Es ist also ein Schlagwort. Beliebte Ausdrücke über Essen und ihre Bedeutung. Das Auge sieht zwar, aber der Zahn ist taub

Beim Studium des Themas numerische, wörtliche Ausdrücke und Ausdrücke mit Variablen muss auf das Konzept geachtet werden Ausdruckswert. In diesem Artikel beantworten wir die Frage, was der Wert eines numerischen Ausdrucks ist, und was der Wert eines literalen Ausdrucks und eines Ausdrucks mit Variablen mit den ausgewählten Werten der Variablen ist. Um diese Definitionen zu verdeutlichen, geben wir Beispiele.

Seitennavigation.

Welchen Wert hat ein numerischer Ausdruck?

Die Bekanntschaft mit numerischen Ausdrücken beginnt fast mit den ersten Mathematikstunden in der Schule. Fast sofort wird das Konzept des „Wertes eines numerischen Ausdrucks“ eingeführt. Es bezieht sich auf Ausdrücke, die aus Zahlen bestehen, die durch arithmetische Zeichen verbunden sind (+, −, ·, :). Lassen Sie uns eine angemessene Definition geben.

Definition.

Der Wert eines numerischen Ausdrucks- Dies ist die Zahl, die nach Ausführung aller Aktionen im ursprünglichen numerischen Ausdruck erhalten wird.

Betrachten Sie beispielsweise den numerischen Ausdruck 1+2 . Nach der Ausführung erhalten wir die Zahl 3 , es ist der Wert des numerischen Ausdrucks 1+2 .

Oftmals wird bei der Wendung „Wert eines numerischen Ausdrucks“ das Wort „numerisch“ weggelassen und man sagt einfach „Wert des Ausdrucks“, da immer noch klar ist, welcher Ausdruck gemeint ist.

Die obige Definition der Bedeutung eines Ausdrucks gilt auch für numerische Ausdrücke komplexerer Form, die in der High School gelernt werden. Hierbei ist zu beachten, dass man auf Zahlenausdrücke stoßen kann, deren Werte nicht angegeben werden können. Dies liegt daran, dass es in einigen Ausdrücken unmöglich ist, die aufgezeichneten Aktionen auszuführen. Daher können wir beispielsweise den Wert des Ausdrucks 3:(2−2) nicht angeben. Solche numerischen Ausdrücke werden aufgerufen Ausdrücke, die keinen Sinn ergeben.

In der Praxis interessiert oft weniger der numerische Ausdruck als vielmehr sein Wert. Das heißt, es entsteht die Aufgabe, die darin besteht, den Wert dieses Ausdrucks zu bestimmen. In diesem Fall sagen sie normalerweise, dass Sie den Wert des Ausdrucks finden müssen. In diesem Artikel wird der Prozess der Ermittlung des Werts von numerischen Ausdrücken verschiedener Art im Detail analysiert, und es werden viele Beispiele mit detaillierten Beschreibungen von Lösungen betrachtet.

Bedeutung von wörtlichen und variablen Ausdrücken

Neben numerischen Ausdrücken studieren sie wörtliche Ausdrücke, dh Ausdrücke, in denen neben Zahlen ein oder mehrere Buchstaben vorhanden sind. Buchstaben in einem wörtlichen Ausdruck können für verschiedene Zahlen stehen, und wenn die Buchstaben durch diese Zahlen ersetzt werden, wird der wörtliche Ausdruck zu einem numerischen.

Definition.

Die Zahlen, die Buchstaben in einem wörtlichen Ausdruck ersetzen, werden aufgerufen die Bedeutung dieser Buchstaben, und der Wert des resultierenden numerischen Ausdrucks wird aufgerufen der Wert des wörtlichen Ausdrucks angesichts der Werte der Buchstaben.

Bei wörtlichen Ausdrücken spricht man also nicht nur von der Bedeutung eines wörtlichen Ausdrucks, sondern von der Bedeutung eines wörtlichen Ausdrucks für gegebene (gegebene, angegebene usw.) Werte von Buchstaben.

Nehmen wir ein Beispiel. Nehmen wir den wörtlichen Ausdruck 2·a+b . Seien die Werte der Buchstaben a und b gegeben, zum Beispiel a=1 und b=6 . Ersetzen wir die Buchstaben im ursprünglichen Ausdruck durch ihre Werte, erhalten wir einen numerischen Ausdruck der Form 2 1+6 , sein Wert ist 8 . Somit ist die Zahl 8 der Wert des wörtlichen Ausdrucks 2·a+b, wenn die Werte der Buchstaben a=1 und b=6 gegeben sind. Wenn andere Buchstabenwerte angegeben würden, würden wir den Wert des wörtlichen Ausdrucks für diese Buchstabenwerte erhalten. Bei a=5 und b=1 haben wir beispielsweise den Wert 2 5+1=11 .

In der High School, wenn man Algebra lernt, dürfen Buchstaben in wörtlichen Ausdrücken unterschiedliche Bedeutungen annehmen, solche Buchstaben werden Variablen genannt, und wörtliche Ausdrücke werden Ausdrücke mit Variablen genannt. Für diese Ausdrücke wird das Konzept des Werts eines Ausdrucks mit Variablen für die gewählten Werte der Variablen eingeführt. Lassen Sie uns herausfinden, was es ist.

Definition.

Der Wert eines Ausdrucks mit Variablen für die ausgewählten Werte der Variablen wird der Wert eines numerischen Ausdrucks aufgerufen, der nach dem Einsetzen der ausgewählten Werte der Variablen in den ursprünglichen Ausdruck erhalten wird.

Lassen Sie uns die Klangdefinition anhand eines Beispiels erläutern. Betrachten Sie einen Ausdruck mit Variablen x und y der Form 3·x·y+y . Nehmen wir x=2 und y=4 , setzen diese Variablenwerte in den ursprünglichen Ausdruck ein, wir erhalten den numerischen Ausdruck 3 2 4+4 . Berechnen wir den Wert dieses Ausdrucks: 3 2 4+4=24+4=28 . Der gefundene Wert 28 ist der Wert des ursprünglichen Ausdrucks mit den Variablen 3·x·y+y mit den ausgewählten Werten der Variablen x=2 und y=4 .

Wenn Sie andere Variablenwerte auswählen, z. B. x=5 und y=0 , entsprechen diese ausgewählten Variablenwerte dem Wert des Ausdrucks mit Variablen gleich 3 5 0+0=0 .

Es kann angemerkt werden, dass manchmal gleiche Werte des Ausdrucks für verschiedene gewählte Werte von Variablen erhalten werden können. Zum Beispiel ist für x=9 und y=1 der Wert des Ausdrucks 3 x y+y 28 (weil 3 9 1+1=27+1=28 ), und oben haben wir gezeigt, dass derselbe Wert Ausdruck mit ist Variablen hat bei x=2 und y=4 .

Variable Werte können aus ihren jeweiligen ausgewählt werden Bereiche akzeptabler Werte. Andernfalls führt das Ersetzen der Werte dieser Variablen in den ursprünglichen Ausdruck zu einem numerischen Ausdruck, der keinen Sinn ergibt. Wenn Sie beispielsweise x=0 wählen und diesen Wert in den Ausdruck 1/x einsetzen, erhalten Sie den numerischen Ausdruck 1/0 , was keinen Sinn ergibt, da die Division durch Null nicht definiert ist.

Es bleibt nur hinzuzufügen, dass es Ausdrücke mit Variablen gibt, deren Werte nicht von den Werten ihrer konstituierenden Variablen abhängen. Beispielsweise hängt der Wert eines Ausdrucks mit einer Variablen x der Form 2+x−x nicht vom Wert dieser Variablen ab, er ist gleich 2 für jeden gewählten Wert der Variablen x aus ihrem Bereich gültiger Werte, was in diesem Fall die Menge aller reellen Zahlen ist.

Referenzliste.

