts ablehnen wollten. Sie waren aufgeregt und hätten wahrscheinlich den Preis bis zur Unmöglichkeit gefüllt, wenn plötzlich einer von denen, die darüber nachdachten, nicht sagte: „Lass mich deinen Streit für eine Weile beenden. Ich habe, vielleicht mehr als alle anderen, das Recht auf dieses Porträt. Diese Worte lenkten sofort alle Aufmerksamkeit auf ihn. Er war ein schlanker Mann um die fünfunddreißig mit langen schwarzen Locken. Ein angenehmes Gesicht, erfüllt von einer Art heller Nachlässigkeit, zeigte eine Seele, die allen schmachtenden weltlichen Umwälzungen fremd war; In seiner Kleidung gab es keinen modischen Anspruch: Alles zeigte ihn als Künstler. Es war mit Sicherheit der Künstler B., den viele der Anwesenden persönlich kannten. „So seltsam Ihnen meine Worte auch erscheinen mögen“, fuhr er fort, als er die allgemeine Aufmerksamkeit sah, die auf ihn gerichtet war, „aber wenn Sie es wagen, einer kleinen Geschichte zuzuhören, werden Sie vielleicht erkennen, dass ich das Recht hatte, sie auszusprechen. Alles gibt mir die Gewissheit, dass das Porträt das ist, wonach ich suche. Eine sehr natürliche Neugier flackerte in fast allen Gesichtern auf, und der Auktionator selbst hielt mit offenem Mund und erhobenem Hammer in der Hand inne, um zuzuhören. Zu Beginn der Geschichte richteten viele ihren Blick unwillkürlich auf das Porträt, aber dann starrten alle auf einen Erzähler, als seine Geschichte unterhaltsamer wurde.

"Du kennst den Teil der Stadt, der Kolomna heißt." Also begann er. „Alles hier ist anders als in anderen Teilen von St. Petersburg; es ist weder eine Hauptstadt noch eine Provinz; Sie scheinen zu hören, nachdem Sie die Straßen von Kolomna betreten haben, wie alle möglichen jungen Wünsche und Impulse Sie verlassen. Die Zukunft tritt hier nicht ein, hier ist alles Stille und Resignation, alles, was sich von der metropolitanen Bewegung abgesetzt hat. Beamte im Ruhestand, Witwen, arme Leute, die mit dem Senat vertraut sind und sich daher fast ihr ganzes Leben lang hier verurteilt haben, ziehen hierher, um zu leben; erfahrene Köche, die den ganzen Tag auf den Märkten herumdrängeln, mit einem Bauern in einem kleinen Laden Unsinn plaudern und jeden Tag für 5 Kopeken Kaffee und vier Zucker mitnehmen, und schließlich all diese Kategorie von Menschen, die man mit einem Wort nennen kann: aschfahl, Menschen die mit ihrer Kleidung, ihrem Gesicht, ihren Haaren, ihren Augen eine Art schlammiges, aschiges Aussehen haben, wie ein Tag, an dem weder Sturm noch Sonne am Himmel stehen, aber eben weder dies noch das passiert: Nebel wird gesät und nimmt alle Schärfe von Objekten. Hier können Sie pensionierte Theaterplatzanweiser, pensionierte Titularberater, pensionierte Haustiere des Mars mit einem ausgehöhlten Auge und einer geschwollenen Lippe einbeziehen. Diese Menschen sind völlig teilnahmslos: Sie gehen, ohne ihre Augen auf etwas zu richten, sie schweigen, denken an nichts. Es gibt nicht viel Gutes in ihrem Zimmer; manchmal ist es nur ein Damast aus reinem russischem Wodka, den sie den ganzen Tag monoton lutschen, ohne starkes Rauschen im Kopf, aufgeregt von einem starken Empfang, den sich ein junger deutscher Handwerker sonntags normalerweise gerne stellt, diese verwegene Meshchanskaya-Straße, wer allein besitzt den gesamten Bürgersteig, wenn die Zeit 0 Uhr morgens vergangen ist.

Das Leben in Kolomna ist ein ängstliches einsames: selten taucht eine Kutsche auf, außer vielleicht die, in der die Schauspieler fahren, die allein mit ihrem Donnern, Klingeln und Rattern die allgemeine Stille verwirrt. Es sind alles Fußgänger; der Kutscher stapft oft ohne Reiter und schleppt Heu für sein bärtiges Pferd. Für fünf Rubel im Monat findet man eine Wohnung, sogar mit Kaffee am Morgen. Witwen, die eine Rente beziehen, sind hier die aristokratischsten Familien; sie benehmen sich gut, fegen oft ihr Zimmer, sprechen mit Freunden über die hohen Kosten für Rindfleisch und Kohl; Sie haben oft eine kleine Tochter, ein stilles, stummes, manchmal hübsches Wesen, ein hässliches Hündchen und eine Wanduhr mit einem traurig klopfenden Pendel. Dann kommen die Schauspieler, deren Gehalt es ihnen nicht erlaubt, Kolomna zu verlassen, die Menschen sind frei, wie alle Künstler, die zum Vergnügen leben. Sie sitzen im Schlafrock, flicken eine Pistole, kleben allerlei Hausrat aus Pappe, spielen Dame und Karten mit einem Freund, der gekommen ist, und so verbringen sie den Vormittag und machen abends fast das Gleiche , mit der gelegentlichen Zugabe von Punsch. Nach diesen Assen und der Aristokratie von Kolomna folgen ungewöhnliche Brüche und Kleinigkeiten. Sie zu benennen ist ebenso schwierig wie das Zählen der vielen Insekten, die in altem Essig geboren werden. Hier sind alte Frauen, die beten; alte Frauen, die sich betrinken; alte Frauen, die zusammen beten und trinken; alte Frauen, die mit unverständlichen Mitteln überleben, wie Ameisen, die alte Lumpen und Leinen von der Kalinkin-Brücke auf den überfüllten Markt schleppen, um sie dort für fünfzehn Kopeken zu verkaufen; mit einem Wort, oft der unglücklichste Überrest der Menschheit, für den kein wohlwollender politischer Ökonom Mittel finden könnte, um seinen Zustand zu verbessern. Ich habe sie hierhergebracht, um Ihnen zu zeigen, wie oft dieses Volk nur plötzliche, vorübergehende Hilfe braucht, auf Kredite zurückgreift, und dann siedelt sich eine besondere Art von Wucherern unter ihnen an, die kleine Summen auf Hypotheken und zu hohen Zinsen liefern. Diese kleinen Wucherer sind um ein Vielfaches unsensibler als alle großen, weil sie inmitten von Armut und bunt ausgestellten Bettellumpen entstehen, die der reiche Wucherer, der nur mit Kutschen kommt, nicht sieht. Und deshalb stirbt jedes Gefühl der Menschlichkeit in ihren Seelen zu früh. Unter diesen Wucherern war einer .... aber es hindert Sie nicht daran zu sagen, dass der Vorfall, von dem ich zu erzählen begann, sich auf das vergangene Jahrhundert bezieht, nämlich auf die Regierungszeit der verstorbenen Kaiserin Katharina II. Sie können selbst verstehen, dass sich das Erscheinungsbild von Kolomna und das Leben darin erheblich ändern mussten. Unter den Wucherern gab es also einen - eine in jeder Hinsicht ungewöhnliche Kreatur, die sich seit langem in diesem Teil der Stadt niedergelassen hatte. Er lief in einem weiten asiatischen Outfit herum; die dunkle Farbe seines Gesichts deutete auf seine südliche Herkunft hin, aber was für eine Nation er war: ein Inder, ein Grieche, ein Perser, das konnte niemand mit Sicherheit sagen. Große, fast ungewöhnliche Größe, dunkles, schlankes, gerötetes Gesicht und eine unverständlich schreckliche Farbe, große Augen von ungewöhnlichem Feuer, hängende dicke Augenbrauen unterschieden ihn stark und scharf von allen aschfahlen Einwohnern der Hauptstadt. Seine Wohnung selbst war nicht wie andere kleine Holzhäuser. Es war ein Steinbau, wie ihn die genuesischen Kaufleute einst nach Herzenslust errichtet hatten, mit unregelmäßigen Fenstern von ungleicher Größe, eisernen Fensterläden und Riegeln. Dieser Wucherer unterschied sich von anderen Wucherern bereits dadurch, dass er jedem, von einer armen alten Frau bis zu einem verschwenderischen Hofadligen, jeden Geldbetrag zur Verfügung stellen konnte. Vor seinem Haus tauchten oft die glänzendsten Kutschen auf, aus deren Fesseln manchmal der Kopf einer luxuriösen weltlichen Dame hervorsah. Es ging wie gewöhnlich das Gerücht um, dass seine eisernen Truhen voll seien, ohne Geld, Juwelen, Diamanten und irgendwelche Pfänder zu zählen, er aber keineswegs jenen Eigennutz habe, der für andere Wucherer charakteristisch sei. Er gab bereitwillig Geld und verteilte, wie es schien, sehr profitable Zahlungsbedingungen. Aber durch einige seltsame arithmetische Berechnungen zwang er sie, auf exorbitante Prozentsätze zu steigen. So zumindest das Gerücht. Aber das Seltsamste von allem und was vielen auffallen musste, war das seltsame Schicksal all derer, die von ihm Geld erhielten: Sie alle beendeten ihr Leben auf unglückliche Weise. Ob es sich nur um menschliche Meinungen, absurde abergläubische Gerüchte oder absichtlich verbreitete Gerüchte handelte – dies blieb unbekannt. Aber ein paar Beispiele, die in kurzer Zeit vor den Augen aller passierten, waren lebendig und auffällig. Aus der damaligen Aristokratie machte bald ein junger Mann aus bestem Hause auf sich aufmerksam, der sich schon in jungen Jahren auf staatlichem Gebiet hervorgetan hatte, ein glühender Verehrer alles Wahren, Erhabenen, ein Eiferer alles dessen, was Kunst hervorbrachte und der Verstand einer Person, die einen Mäzen der Künste prophezeit. Bald wurde er von der Kaiserin selbst würdig ausgezeichnet, die ihm ganz nach seinen eigenen Anforderungen eine bedeutende Position anvertraute, an der er viel für die Wissenschaften und das Gute im Allgemeinen tun konnte. Der junge Adlige umgab sich mit Künstlern, Dichtern, Wissenschaftlern. Er wollte allem einen Job geben, alles fördern. Er unternahm viele nützliche Veröffentlichungen auf eigene Kosten, erteilte viele Aufträge, kündigte Trostpreise an, gab dafür viel Geld aus und regte sich schließlich auf. Aber voll großzügiger Bewegung wollte er nicht hinter seinem Geschäft zurückbleiben, suchte überall nach Krediten und wandte sich schließlich an einen bekannten Wucherer. Nachdem er ein bedeutendes Darlehen von ihm aufgenommen hatte, veränderte sich dieser Mann in kurzer Zeit vollständig: Er wurde ein Verfolger, ein Verfolger eines sich entwickelnden Geistes und Talents. In allen Schriften fing er an, die schlechte Seite zu sehen, er interpretierte jedes Wort falsch. Dann geschah die Französische Revolution. Das diente ihm plötzlich als Werkzeug für alle möglichen abscheulichen Dinge. Er begann in allem eine Art revolutionäre Richtung zu sehen, in allem schien er Andeutungen zu haben. Er wurde so misstrauisch, dass er schließlich anfing, sich selbst zu verdächtigen, begann, schreckliche, ungerechte Denunziationen zu verfassen und viele unglückliche Menschen zu machen. Es versteht sich von selbst, dass solche Taten nicht umhin konnten, den Thron zu erreichen. Die großmütige Kaiserin war entsetzt und sprach, voll des Seelenadels, der die gekrönten Träger schmückt, Worte aus, die uns zwar nicht in aller Genauigkeit überliefert werden konnten, sich aber in ihrer tiefen Bedeutung in die Herzen vieler einprägten. Die Kaiserin bemerkte, dass nicht unter monarchischer Herrschaft hohe, edle Regungen der Seele unterdrückt, nicht dort Geistesschöpfungen, Poesie und Kunst verachtet und verfolgt werden; dass im Gegenteil nur Monarchen ihre Gönner waren; dass Shakespeares und Molières unter ihrem großzügigen Schutz gediehen, während Dante in seiner republikanischen Heimat keinen Winkel finden konnte; dass wahre Genies während der Brillanz und Macht von Souveränen und Staaten entstehen und nicht während hässlicher politischer Phänomene und republikanischem Terrorismus, die der Welt noch keinen einzigen Dichter beschert haben; dass es notwendig ist, Dichter-Künstler zu unterscheiden, denn sie bringen nur Frieden und schöne Stille in die Seele und nicht Aufregung und Murren; dass Gelehrte, Dichter und alle Kunstschaffenden Perlen und Diamanten in der Kaiserkrone sind; Sie stellen die Ära des großen Souveräns zur Schau und erhalten noch größeren Glanz. Mit einem Wort, die Kaiserin, die diese Worte aussprach, war in diesem Moment göttlich schön. Ich erinnere mich, dass die alten Leute nicht ohne Tränen darüber reden konnten. Alle beteiligten sich an dem Fall. Es muss unserem Nationalstolz zugute gehalten werden, dass im russischen Herzen immer ein wunderbares Gefühl wohnt, sich auf die Seite der Unterdrückten zu stellen. Der Grande, der die Vollmacht täuschte, wurde ungefähr bestraft und von seinem Platz entfernt. Aber er las eine viel schrecklichere Strafe aus den Gesichtern seiner Landsleute.

