Präsentation zum Thema: "Alles im Schnee, lockig, duftend, Ihr alle summt mit dem seligen Geräusch von Bienen und Wespen, golden von der Sonne. Werdet ihr alt, lieber Freund? Es ist egal. Wird es so sein." Kostenlos und ohne Anmeldung herunterladen

Finden Sie Wege und Stilfiguren in den vorgegebenen Gedichten russischer Dichter. Machen Sie eine Beobachtung zu Substantiven in Wortkombinationen - ein Wirbelsturm des Lebens, ein vernichtender Überfall, riss die Saiten, bedeckte sie mit kaltem Schnee (im 1. Gedicht); über Adjektiven in Phrasen sind die Felder traurig, mit einem seltsamen Lächeln ist der Himmel weit (im 2. Gedicht). Wie ändert sich ihre übliche Bedeutung im Gedicht? Machen Sie eine Schlussfolgerung über die Originalität gewöhnlicher Wörter in der poetischen Sprache (Schrift). Fassen Sie das Sprachexperiment zusammen und ordnen Sie die Ergebnisse in Form einer Präsentation. Bereiten Sie eine Lektüre vor, die die Stimmung und die Gedanken des Autors, die Schönheit der poetischen Sprache, vermittelt.
* * *
Nicht der Wind, der von oben weht
Laken berührten sich in einer mondhellen Nacht;
Du hast meine Seele berührt
Sie ist ängstlich, wie Bettlaken,
Sie ist wie eine Harfe mehrsaitig,
Der Wirbelwind des Lebens quälte sie
Und vernichtender Überfall
Pfeifend und heulend rissen die Saiten Und bedeckten sie mit kaltem Schnee.
Deine Rede streichelt das Ohr,
Deine leichte Berührung
Wie fliegende Flusen von Blumen,
Wie ein Hauch der Mainacht...
(A. K. Tolstoi)
UNTERWEGS
Nebliger Morgen, grauer Morgen
Felder traurig, mit Schnee bedeckt,
Erinnere dich widerwillig an die Zeit der Vergangenheit,
Erinnere dich an längst vergessene Gesichter.
Erinnere dich an reichlich leidenschaftliche Reden,
Schaut, so gierig, so zaghaft erwischt,
Erste Treffen, letzte Treffen,
Leise Stimme Lieblingsgeräusche.
Erinnere dich mit einem seltsamen Lächeln an die Trennung,
Du wirst dich an viel Liebes, Fernes erinnern,
Unaufhörlich dem Murmeln der Räder lauschen,
Nachdenklich in den weiten Himmel blicken.
(I. Turgenew)
ALTER APFELBAUM
Alles im Schnee, lockig, duftend,
Alles summst du mit einem glückseligen Klingeln
Bienen und Wespen, Neider und Böse...
Wirst du alt, lieber Freund?
Kein Problem. Wird es solche geben
Junges Alter für andere!
(I. Bunin)

Erklären Sie das künstlerische Bild, das im Gedicht „Alter Apfelbaum“ entsteht, mit dem Ausdruck „junges Alter“. Wie hängt es mit dem Inhalt des Gedichts insgesamt zusammen, mit anderen künstlerischen Details des Gedichts?

AUGEN
An die Steppen gewöhnt - Augen,
An Tränen gewöhnt - Augen,
Grün - salzig -
Bauernaugen!
Ich wäre eine einfache Frau -
Früher immer für den Aufenthalt bezahlt -
All das ist lustig -
Grüne Augen.
Ging an einem Typen mit einem Tablett vorbei ...
Schlafen Sie unter einem klösterlichen Schal
bescheiden - behäbig -
Bauernaugen.
An die Steppen gewöhnt - Augen,
An Tränen gewöhnt - Augen ...
Was sie sahen - wird nicht gegeben
Bauernaugen!
(M. Tsvetaeva)

Welche anderen figurativen und expressiven Mittel, außer den in der Aufgabe genannten, finden Sie im Gedicht von M. Tsvetaeva?

Ivan Bunin ist als wunderbarer Prosaist, feinsinniger Publizist, Landschaftsmaler und Übersetzer in die Weltliteratur eingegangen. Nur wenige wissen jedoch, dass er seine Reise in die Literatur mit Poesie begann, die er in seiner Jugend liebte. Bunin erhielt eine hervorragende häusliche Ausbildung und lernte unter der Anleitung seines älteren Bruders. Allerdings hatte er nie einen Hang zu den exakten Wissenschaften. Infolgedessen beschließt Bunin bereits im Alter von 18 Jahren, sein Leben mit der Literatur zu verbinden und gibt sein Debüt als junger Dichter. Anschließend wird sich sein Schicksal so entwickeln, dass die Poesie der Prosa weichen wird. Trotzdem kehrt Bunin von Zeit zu Zeit zur Poesie zurück und glaubt, dass sie die Frucht seiner momentanen Laune ist, eine Widerspiegelung seiner Stimmung und spirituellen Impulse.