• Mathe: Studien. für 5 Zellen. Allgemeinbildung Institutionen / N. Ya. Vilenkin, V. I. Zhokhov, A. S. Chesnokov, S. I. Shvartsburd. - 21. Aufl., gelöscht. - M.: Mnemosyne, 2007. - 280 S.: mit Abb. ISBN 5-346-00699-0.
• Algebra: Lehrbuch für 7 Zellen. Allgemeinbildung Institutionen / [Ju. N. Makarychev, N. G. Mindyuk, K. I. Neshkov, S. B. Suvorova]; ed. S. A. Teljakowski. - 17. Aufl. - M. : Bildung, 2008. - 240 S. : krank. - ISBN 978-5-09-019315-3.
• Algebra: Lehrbuch für 8 Zellen. Allgemeinbildung Institutionen / [Ju. N. Makarychev, N. G. Mindyuk, K. I. Neshkov, S. B. Suvorova]; ed. S. A. Teljakowski. - 16. Aufl. - M. : Bildung, 2008. - 271 p. : krank. - ISBN 978-5-09-019243-9.

Die russische Sprache ist reich und mächtig mit ihrer langen Geschichte. Und jede Epoche brachte etwas Eigenes in diese Sprache. Und solche Ausdrücke sind zu uns gekommen, die absolut jeder kennt, zum Beispiel die Dummheit einzufrieren oder die Hörner zu zeigen, und jeder weiß, was sie bedeuten, aber nur wenige wissen, woher sie kommen. Über die Herkunft dieser und anderer Schlagworte in diesem Artikel weiter ..

Dummheit einfrieren

Dieser Ausdruck erschien dank der Herren des Gymnasiums. Tatsache ist, dass das Wort "moros" in der Übersetzung aus dem Griechischen nur "Dummheit" bedeutet. Die Lehrer sagten dies zu nachlässigen Schülern, als sie aus Unkenntnis des Unterrichts anfingen, Unsinn zu reden: „Sie tragen einen Frost.“ Dann wurden die Wörter neu geordnet - und es stellte sich heraus, dass die Gymnasiasten die Dummheit „ausgefroren“ hatten Ignoranz.

Großer Chef

Erinnern Sie sich an das Bild "Kahnschlepper an der Wolga", wie Kahnschlepper mit aller Kraft einen Kahn ziehen? Der schwerste und wichtigste Ort in diesem Riemen ist der Platz des ersten Kahnschleppers. Ein Mann in einem Burlatsky-Riemen wurde als " stoßen". Das bedeutet, dass der „Big Shot“ eine große und wichtige Person ist.

Lebendiges Raucherzimmer

Früher gab es in Russland ein solches Spiel: Alle saßen im Kreis, jemand zündete eine Fackel an - und dann wurde sie von Hand zu Hand im Kreis herumgereicht. Gleichzeitig sangen alle Anwesenden ein Lied: „Der Raucherraum ist lebendig, lebendig, lebendig, nicht tot ...“ Und so weiter, bis die Fackel brennt, und derjenige, der die Fackel in der Hand hatte, ging verloren ... und manchmal zu Dingen, die, wie es scheint, schon vor langer Zeit hätten verschwinden sollen, aber trotz allem weiter existierten.

Und beweise, dass du kein Kamel bist

Dieser Satz wurde nach der Veröffentlichung der nächsten Serie der Zucchini "Thirteen Chairs" sehr populär. Es gab eine Miniatur, in der Pan Director mit Pan Himalayan über ein Kamel spricht, das kürzlich in den Zirkus gebracht wurde. In den Begleitdokumenten stand: "Wir senden ein zweihöckriges Kamel zu deinem Zirkus und Himalaya“, d.h. Der Nachname von Pan Himalayan wurde mit einem kleinen Buchstaben geschrieben. Aus Angst vor bürokratischen Kontrollen verlangt Pan Director von Pan Himalayan eine Bescheinigung, dass er nicht wirklich ein Kamel ist. Damit wurde die Rolle der bürokratischen Maschinerie in unserem Land so lebhaft lächerlich gemacht, dass der Ausdruck sehr schnell unter die Leute ging und populär wurde. Jetzt sagen wir das, wenn wir aufgefordert werden, offensichtliche Dinge zu beweisen.

Nicht wohl

Im Französischen ist „asiet" sowohl ein Teller als auch eine Stimmung, ein Zustand. Es heißt, dass ein gewisser Übersetzer zu Beginn des 19. Jahrhunderts bei der Übersetzung eines französischen Theaterstücks den Satz übersetzte „Kumpel, du bist raus Art" als "Sie fühlen sich nicht wohl" Alexander Sergeevich Griboyedov, der natürlich ein begeisterter Theaterbesucher war, konnte an einem so brillanten Fehler nicht vorbeigehen und legte Famusov einen ungebildeten Satz in den Mund: "Meine Liebste! Du fühlst dich nicht wohl. Schlaf wird von der Straße benötigt." Mit der leichten Hand von Alexander Sergeevich fand der verrückte Satz eine Bedeutung und wurzelte lange Zeit in der russischen Sprache.

Geben Sie die erste Zahl ein

Früher wurden Schulkinder oft ausgepeitscht, oft ohne Verschulden der Bestraften. Wenn der Mentor besonderen Eifer zeigte und der Schüler besonders hart getroffen wurde, konnte er im laufenden Monat bis zum ersten Tag des nächsten Monats von weiteren Lastern befreit werden. So entstand der Ausdruck „auf die erste Zahl gießen“.

Und ein Kinderspiel

Die Quelle des Ausdrucks "And a no-brainer" ist Mayakovskys Gedicht ("It is clear even a no-brainer - / This Petya was a bourgeois"). Die Verwendung dieses Ausdrucks in Strugatskys Erzählung „Das Land der purpurnen Wolken“ trug zur weiten Verbreitung bei, und er wurde auch in sowjetischen Internaten für begabte Kinder alltäglich, wo Teenager rekrutiert wurden, die noch zwei Jahre zum Lernen hatten (Klassen A, B , C, D, E) oder ein Jahr (Klassen E, F, I) Die Schüler des einjährigen Zweigs wurden „Igel“ genannt. Als sie ins Internat kamen, waren ihnen bereits zweijährige Schüler in einem atypischen Programm voraus, daher war zu Beginn des Schuljahres der Ausdruck "Kein Hirn" sehr relevant.

grünes Licht geben

Im vorrevolutionären Alphabet hieß der Buchstabe D „gut.“ Die Flagge, die diesem Buchstaben im Signalcode der Marine entspricht, hat die Bedeutung „Ja, ich stimme zu, ich erlaube“. Daraus entstand der Ausdruck „Gib grünes Licht“. Der daraus abgeleitete Ausdruck „Der Zoll gibt grünes Licht“ tauchte erstmals im Film „Weiße Sonne der Wüste“ auf.

Fliegen Sie wie Sperrholz über Paris

Es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass jeder den Ausdruck „Flieg wie Sperrholz über Paris" gehört hat. Die Bedeutung dieser Ausdruckseinheit kann als verpasste Gelegenheit, etwas zu tun oder zu bekommen, als arbeitslos sein, als scheitern, verstanden werden. Aber Woher kommt dieses Sprichwort? 1908 stürzte Auguste Fanier, ein berühmter französischer Flieger, bei einem Demonstrationsflug über Paris in den Eiffelturm und starb. Danach schrieb der berühmte Menschewik Martov in Iskra, dass „das zaristische Regime fliegt sein Tod so schnell wie Mr. Fanier über Paris ". Ein Russe nahm diese Maxime etwas anders auf und änderte den Namen eines ausländischen Fliegers in Sperrholz. Daher der Ausdruck "Fliege wie Sperrholz über Paris

Wir hören oft Schlagworte und verwenden selbst oft kurze und weite Ausdrücke. Ihre Bedeutung ist mehr oder weniger klar, aber der Ursprung ist bei weitem nicht immer. Der Ausdruck „geflügelte Worte“ geht übrigens auf Homer zurück, in dessen Gedichten er immer wieder vorkommt. Homer nannte Wörter „geflügelt“, weil sie vom Mund des Sprechers zum Ohr des Zuhörers zu fliegen scheinen.

Im Laufe der Zeit wurde der homerische Ausdruck „geflügelte Worte“ zu einem Begriff der Sprach- und Stilistik. Dieser Begriff bezieht sich auf bildliche Ausdrücke, die aus literarischen Quellen in unsere Sprache eingegangen sind, kurze Zitate, Sprüche historischer Persönlichkeiten, Namen mythologischer und literarischer Charaktere, die zu gebräuchlichen Substantiven geworden sind. Auch der Begriff „geflügelte Worte“ wird oft weiter gefasst. Sie bezeichnen Volksweisheiten und Sprichwörter, alle Arten von bildlichen Ausdrücken, die nicht nur aus literarischen Quellen, sondern auch im Alltag, aus Überzeugungen entstanden sind. Geflügelte Wörter sind aufgrund ihrer Herkunft sehr unterschiedlich. Einige von ihnen entstanden in fernen Epochen, andere - in jüngerer Zeit.