Es war eine entschiedene und universelle Verachtung. Es ist unmöglich zu sagen, wie die prahlerische Seele litt; Stolz, getäuschter Ehrgeiz, zerstörte Hoffnungen – alles fügte sich zusammen, und sein Leben wurde durch Anfälle von schrecklichem Wahnsinn und Wut unterbrochen. - Ein weiteres schlagendes Beispiel tauchte auch in den Köpfen aller auf: Von den Schönheiten, die unsere nördliche Hauptstadt damals nicht arm war, gewann eine entscheidende Überlegenheit über alle. Es war eine Art wunderbare Verschmelzung unserer nördlichen Schönheit mit der Schönheit des Mittags, einem Diamanten, der selten auf der Welt vorkommt. Mein Vater gestand mir, dass er so etwas in seinem ganzen Leben noch nie gesehen hatte. Alles schien in ihr vereint zu sein: Reichtum, Intelligenz und spiritueller Charme. Es gab eine Menge Suchender, und unter ihnen war der bemerkenswerteste Prinz R., der edelste, beste aller jungen Leute, der schönste im Gesicht und ritterlich, großzügige Impulse, das hohe Ideal von Romanen und Frauen, Grandinson in jeden respekt. Prinz R. war leidenschaftlich und unsterblich verliebt; dieselbe feurige Liebe war seine Antwort. Aber die Party erschien den Angehörigen ungleichmäßig. Die Familiengüter des Prinzen gehörten ihm schon lange nicht mehr, der Nachname war in Ungnade gefallen, und jeder kannte seine Missstände. Plötzlich verlässt der Prinz für eine Weile die Hauptstadt, wie um seine Angelegenheiten zu verbessern, und ist nach kurzer Zeit von unglaublicher Pracht und Pracht umgeben. Brillante Bälle und Feiertage machen ihn am Hof ​​bekannt. Der Vater der Schönheit unterstützt sie und in der Stadt findet eine interessante Hochzeit statt. Woher eine solche Veränderung und der unerhörte Reichtum des Bräutigams kamen, konnte niemand sicher erklären; aber nebenbei hieß es, er sei mit einem unbegreiflichen Wucherer irgendwelche Bedingungen eingegangen und habe bei ihm ein Darlehen aufgenommen. Was auch immer es war, aber die Hochzeit beschäftigte die ganze Stadt. Sowohl die Braut als auch der Bräutigam waren Gegenstand allgemeiner Neider. Jeder kannte ihre glühende, beständige Liebe, die lange ertragene Mattigkeit auf beiden Seiten, die hohen Verdienste beider. Feurige Frauen skizzierten im Voraus die himmlische Glückseligkeit, die die jungen Ehepartner genießen würden. Aber es kam anders. In einem Jahr gab es eine schreckliche Veränderung in ihrem Ehemann. Das Gift misstrauischer Eifersucht, Intoleranz und unerschöpflicher Launen vergiftete den bis dahin edlen und schönen Charakter. Er wurde zum Tyrannen und Peiniger seiner Frau und griff, was niemand vorhersehen konnte, zu den unmenschlichsten Taten, sogar zu Schlägen. In einem Jahr konnte niemand die Frau erkennen, die bis vor kurzem glänzte und Scharen von gehorsamen Bewunderern anzog. Als sie schließlich ihr schweres Schicksal nicht länger ertragen konnte, sprach sie als Erste von der Scheidung. Der Ehemann drehte bei dem bloßen Gedanken daran durch. In der ersten Wutbewegung stürmte er mit einem Messer in ihr Zimmer und hätte sie zweifellos dort erstochen, wenn er nicht ergriffen und festgehalten worden wäre. In einem Anfall von Raserei und Verzweiflung richtete er das Messer gegen sich selbst – und beendete sein Leben in schrecklichen Qualen. Zusätzlich zu diesen beiden Beispielen, die sich in den Augen der gesamten Gesellschaft abspielten, wurde vielen erzählt, dass es in den unteren Klassen geschah, was fast alle ein schreckliches Ende hatte. Da wurde aus einem ehrlichen, nüchternen Mann ein Säufer; dort beraubte ein Kaufmann seinen Herrn; Dort erstach ein Taxifahrer, der seit mehreren Jahren anständig fuhr, einen Mitfahrer für einen Pfennig. Es ist unmöglich, dass solche Vorfälle, die manchmal nicht ohne Zusätze erzählt wurden, bei den bescheidenen Einwohnern von Kolomna nicht eine Art unfreiwilligen Schreckens hervorriefen. Niemand zweifelte an der Anwesenheit böser Geister in diesem Mann. Es hieß, er biete solche Bedingungen an, denen ein Haar zu Berge stünde und die der Unglückliche damals nie auf einen anderen übertragen wagte; dass sein Geld eine attraktive Eigenschaft hat, von selbst leuchtet und seltsame Zeichen trägt ... mit einem Wort, es gab viele allerlei absurde Gerüchte. Und es ist bemerkenswert, dass diese ganze Bevölkerung von Kolomna, diese ganze Welt von armen alten Frauen, kleinen Beamten, kleinen Künstlern und, mit einem Wort, all den kleinen Fischen, die wir gerade genannt haben, zugestimmt haben, das letzte Extrem zu ertragen und zu ertragen, anstatt sich ihm zuzuwenden ein schrecklicher Wucherer; Sie fanden sogar alte Frauen, die an Hunger starben und sich bereit erklärten, ihre Körper zu töten, anstatt ihre Seelen zu zerstören. Ihn auf der Straße zu treffen, unwillkürlich Angst verspürt. Der Fußgänger wich vorsichtig zurück und blickte danach noch lange zurück, während er zusah, wie seine exorbitant große Gestalt in der Ferne verschwand. Es war schon so viel Außergewöhnliches in einem Bild, dass jeder gezwungen wäre, ihm unwillkürlich eine übernatürliche Existenz zuzuschreiben. Diese starken Eigenschaften, die so tief in einem Menschen verankert sind wie eh und je; dieser heiße gebräunte Teint; diese exorbitant dicken Augenbrauen, unerträglichen, schrecklichen Augen, selbst die breitesten Falten seiner asiatischen Kleidung, alles schien zu sagen, dass vor den Leidenschaften, die sich in diesem Körper bewegten, alle Leidenschaften anderer Menschen blass waren. Jedes Mal blieb mein Vater regungslos stehen, wenn er ihm begegnete, und jedes Mal konnte er sich nicht zurückhalten zu sagen: der Teufel, der perfekte Teufel! Aber ich muss Ihnen schnell meinen Vater vorstellen, der übrigens der eigentliche Gegenstand dieser Geschichte ist. Mein Vater war in vielerlei Hinsicht ein bemerkenswerter Mann. Er war ein Künstler, von dem es wenige gibt, eines jener Wunder, die nur Russland allein aus seinem ungeöffneten Schoß speit, ein Autodidakt, der sich selbst in seiner Seele gefunden hat, ohne Lehrer und Schulen, ohne Regeln und Gesetze, nur davon getragen ein Durst nach Verbesserung und ein Gehen aus Gründen, die ihm vielleicht unbekannt sind, nur ein Weg, der von der Seele angezeigt wird; eines jener selbstgeborenen Wunder, die Zeitgenossen oft mit dem Schimpfwort „Unwissend“ ehren und die vor Blasphemie und eigenem Versagen nicht erkalten, nur neuen Eifer und Kraft erhalten und sich schon weit in ihrer Seele von jenen Werken entfernen, für die sie erhielten den Titel eines Ignoranten. Mit einem hohen inneren Instinkt spürte er die Anwesenheit von Gedanken in jedem Objekt; verstand von selbst die wahre Bedeutung des Wortes: Historienmalerei; verstanden, warum ein einfacher Kopf, ein einfaches Porträt von Raffael, Leonardo da Vinci, Tizian, Correggio als Historienmalerei bezeichnet werden kann und warum ein riesiges Bild mit historischem Inhalt trotz aller Ansprüche des Künstlers an die Historienmalerei immer noch ein Tableau de Genre sein wird. Sowohl sein inneres Gefühl als auch seine eigene Überzeugung wandten seinen Pinsel christlichen Themen zu, der höchsten und letzten Stufe des Erhabenen. Er hatte keinen Ehrgeiz oder Reizbarkeit, so untrennbar mit der Natur vieler Künstler. Er war ein fester Charakter, ein ehrlicher, direkter Mensch, sogar unhöflich, äußerlich mit einem etwas abgestandenen Bellen bedeckt, nicht ohne Stolz in seiner Seele, der von Menschen herablassend und scharf sprach. „Warum sie anschauen“, sagte er gewöhnlich, „schließlich arbeite ich nicht für sie. Ich werde meine Bilder nicht ins Wohnzimmer bringen, sie werden sie in die Kirche stellen. Wer mich versteht, dankt mir, versteht nicht – betet trotzdem zu Gott. Einem säkularen Menschen kann nicht vorgeworfen werden, Malerei nicht zu verstehen; andererseits versteht er Karten, weiß viel über guten Wein, Pferde – warum sollte ein Gentleman mehr wissen? Aber vielleicht, sobald er das eine und das andere versucht und schlau wird, dann wird es kein Leben mehr von ihm geben! Jedem das Seine, lasst jeden das Seine tun. Für mich ist es besser, dass derjenige, der unverblümt sagt, dass er keinen Verstand kennt, als derjenige, der sich als Heuchler ausgibt, sagt, dass er weiß, was er nicht weiß, und nur Beute und Beute macht. Er arbeitete für einen geringen Lohn, das heißt für einen Lohn, den er nur zum Unterhalt seiner Familie benötigte und um ihm die Möglichkeit zu geben, zu arbeiten. Außerdem weigerte er sich nie, einem anderen zu helfen und einem armen Künstler die helfende Hand zu reichen; er glaubte an den einfachen, frommen Glauben seiner Vorfahren, und daraus entstand vielleicht auf den von ihm abgebildeten Gesichtern jener hohe Ausdruck von selbst, dem glänzende Talente nicht auf den Grund gehen konnten. Schließlich gewann er durch die Beständigkeit seiner Arbeit und die Standhaftigkeit seines Weges sogar Respekt bei denen, die ihn als unwissenden und einheimischen Autodidakten verehrten. In der Kirche erhielt er ständig Befehle, und seine Arbeit wurde nicht übersetzt. Eine der Aufgaben beschäftigte ihn sehr. Ich weiß nicht mehr, was genau die Handlung war, ich weiß nur, dass es notwendig war, den Geist der Dunkelheit ins Bild zu setzen. Lange überlegte er, welches Bild er ihm geben sollte; er wollte in seinem Gesicht alles Schwere und Bedrückende für einen Menschen erkennen. Bei solchen Überlegungen schoss ihm manchmal das Bild eines mysteriösen Wucherers durch den Kopf, und er dachte unwillkürlich: „Ich wünschte, ich könnte jemandem den Teufel schreiben.“ Beurteilen Sie sein Erstaunen, als er einmal, während er in seiner Werkstatt arbeitete, ein Klopfen an der Tür hörte und dann ein schrecklicher Wucherer direkt zu ihm hereinkam. Er konnte nicht anders, als eine Art inneres Zittern zu spüren, das unwillkürlich durch seinen Körper lief.