1916 erschien Bunins kurze Landschaftsskizze unter dem Titel „Old Apple Tree“ im Druck, in der ein Element philosophischer Reflexion steckt. Aus dem Fenster seiner Moskauer Wohnung beobachtet der Dichter den alten Apfelbaum, der sich im Frühjahr bis zur Unkenntlichkeit verwandelt. „Alles schneebedeckt, lockig, duftend, ihr summt alle mit einem glückseligen Klingeln“, stellt der Autor mit einer gewissen Herablassung und Genugtuung fest. Denn nur Bäume können sich so verwandeln, Kraft aus der Natur schöpfen, um wieder jung und attraktiv auszusehen, um den Neid der „Bienen und Wespen“, die der Dichter als Konsumentinnen und Zerstörerinnen dieser Naturschönheiten ansieht.

Bunin bezieht sich gedanklich auf den alten Apfelbaum, bewundert ihre Schönheit und führt mit ihr einen vor neugierigen Ohren versteckten Monolog voller Sympathie und Verständnis. Schließlich ist der Autor selbst alles andere als jung, so sieht er seine Ähnlichkeit mit einem alten Baum, der jeden Frühling die Kraft findet, zu blühen. Leider kann sich der Dichter selbst nicht mit solcher Vitalität und Optimismus rühmen, deshalb freut er sich heimlich über den alten Apfelbaum und beneidet sie sogar. Die letzten Zeilen dieses Gedichts offenbaren die wahre Bedeutung dieses Gedichts, in dem der Autor die Frage stellt: „Werden andere ein so junges Alter haben?“. Es fällt ihm immer noch schwer, sich vorzustellen, was ein Mensch fühlt, der die Schwelle zur Reife überschritten hat. Die Lebenserfahrung sagt Bunin jedoch, dass es nicht jedem gelingt, sich im Alter gute Laune, Vitalität, Optimismus und die Fähigkeit zu bewahren, in der Welt um ihn herum Trost zu finden. Das gelingt dem alten Apfelbaum voll und ganz, was man von Menschen nicht sagen kann, die verlernt haben, das zu schätzen, was ihnen das Schicksal geschenkt hat.

(Noch keine Bewertungen)