Und jetzt das Interessanteste - Bedeutung von Schlagworten. Natürlich über Essen.

Greifen Sie nach Nüssen

Dieser Ausdruck wird im Sinne von Bestrafung, Verweis verwendet, dh "und sie haben es für Nüsse bekommen" bedeutet "und sie haben sie beschimpft". Woher kommt dieser Ausdruck? Nüsse waren in Russland die häufigste Delikatesse - ein Vater, der von der Arbeit zurückkehrte, brachte seinen Kindern oft Nüsse. Gleichzeitig drohte die Mutter, wenn die Kinder nachsichtig waren, um sie zu beruhigen und zu erschrecken: "Hier kommt der Vater und macht dich verrückt."

Wie Erbsen an der Wand

Es wird im Sinne von „ohne Ergebnis, ohne etwas zu erreichen“ verwendet. Warum so ein Wert? Alles ist sehr einfach - wenn Sie eine Erbse gegen die Wand werfen, prallt sie schließlich ab. Ebenso prallen alle Argumente an einer Person ab, die nicht überzeugt werden kann.

Brei kann man nicht kochen

Die Bedeutung dieses Ausdrucks ist - Sie werden nicht zustimmen, Sie werden nichts tun, aber hier sind die Wurzeln: In alten Zeiten gab es in Russland ein Ritual des gemeinsamen Kochens von Brei durch die Gemeinschaft. Eine Person, die daran nicht teilnehmen wollte, galt als fremd und unzuverlässig.

Meister (Doktor) der Sauerkrautsuppe

Es wird im Sinne von „Pechvogel“ verwendet. Daraus entstand dieser Ausdruck. Sauerkohlsuppe ist ein einfaches Bauernessen - Wasser und Sauerkraut, und jeder konnte sie kochen. Wenn jemand als Meister der Sauerkrautsuppe bezeichnet wurde, bedeutete dies, dass er zu nichts Wertvollem zu gebrauchen war.

Nicht wohl

Die Bedeutung des Ausdrucks ist schlecht gelaunt, nicht in der Stimmung. Behaglich, im Gegenteil, - sich gemütlich, wohl fühlen. Und was ist mit dem Teller? Es stellt sich heraus, dass dieser Ausdruck im 19. Jahrhundert als fehlerhafte Übersetzung des französischen Umsatzes „ne pas dans son assiette“, also „out of position“, entstanden ist. Das Wort assiette, was "Staat, Position" bedeutet, wurde mit "Platte" verwechselt, das auf Französisch dieselbe Schreibweise hat (assiette). Trotz eines so ungewöhnlichen, man könnte sagen, unfreiwilligen Ursprungs hat dieser Ausdruck Wurzeln geschlagen und ist fest in unsere Sprache eingedrungen.

Brocken abschneiden

Es gibt ein Sprichwort: „Man kann ein abgeschnittenes Stück nicht zurückstecken.“ Das Brot war ganz, aber es wurde offen und brach separat. Deshalb fingen sie an, die Mitglieder, die die Familie verlassen hatten, als abgeschnittene Scheibe zu bezeichnen. Ein Sohn, der in seinem Haus getrennt und geheilt wurde, eine verheiratete Tochter, ein Rekrut, dessen Stirn durch das Los rasiert wurde - all dies sind geschnittene Scheiben, es ist keine schwierige Sache, sich zu sehen, aber sie werden nicht mit einer Familie heilen.

Hier gibt es eine weitere Feinheit. In der Zeit der heidnischen Götter, die ein wohlhabendes Leben verkörperten, konnte es auf keinen Fall geschnitten werden, es wurde von Hand gebrochen, daher erschien das Wort Brocken. Daher ist der Ausdruck „geschnittene Scheibe“ ein Oxymoron des reinsten Wassers, der sogenannten „intelligenten Dummheit“.

Birnen hängen herum

Tatsache ist, dass eine reife Birne selbst von einem Ast fällt, obwohl Sie natürlich mit einem Abfluss bewaffnet auf Äste klopfen und Birnen schlagen können, aber wenn Sie bedenken, dass Birnen ein verderbliches Produkt sind und fast nie in den Handel kamen, und wenig für Marmeladen und Kompotte verwendet wurde, da es nur eine saisonale Delikatesse für Kinder ist, ist klar, warum der Ausdruck "Birnen schlagen" zum Synonym nicht nur für Müßiggang, sondern vor allem für böswilligen Müßiggang geworden ist. Es ist besser, Spillikins zu spielen oder die Eimer zu schlagen 🙂

Holzkohlekastanien sind für Russen eine untypische Beschäftigung, schon deshalb, weil essbare Kastanien hier einfach nicht wachsen. Tatsächlich stammt diese Redewendung aus Frankreich und ist eine wörtliche Übersetzung des Ausdrucks „Tirer les marrons du feu“. Die Bedeutung des Ausdrucks ist: für andere arbeiten, nichts als Ärger für seine Arbeit bekommen. Die Quelle des Ausdrucks war Lafontaines Fabel „Der Affe und die Katze“. Der Affe sah Kastanien, die im Kamin in heißer Asche gebacken wurden, und bat eine Katzenfreundin, ihr Kastanien zu besorgen. Während die Katze mit brennenden Pfoten die Kastanien aus dem Feuer zog, aß der Affe schnell die extrahierten. Und eine am Tatort gefangene Katze wurde ebenfalls wegen Diebstahls eingeflogen.

Augiasstall
In der griechischen Mythologie sind die "Augean Stables" die riesigen Ställe von Augius, dem König von Elis, die seit vielen Jahren nicht mehr gereinigt wurden. Sie wurden noch am selben Tag von Herkules gereinigt: Er leitete den Fluss Alpheus durch die Ställe, dessen Wasser alle Verunreinigungen fortführte. Dieser Mythos wurde zuerst von dem antiken griechischen Historiker Diodorus Siculus berichtet. Der hieraus entstandene Ausdruck „Stall der Augäer“ bezieht sich sowohl auf einen extrem vernachlässigten Raum als auch auf äußerst unordentliche Angelegenheiten.

Aurora
In der römischen Mythologie ist Aurora die Göttin der Morgenröte. In bildlicher und poetischer Sprache ist es im Allgemeinen ein Synonym für Morgendämmerung. Der Ausdruck "rosafingrige Aurora" trat in die literarische Rede aus Homers Gedichten ein. In der griechischen Mythologie entspricht es Eos.

Antei
In der griechischen Mythologie ist Antäus ein Riese, der Herrscher von Libyen, der Sohn des Meeresgottes Poseidon und der Erdgöttin Gaia. Rufte alle in den Kampf, die in seiner Domäne erschienen, und war unbesiegbar, während er mit Mutter Erde in Kontakt war. Erwürgt von Herkules, der ihn vom Boden riss. Dieser Mythos wird vom griechischen Schriftsteller Apollodorus in der „Bibliothek“ überliefert. Das Bild von Antaeus wird verwendet, wenn es um die Macht geht, die eine Person besitzt, wenn sie mit ihrem Heimatland, den Ureinwohnern, verbunden ist.

• 29. November 2012, 01:54

Arm wie Ir
In der griechischen Mythologie ist Ir eine der Figuren in der Odyssee, ein Bettler, der mit Odysseus in einen Kampf verwickelt war, als dieser unter dem Deckmantel eines Bettlers in seine Heimat zurückkehrte. Im übertragenen Sinne - die Armen.

Balzac-Zeitalter
Der Ausdruck entstand nach der Veröffentlichung des Romans von O. de Balzac „Eine Frau von dreißig“, wird als spielerische Definition von Frauen im Alter von 30-40 Jahren verwendet.

Weisse Krähe
Dieser Ausdruck, als Bezeichnung einer seltenen, außergewöhnlichen Person, findet sich in der Satire des römischen Dichters Juvenal:
Das Schicksal gibt Sklaven Königreiche, beschert Gefangenen Triumphe.
Ein so glücklicher Mann ist jedoch weniger wahrscheinlich eine weiße Krähe.