"Du bist ein Künstler?" sagte er ohne Umschweife zu meinem Vater.

„Künstler“, sagte der Vater fassungslos und ahnte, was als nächstes passieren würde.

"Gut. Zeichne ein Porträt von mir. Ich kann bald sterben, ich habe keine Kinder; aber ich will nicht ganz sterben, ich will leben. Kannst du ein solches Porträt malen, dass es vollständig lebendig ist?

Mein Vater dachte: „Was ist besser? er selbst bittet darum, der Teufel zu sein, um mich auf dem Bild zu sehen. Ich habe mein Wort gegeben. Sie einigten sich auf Zeit und Preis, und am nächsten Tag war mein Vater mit Palette und Pinseln schon bei ihm. Der hohe Hof, die Hunde, die eisernen Türen und Fensterläden, die Bogenfenster, die mit seltsamen Teppichen bedeckten Truhen und schließlich der außergewöhnliche Gastgeber selbst, der regungslos vor ihm saß, das alles machte einen seltsamen Eindruck auf ihn. Die Fenster waren, wie absichtlich, von unten überfüllt und vollgestopft, so dass sie nur von oben Licht gaben. „Verdammt, wie gut sein Gesicht jetzt erleuchtet ist!“ sagte er zu sich selbst und begann gierig zu schreiben, als ob er befürchtete, dass die fröhliche Erleuchtung irgendwie verschwinden würde. "Welche Macht!" er wiederholte sich: „Wenn ich ihn auch nur halb so bilde, wie er jetzt ist, wird er alle meine Heiligen und Engel töten; sie werden bleich vor ihm. Welche teuflische Macht! es springt einfach aus meiner Leinwand heraus, wenn ich nur ein bisschen naturgetreu bin. Was für außergewöhnliche Eigenschaften! wiederholte er unaufhörlich und steigerte seinen Eifer, und schon sah er selbst, wie gewisse Züge auf die Leinwand überzugehen begannen.

Aber je mehr er sich ihnen näherte, desto mehr verspürte er ein schmerzhaftes, beunruhigendes Gefühl, das für ihn selbst unverständlich war. Trotzdem machte er sich daran, jedem unmerklichen Merkmal und Ausdruck mit buchstäblicher Genauigkeit nachzugehen. Zunächst nahm er den Augenschmuck auf. In diesen Augen lag so viel Kraft, dass es unmöglich schien, auch nur daran zu denken, sie genau so wiederzugeben, wie sie in der Natur waren. Er beschloss jedoch um jeden Preis, das letzte kleine Merkmal und den letzten Schatten in ihnen zu finden, um ihr Geheimnis zu verstehen ... Aber sobald er begann, sie mit einem Pinsel zu betreten und zu vertiefen, lebte ein so seltsamer Ekel in seiner Seele auf , eine so unfassbare Belastung, dass er den Pinsel für einige Zeit aufgeben und dann wieder aufnehmen musste. Endlich, er konnte es nicht mehr ertragen, fühlte er, wie diese Augen seine Seele durchbohrten und in ihr unbegreifliche Angst hervorriefen. Am nächsten, am dritten Tag, war es noch stärker. Er bekam Angst. Er ließ den Pinsel fallen und sagte rundheraus, er könne nicht mehr damit schreiben. Man hätte sehen müssen, wie sich der seltsame Wucherer bei diesen Worten veränderte. Er warf sich ihm zu Füßen und bat ihn, das Porträt zu vollenden, indem er sagte, dass sein Schicksal und seine Existenz in der Welt davon abhingen, dass er seine lebenden Züge bereits mit dem Pinsel berührt habe, dass sein Leben sein würde, wenn er sie richtig wiedergebe durch übernatürliche Kraft im Porträt festgehalten, dass er nicht vollständig sterben wird, weil er in der Welt präsent sein muss. Mein Vater empfand Entsetzen vor solchen Worten: Sie kamen ihm so fremd und schrecklich vor, dass er Pinsel und Palette wegwarf und kopfüber aus dem Zimmer stürzte. Der Gedanke daran beunruhigte ihn den ganzen Tag und die ganze Nacht, und am Morgen erhielt er ein Porträt des Wucherers, das ihm von einer Frau, dem einzigen Geschöpf, das in seinen Diensten stand, gebracht wurde, die sofort erklärte, dass der Besitzer es nicht tat will ein Portrait, gab dafür nichts und schickt zurück. Am Abend desselben Tages erfuhr er, dass der Wucherer gestorben war und dass man ihn nach den Riten seiner Religion begraben wollte. All dies kam ihm unerklärlich fremd vor. Inzwischen trat von da an eine merkliche Veränderung in seinem Charakter ein: er fühlte einen unruhigen, ängstlichen Zustand, für den er selbst die Gründe nicht verstehen konnte, und er vollbrachte bald eine solche Tat, die niemand von ihm hätte erwarten können: Seit einiger Zeit erregten die Arbeiten eines seiner Schüler die Aufmerksamkeit eines kleinen Kreises von Kennern und Amateuren. Mein Vater hat in ihm immer Talent gesehen und ihm seine besondere Veranlagung dafür gezeigt. Plötzlich war er neidisch auf ihn. Die allgemeine Teilnahme und das Reden darüber wurden ihm unerträglich. Schließlich, um seinen Ärger zu vervollständigen, erfährt er, dass seinem Schüler angeboten wurde, ein Bild für die neu errichtete reiche Kirche zu malen. Es hat ihn umgehauen. „Nein, ich lasse den Trottel nicht triumphieren!“ er sagte: „Es ist zu früh, Bruder, um sich in den Kopf zu setzen, die alten Leute in den Dreck zu stecken! Aber Gott sei Dank habe ich die Kraft. Hier werden wir sehen, wer bald jemanden in den Schlamm stecken wird. Und ein geradliniger, ehrlicher Mann bediente sich Intrigen und Intrigen, die er bis dahin immer verabscheut hatte; endlich erreicht, dass ein Wettbewerb für das Bild ausgeschrieben wurde und auch andere Künstler mit ihren Werken teilnehmen konnten. Danach schloss er sich in seinem Zimmer ein und machte sich mit Eifer an die Arbeit. Es schien, als wollte er all seine Kraft, seine ganze Kraft hier sammeln. Und es ist mit Sicherheit eines seiner besten Werke geworden. Niemand bezweifelte, dass er die Meisterschaft nicht hatte. Die Bilder wurden präsentiert, und alle anderen erschienen vor ihr wie Nacht vor Tag. Plötzlich machte eines der anwesenden Mitglieder, wenn ich mich nicht irre, ein spiritueller Mensch, eine Bemerkung, die alle erstaunte. „In der Malerei des Künstlers steckt definitiv viel Talent“, sagte er, „aber es gibt keine Heiligkeit in den Gesichtern; im Gegenteil, es ist sogar etwas Dämonisches in den Augen, als ob ein unreines Gefühl die Hand des Künstlers führe. Jeder schaute hin und konnte sich nur von der Wahrheit dieser Worte überzeugen. Mein Vater stürzte auf sein Bild zu, als wolle er selbst einer so beleidigenden Bemerkung Glauben schenken, und sah mit Entsetzen, daß er fast allen Figuren Wuchereraugen verpasst hatte. Sie sahen so dämonisch vernichtend aus, dass er selbst unwillkürlich schauderte. Das Bild wurde abgelehnt, und er sollte zu seinem unbeschreiblichen Ärger erfahren, dass der Primat bei seinem Schüler blieb. Es war unmöglich, die Wut zu beschreiben, mit der er nach Hause zurückkehrte. Er tötete fast meine Mutter, zerstreute die Kinder, zerbrach Pinsel und eine Staffelei, schnappte sich ein Porträt eines Wucherers von der Wand, verlangte ein Messer und befahl, ein Feuer im Kamin anzuzünden, um es in Stücke zu schneiden und zu verbrennen. Bei dieser Bewegung war sein Freund, ein Maler, der wie er im Zimmer gefangen war, immer zufrieden mit sich selbst, nicht von fernen Wünschen hingerissen, fröhlich an allem arbeitend, was ihm begegnete, und noch fröhlicher zum Abendessen und schlemmen.

"Was machst du, was wirst du verbrennen?" sagte er und ging auf das Porträt zu. „Seien Sie gnädig, dies ist eines Ihrer besten Werke. Dies ist ein kürzlich verstorbener Geldverleiher; ja, es ist das perfekte Ding. Du hast ihn einfach nicht in die Augenbraue geschlagen, sondern direkt in die Augen. So haben Augen noch nie ins Leben geblickt, wie sie dich ansehen.

"Aber ich werde sehen, wie sie im Feuer aussehen", sagte der Vater und machte eine Bewegung, um ihn in den Kamin zu werfen.

"Hör auf, um Gottes willen!" sagte der Freund und hielt ihn zurück: "Geben Sie es mir besser, wenn es Ihnen so in die Augen sticht." Der Vater war zunächst störrisch, stimmte schließlich zu, und der fröhliche Kerl, höchst zufrieden mit seiner Anschaffung, schleppte das Porträt mit sich.

Nach seiner Abreise fühlte sich mein Vater plötzlich ruhiger. Es war, als wäre mit dem Porträt ein Gewicht von seiner Seele genommen worden. Er selbst war erstaunt über seine Bosheit, seinen Neid und die offensichtliche Veränderung seines Charakters. Als er über seine Tat nachdachte, war er innerlich traurig und sagte nicht ohne inneren Kummer: „Nein, es war Gott, der mich bestraft hat; mein Bild hat mit Recht Schande erlitten. Sie wurde geplant, um ihren Bruder zu vernichten. Das dämonische Neidgefühl trieb meinen Pinsel, das dämonische Gefühl hätte sich darin widerspiegeln sollen. Er machte sich sofort auf die Suche nach seinem ehemaligen Schüler, umarmte ihn fest, bat ihn um Verzeihung und versuchte, so gut er konnte, seine Schuld vor ihm wiedergutzumachen. Seine Werke flossen wieder so gelassen wie zuvor; aber Nachdenklichkeit zeigte sich immer häufiger auf seinem Gesicht. Er betete mehr, schwieg öfter und äußerte sich nicht so scharf über Menschen; das gröbste Äußere seines Charakters wurde irgendwie weicher. Bald schockierte ihn ein Umstand noch mehr. Er hatte seinen Kameraden lange nicht gesehen, der ihn um ein Porträt bat. Ich wollte gerade zu ihm gehen, als er plötzlich selbst sein Zimmer betrat. Nach einigen Worten und Fragen von beiden Seiten sagte er: „Nun, Bruder, nicht umsonst wolltest du das Porträt verbrennen. Verdammt, er hat etwas Seltsames ... Ich glaube nicht an Hexen, aber an deinen Willen: Böse Geister sitzen in ihm ... "

"Wie?" mein Vater sagte.

„Seit ich es in meinem Zimmer aufgehängt habe, habe ich solche Qualen empfunden … als ob ich jemanden töten wollte. In meinem Leben wusste ich nicht, was Schlaflosigkeit ist, und jetzt habe ich nicht nur Schlaflosigkeit, sondern solche Träume erlebt ... Ich selbst kann nicht sagen, ob das Träume sind oder etwas anderes: Es ist, als ob ein Brownie Sie und das erwürgt der verdammte alte Mann stellt sich das immer wieder vor. Mit einem Wort, ich kann Ihnen meinen Zustand nicht sagen. Das ist mir noch nie passiert. Ich bin all diese Tage wie ein Verrückter umhergeirrt: Ich hatte eine Art Angst, eine unangenehme Erwartung vor etwas. Ich fühle, dass ich niemandem ein fröhliches und aufrichtiges Wort sagen kann; als würde ein Spion neben mir sitzen. Und erst seit ich das Porträt meinem Neffen gab, der darum gebeten hatte, fühlte ich mich, als wäre mir plötzlich ein Stein von den Schultern gefallen: Ich fühlte mich plötzlich heiter, wie Sie sehen können. Nun, Bruder, du hast den Teufel erfunden.

Während dieser Geschichte hörte mein Vater ihm mit unabgelenkter Aufmerksamkeit zu und fragte schließlich: „Hat Ihr Neffe jetzt ein Porträt?“

„Wo ist der Neffe! konnte es nicht aushalten“, sagte der lustige Kerl, „zu wissen, die Seele des Wucherers selbst zog in ihn ein: er springt aus den Rahmen, geht im Zimmer auf und ab, und was der Neffe sagt, ist dem Verstand einfach unverständlich. Ich hätte ihn für einen Verrückten gehalten, wenn ich es nicht teilweise selbst erlebt hätte. Er verkaufte es an einen Gemäldesammler, und selbst er konnte es nicht ertragen und verkaufte es auch an jemanden.“

Diese Geschichte hat meinen Vater stark beeindruckt. Er verfiel ernsthaft in Gedanken, verfiel in Hypochondrie und war schließlich völlig davon überzeugt, dass sein Pinsel als teuflisches Werkzeug gedient hatte, dass ein Teil des Lebens eines Wucherers sich tatsächlich irgendwie in ein Porträt verwandelt hatte und nun die Menschen verstörte, dämonische Impulse auslöste , den Künstler vom Weg verführen, schreckliche Neidqualen hervorrufen usw. usw. Er betrachtete die folgenden drei Unglücksfälle, den drei plötzlichen Tod seiner Frau, seiner Tochter und seines kleinen Sohnes, als eine himmlische Strafe für sich selbst und beschloss, die Welt endgültig zu verlassen. Als ich neun Jahre alt war, stellte er mich in die Akademie der Künste und zog sich, nachdem er seine Schulden abbezahlt hatte, in ein abgelegenes Kloster zurück, wo er bald die Mönchsgelübde ablegte. Dort erstaunte er durch die Strenge des Lebens und die wachsame Einhaltung aller Klosterregeln alle Brüder. Der Abt des Klosters, der die Kunst seines Pinsels erlernt hatte, forderte ihn auf, das Hauptbild für die Kirche zu malen. Aber der demütige Bruder sagte rundheraus, dass er nicht würdig sei, den Pinsel aufzunehmen, dass er beschmutzt sei, dass er erst durch Arbeit und große Opfer seine Seele reinigen müsse, um würdig zu sein, ein solches Werk zu beginnen. Sie wollten ihn nicht zwingen. Er selbst erhöhte für sich, so viel wie möglich, die Strenge des klösterlichen Lebens. Schließlich wurde auch sie ihm ungenügend und nicht ganz streng. Mit dem Segen des Abtes zog er sich in die Wüste zurück, um ganz allein zu sein. Dort baute er sich eine Zelle aus Ästen, aß nur rohe Wurzeln, schleppte Steine ​​von Ort zu Ort auf sich, stand von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang am selben Ort mit zum Himmel erhobenen Händen und las ununterbrochen Gebete. Mit einem Wort, er schien alle möglichen Grade der Geduld und jener unbegreiflichen Selbstaufopferung aufzusuchen, deren Beispiele nur im Leben von Heiligen allein zu finden sind. So erschöpfte er lange, mehrere Jahre lang seinen Körper und stärkte ihn gleichzeitig mit der lebensspendenden Kraft des Gebets. Schließlich kam er eines Tages ins Kloster und sagte fest zum Rektor: „Jetzt bin ich bereit. So Gott will, werde ich meinen Job machen." Der Gegenstand, den er mitnahm, war die Geburt Jesu. Ein ganzes Jahr lang saß er hinter ihm, verließ seine Zelle nicht, fütterte sich kaum mit grobem Essen und betete unaufhörlich. Nach einem Jahr war das Bild fertig. Es war wirklich ein Wunder der Bürste. Es ist wichtig zu wissen, dass weder die Brüder noch der Rektor große Kenntnisse in der Malerei hatten, aber alle waren von der außergewöhnlichen Heiligkeit der Figuren beeindruckt. Das Gefühl göttlicher Demut und Sanftmut im Gesicht der reinsten Mutter, die sich über das Baby beugte, ein tiefer Geist in den Augen des göttlichen Babys, als ob sie bereits etwas in der Ferne sehen würden, das feierliche Schweigen der Könige schlug ein durch das göttliche Wunder niedergebeugt zu seinen Füßen, und schließlich heiliges, unaussprechliches Schweigen, das das ganze Bild umspannt - all dies erschien in einer so harmonischen Kraft und Schönheitskraft, dass der Eindruck magisch war. Alle Brüder fielen vor dem neuen Bild auf die Knie, und der zärtliche Rektor sagte: „Nein, es ist unmöglich, dass ein Mensch allein mit Hilfe menschlicher Kunst ein solches Bild herstellt: die heilige höhere Macht führte deinen Pinsel und den Segen des Himmels ruhte auf deiner Arbeit.“

Zu dieser Zeit beendete ich mein Studium an der Akademie, erhielt eine Goldmedaille und damit die freudige Hoffnung, nach Italien zu reisen - der schönste Traum eines zwanzigjährigen Künstlers. Ich musste mich nur von meinem Vater verabschieden, von dem ich mich 12 Jahre getrennt hatte. Ich gestehe, dass selbst das Bild von ihm längst aus meiner Erinnerung verschwunden ist. Ich hatte schon ein wenig von der strengen Heiligkeit seines Lebens gehört und stellte mir im Voraus vor, dem gefühllosen Aussehen eines Einsiedlers zu begegnen, dem alles in der Welt fremd ist, außer seiner Zelle und seinem Gebet, erschöpft, ausgetrocknet von ewigem Fasten und Wachen. Aber wie erstaunt war ich, als ein schöner, fast göttlicher alter Mann vor mir erschien! Und es war keine Spur von Erschöpfung in seinem Gesicht: es strahlte von der Herrlichkeit himmlischer Freude. Ein schneeweißer Bart und dünnes, fast luftiges Haar von derselben silbernen Farbe zerstreuten sich malerisch über seine Brust und über die Falten seiner schwarzen Soutane und fielen bis zu dem Seil, das seine elende Klosterkleidung gürtete; aber vor allem war es für mich erstaunlich, solche Worte und Gedanken über die Kunst von seinen Lippen zu hören, die ich, gestehe ich, lange in meiner Seele behalten werde und aufrichtig wünschen würde, dass irgendeiner meiner Brüder dasselbe tun würde.

„Ich habe auf dich gewartet, mein Sohn“, sagte er, als ich mich seinem Segen näherte. „Du hast einen Weg vor dir, auf dem dein Leben von nun an fließen wird. Dein Weg ist klar, weiche nicht davon ab. Sie haben ein Talent; Talent ist das kostbarste Geschenk Gottes – zerstöre es nicht. Erforschen, studieren Sie alles, was Sie sehen, bezwingen Sie alles mit Ihren Pinseln, aber finden Sie in allem den inneren Gedanken und versuchen Sie vor allem, das hohe Geheimnis der Schöpfung zu begreifen. Gesegnet ist der Auserwählte, dem es gehört. Er hat kein niedriges Objekt in der Natur. Im Unbedeutenden ist der Künstler-Schöpfer ebenso groß wie im Großen; im Verächtlichen hat er das Verächtliche nicht mehr, denn die schöne Seele des Schöpfers leuchtet unsichtbar durch ihn hindurch, und das Verächtliche hat bereits einen hohen Ausdruck erhalten, denn es ist durch das Fegefeuer seiner Seele geflossen. Eine Andeutung eines göttlichen, himmlischen Paradieses wird für einen Menschen in der Kunst geschlossen, und damit allein steht er schon über allem. Und wie oft ist der feierliche Frieden höher als jede weltliche Aufregung, wie oft ist die Schöpfung höher als die Zerstörung; Wie oft ist ein Engel allein durch die reine Unschuld seiner hellen Seele höher als alle unzähligen Kräfte und stolzen Leidenschaften des Satans, so oft höher als alles, was in der Welt ist, eine erhabene Schöpfung der Kunst. Opfere ihm alles und liebe ihn mit all deiner Leidenschaft, nicht mit einer Leidenschaft, die irdische Lust atmet, sondern mit einer stillen himmlischen Leidenschaft; Ohne sie hat eine Person keine Kraft, sich von der Erde zu erheben, und kann keine wunderbaren Klänge der Ruhe von sich geben. Denn um alle zu beruhigen und zu versöhnen, steigt eine hohe Kunstschöpfung in die Welt herab. Es kann der Seele kein Murren einflößen, sondern strebt mit schallendem Gebet ewig zu Gott. Aber es gibt Minuten, dunkle Minuten …“ Er hielt inne, und ich bemerkte, dass sich sein helles Gesicht plötzlich verdunkelte, als ob eine vorübergehende Wolke über ihn gefahren wäre. "Es gibt einen Vorfall in meinem Leben", sagte er. „Bis heute kann ich nicht verstehen, was das seltsame Bild war, von dem ich das Bild geschrieben habe. Es war definitiv eine Art teuflisches Phänomen. Ich weiß, dass das Licht die Existenz des Teufels ablehnt, und deshalb werde ich nicht von ihm sprechen. Aber ich will nur sagen, dass ich es mit Ekel geschrieben habe, ich habe damals keine Liebe für meine Arbeit empfunden. Ich wollte mich gewaltsam erobern und seelenlos alles übertönen, der Natur treu bleiben. Es war keine Kunstschöpfung, und daher sind die Gefühle, die jeden beim Betrachten erfassen, bereits rebellische Gefühle, ängstliche Gefühle, nicht die Gefühle eines Künstlers, denn ein Künstler atmet auch in der Angst Frieden. Mir wurde gesagt, dass dieses Porträt von Hand zu Hand geht und bleibende Eindrücke vertreibt, im Künstler Neid, düsteren Hass auf seinen Bruder, einen bösen Durst nach Verfolgung und Unterdrückung hervorruft. Möge der Allmächtige Sie vor diesen Leidenschaften schützen! Es gibt keine gruseligeren. Es ist besser, die ganze Bitterkeit möglicher Verfolgung zu ertragen, als jemandem auch nur einen Schatten der Verfolgung zuzufügen. Rette die Reinheit deiner Seele. Wer ein Talent in sich hat, der muss reiner sein als alle in der Seele. Einem anderen wird viel vergeben werden, aber ihm wird nicht vergeben. Ein Mann, der in festlicher Festkleidung das Haus verlassen hat, muss nur mit einem Dreckfleck unter dem Rad bespritzt werden, und schon haben sich alle Leute um ihn versammelt und zeigen mit dem Finger auf ihn und reden über seine Schlamperei, während die gleichen Leute es tun die vielen Flecken auf anderen, die in Alltagskleidung gekleidet sind, nicht bemerken. Denn auf Alltagskleidung fallen Flecken nicht auf. Er segnete mich und umarmte mich. Noch nie in meinem Leben war ich so erhaben. Ehrfürchtig, mehr als mit dem Gefühl eines Sohnes, klammerte ich mich an seine Brust und küsste sein verstreutes silbernes Haar. Eine Träne glitzerte in seinen Augen. „Erfülle, mein Sohn, eine meiner Bitten“, sagte er mir schon beim Abschied. „Vielleicht sehen Sie zufällig irgendwo das Porträt, von dem ich Ihnen erzählt habe. Sie erkennen ihn plötzlich an seinen ungewöhnlichen Augen und ihrem unnatürlichen Ausdruck – vernichten Sie ihn auf jeden Fall … „Sie können selbst beurteilen, ob ich nicht versprechen könnte, eine solche Bitte mit einem Eid zu erfüllen. Im Laufe von ganzen fünfzehn Jahren bin ich zufällig auf nichts gestoßen, was auch nur im Geringsten der Beschreibung meines Vaters ähneln würde, als plötzlich jetzt auf einer Auktion ... "

Hier wandte der Künstler, ohne seine Rede zu beenden, den Blick zur Wand, um das Porträt noch einmal zu betrachten. Die gleiche Bewegung wurde augenblicklich von der gesamten Menge der Zuhörer gemacht, die mit ihren Augen nach einem ungewöhnlichen Porträt suchten. Aber zum größten Erstaunen war es nicht mehr an der Wand. Undeutliches Geschwätz und Lärm ging durch die ganze Menge, und danach waren die Worte „gestohlen“ deutlich zu hören. Jemand hat es bereits geschafft, die Aufmerksamkeit der Zuhörer zu nutzen, die von der Geschichte mitgerissen wurden. Und lange verharrten alle Anwesenden in Ratlosigkeit, nicht wissend, ob sie diese außergewöhnlichen Augen wirklich sahen, oder ob es nur ein Traum war, der ihnen nur für einen Moment erschien, geplagt von einer langen Betrachtung alter Gemälde.