Verlorene Sohn
Der Ausdruck stammt aus dem Evangelium vom verlorenen Sohn (Lukas 15, 11-32), das erzählt, wie ein gewisser Mann seinen Besitz zwischen zwei Söhnen aufteilte; der jüngere ging auf die andere Seite und verschwendete, indem er ausschweifend lebte, seinen Teil. Nachdem er Not und Elend erlebt hatte, kehrte er zu seinem Vater zurück und bereute vor ihm, und sein Vater akzeptierte und vergab ihm: Lasst uns essen und fröhlich sein, denn dieser mein Sohn war tot und lebt, war verloren und wurde gefunden. Der Ausdruck „verlorener Sohn“ wird sowohl im Sinne von „eine ausschweifende Person“ als auch im Sinne von „bereuend für seine Fehler“ verwendet.

• 29. November 2012, 02:32

Zeitalter Astreas
In der griechischen Mythologie ist Dike Astrea eine von Or, der Göttin der Gerechtigkeit, der Tochter von Zeus und Themis. Dike informierte Zeus über alle Ungerechtigkeiten, die auf der Erde geschehen. Die Zeit, als sie auf Erden war, war ein glückliches, "goldenes Zeitalter". Sie verließ die Erde in der Eisenzeit und strahlt seitdem unter dem Namen Jungfrau im Sternbild des Tierkreises. Der Spitzname Astrea (sternenklar, himmlisch) ist wahrscheinlich mit der Vorstellung verbunden, dass wahre Gerechtigkeit nur im Himmel möglich ist. Der Ausdruck "Zeitalter von Astrea" wird in der Bedeutung verwendet: eine glückliche Zeit.

Barbar
Barbar ist ein verächtlicher Begriff für eine unhöfliche und unkultivierte Person. Entstanden aus "barbaros" - "unverständliches Geschwätz". So riefen die Griechen diejenigen an, die kein Griechisch sprachen.

Trankopfer [Anbetung] Bacchus [Bacchus]
Bacchus (Bacchus) ist der römische Name des griechischen Wein- und Spaßgottes Dionysos. Bei den alten Römern gab es beim Opfern für die Götter einen Trankopferritus, der darin bestand, zu Ehren des Gottes Wein aus einer Schale zu gießen. Daraus entstand der spielerische Ausdruck "Trankopfer für Bacchus", der in der Bedeutung verwendet wird: ein Trinkgelage. Der Name dieses antiken römischen Gottes wird auch in anderen spielerischen Ausdrücken über Trunkenheit verwendet: "Bacchus anbeten", "Bacchus dienen".

Babel
Der Ausdruck entstand aus dem biblischen Mythos eines Versuchs, in Babylon einen Turm zu bauen, der bis in den Himmel reichen müsste. Als die Bauleute mit ihrer Arbeit begannen, „verwechselte“ der zornige Gott ihre Sprache, sie verstanden sich nicht mehr und konnten den Bau nicht fortsetzen (Genesis, 11, 1 - 9). (Kirchenruhm: Pandämonium - die Struktur einer Säule, eines Turms.) Verwendet in der Bedeutung: Unordnung, Dummheit, Lärm, Aufruhr

• 29. November 2012, 02:35 Uhr

Herkules. Arbeit des Herkules (feat) Säulen des Herkules (Säulen.)
Herkules (Herkules) - in der griechischen Mythologie ein Held, der Sohn des Zeus und der sterblichen Frau Alcmene. Er führte die berühmten zwölf Arbeiten aus: Er erwürgte den Nemean-Löwen, tötete die Lernean-Hydra, räumte die Augias-Ställe usw. In Erinnerung an seine Wanderungen errichtete Hercules die Säulen des Hercules. So nannten sie in der Antike zwei Felsen an gegenüberliegenden Ufern der Straße von Gibraltar. Diese Säulen galten als "das Ende der Welt", über das hinaus es keinen Weg gibt. Daher wurde der Ausdruck "die Säulen des Herkules erreichen" in der Bedeutung verwendet: die Grenze von etwas bis zum Äußersten erreichen. Der Name Herkules selbst wurde zu einem bekannten Namen für eine Person mit großer körperlicher Stärke. Der Ausdruck „Herkulesarbeit, Kunststück“ wird verwendet, wenn es um Geschäfte geht, die außergewöhnliche Anstrengungen erfordern.

Herkules an der Kreuzung
Der Ausdruck entstand aus der Rede des griechischen Sophisten Prodicus, die uns in der Präsentation von Xenophon bekannt wurde. In dieser Rede erzählte Prodicus eine Allegorie, die er über Herkules (Herkules) verfasst hatte, der an einer Wegkreuzung saß und über den Lebensweg nachdachte, den er wählen sollte. Zwei Frauen kamen auf ihn zu: Pampering, die ihm ein unbeschwertes Leben voller Genüsse versprach, und Virtue, die ihm den schwierigen Weg zum Ruhm zeigte. Herkules bevorzugte Letzteres und wurde nach vielen Mühen ein Gott. Der Ausdruck "Hercules at the Crossroads" wird auf eine Person angewendet, die es schwierig findet, zwischen zwei Lösungen zu wählen.

Stimme in der Wildnis
Ein Ausdruck aus der Bibel (Jesaja, 40, 3; zitiert: Mt., 3, 3; Markus, 1, 3; Johannes, 1, 23), wird in der Bedeutung verwendet: ein vergeblicher Ruf nach etwas, das unbeachtet bleibt, ohne eine Antwort

Hannibal am Tor
Dieser Ausdruck, der unmittelbar bevorstehende und gewaltige Gefahr bedeutet, wurde erstmals von Cicero in einer seiner Reden (Philipiki, 1,5,11) bildlich gegen den Feldherrn Antonius verwendet, der auf Rom marschierte, um die Macht zu ergreifen. Cicero bezog sich auf den karthagischen Feldherrn Hannibal (Annibal) (247-183 v. Chr.), der ein glühender Feind Roms war.

• 29. November 2012, 02:37

Damoklesschwert
Der Ausdruck stammt aus einer antiken griechischen Tradition, die von Cicero erzählt wurde. Damokles, einer der Gefährten des syrakusanischen Tyrannen Dionysius des Älteren, begann neidisch von ihm als dem glücklichsten aller Menschen zu sprechen. Um dem Neider eine Lektion zu erteilen, wies Dionysius ihn an seine Stelle. Während des Festes sah Damokles, dass ein scharfes Schwert an einem Rosshaar über seinem Kopf hing. Dionysius erklärte, dies sei ein Symbol für die Gefahren, denen er als Herrscher trotz seines scheinbar glücklichen Lebens ständig ausgesetzt sei. Daher erhielt der Ausdruck "Damoklesschwert" die Bedeutung einer drohenden, drohenden Gefahr.

Griechisches Geschenk. Trojanisches Pferd
Der Ausdruck wird in der Bedeutung verwendet: heimtückische Geschenke, die denen den Tod bringen, die sie erhalten. Entstanden aus griechischen Legenden über den Trojanischen Krieg. Die Danans (Griechen) griffen nach einer langen und erfolglosen Belagerung Trojas zu einem Trick: Sie bauten ein riesiges hölzernes Pferd, ließen es an den Mauern Trojas zurück und gaben vor, von den Ufern Trojas wegzuschwimmen. Der Priester Laokoon, der dieses Pferd sah und die Tricks der Danaer kannte, rief aus: "Was auch immer es ist, ich habe Angst vor den Danaern, sogar vor denen, die Geschenke bringen!" Aber die Trojaner hörten nicht auf die Warnungen von Laokoon und der Prophetin Kassandra und schleppten das Pferd in die Stadt. Nachts zogen die Danaer, die sich im Pferd versteckten, hinaus, töteten die Wachen, öffneten die Stadttore, ließen ihre Kameraden ein, die auf Schiffen zurückkehrten, und eroberten so Troja (Homers Odyssee, Virgils Aeneis). Virgils Halbzeile „Ich fürchte mich vor den Danaern, selbst vor denen, die Geschenke bringen“, die oft auf Latein zitiert wird („Timeo Danaos et dona ferentes“), ist zu einem Sprichwort geworden. Daraus entstand der Ausdruck "Trojanisches Pferd", verwendet in der Bedeutung: ein geheimer, heimtückischer Plan; Verrat.