Es scheint, dass)

einleitendes Wort und in der Bedeutung des Prädikats

1. Einleitendes Wort. Dasselbe wie "als ob, als ob". Es wird durch Satzzeichen, normalerweise Kommas, getrennt. Einzelheiten zur Zeichensetzung für einleitende Wörter finden Sie in Anhang 2. ()

Die Erklärung dafür, es scheint, dass gut für einen Fall, nicht mehr gut für zehn andere, und das Beste ist meiner Meinung nach, jeden Fall einzeln zu erklären, ohne zu verallgemeinern. A. Tschechow, Über die Liebe. Der Wind schien es zu tun verrückt spielte, zitterte und stöhnte der Inselstürmer schon. V. Korolenko, Moment. Er schien es zu sein das einzige Lebewesen in dem verlassenen Haus - ohne dieses schwache Feuer hätte Katerina Petrovna bis zum Morgen nicht gewusst, wie man lebt. K. Paustovsky, Telegramm.

2. Im Sinne des Prädikats. Dasselbe wie "es schien, es schien." Satzzeichen sind nicht erforderlich.

Hie und da hatten die weißen Kämme der Wälle schon seine dunkle Oberfläche durchschnitten, und dann schien dass diese mysteriöse Tiefe des Ozeans herauszuschauen versucht, ominös und blass vor lang zurückgehaltener Wut. V. Korolenko, Moment. Zuerst Ich schien dass ich dieses Berufsleben gut mit meinen kulturellen Gewohnheiten vereinbaren kann; dazu ist es nur notwendig, dachte ich, eine gewisse äußere Ordnung im Leben einzuhalten. A. Tschechow, Über die Liebe.

Wörterbuch-Nachschlagewerk zur Interpunktion. - M.: Referenz- und Informations-Internetportal GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .

Sehen Sie, was "es scheint (würde)" in anderen Wörterbüchern bedeutet:

es scheint so- Adverb, Anzahl der Synonyme: 2 scheinen (11) als ob (70) ASIS Synonymwörterbuch. VN Trishin. 2013 ... Synonymwörterbuch

schien- sehen scheinen; einleitend sl. Es schien, dass seine Energie für zwei ausreichte ... Wörterbuch vieler Ausdrücke

schien- siehe Schein ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Larve- Es scheint, dass es zwischen diesem Wort, das eines der Stadien der Insektenentwicklung nennt, und dem Wort Maske eine Gemeinsamkeit geben könnte. Wenn wir von einer Maske sprechen, meinen wir die Erscheinung, hinter der sich das wahre Wesen von etwas oder jemandem verbirgt. Hinter der Larve ... ... Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache von Krylov

Mittwoch- scheint das Wort für sich zu sprechen: Mittwoch ist ein Tag, der mitten in der Woche liegt. Dies ist aber eindeutig nicht der Fall! Tatsache ist, dass in verschiedenen Epochen der Beginn der Woche von verschiedenen Tagen aus gezählt wurde. Der Mittwoch ist die Erinnerung an die Zeit, als die Zählung begann von ... ...

Hose- es scheint: na, was für eine unsichtbare Hose! Fast alle Männer tragen sie, außer vielleicht die Schotten. Wenn jedoch vor zweihundert Jahren eine junge Dame gesagt hat: Ich mag Männer in Hosen! es wurde allen klar, dass es ihr nicht gleichgültig war, nur ... ... Unterhaltsames etymologisches Wörterbuch

Kompott- Es scheint, dass Kompott nichts Kompliziertes ist: Sie nehmen Früchte oder Beeren, kochen sie in Wasser, fügen Zucker hinzu, das ist alles. Entweder war das Rezept für Kompotte in der Antike raffinierter, oder die damaligen Köche waren nicht so geschickt wie wir, aber das Wort ... ... Unterhaltsames etymologisches Wörterbuch

Stanjukowitsch Konstantin Michailowitsch.- Stanjukowitsch Konstantin Michailowitsch. Stanjukowitsch Konstantin Michailowitsch (1843-1903), russischer Schriftsteller. Aphorismen, zitiert Stanjukowitsch Konstantin Michailowitsch. Biographie Restless Admiral, 1894 Der Admiral blickte aufs Meer. Wenn man diesen Mann sogar in ... Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

Deutsche Literatur- Literatur der Epoche des Feudalismus. VIII X Jahrhundert. XI XII Jahrhundert. XII XIII Jahrhundert. XIII XV Jahrhundert. Literaturverzeichnis. Literatur der Ära des Zerfalls des Feudalismus. I. Von der Reformation bis zum Dreißigjährigen Krieg (spätes 15.–16. Jahrhundert). II Vom 30-jährigen Krieg bis zur frühen Aufklärung (XVII Jahrhundert ... Literarische Enzyklopädie

Suworow, Alexander Wassiljewitsch- (Prinz von Italien, Graf Rymniksky) - Generalissimus der russischen Truppen, Feldmarschall der österreichischen Armee, Großmarschall der piemontesischen Truppen, Graf des Heiligen Römischen Reiches, Erbprinz des sardischen Königshauses, Grande der Krone und Cousin ... Große biografische Enzyklopädie

Bücher

• Stern Wermut, Vyacheslav Rybakov. Es schien, dass Russland zu Beginn des 21. Jahrhunderts nicht mehr von einem großen Raum träumen konnte. Es schien, als müsste sie sich für immer von den Ambitionen einer großen Weltraummacht verabschieden. Einige Leute in...

Make-up mit Betonung auf den Augen- das beliebteste und gebräuchlichste, aber leider weiß nicht jeder, wie man es richtig anwendet.

Manchmal gehen unsere Bemühungen nach hinten los gegen uns: es schien gemalt, gemalt, und die Augen, anstatt ausdrucksvoll und weit geöffnet zu werden, sehen kleiner aus als vor dem Auftragen von Kosmetik ... Warum dann all diese Bemühungen? Finden Sie heraus, was Sie beim Augen-Make-up falsch machen!

Professionelle Maskenbildner haben alles i gepunktet, indem Sie herausfinden, was die häufigsten Make-up-Fehler sind, die die Augen optisch verkleinern.

1. Färben von Kajal
Der mit einem schwarzen Stift linierte Kayal (schleimiger Teil des unteren Augenlids) sieht nur bei wirklich sehr großen Augen sehr schön aus. Aber alle anderen sollten diese Idee aufgeben, da die Augen kleiner erscheinen.

2. Dunkle matte Schatten
Schatten mit Glitzer vergrößern die Augen optisch, aber absolut matt ist es trotz ihrer Relevanz umgekehrt. Dies gilt insbesondere für dunkle Lidschatten mit nicht glänzender Textur, wenn Sie sie auf das obere und untere Augenlid auftragen: In diesem Fall träumen Sie nicht einmal von einem ausdrucksstarken Look!

3. Klare Kontur
Ein häufiger Fehler beim richtigen Augen-Make-up, den sogar Kate Middleton macht, ist Eyeliner mit einem Stift, ohne die Kontur zu schattieren. Besonders kritisch sieht diese Technik am Unterlid aus – hier kann man auf Schattierungen einfach nicht verzichten!

4. Unfertiges Make-up
Sie haben einen gleichmäßigen Gesichtston gemacht, den Bereich um die Augen korrigiert, die blauen Flecken übermalt ... und das war's! Wenn Sie sich entscheiden, dort aufzuhören und so etwas wie ein Nude-Make-up zu machen, dann denken Sie daran, dass die Augen mit einem so unvollendeten Make-up definitiv kleiner erscheinen werden. Der hervorgehobene Bereich unter den Augen kann gegen uns spielen, wenn Sie also einen Concealer verwendet haben, heben Sie zumindest die Wimpern hervor.

5. Die Farbe der Schatten entspricht der Farbe der Augen
Sie machen einen Fehler, wenn Sie versuchen, blaue Augen mit blauen Schatten und braune Augen mit braunen zu betonen. In diesem Fall braucht man zu dieser Pracht auf jeden Fall mindestens einen dunklen Eyeliner, sonst ein totaler Kollaps: Die Augen wirken klein, wie die eines Maulwurfs. Was kannst du tun, du hast dir selbst so viel ausgedacht!

6. Braune Schatten auf dem unteren Augenlid
Brauner Lidschatten oder Stift, schattiert unter dem unteren Wimpernkranz, verengt und reduziert die Augen optisch. Und im Allgemeinen vermeiden Sie Brauntöne am unteren Augenlid - die Farbe ist komplex und nur Profis arbeiten richtig damit.

7. Flüssiger Eyeliner
Es scheint, dass es offensichtlicher sein könnte: Wenn Sie Ihre Augen größer machen möchten, kreisen Sie sie mit schwarzem Eyeliner oder einem Bleistift ein. Aber es war nicht da! Eine um das Auge gezogene und durch scharfe Pfeile verbundene Linie macht sie optisch schmal. Eine großartige Option für eine Party im japanischen Stil, aber definitiv nicht für ein Date!

8. Betrachten Sie die Form der Augen
Wenn Sie Augen mit leicht abgesenkten äußeren Ecken haben, sollten Sie keine dunklen Schatten auf das sich bewegende Augenlid auftragen: Sie „schließen“ die Augen, wodurch sie optisch kleiner werden.

9. Dunkle Schatten auf dem sich bewegenden Augenlid bei tiefliegenden Augen
Wenn Sie möchten, dass Ihre Augen ausdrucksstark aussehen, vergessen Sie dunkle oder matte Schatten auf dem beweglichen Augenlid: Sie lassen sie optisch noch tiefer gepflanzt werden.

10. Falsch gefärbte Wimpern
Wenn Sie keine sehr großen Augen haben, sollten Sie beim Schritt-für-Schritt-Augen-Make-up nicht zwischen den Wimpern ziehen, wie die meisten Frauenzeitschriften raten. Im Gegenteil, Sie müssen die Kanonen brechen und einen Pfeil etwas über dem Wimpernkranz zeichnen, damit seine Spitze über die Augenlinie hinausgeht. Die Hauptsache ist, es nicht zu lang zu machen, um nicht theatralisch auszusehen.

Übung 38 Finden Sie einleitende Wörter, Phrasen, Sätze in Sätzen. Bestimme ihre Bedeutung.

1. Sie [die Augen] schienen etwas ausdrücken zu wollen, wofür es in der Sprache keine Worte gab – zumindest in seiner Sprache – es gab keine Worte (Turgenew). 2. Aber die Richter waren offenbar mit seiner Rede nicht zufrieden, sie bewegten sich nicht (M. Gorki). 3. In der Tat habe ich ihn beschäftigt, und es hat ihm Spaß gemacht, mein Lachen (Dostojewski) zu sehen. 4. Andererseits blieb der zehnte Archip ruhig, unerschütterlich und trauerte überhaupt nicht; im Gegenteil, er sprang sogar nicht ohne Vergnügen über sie [liegende Eichen] und peitschte sie mit einer Peitsche (Turgenew). 5. Mit müden Schritten näherte ich mich der Wohnung von Nikolai Iwanowitsch und erregte wie gewöhnlich bei den Kindern Staunen, das den Punkt intensiver bedeutungsloser Betrachtung erreichte (Turgenev). 6. Sehen Sie, ich warte auf diese Dame ... Ich weiß, dass sie hier ist (Dostojewski). 7. ... Und ich verbrachte den Abend mit Tyeglev unter dem Vordach einer leeren Scheune, in der er, wie er sich ausdrückte, seine Sommerresidenz (Turgenev) eingerichtet hatte. 8. Aber Pflicht, verstehen Sie zuallererst (Turgenev). 9. Zu unserer unbeschreiblichen Freude kehrte Yermolai schließlich zurück (Turgenev). 10. Filofei, obwohl ein Narr - laut Yermolai - mit dieser Aussage allein nicht zufrieden war (Turgenev). 11. Hör zu, Nikolai! Ihrer Meinung nach ist das alles nach allen Regeln der Psychologie klug, subtil, aber meiner Meinung nach ist dies ein Skandal, ein Unglück (Tschechow). 12. Die Kunst von Andrei Rublev zum Beispiel wurde erst in der Sowjetzeit wirklich entdeckt und studiert (Krivitsky). 13. In letzter Zeit sind Denkmäler für unbekannte Soldaten und gewöhnliche Seeleute erschienen, sozusagen für Soldaten „im Allgemeinen“ (Voronov). 14. Auf der Heuwiese werfen die Jungs nach alter Ordnung die Mädchen direkt in den Kleidern ins warme Mittagswasser (Soloukhin). 15. Glücklicherweise rieb er sein Bein mit einem Stiefel und wurde am nächsten Morgen mit einem Schlitten zur nächsten Station (Paustovsky) gebracht. 16. Meiner Meinung nach ist Yesenin der erste in der russischen Literatur, der so geschickt und mit so aufrichtiger Liebe über Tiere schreibt (M. Gorki). 17. Aber gesunder Menschenverstand, Festigkeit und Freiheit, leidenschaftliche Teilnahme an den Sorgen und Freuden anderer Menschen - mit einem Wort, alle ihre Tugenden wurden definitiv in ihr geboren (Turgenev). 18. Natürlich müssen Sie während der Durchsuchung mit vielen Leuten sprechen (Strugatsky). 19. Ehrlich gesagt konnte ich mir nicht einmal vorstellen, dass dies möglich ist (Strugatsky). 20. Deshalb werden Sie alleine arbeiten (Strugatsky).

Übung 39 Betrachten Sie Vorschläge paarweise. Beweisen Sie, dass die unterstrichenen Wörter und Konstruktionen in einigen Fällen einleitend sind, in anderen jedoch nicht. Ergänze die fehlenden Satzzeichen.

1. Mayakovsky erkannte jedoch die Ungeheuerlichkeit seines Talents und strebte danach, immer in der „Bucha des Lebens“ zu sein. Manche Prophezeiungen des Dichters wirken jetzt naiv, verlieren aber nicht ihren Charme (Dolmatovsky). 2. Tsvetaeva hat nie versucht, sich vor dem Leben zu verstecken, im Gegenteil, sie wollte mit Menschen leben. Das Gymnasium, in dem ich studiert habe, lag gegenüber dem Christ-Erlöser-Dom (Ehrenburg). 3. Übrigens ist er leicht zu merken. Er wusste übrigens nicht, wie man sich verbeugt, um im Takt zu klopfen (Turgenev). 4. In der dünnen Dämmerung einer Sommernacht erschien ihr Gesicht blasser und jünger. Kleine rosa Wolken schienen nicht vorbeizuschweben, sondern gingen in die Tiefen des Himmels (Turgenev). 5. Sie sagen, sie geben Bälle. Am Nebentisch wird über Gold (Tschechow) gesprochen. 6. Und wenn das nicht da ist, dann gibt es nichts. Kaschtanka erinnerte sich daran, was das bedeutete, und sprang auf einen Stuhl (Tschechow). 7. Er hat jetzt niemanden, mit dem er ein Wort wechseln könnte (Tschechow). Mein Onkel ersetzte meinen Vater durch sich selbst, zog mich auf seine Kosten auf und tat mit einem Wort für mich, was mein eigener Vater nicht immer tun würde (Dostojewski). 8. Nein, Freunde, es kann hundertmal schlimmer sein, ich weiß es genau (Tvardovsky). Potugin liebte definitiv und konnte sprechen (Turgenev). 9. Es passiert so, aber es passiert und umgekehrt. Anstatt langsamer zu werden, stellte er sich im Gegenteil auf die Ziegen und drehte verzweifelt die Peitsche (Kataev). 10. Die Zeit wird kommen, in der sich alles auf deine Art ändern wird, sie werden auf deine Weise leben, und dann wirst du obsolet, Menschen werden geboren, die besser sein werden als du. [Tuzenbach:] Träumen Sie Ihrer Meinung nach nicht einmal vom Glück! Aber wenn ich glücklich bin! (Tschechow). 11. Vom ersten Blick auf sein Gesicht war es offensichtlich, dass er keinen festen Beruf hatte (Saltykov-Shchedrin). Der Weg, auf dem wir ritten, war felsig, nass und stellte offensichtlich das Bett eines ausgetrockneten Flusses (Zakrutkin) dar. 12. Balyasnikov hielt eine gewagte Rede, in der er unter anderem sagte, ich sei eingebildet (Aksakov). Moralische Frauen, strenge Richter und übrigens Nil Andreevich haben sie lautstark verurteilt (Goncharov). 13. Es ist auch wahr, dass er bis jetzt nie Gelegenheit hatte, Geschäfte zu machen (Dostojewski). "Und es ist wirklich widerlich von Ihrer Seite", sagte Valya und hob stolz die Oberlippe, "als Sie zurückkamen und nicht hineingingen" (Fadeev). 14. Anscheinend haben sie eine solche Passage nicht von mir erwartet und sie haben auf meine Rechnung keinen Auftrag erteilt. Es war offensichtlich, dass die Worte des Paulus einen tiefen Eindruck auf sie machten (Turgenew). 15. Ihre gemusterten Kanten, flauschig und leicht, wie Baumwollpapier, veränderten sich langsam, aber sichtbar (Turgenev). Anscheinend müssen Sie mit dem Studium dieser Dokumente (Strugatskys) beginnen. 16. Meine Wunde heilte langsam; aber eigentlich hatte ich kein schlechtes Gefühl gegen meinen Vater (Turgenev). Das ist eigentlich die Geschichte, und ihre Handlung ist nicht schwierig (Tvardovsky). 17. Gegenwärtig sind gewissenhafte und begabte Popularisierer mindestens ebenso notwendig wie originelle Denker und unabhängige Forscher (Pisarev). Ich glaube, dass alle Arbeiter, zumindest die Mehrheit, notfalls zu den Waffen greifen werden (Serafimovich). 18. Auf der einen Seite stille ferne Berge, auf der anderen Seite raschelte das nahe Meer (Soloukhin). Und auf der anderen Seite behielt Kirsanov seine Rolle mit seiner früheren tadellosen Kunstfertigkeit (Chernyshevsky). 19. Energie kommt von irgendwo her und vor allem fühlt man sich nicht müde (Arseniev). Sie konnte sich nicht an ihre nächtlichen Gedanken erinnern, aber die Hauptsache blieb von ihnen und erfüllte ihr Wesen mit jenem „Etwas“, das Glück sein sollte (Paustovsky). 20. Endlich war der Weg gefunden, und wir gingen fröhlich weiter (Arseniev). Irgendwo auf einem Hügel in der Steppe oder auf einem Hügel über dem Fluss oder schließlich auf einer bekannten Klippe sitzend, hörte der Blinde nur das Rauschen der Blätter und das Flüstern des Grases oder das unbestimmte Seufzen des Windes (Korolenko ). 21. Im Allgemeinen erwies sich der Frühling als äußerst langwierig und schlecht (Prishvin). Er machte mehrere Bemerkungen über verschiedene Kleinigkeiten, aber im Allgemeinen lobte er ihn sehr (Garshin). 22. Vielleicht ist er aus seiner Sicht nicht dumm (Ostrovsky). Ich weiß, dass ein Verbrechen begangen wurde, wenn man die Dinge vom Standpunkt der allgemeinen Moral aus betrachtet (Lavrenev).

Übung 40. Finden Sie einleitende Wörter, Kombinationen und Sätze in Auszügen aus den Werken von B. und A. Strugatsky. Bestimme ihre Bedeutung. Ergänze die fehlenden Satzzeichen.

1. Ich muss zugeben, es hat mich fassungslos gemacht. 2. Das Kopieren von Dokumenten ist übrigens verboten. 3. Natürlich sah er deutlich, dass ich mit der Aufgabe unzufrieden war, dass mir die Aufgabe seltsam und, gelinde gesagt, lächerlich vorkam. Aber aus irgendeinem Grund konnte er mir nicht mehr sagen, als er es tat. 4. Wie ich erwartet hatte, befand sich nichts außer Dokumenten im Ordner. Mein erster Impuls war, diesen ganzen Stapel Papiere auf den Tisch zu schieben, aber ich fing mich natürlich rechtzeitig wieder auf. 5. Allerdings muss ich sagen, dass ich in meiner Einstellung zu Theoretikern nicht originell bin. Zum Glück habe ich in diesem Beruf selten mit Menschen zu tun. 6. Es stellt sich heraus, dass der Chef hauptsächlich an einem gewissen Tristan interessiert ist. Seinetwegen ist er heute zu einer unerträglich frühen Stunde aufgestanden und hat nicht gezögert, Elephant aus dem Bett zu holen, der bekanntlich mit Hähnen ins Bett geht. 7. Aber ich erinnere mich wahrscheinlich an ihn! Alle nannten ihn (außer natürlich Komov) Lyovushka Ryovushka oder einfach Ryovushka, aber natürlich nicht, weil er eine Heulsuse war, sondern weil seine Stimme laut und brüllend war. 8. Das betrifft mich höchstwahrscheinlich nicht. Aber ich muss wissen, wohin kann er gehen? Meiner Meinung nach ist es obszön, in einem solchen Zustand zu meiner Mutter zu gehen. Er sieht nicht aus wie ein Gör, oder besser gesagt, er sollte nicht wie einer aussehen. Lehrer? Mentor? Das ist möglich. Das ist ziemlich wahrscheinlich. 9. Da mir der Chef nicht erklärt hat, warum es notwendig ist, nach Abalkin zu suchen, spielt es keine Rolle. Und dann wurde mir noch etwas klar. Vielmehr verstand ich nicht, sondern fühlte. Und noch verdächtiger. All diese Fülle von Papieren, all dieses vergilbte Gekritzel bringt mir nichts, außer vielleicht noch ein paar Namen und eine Unmenge von Fragen, die nichts mit dem Fall zu tun haben. 10. Die meisten Papiere waren Dokumente, die, wie ich es verstehe, von Abalkin selbst geschrieben wurden. Erstens war es ein Bericht über die Teilnahme an der Operation Dead World auf dem Planeten Hope. Zweitens befand sich in der Mappe ein weiteres Dokument, ein Bericht über die Operation auf dem Planeten Giant. Die Operation war jedoch meiner Meinung nach eine Kleinigkeit. 11. Es schien mir, dass dieses Material für mich völlig nutzlos war. Solche Berichte zu schreiben ist eine Freude, sie zu lesen ist meist eine echte Qual. 12. Ich bin kein Psychologe, zumindest kein Profi, aber ich dachte, dass ich diesen Berichten über die Persönlichkeit von Lev Abalkin vielleicht etwas Nützliches entnehmen könnte.