Doppelgesichtiger Janus
In der römischen Mythologie wurde Janus - der Gott der Zeit sowie aller Anfänge und Enden, Ein- und Ausgänge (janua - Tür) - mit zwei Gesichtern dargestellt, die in entgegengesetzte Richtungen blicken: jung - vorwärts, in die Zukunft, alt - zurück, in die Vergangenheit. Der hieraus entstandene Ausdruck „Zweigesichtiger Janus“ oder einfach „Janus“ bedeutet: ein Heuchler, ein Mensch mit zwei Gesichtern.

Zwei Ajax
In den Gedichten von Homer sind Ajaxes zwei Freunde, Helden des Trojanischen Krieges, die gemeinsam Heldentaten vollbrachten. Der Ausdruck „Zwei Ajax“ bedeutet zwei unzertrennliche Freunde. Die Popularität wurde durch Offenbachs Operette „Schöne Elena“ gefördert.

• 29. November 2012, 03:13

Ameisenigel
In der griechischen Mythologie ist Ameisenigel ein Ungeheuer, halb Jungfrau, halb Schlange, das mehrere Ungeheuer gebar: die Sphinx, Cerberus, den nemeischen Löwen, eine Chimäre usw. Im übertragenen Sinne ist er ein Bösewicht , ätzende und tückische Person.

Ägyptische Dunkelheit
Dieser Ausdruck, verwendet in der Bedeutung: dichte, hoffnungslose Finsternis, entstand aus der biblischen Geschichte über eines der Wunder, die Moses angeblich vollbracht hatte: „Er streckte seine Hand zum Himmel aus, und es war dicke Finsternis über dem ganzen Land Ägypten für drei Tage“ (Exodus, 10, 22).

Wenn du Frieden willst, bereite dich auf den Krieg vor
Dieser oft in der lateinischen Form zitierte Ausdruck: „Si vis pacem, para bellum“, gehört dem römischen Geschichtsschreiber Cornelius Nepos (94 – 24 v. Chr.) und findet sich in der Biografie des thebanischen Feldherrn des 4. Jahrhunderts. BC e. Epaminonda. Eine ähnliche Formel: „Qui desiderat pacem, praeparet bellum (Wer Frieden will, bereitet Krieg)“ findet sich in einem römischen Militärschriftsteller des 4. Jahrhunderts. n. e. Flavia Vegetia.

Essen, um zu leben - nicht leben, um zu essen.
Die Aussage gehört Sokrates, wurde oft von antiken Schriftstellern zitiert (Quintilian, Diogenes Laertes, Aulus Helius etc.) Später wurde sie auch rege verwendet, unter anderem in Molières berühmter Komödie Der Geizhals.

• 29. November 2012, 03:15

Das Leben ist ein Kampf
Der Ausdruck geht auf antike Autoren zurück. Euripides in der Tragödie "Die Petenten": "Unser Leben ist ein Kampf." In Senecas Briefen: "Leben heißt kämpfen." Voltaire in der Tragödie „Fanatismus oder der Prophet Mohammed“ legt Mohammed in den Mund; Satz: "Mein Leben ist ein Kampf"

Der Würfel ist gegossen
Ausruf von Julius Cäsar beim Überqueren des Rubikons. Verwendet in der Bedeutung: Die endgültige Entscheidung ist getroffen. Laut Suetonius wurden die Worte "Die Würfel sind gefallen" von Julius Cäsar auf Latein (alea jacta est) und Nein zu Plutarch ausgesprochen - auf Griechisch, als Zitat aus Menanders Komödie: "Die Würfel sind gefallen." Caesars historischer Satz wird oft in lateinischer Form zitiert.

Das Leben ist kurz, die Kunst ist langlebig.
Aphorismus des griechischen Denkers und Arztes Hippokrates, der oft nicht in dem Sinne verwendet wird, in dem er gesagt wurde - Kunst ist dauerhafter als das Leben eines Menschen -, sondern auch in einer breiteren Interpretation - Kunst ist größer, bedeutsamer als das eines Menschen Leben, denn es zu verstehen und zu meistern, wird niemals ausreichen.

Er erntet, wo er nicht gesät hat.
So sagen sie über Menschen, die die Früchte der Arbeit eines anderen genießen. Entstanden aus dem Evangelium: „Du bist ein grausamer Mann, du erntest, wo du nicht gesät hast, und sammelst, wo du nicht gestreut hast“, Matthäus, 25,24; „Ihr nehmt, was ihr nicht hingelegt habt, und ihr erntet, was ihr nicht gesät habt“ (Lukas 19,21).

Gelbe Presse
Dieser Ausdruck, der im Sinne einer niedrigen, betrügerischen, sensationellen Presse verwendet wird, stammt aus den Vereinigten Staaten. 1895 platzierte der amerikanische Künstler Richard Outcolt in mehreren Ausgaben der New Yorker Zeitung „The World“ eine Serie frivoler Zeichnungen mit humorvollem Text, darunter einen Jungen in einem gelben Hemd, dem verschiedene lustige Aussagen zugeschrieben wurden. Bald darauf begann eine andere Zeitung, das New-York Journal, eine eigene Serie von Zeichnungen mit ähnlicher Bedeutung und ähnlichem Inhalt zu drucken. Zwischen den Zeitungen entbrannte ein wütender Streit um das Recht auf den "Gelben Jungen". 1896 veröffentlichte Erwin Wardman, Herausgeber der New-York Press, einen Artikel in seiner Zeitschrift, in dem er sehr verächtlich über beide Seiten des Streits sprach. Erstmals verwendete er in Bezug auf die Debattierer den Ausdruck "Yellow Press", seitdem ist der Ausdruck beflügelt.

• 29. November 2012, 03:16

Das goldene Vlies. Argonauten
In antiken griechischen Mythen heißt es, dass der Held Jason ging, um das Goldene Vlies – die goldene Haut eines magischen Widders – zu holen, das vom Drachen des Königs von Kolchis, Eeta, bewacht wurde. Jason baute das Schiff "Argo" und machte sich auf den Weg, nachdem er die größten Helden versammelt hatte, die nach dem Namen des Schiffes als Argonauten bekannt wurden. Nachdem er viele Abenteuer überstanden hatte, erhielt Jason das Goldene Vlies. Der Dichter Pindar war der erste, der diesen Mythos erläuterte. Seitdem heißt das goldene Vlies Gold, Reichtum, den sie zu beherrschen suchen; Argonauten - mutige Seefahrer, Abenteurer.

goldenes Zeitalter
Hesiod nannte das goldene Zeitalter die allererste und glücklichste Zeit in der Geschichte der Menschheit, als die Menschen weder Kriege noch Sorgen noch Leid kannten. Im übertragenen Sinne wird das goldene Zeitalter als Zeit des höchsten Wohlstands bezeichnet.

Goldregen
Dieses Bild entstand aus dem griechischen Mythos von Zeus, der ihr, fasziniert von der Schönheit von Danae, der Tochter von König Acrisius, in Form eines goldenen Regens erschien, woraufhin ihr Sohn Perseus geboren wurde. Danae, die von einem Regen aus Goldmünzen überschüttet wird, ist in den Gemälden vieler Renaissance-Künstler (Tizian, Correggio, Van Dyck usw.) abgebildet. Im übertragenen Sinne wird "goldener Regen" als reichliche Gaben bezeichnet.

Begraben Sie Talente im Boden
Der Ausdruck stammt aus dem Gleichnis des Evangeliums darüber, wie eine bestimmte Person beim Verlassen die Sklaven anwies, sein Anwesen zu bewachen; einem Diener gab er fünf Talente, einem anderen zwei und einem dritten einen. (Talent ist eine alte Geldeinheit.) Die Sklaven, die fünf und zwei Talente erhielten, „verwendeten sie für Geschäfte“, das heißt, sie liehen sie gegen Zinsen, und derjenige, der ein Talent erhielt, vergrub es im Boden. Als der scheidende Herr zurückkehrte, verlangte er von den Sklaven einen Bericht: Diejenigen, die Geld für Zinsen gaben, gaben ihm zehn Talente statt der fünf, die sie erhalten hatten, und vier statt zwei zurück. Und der Meister lobte sie. Aber derjenige, der ein Talent erhielt, sagte, dass er es im Boden vergraben habe. Und der Besitzer antwortete ihm: „Schlauer Sklave und faul. Du hättest mein Geld den Kaufleuten geben sollen, und ich hätte es mit Gewinn erhalten“ (Matthäus 25:15-30). Das Wort „Talent“ (griech. talanton) wurde ursprünglich im Sinne von: Waage, Gewicht, dann der Geldbetrag eines bestimmten Gewichts verwendet und wurde schließlich zum Synonym für herausragende Fähigkeiten in jedem Bereich. Der Ausdruck „Talent im Boden vergraben“ wird in dem Sinne verwendet: Kümmern Sie sich nicht um die Entwicklung des Talents, lassen Sie es aussterben.