Übung 41. Finden Sie einleitende Wörter, Kombinationen und Sätze in Sätzen. Bestimme ihre Bedeutung. Ergänze die fehlenden Satzzeichen.

1. Übrigens sind Gerüchte über die Gelehrsamkeit der Universitätswächter stark übertrieben. Nikolai kennt zwar mehr als hundert lateinische Namen ... aber zum Beispiel ist ihm die unkomplizierte Blutkreislauftheorie heute genauso obskur wie vor zwanzig Jahren (Tschechow). 2. Ein Maler hilft mir, oder wie er sich selbst nennt, ein Malerunternehmer (Tschechow). 3. Und dieser griechische Lehrer, dieser Mann in einem Fall, Sie können sich vorstellen, dass er fast geheiratet hätte (Tschechow). 4. Meiner Meinung nach ist es am besten, die medizinische Fakultät ganz zu verlassen. Wenn Sie die Prüfung nicht bestehen, dann haben Sie offensichtlich weder Lust noch Berufung, Arzt zu werden ... Aber sofort tut er mir leid und ich beeile mich zu sagen: - Aber wie Sie wissen. Also lesen Sie ein wenig mehr und kommen Sie (Tschechow). 5. Wahrscheinlich weiß ich es nicht, aber es scheint, dass dieser ganze Trick absichtlich und nicht improvisiert war (Dostojewski). 6. Unter Vögeln, Insekten im trockenen Gras, überall, sogar in der Luft, war das Herannahen des Herbstes zu spüren (Arseniev). 7. Ich werde übrigens durch die Stadt fahren und Zigarren kaufen (Goncharov). 8. Übrigens war er bemerkenswert gutaussehend (Dostojewski). 9. Die fettige Mütze, von der sich Bredyuk nicht einmal im Traum zu trennen schien, wurde über seine Stirn gezogen (Fadeev). 10. Er interessierte sich wirklich für Philosophie (Karavaeva). 11. Die Haushälterin rasiert sich wenigstens nicht den Bart, aber diese rasiert sich im Gegenteil und scheint ziemlich selten zu sein (Gogol). 12. Im engeren Sinne waren natürlich etwa zehn Personen, darunter auch ich selbst, mangels ausreichender Kenntnisse und wegen ihrer Jugend diesen Termin nicht wert (Aksakov). 13. Jemand hat uns glücklicherweise nicht bemerkt, ist vorbeigelaufen (Tschechow). 14. Seine literarischen Werke waren ziemlich erfolgreich und brachten ihm Ruhm (M. Gorki). 15. Vom Nebenzimmer, anscheinend dem Esszimmer, war das Wohnzimmer durch einen Bogen getrennt, der mit einem schweren Vorhang (Kataev) verhängt war. 16. Das Unglück hat ihn überhaupt nicht verändert, im Gegenteil, er wurde noch stärker und energischer (Turgenev). 17. Wir wissen und glauben deshalb, dass Märchen wahr werden sollen und wir vielleicht immer noch dazu bestimmt sind, die Venus (Mikhalkov) zu besuchen. 18. Und Pjotr ​​Petrowitsch ist zumindest in vielerlei Hinsicht eine sehr respektable Person (Dostojewski). 19. Mindestens zwanzig Mal, und es scheint, ohne besonders wichtigen Grund, lief er in einem Mantel zum Schlitten hinunter und wieder hinauf (L. Tolstoi). 20. Terenty verdiente seinen Lebensunterhalt mit kleineren Klempnerarbeiten; aber erstens gab es wenig Arbeit, und zweitens nahmen dringende Angelegenheiten viel Zeit in Anspruch (Kataev). 21. Für sie ist er ein Held, aber ich muss zugeben, dass ich mir Helden anders vorstelle (Turgenev). 22. Nicht ein Jahr, aber vielleicht zehn Jahre lebte Ivan Georgievich in einer Nacht (Laptev).

Analyse der Übungen

Übung 38 1. Es schien- "Unsicherheit, Vermutung"; mindestens- "Bewertung der Maßnahme, Grad des Gesagten"; hebt sich zusammen mit einem separaten Umsatz ab, weil es am Ende dieses Umsatzes steht (in seiner Sprache mindestens). 2. offenbar- Unsicherheit, Spekulation. 3. Wirklich- Glaubwürdigkeit, Gewissheit. vier. Gegen- "Die Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung." 5. Wie gewöhnlich– „der Grad der Gemeinsamkeit der angegebenen Tatsachen“; der einleitende Satz ist auf beiden Seiten isoliert, da er in der Mitte eines eigenen Satzgliedes steht (spannend, wie gewöhnlich, im Kinderstaunen). 6. Siehst du- "die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners auf sich ziehen." 7. Wie hat er sich ausgedrückt- Nachrichtenquelle. acht. Verstehen Sie- "Aufmerksamkeit auf sich ziehen". 9. Zu unserer unbeschreiblichen Freude- "Freudegefühl, Zustimmung." zehn. Laut Yermolai- Nachrichtenquelle. elf. Ihrer Meinung nach, meiner Meinung nach- Nachrichtenquelle. 12. Z.B- "Die Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung." 13. Sozusagen- "Bewertung des Stils, der Redeweise." vierzehn. Nach alter Ordnung- "der Grad der Gemeinsamkeit der angegebenen Tatsachen." fünfzehn. Zum Glück- Gefühl der Freude, Zufriedenheit. 16. Meiner Meinung nach- Nachrichtenquelle. 17. Wort der Bindestrich wird gesetzt, weil dem einleitenden Wort homogene Begriffe vorangestellt sind ( gesunder Menschenverstand, Festigkeit und Freiheit, Partizipation), gefolgt von einem verallgemeinernden Wort ( alle Tugenden). 18. Na sicher- Glaubwürdigkeit, Gewissheit. 19. Um ehrlich zu sein- "Beurteilung von Stil, Redeweise, Darstellungsweise und Gedankengestaltung." zwanzig. Folglich- "Die Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung."

Übung 39

1. Die Weite seines Talents erkennend, Mayakovsky, aber(ein einleitendes Wort in der Bedeutung von „Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung“), strebte danach, immer in der „Bucha des Lebens“ zu sein. Manche Prophezeiungen des Dichters wirken jetzt naiv, aber(Konjunktion im Sinne von „aber“) verlieren sie ihren Charme nicht. 2. Tsvetaeva hat nie versucht, sich vor dem Leben zu verstecken, gegen(ein einleitendes Wort, das "die Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung" bedeutet) wollte sie mit Menschen leben. Dort befand sich das Gymnasium, in dem ich studiert habe gegen Christ-Erlöser-Kathedrale. 3. Ja, übrigens(ein einleitendes Wort im Sinne von „Bewertung von Stil, Redeweise, Art der Darstellung und Formung von Gedanken“; Sie können ersetzen - übrigens), er ist leicht zu merken. Er konnte sich nicht verbeugen übrigens, klopfe pünktlich. 4. In der dünnen Dämmerung einer Sommernacht, ihr Gesicht schien blasser und jünger Kleine rosa Wolken, schien(ein einleitendes Wort im Sinne von „Ungewissheit, Vermutung“), schwebte nicht vorbei, sondern ging bis in die Tiefen des Himmels. 5. Hier, Sie sagen(einleitendes Wort im Sinne von "Nachrichtenquelle"), Punkte vergeben. Am Nebentisch Sie sagenüber Gold. 6. Und wenn dies nicht der Fall ist, dann meint(ein einleitendes Wort im Sinne von „Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung“), da ist nichts. Erinnern, was es ist meint, Kashtanka sprang auf einen Stuhl. 7. Er hat jetzt niemanden zum Reden Wort. Mein Onkel hat meinen Vater ersetzt, mich auf eigene Kosten großgezogen und Wort(ein einleitendes Wort im Sinne von „Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung“), tat für mich, was mein eigener Vater nicht immer tun würde. 8. Nein, Freunde, das hier kann hundertmal schlimmer sein exakt Ich weiss. Potugin, exakt(ein einleitendes Wort in der Bedeutung von "Vertrauen") und liebte und konnte sprechen. 9. Es passiert, aber es passiert und umgekehrt. Anstatt langsamer zu werden, er und umgekehrt(ein einleitendes Wort im Sinne von „Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung“), stellte sich auf die Ziegen und drehte verzweifelt die Peitsche. 10. Es wird eine Zeit kommen, in der sich alles ändern wird In deiner, werden leben In deiner, und dann werden Sie obsolet, es werden Menschen geboren, die besser sind als Sie. [Tuzenbach:] In deiner(einleitendes Wort in der Bedeutung von "Nachrichtenquelle"), träume nicht einmal vom Glück! Aber wenn ich glücklich bin! 11. Auf den ersten Blick auf sein Gesicht Es war offensichtlich dass er keine feste Anstellung hat. Der Weg, auf dem wir uns befanden, war steinig, nass und offensichtlich(ein einleitendes Wort im Sinne von „Ungewissheit, Vermutung“), war ein Bett eines ausgetrockneten Baches. 12. Balyasnikov hielt eine kühne Rede, in der Übrigens sagte, ich sei arrogant. Moralische Frauen, strenge Richter und Übrigens übrigens), kritisierte Nil Andreevich sie laut. 13. Wahrheit und die Tatsache, dass er bisher nie geschäftlich tätig war. "UND Wahrheit(ein einleitendes Wort im Sinne von „Zuverlässigkeit, Vertrauen“), ekelhaft von Ihrer Seite“, sagte Valya und hob stolz die Oberlippe, „als Sie zurückkamen und nicht hineingingen.“ vierzehn. Es wird gesehen(ein einleitendes Wort im Sinne von „Annahme, Ungewissheit“), eine solche Passage von mir nicht erwartet und mir auch kein Auftrag erteilt wurde. Es wird gesehen es war, dass die Worte des Paulus einen tiefen Eindruck auf sie machten. 15. Ihre gemusterten Kanten, flauschig und leicht, wie Baumwolle, langsam aber offenbar geändert. offenbar(ein einleitendes Wort, das "Vermutung, Unsicherheit" bedeutet), müssen Sie mit dem Studium dieser Dokumente beginnen. 16. Meine Wunde heilte langsam; aber richtig(ein Partikel in der Bedeutung von „direkt“) Ich hatte kein schlechtes Gefühl gegenüber meinem Vater. Hier, richtig(Einleitungswort im Sinne von „Verhältnis zu Stil, Sprechweise“; kann ersetzt werden in der Tat), und die Geschichte und ihre Handlung ist nicht klug. 17. Derzeit gewissenhafte und begabte Popularisierer mindestens(bedeutet "nicht weniger als") sind ebenso notwendig wie originelle Denker und unabhängige Forscher. Ich habe das Gefühl, dass alle arbeiten mindestens(ein einleitendes Wort im Sinne von „Beziehung zum geäußerten Gedanken“; das einleitende Wort steht am Anfang eines eigenen Gliedes und hebt sich dadurch ab) die Mehrheit wird notfalls zu den Waffen greifen. achtzehn. Einerseits Stille ferne Berge, andererseits das Rauschen des nahen Meeres. UND, andererseits(ein einleitendes Wort im Sinne von „Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung“) widerstand Kirsanov seiner Rolle mit der gleichen tadellosen Kunstfertigkeit. 19. Energie kommt von irgendwoher, und vor allem (ein einleitendes Wort im Sinne von „Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung“) fühlen Sie sich nicht müde. Sie konnte sich nicht an ihre nächtlichen Gedanken erinnern, aber hauptsächlich links von ihnen und füllte ihr Wesen mit dem „Etwas“, das Glück sein sollte. zwanzig. Endlich Der Weg war gefunden, und wir gingen fröhlich weiter. Irgendwo auf einem Hügel in der Steppe oder auf einem Hügel über dem Fluss oder schließlich (ein einleitendes Wort, das „die Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung“ bedeutet) auf einer bekannten Klippe niedergelassen, hörte der Blinde nur zu das Rauschen der Blätter und das Flüstern des Grases oder das unbestimmte Seufzen des Windes. 21. Im Allgemeinen(ein einleitendes Wort im Sinne von "Beziehung zu Stil, Redeweise"; kann ersetzt werden - allgemein gesagt) stellte sich der Frühling als extrem langwierig und nicht gut heraus. Ich habe ein paar Bemerkungen über verschiedene Kleinigkeiten gemacht, aber im Allgemeinen sehr gelobt. 22. Vielleicht aus meiner Sicht(ein einleitendes Wort im Sinne von "Nachrichtenquelle"), er ist nicht dumm. Ich weiß, es ist ein Verbrechen, wenn man sich die Dinge ansieht im Sinne der allgemeinen Moral .

Übung 40 1. ich muss zugeben, es hat mich fassungslos gemacht. 2. Übrigens Das Kopieren von Dokumenten ist verboten. 3. Natürlich, er sah deutlich, dass ich mit der Aufgabe unzufrieden war, dass mir die Aufgabe fremd vorkam und, um es milde auszudrücken, lächerlich ( und verbindet nominelle Teile von Prädikaten - wirkt seltsam und absurd, daher ist es von der einleitenden Kombination getrennt um es milde auszudrücken). Jedoch Aus irgendeinem Grund konnte er mir nicht mehr sagen, als er sagte ( aber- Adversative Vereinigung, kann ersetzt werden durch aber). 4. Wie ich erwartet habe, in der Mappe war nichts als Dokumente. Mein erster Impuls war, diesen ganzen Papierstapel auf den Tisch zu schieben, aber ich, Natürlich, rechtzeitig eingeholt. 5. Es muss jedoch gesagt werden, in meiner Einstellung zu Theoretikern bin ich nicht originell. Zum Glück, habe ich selten mit Menschen dieses Berufes zu tun. 6. herauskommen, interessiert sich der Häuptling hauptsächlich für einen gewissen Tristan. Ihm zuliebe ist er heute zu unerträglich früher Stunde aufgestanden und hat nicht gezögert, Elephant vom Bett zu holen, der, wie bekannt Sie geht mit Hähnen ins Bett. 7. Aber ich bin sein, vielleicht, denken Sie daran! Alle nannten ihn (außer Komov, sicherlich) Ljowuschka-Rjowuschka, oder einfach Rjowuschka aber nicht weil Natürlich dass er eine Heulsuse war, sondern weil seine Stimme laut und brüllend war. 8. Dies, wahrscheinlich, betrifft mich nicht. Aber ich muss wissen, wohin kann er gehen? Meiner Meinung nach, es ist unanständig, in einem solchen Zustand zu meiner Mutter zu gehen. Er sieht nicht aus wie ein Idiot etwas präziser- sollte nicht ähnlich sein. Lehrer? Mentor? Das ist möglich . Das ist ziemlich wahrscheinlich. 9. Da mir der Chef nicht erklärt hat, warum es notwendig ist, nach Abalkin zu suchen, meint, Es spielt keine Rolle. Und dann wurde mir noch etwas klar. Oder eher verstand nicht, aber fühlte. Und genauer- Ich vermutete. All diese Fülle von Papieren, all dieses vergilbte Gekritzel wird mir nichts als geben, kann sein, noch ein paar Namen und jede Menge Fragen, keine habenBeziehung zum Geschäft. 10. Die meisten Papiere waren geschriebene Dokumente, wie ich es verstehe, durch die Hand von Abalkin selbst. Erstens, es war ein Bericht über die Teilnahme an der Operation "Dead World" auf dem Planeten Hope. Zweitens, da war noch ein Dokument im Ordner - Transaktionsbericht für Planet Riese. Betrieb, jedoch, war, meiner Meinung nach, Kleinigkeit. elf. Wie es mir schien, war dieses Material für mich völlig unbrauchbar. Schreiben Sie solche Berichte pures Vergnügen, Lese sie, allgemein,- reine Qual. 12. Ich bin kein Psychologe, Auf Jedenfall– kein Profi, aber ich dachte, dass, kann sein, werde ich diesen Berichten etwas Nützliches über die Persönlichkeit von Lew Abalkin entnehmen können.

Übung 41 1. Übrigens, Gerüchte über die Stipendien von Universitätswächtern sind stark übertrieben ( übrigens- „Bewertung des Stils, der Redeweise“). Wahrheit, Nikolai kennt mehr als hundert lateinische Namen ... aber, zum Beispiel, die unkomplizierte Theorie der Blutzirkulation ist ihm heute so obskur wie vor zwanzig Jahren ( Wahrheit- "Vertrauen, Zuverlässigkeit"; zum Beispiel- "die Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung"; aber verbindet Teile eines zusammengesetzten Satzes und steht in keinem Zusammenhang mit dem einleitenden Wort: Nicholas weiß es, aber die Theorie ist düster). 2. Ein Maler hilft mir, oder wie er sich nennt, Lackierer (wie er sich nennt– „Nachrichtenquelle“; oder in der Bedeutung "das heißt" bezieht sich auf eine separate Anwendung mit einer erklärenden Bedeutung ( Maler oder Malerbetrieb) und wird durch ein Komma vom einleitenden Satz getrennt). 3. Und dieser griechische Lehrer, dieser Mann in dem Fall, kannst Du Dir vorstellen fast geheiratet kannst Du Dir vorstellen- "Aufmerksamkeit des Gesprächspartners erregen"). vier. Meiner Meinung nach, das Beste, was Sie tun können, ist, die medizinische Fakultät ganz zu verlassen ( zu meinem Verstand– „Nachrichtenquelle“; vor dem Zeiger Das in Bezug auf das Prädikat einen Bindestrich setzen). Wenn Sie die Prüfung nicht bestehen, dann offensichtlich, Sie haben weder den Wunsch noch die Berufung zum Arzt ( offensichtlich– „Annahme, Ungewissheit“; nein nein...- eine sich wiederholende Vereinigung, die homogene Mitglieder verbindet). Aber sofort tut er mir leid und ich beeile mich zu sagen: Jedoch, wie du weißt ( jedoch- "Eintritt"). So, lies ein bisschen mehr und komm ( Also- „die Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung“). 5. Ich weiß es wahrscheinlich nicht, aber scheint, all dieser Trick war Absicht, a nicht improvisiert (scheint– „Unsicherheit, Vermutung“). 6. Unter Vögeln, Insekten, in trockenem Gras - Wort, überall, sogar in der Luft, war das Herannahen des Herbstes zu spüren ( Wort- "Beurteilung von Stil, Redeweise, Darstellungsweise und Gedankengestaltung"; das einleitende Wort steht nach homogenen Sachverhalten vor dem verallgemeinernden Wort überall, überallhin, allerorts, also wird ein Bindestrich vor das einleitende Wort gesetzt). 7. Ich werde übrigens durch die Stadt fahren und Zigarren kaufen ( übrigens- der Umstand der Wirkungsweise). acht. Übrigens er war bemerkenswert gutaussehend übrigens- "Bewertung des Stils, der Redeweise"; kann durch eine Kombination ersetzt werden übrigens). 9. Die schmierige Kappe, mit der Bredyuk, es scheint Sie trennte sich nicht einmal im Traum, wurde über die Stirn gezogen ( es scheint- "Vermutung, Vermutung"). 10. Er interessierte sich wirklich für Philosophie ( tatsächlich im Sinne von "wirklich" ist kein einleitendes Wort). 11. Haushälterin, mindestens Er rasiert seinen Bart nicht, aber dieser hier, andererseits, rasiert und, schien, sehr selten ( mindestens- "Bewertung der Maßnahme, Grad des Gesagten"; andererseits- "die Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung"; schien- Spekulation, Ungewissheit). 12. Im engeren Sinne ein Mann mit zehn, Natürlich einschließlich mir, waren diesen Termin mangels ausreichender Kenntnisse und Jugend nicht wert ( Natürlich- "Vertrauen, Zuverlässigkeit"; steht am Anfang eines eigenen Umsatzes, hebt sich also gemeinsam mit ihm ab). 13. Jemand ist vorbeigelaufen glücklicherweise uns nicht bemerken (glücklicherweise- "Freude, Zustimmung"; steht am Anfang einer eigenen Definition, hebt sich also zusammen mit dieser ab). 14. Seine literarischen Werke, muss sagen ziemlich erfolgreich brachte ihm Ruhm muss sagen- "Annahme" und "Beurteilung der Redeweise, der Art Gedanken zu formulieren"; steht am Anfang einer eigenen Definition und hebt sich gemeinsam mit dieser ab). 15. Aus dem Nebenzimmer, offenbar Esszimmer, das Wohnzimmer war durch einen Rundbogen abgetrennt, mit einem Vorhang versehen schwerer Vorhang (offenbar- "Annahme"; steht am Anfang eines gesonderten Zusatzes mit klarstellender und erklärender Bedeutung und hebt sich damit ab). 16. Unglück hat ihn überhaupt nicht verändert, ganz im Gegenteil, er wurde noch stärker und energischer ( gegen a nicht durch ein Komma vom einleitenden Wort getrennt wird, da das einleitende Wort ohne Union nicht aus dem Satz entfernt werden kann, ist es unmöglich: Unglück änderte sich nicht, aber er wurde stärker und energischer). 17. Wir wissen es und es wurde, wir glauben, dass Märchen wahr werden und besuchen die Venus, vielleicht, immer noch bestimmt ( das ist- "die Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung"; Union a nicht durch ein Komma von der einleitenden Konstruktion getrennt wird, da die einleitende Konstruktion ohne Union nicht aus dem Satz entfernt werden kann, ist es unmöglich: wir wissen, aber wir glauben; vielleicht- Spekulation, Ungewissheit). 18. Und Pjotr ​​Petrowitsch, mindestens auf viele Arten, eine sehr respektable Person ( mindestens- "Bewertung der Maßnahme, Grad des Gesagten"; steht am Anfang eines eigenen Umsatzes mit erklärender und verbindender Bedeutung, hebt sich also gemeinsam mit ihm ab). 19. Mindestens zwanzigmal und scheint, ohne besonders wichtige Gründe, lief er in einem Mantel zum Schlitten hinunter und lief wieder hinauf ( mindestens hat den Wert „mindestens“ und ist nicht einleitend; scheint- Spekulation, Ungewissheit). 20. Terenty verdiente seinen Lebensunterhalt mit kleineren Klempnerarbeiten; aber, Erstens es gab wenig Arbeit, und Zweitens, dringende Angelegenheiten nahmen viel Zeit in Anspruch ( Erstens Zweitens- "die Ordnung der Gedanken, ihre Verbindung"; Konjunktionen aber und verbinden Teile eines zusammengesetzten Satzes und stehen in keinem Zusammenhang mit einleitenden Wörtern, vgl.: Terenty verdiente seinen Lebensunterhalt mit geringfügiger Arbeit, aber es gab wenig Arbeit, und die Dinge nahmen viel Zeit in Anspruch.). 21. Für sie ist er ein Held, eh, gestehen sagen, ich stelle mir Helden anders vor ( gestehen sagen- "Beurteilung der Art zu sprechen, Gedanken zu gestalten"; Union a verbindet Teile eines zusammengesetzten Satzes und hat nichts mit der einleitenden Konstruktion zu tun, vgl.: Für sie ist er ein Held, aber ich stelle mir Helden anders vor.). 22. Nicht ein Jahr, aber, kann sein, Ivan Georgievich lebte zehn Jahre in einer Nacht ( kann sein- "Unsicherheit, Vermutung"; die Vereinigung a verbindet homogene Glieder und hat nichts mit der einleitenden Konstruktion zu tun, vgl.: Nicht ein Jahr, sondern zehn Jahre lebte Ivan Georgievich in einer Nacht).