Zeus der Donnerer
Zeus (Zeus) - in der griechischen Mythologie der höchste Gott, Vater und König der Götter. In bildlicher Sprache - majestätisch, unvergleichlich. Zeus ist der Herr von Donner und Blitz; einer seiner ständigen Beinamen ist "Donner". Daher ist "Zeus the Thunderer" ironischerweise ein beeindruckender Boss.

goldenes Kalb
Der Ausdruck wird in der Bedeutung verwendet: Gold, Reichtum, die Macht des Goldes, Geld, nach der biblischen Geschichte über ein Kalb aus Gold, das die Juden, die in der Wüste umherwanderten, als Gott verehrten (Exodus, 32)

verlorene Schafe
So sagen sie über eine ausschweifende Person, die vom Weg der Rechtschaffenen abgekommen ist. Der Ausdruck stammt aus dem Evangelium (Mt 18,12; Lk 15, 4-6)

Hinten siehe
Der Ausdruck stammt aus der Bibel; Gott sagte, dass die Menschen sein Gesicht nicht sehen sollten, und wenn jemand hinschaut, wird er mit dem Tod geschlagen werden; nur Moses erlaubte er sich nur von hinten zu sehen: „Seht meine Rückseite“ (Exodus, 33:20-23). Daher hat der Ausdruck „hinter betrachten“ die Bedeutung: das wahre Gesicht von etwas nicht zu sehen, etwas zu wissen, ist unbegründet.

Die verbotene Frucht
Der Ausdruck wird in der Bedeutung verwendet: etwas Verlockendes, Wünschenswertes, aber Verbotenes oder Unzugängliches. Er entstand aus dem biblischen Mythos vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse, dessen Früchte Adam und Eva zu essen Gott verboten hatte.

Hier Rhodos, hierher springen
Ein Ausdruck aus Äsops Fabel „Bouncer“. Ein gewisser Mann rühmte sich, einmal auf Rhodos einen kolossalen Sprung gemacht zu haben, und führte Zeugen als Beweis an. Einer der Zuhörer wandte ein: "Freund, wenn das wahr ist, brauchen Sie keine Zeugen: Hier ist Rhodes für Sie, springen Sie hierher." Der Ausdruck wird in dem Sinne verwendet: Anstatt mit Worten mit etwas zu prahlen, zeigen Sie es in der Praxis.

Wissen ist Macht.
Ausdruck des englischen materialistischen Philosophen Francis Bacon (1561-1626) in Moral and Political Essays, 2.11 (1597).

goldene Mitte
Sie sagen also über eine Entscheidung, eine Vorgehensweise, die den Extremen fremd ist, Risiken. Dieser Ausdruck „aurea mediocritas“ stammt aus dem 2. Buch der Oden des römischen Dichters Horaz.

• 29. November 2012, 03:17

Und du Brute?
In Shakespeares Tragödie "Julius Caesar" (gest. 3, yavl. 1) wendet sich der sterbende Caesar mit diesen Worten (im lateinischen Original: "Et tu, Brute?") an Brutus, der zu den Verschwörern gehörte, die ihn überfielen im Senat. Historiker halten diesen Satz für legendär. Mark Junius Brutus, den Caesar als seinen Unterstützer betrachtete, wurde zum Kopf einer Verschwörung gegen ihn und war einer der Teilnehmer an seiner Ermordung im Jahr 44 v. e. Schon bei der ersten ihm zugefügten Wunde, wie Sueton in seiner Biographie berichtet, seufzte Caesar nur und sagte kein einziges Wort. Gleichzeitig, fügt Suetonius hinzu, soll Caesar, als er Brutus auf sich zukommen sah, auf Griechisch ausgerufen haben: „Und du, mein Kind?“ Aber nach der Tragödie von Shakespeare wurde der legendäre Satz von Caesar geflügelt, um den unerwarteten Verrat eines Freundes zu charakterisieren.

Trompete Jericho Mauern von Jericho.
Ein Ausdruck aus dem biblischen Mythos. Nachdem die Juden die ägyptische Gefangenschaft verlassen hatten, mussten sie auf ihrem Weg nach Palästina die Stadt Jericho einnehmen. Aber seine Mauern waren so stark, dass es unmöglich war, sie zu zerstören. Doch durch den Klang der heiligen Posaunen fielen die Mauern von Jericho von selbst und dank dieses Wunders wurde die Stadt von den Juden eingenommen (Josua 6). Der Ausdruck "Trompete von Jericho" wird in der Bedeutung verwendet: eine laute Trompetenstimme.

Massaker an Unschuldigen
Der Ausdruck entstand aus der Evangeliumslegende über die Tötung aller Babys in Bethlehem auf Befehl des jüdischen Königs Herodes, nachdem er von den Sterndeutern von der Geburt Jesu erfahren hatte, den sie den König der Juden nannten (Matth. 2, 1 - 5 und 16). Wird als Definition von Kindesmissbrauch verwendet, sowie wenn man scherzhaft über strenge Maßnahmen spricht, die gegen irgendjemanden ergriffen werden.

• 29. November 2012, 03:32

Karthago muss zerstört werden
Der Satz, mit dem laut Plutarch der römische Feldherr und Staatsmann Cato der Ältere (234 - 149 v. Chr.), der unversöhnliche Feind Karthagos, jede seiner Reden im Senat beendete. Titus von Livius, Cicero und andere erzählen davon.Dieser Ausdruck wurde als ständig wiederholter Aufruf zu einem hartnäckigen Kampf gegen den Feind oder eine Art Hindernis verwendet. Oft auf Latein zitiert: „Carthaginem esse delendam“.

Versinken Sie in Vergessenheit. Sommer
In der griechischen Mythologie ist Lethe der Fluss des Vergessens in der Unterwelt. Die Seelen der Toten, die das Wasser aus Lethe gekostet hatten, vergaßen ihr irdisches Leben. „In Vergessenheit geraten“ – vergessen werden, spurlos verschwinden.

Kassandra, prophetische Kassandra
Kassandra ist in der griechischen Mythologie die Tochter des trojanischen Königs Priamos. Cassandra erhielt von Apollo ein prophetisches Geschenk, aber als sie seine Liebe ablehnte, machte er es so, dass ihre Prophezeiungen nicht mehr geglaubt wurden. Die Trojaner beachteten also nicht die Worte von Kassandra, die ihren Bruder Paris vor der Entführung von Helen warnte, die, wie Sie wissen, zum Trojanischen Krieg und zum Tod Trojas führte. Der Name Cassandra ist zu einem bekannten Namen für eine Person geworden, die vor Gefahren warnt, aber der man nicht glaubt.

Karneval
Karneval ist ein Feiertag. Das Wort ist verwandt mit den Anthesteria, den großen Frühlingsfesten des Erwachens der Natur, die in Athen stattfinden. Die ersten beiden Tage von Anthesterium, „der Tag des Öffnens der Fässer“ und „der Tag der Krüge“, waren Dionysos gewidmet: Die Statue des Gottes der Weinbereitung wurde in einem Boot auf Rädern transportiert. Aus dem Namen dieses Bootes (lat. carrus-navalis - "Wagenschiff" und dem Wort "Karneval").

In dieser Konferenz möchte ich einige interessante Fakten über die Bildung einiger bekannter Phrasen anführen.

Am ersten Tag gießen: Früher wurden Schulkinder zur Vorbeugung oft ausgepeitscht, manchmal einfach so. Wenn der Mentor besonderen Eifer zeigte und der Schüler besonders hart wurde, konnte er bis zum ersten Tag des nächsten Monats von weiteren Lastern befreit werden.

Das Spiel ist die Kerze nicht wert: Im vorelektrischen Zeitalter versammelten sich Spieler oft, um abends bei Kerzenlicht zu spielen. Oft waren die Einsätze und dementsprechend der Gewinn des Gewinners so gering, dass sich selbst Kerzen nicht auszahlten. Hier wurde der Ausdruck „Das Spiel ist die Kerze nicht wert“ geboren.

Sündenbock: Nach hebräischem Ritus legte der Hohepriester am Tag der Absolution von den Sünden seine Hände auf den Kopf des Bocks und legte ihm damit die Sünden des ganzen Volkes auf. Daher stammt auch der Begriff „Sündenbock“.

Um den Griff zu erreichen: In Russland wurde Kalachi mit einem Griff gebacken, für den sie getragen wurden. Dann wurde der Griff abgebrochen und aus hygienischen Gründen weggeworfen. Diese Stifte wurden von Hunden und Bettlern aufgenommen und gefressen. So erschien der Ausdruck „den Griff erreichen“ - verarmen, versinken.

Blaues Blut: Die spanische Königsfamilie und der Adel waren stolz darauf, dass sie im Gegensatz zum einfachen Volk ihre Vorfahren auf die Westgoten zurückführten und sich nie mit den Mauren vermischten, die aus Afrika nach Spanien kamen. Im Gegensatz zu den dunkelhäutigen Bürgern hatte ihre blasse Haut blaue Adern, und so nannten sie sich stolz „blaublütig“. Daher drang dieser Ausdruck zur Bezeichnung der Aristokratie in viele europäische Sprachen ein, darunter auch ins Russische.

Schaum: Der Schaum waren die Reste der Flüssigkeit, die zusammen mit dem Sediment am Boden zurückblieben. Und da oft allerlei Gesindel durch die Kneipen und Wirtshäuser streifte und den anderen Besuchern die schlammigen Reste des Alkohols nachtrank, ging das Wort Abschaum schnell auf sie über.

Augiasstall: Der Legende nach war König Augius ein begeisterter Pferdezüchter mit 3.000 Pferden in seinen Ställen. Aus irgendeinem Grund hat jedoch 30 Jahre lang niemand die Ställe gereinigt. Und als Hercules versuchte, sich auf dem Gebiet der Heldentaten einen Namen zu machen, wurde er angewiesen, sie zu bereinigen. Herkules leitete das Bett des Alfea-Flusses zu den Ställen um und wusch den ganzen Mist mit einem Wasserstrahl. Seitdem wird der Ausdruck "Augean Ställe" auf alles angewendet, was bis zur letzten Grenze vernachlässigt oder verschmutzt ist.

Vulgarität: Das Wort ist ursprünglich russisch und wurzelt im Verb „ging“. Bis ins 17. Jahrhundert wurde es verwendet anständig Bedeutung, und bedeutete alles Gewohnte, Traditionelle, Gewohnte - das, was aus alten Zeiten GING. Mit den petrinischen Reformen schnitt er jedoch ein Fenster nach Europa und Innovationen das Wort „vulgär“ verlor an Respekt und begann, „rückständig, unkultiviert, rustikal“ zu bedeuten.

Spiel mit den Nerven: Nach der Entdeckung der Nerven im menschlichen Körper durch die alten Ärzte benannten sie diese aufgrund der Ähnlichkeit mit den Saiten von Musikinstrumenten mit dem gleichen Wort – Nervus. Daraus entstand der Ausdruck für lästige Handlungen - "Spiel auf den Nerven".

Weihrauch atmen: Nach christlichem Brauch beichtete, kommunizierte und beräucherte eine Person, die nicht mehr lange zu leben hatte, mit Weihrauch. Infolgedessen hat sich der Ausdruck "atmet seinen letzten Atemzug" festgesetzt, um sich auf eine kränkliche Person oder ein kaum funktionierendes Gerät zu beziehen.

Wasche die Knochen: Nach den Vorstellungen mancher Völker kommt jeder reuelose Sünder, wenn ein Fluch auf ihm lastet, nach dem Tod in Form eines Ghuls oder Vampirs aus dem Grab und vernichtet Menschen. Um den Zauber zu entfernen, müssen Sie die Überreste des Verstorbenen ausgraben und seine Knochen mit sauberem Wasser abspülen. Heute bedeutet der Ausdruck „Wasche die Knochen“ eine Analyse des Charakters einer Person.

Geld stinkt nicht: Als der Sohn des römischen Kaisers Vespasian ihm vorwarf, öffentliche Toiletten mit einer Steuer zu belegen, zeigte ihm der Kaiser das Geld, das aus dieser Steuer stammte, und fragte, ob es stinke. Der Sohn gab eine negative Antwort. Daher stammt auch der Ausdruck „Geld stinkt nicht“.

Busenfreund: Der alte Ausdruck "über den Adamsapfel gießen" bedeutete "saufen", "Alkohol trinken". Daher wurde die Ausdruckseinheit „Busenfreund“ gebildet, die heute verwendet wird, um einen sehr engen Freund zu bezeichnen.
http://rabotanama.ru/node/4902
hier noch eine ergänzung:
1. „Vor der Nase fahren“
Früher unterhielten Zigeuner Menschen auf Jahrmärkten und sprachen mit Bären. Sie zwangen die Tiere zu verschiedenen Tricks und täuschten sie mit dem Versprechen von Almosen. Die Zigeuner führten den Bären am Nasenring. Seit dieser Zeit bedeutet „Führ mich nicht an der Nase“ und bedeutet „Täusche nicht“. Und der Ausdruck "die ganze Geschichte kennen" hängt ... mit der alten Folter zusammen, als den Angeklagten Nägel oder Nadeln unter die Nägel getrieben wurden. Ziel dieser eher unangenehmen Tat war es, Anerkennung zu erlangen.
2. „Meister der Sauerkrautsuppe“
Über den, der wenig weiß, sagen wir „Meister der Sauerkrautsuppe“. Der Ursprung des Sprichworts ist ganz einfach. Sauerkohlsuppe (anscheinend in der einfachsten Variante) war eine einfache Mahlzeit: Wasser und Sauerkraut. Es war nicht schwer, Suppe zu machen. Und wenn jemand „Meister der Sauerkrautsuppe“ genannt wurde, bedeutete das, dass er zu nichts Wertvollem zu gebrauchen war. Der Ausdruck „ein Schwein ansetzen“, also jemandem etwas Böses antun, ist offenbar darauf zurückzuführen, dass manche Völker aus religiösen Gründen kein Schweinefleisch essen. Und wenn Schweinefleisch unmerklich in das Essen einer Person gegeben wurde, dann hat sie damit einen sehr ernsten schmutzigen Trick gemacht.
3. „Schlag die Daumen“
Heutzutage bedeutet der Ausdruck „auf die Stangen hauen“, nichts zu tun. In der Zwischenzeit war vor dem Eimerschlagen eine Beschäftigung. Obwohl ganz einfach ... Geschirr in der Antike bestand hauptsächlich aus Holz: Tassen und Löffel, "Brüder" und Teller - alles war aus Holz. Aber um etwas zu schneiden, war es notwendig, einen Keil - ein Baklusha - von einem Baumstamm abzuschlagen. Es war eine leichte, unbedeutende Angelegenheit, die Lehrlingen anvertraut wurde. Diese Lektion hieß „Beating the Buckets“. Die Handwerker nannten die Hilfskräfte scherzhaft „Engpässe“. Aus den Witzen der Meister tauchte dieser Ausdruck auf.
4. „Ich bin nicht zum Gericht gekommen“
Wenn man Sprichwörter und Redensarten studiert, fragt man sich manchmal, aus welcher Antike sie stammen: „Ich bin nicht an den Hof gekommen“ – Dieser Spruch hat eine interessante mythologische Grundlage. Ihrer Meinung nach wird nur das Tier, das der Brownie mag, im Innenhof (Hof) leben. Und wenn es dir nicht gefällt, rennst du entweder weg oder wirst krank. Was tun ... nicht vor Gericht ...
6. "Kasaner Waise"
Wie Sie wissen, bezieht sich der Ausdruck „Kasaner Waise“ auf eine Person, die vorgibt, beleidigt oder hilflos zu sein, um Mitleid mit jemandem zu haben. Jetzt wird dieser Satz eher als gutmütiger Witz verwendet. Aber warum genau „Kasan“? Diese Ausdruckseinheit entstand nach der Eroberung Kasans durch Iwan den Schrecklichen. Tatarische Fürsten (mirzas) wurden Untertanen des russischen Zaren. Gleichzeitig versuchten sie, von Iwan dem Schrecklichen alle möglichen Zugeständnisse und Vorteile zu erbetteln, und beklagten sich über das bittere Schicksal. Sie waren es, die dank der scharfen Volkssprache die ersten "Kasaner Waisenkinder" wurden.
7. „Wasche schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit“
Ein altes und allgegenwärtiges Sprichwort. Natürlich lehrt es uns keine Unreinheit. Sie rät, Familienstreitigkeiten und Streitereien nicht in der Öffentlichkeit zu ertragen. Dahl schrieb allgemein schön über dieses Sprichwort: „Familienstreitigkeiten werden zu Hause aussortiert, wenn nicht unter einem Schaffellmantel, dann unter einem Dach.“ Aber dieses Sprichwort hat auch eine direkte Bedeutung: Bei den Bauern wurde der Müll nie weggefegt und auf die Straße getragen. Es war ziemlich schwierig, den Müll durch die hohen Stromschnellen auf die Straße zu fegen. Der Hauptgrund ist jedoch die Existenz eines ziemlich ernsthaften Glaubens: Laut Müll können unfreundliche Menschen Schaden anrichten. Müll wurde meist in den Backofen oder die Kochecke gekehrt. Als der Ofen angefeuert wurde, wurde der Müll verbrannt. Es gab noch einen anderen interessanten Brauch: Die Hochzeitsgäste, die die Geduld der Braut auf die Probe stellten, zwangen die Hütte zur Rache, während sie immer wieder Müll hinterließen und sie sagten:"Kehre, fege, aber nimm es nicht aus der Hütte, sondern reche es unter die Bank und stell es in den Ofen, damit es mit Rauch ausgeführt wird."
8. „Weder Pfahl noch Hof“
Wir sprechen von einem Zustand extremer Armut. Wenn wir den Inhalt dieses Sprichworts zerlegen, stellt sich heraus, dass es kein „kein Pfahl“ gibt, dh einen kurzen spitzen Stock, „keinen Hof“ - dh ein Haus. Was den „Hof“ betrifft, ist alles klar, und es gibt diesbezüglich keine Streitigkeiten. Aber über den „Col“ gibt es eine ziemlich überzeugende Version des späten neunzehnten Jahrhunderts. Tatsache ist, dass zumindest an einigen Stellen ein „Pfahl“ ein Streifen Ackerland mit einer Breite von zwei Sazhen genannt wurde. Keinen Pfahl zu haben bedeutet daher, kein Ackerland zu haben; keinen Hof zu haben bedeutet, mit anderen zu leben. Nun… es macht Sinn. Die Bedeutung des Ackerlandes für den Bauern ist, besonders in der alten Zeit, schwer zu überschätzen. Tatsächlich war sie neben dem Haus sein größter Reichtum.
9. "Verrückt"
Das Wort „verrückt“ wird im Alltag recht häufig verwendet. Wie Sie wissen, bedeutet dies eine Situation, in der eine Person die Fähigkeit verloren hat, die umgebende Realität klar wahrzunehmen und angemessen zu denken. Interessanterweise ist der Ursprung des Wortes mit Großereignissen im Jahr 1771 verbunden, als in Moskau eine verheerende Pest wütete. Augenzeugen beschrieben folgende Symptome bei Menschen: "Die Rüge der Patienten ist unverständlich und verwirrend, die Zunge ist definitiv erfroren oder gebissen oder wie die eines Betrunkenen." Die Pest manifestierte sich bei Schüttelfrost, Fieber, Kopfschmerzen und Verwirrtheit. Die Erinnerung an die oben genannten Ereignisse spiegelt sich in dem Wort "verrückt" wider, das wir jetzt auf viel weniger ernste Situationen anwenden.
10. In Schwierigkeiten geraten.
Bedeutet „bekommen in einer Zwangslage dumme, peinliche oder lächerliche Position, die Gefahr übersehen. Es tauchte in der Sprache alter russischer Spinner und Seiler auf und entstand aus der Kombination, in Schwierigkeiten zu geraten. Das Wort Prosak ist im modernen Russisch verloren gegangen, da die Realität selbst vergangen ist - ein Seil, eine Seilmühle, eine Maschine, an der früher Seile gedreht wurden, die sich vom Spinnrad bis zum Schlitten erstreckten. Bei der Arbeit mit Prosak war der Spinner in großer Gefahr, wenn Bart, Kleidung oder Hand in den Webstuhl fielen: Er konnte nicht nur seinen Bart, sondern manchmal auch seine Gesundheit oder sein Leben verlieren. Der Ausdruck in ein Durcheinander geraten, bei dem das Adverb in ein Durcheinander aus einer für russische Dialekte traditionellen Kombination eines Substantivs mit einer Präposition gebildet wird, hat seine direkte Bedeutung verloren und wird jetzt nur noch bildlich verwendet, dh er hat es erworben den Status einer Ausdruckseinheit. Der Ursprung vieler russischer Phraseologieeinheiten hängt übrigens mit dem beruflichen Umfeld zusammen.
11. Hol es dir auf die Nase
Dieser Ausdruck wird heute oft im vollen Vertrauen gesagt, dass die Nase gemeint ist. Gewöhnliche menschliche Nase. Manchmal zeigen sie sich auch auf der Nase. Inzwischen ist dies ein Fehler ... Die Nase wurde früher als spezielle Plakette für Schallplatten bezeichnet. Es wurde zusammen mit speziellen Stöcken getragen, mit denen sie verschiedene Notizen oder Kerben als Andenken machten. Tatsächlich hat in der Antike bei aller Strenge niemand als Andenken Kerben in seine persönliche Nase gemacht.
12. Spillikins spielen.
Es gibt so ein altes Spiel, mit dessen Hilfe, wie sie sagen, Geduld und Vorsicht entwickelt werden: Spillikins. Vor dir liegt ein Haufen winziger Kleinigkeiten, Gläser, Hämmer, Herzen - Spillikins - in einem Durcheinander aufgehäuft. Es ist erforderlich, mit einem kleinen Haken ein Spillikin nach dem anderen aus dem Stapel herauszuziehen, damit der Rest nicht gestört wird. Eine tolle Aktivität für Faulenzer! Es ist nicht verwunderlich, dass der Ausdruck "Spillikins spielen" seit langem bedeutet: sich auf Kleinigkeiten, Unsinn einzulassen und das Wichtigste und Wichtige beiseite zu lassen.
13. „Regale.“
Es wird angenommen, dass dieser Satz, der „einen Fall lange hinauszögern“, „seine Entscheidung lange hinauszögern“ bedeutet, vor dreihundert Jahren im Moskauer Russland entstand. Zar Alexei, der Vater von Peter I., befahl im Dorf Kolomenskoje vor seinem Palast, eine lange Kiste zu installieren, wo jeder seine Beschwerde abgeben konnte. Beschwerden gingen zurück, aber es war sehr schwierig, Entscheidungen abzuwarten; oft waren bis dahin Monate und Jahre vergangen. Die Leute benannten diese "lange" Kiste in "lang" um. Für die Richtigkeit dieser Erklärung kann man sich allerdings nur schwer verbürgen, schließlich geht es hier nicht um „Tieferlegen“ oder nicht „Setzen“, sondern „auf Sparflamme setzen“. Man könnte meinen, dass der Ausdruck, wenn er nicht geboren wurde, später in der Sprache fixiert wurde "Präsenzen" Institutionen des 19. Jahrhunderts. Die damaligen Beamten, die verschiedene Petitionen, Beschwerden und Eingaben entgegennahmen, sortierten sie zweifellos und steckten sie in verschiedene Kisten. "Lang" könnte man den nennen, bei dem die gemächlichsten Dinge aufgeschoben wurden. Es ist klar, dass die Beschwerdeführer Angst vor einer solchen Kiste hatten. Übrigens braucht man nicht anzunehmen, dass jemand die Kiste „lang“ einmal eigens in „lang“ umbenannt hat: „lang“ bedeutet vielerorts in unserem Land in der Volkssprache einfach nur „lang“. Die gleiche Bedeutung hat der später entstandene Ausdruck „unters Tuch legen“. Mit Stoff gedeckte Tische in russischen Büros.