1. 1920 verlässt Ivan Bunin Russland für immer und wird von der Revolution erfasst. Diese Entscheidung fiel dem Schriftsteller sehr schwer, und bevor er nach Paris ging, lebte Bunin mehrere Monate in Odessa, das ...
2. Das Frühwerk von Ivan Bunin ist von Romantik gefärbt, die einen Hauch von Enthusiasmus und Bewunderung für die Perfektion der umgebenden Welt hat. Der Dichter und Schriftstellerneuling hat noch immer frische Erinnerungen an die erstaunliche Schönheit von Wäldern und Feldern...
3. I. A. Bunin ist ein Sänger russischer Natur. Alle seine Arbeiten drücken die Bewunderung für die Schönheit der physischen Welt, die mächtige Kraft der Natur aus. Die Welt des Dichters ist immer schön, aber manchmal ist sie grausam für eine Person oder ...
4. Bunin, der Dichter, ist ein begeisterter Romantiker, der nie aufhört, die Schönheit der Welt um ihn herum zu bewundern, aber gleichzeitig die Hoffnung nicht verlässt, sie zu verstehen und die Größe dessen zu begreifen, was die Natur selbst geschaffen hat. Im lyrischen...
5. Ivan Bunin ist einer der wenigen russischen Schriftsteller, der sich nach der Oktoberrevolution entschied, Russland zu verlassen, weil er glaubte, dass das Land, in dem er geboren und aufgewachsen war, einfach aufgehört hatte zu existieren. Es wagen...
6. Die Gedichte von Nikolai Zabolotsky sind mit einer tiefen philosophischen Bedeutung ausgestattet. Dieser Dichter konnte nicht nur die wichtigsten Momente des Lebens bemerken, sondern auch Parallelen zwischen Ereignissen und Phänomenen ziehen. Aus diesem Grund...
7. Die Kindheit von Ivan Bunin verging im Familienbesitz seines Vaters. Der zukünftige Schriftsteller erhielt zu Hause eine hervorragende Ausbildung und liebte lange Zeit die exakten Wissenschaften. Die Liebe zur Literatur nahm jedoch immer noch zu, also in ...
8. Nicht jeder weiß, dass Ivan Bunin seine Reise in die Literatur nicht mit Prosa, sondern mit Poesie begann. Anschließend kehrte er oft zur Poesie zurück und betrachtete sie als die genaueste ...
9. 1907 reiste Bunin viel und besuchte den Nahen Osten. Den Eindruck dieser Reise trug er durch sein ganzes Leben, immer wieder überrascht von der exotischen Schönheit der südlichen Länder und diesen Glücksmomenten...
10. Die frühe Schaffensperiode von Ivan Bunin wird keineswegs mit einer Rose, sondern mit Poesie in Verbindung gebracht. Der Schriftstelleranfänger war überzeugt, dass Poesie die genaueste und bildlichste Form ist, seine Gedanken zu vermitteln...
11. Die Poesie von Ivan Bunin ist in unserer Zeit der breiten Öffentlichkeit nicht so bekannt wie seine Prosawerke, insbesondere Geschichten über die Liebe. Gleichzeitig gelang es dem Schriftsteller, etwa ein Dutzend Gedichtsammlungen zu veröffentlichen. BEI...
12. In der Geschichte „Antonow-Äpfel“ beschreibt Ivan Alekseevich Bunin das Leben und die Lebensweise des russischen Gutshofs. An diesem Ort, so die Idee des Autors, verschränkt sich die Vergangenheit mit der Gegenwart, der Kultur des Goldenen Zeitalters und der...
13. Einen Ehrenplatz in der Malerei des russischen Volkes nehmen die Gemälde von Polenov Vasily Dmitrievich ein. Seine berühmten Porträts und Landschaften lassen viele Kunstkenner nicht gleichgültig. Das Liebste und Erstaunlichste für mich ist sein ...
14. Das Thema des Dorfes und das Leben der Adligen auf ihren Familiengütern war eines der Hauptthemen im Werk des Prosaautors Bunin. Als Schöpfer von Prosawerken erklärte sich Bunin 1886. Mit 16 ...
15. Sergei Yesenin hatte eine sehr schwierige Beziehung zu seiner Schwester Alexandra. Dieses junge Mädchen akzeptierte sofort und bedingungslos die revolutionären Neuerungen und gab ihre bisherige Lebensweise auf. Als der Dichter in sein Heimatdorf kam...
16. Valery Bryusov liebte seit seiner Jugend Symbolik, daher ist es nicht verwunderlich, dass seine ersten literarischen Experimente mit dieser bestimmten Richtung verbunden waren. Später ist der Glaube, dass mit einer doppelten Bedeutung funktioniert, unbestritten ...
17. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entdeckte Valery Bryusov eine solche literarische Bewegung wie den Symbolismus und war davon so begeistert, dass er sich ohne zu zögern einer kleinen Gruppe von Schriftstellern anschloss, die ...
18. Werke von I. A. Bunin über das Dorf. Das Problem des Nationalcharakters Eine Reihe von Bunins Werken sind einem zerstörten Dorf gewidmet, das von Hunger und Tod regiert wird. Der Schriftsteller sucht das Ideal in der patriarchalischen Vergangenheit mit ihrer alten Welt ...
19. Nikolai Zabolotsky hat einige lyrische Werke, aber die meisten haben soziale oder politische Untertöne. Die Ausnahme ist "Das Gedicht des Frühlings", das der Dichter 1956 in wenigen Jahren geschaffen hat ...
20. Genres und Stile der Werke von I. A. Bunin Unter den Werken von Bunin gibt es Geschichten, in denen der epische, romantische Anfang erweitert wird - das ganze Leben des Helden („The Cup of Life“) fällt in das Blickfeld des Schriftstellers, Bunin ...
21. In der Erzählung „Dry Valley“ zeichnet Bunin ein Bild von der Verarmung und Degeneration des Adelsgeschlechts Chruschtschows. Einst reich, edel und mächtig, sind sie im Niedergang begriffen. Das sind eine Art "vom Winde verweht" - Menschen, die nicht ...
22. Im Jahr 1837 schrieb Mikhail Lermontov, schockiert über den Tod von Puschkin und empört darüber, wie die Gesellschaft auf einen so bedeutenden Verlust reagierte, ein Gedicht "Der Tod eines Dichters", wegen dessen er gezwungen war, mehrere Monate zu verbringen ...
23. Nikolai Rubtsov war kein dissidenter Dichter, aber er hielt es nicht für notwendig, seine Ansichten zu den Themen zu verbergen, die er für wichtig hielt. Einer der Eckpfeiler in seinen vielen Diskussionen mit Freunden...
24. Kann man argumentieren, dass in der Arbeit von I. A. Bunin „große Liebe mit dem gewöhnlichen normalen Leben unvereinbar zu sein scheint“? Kann man argumentieren, dass die klassische Literatur alle Antworten auf die heutigen ...
25. Bryusov betrachtete sich als wahren Patrioten Russlands und nahm den Beginn des Ersten Weltkriegs mit Begeisterung wahr. Sehr bald wurde es jedoch durch Depressivität ersetzt, Noten der Dekadenz begannen wieder in das Werk des Dichters zu schlüpfen, um ... In seiner Jugend erlebte Valery Bryusov eine stürmische Romanze, die sehr tragisch endete. Seine Geliebte Elena Kraskova, mit der der Dichter legal verheiratet sein wollte, starb 1893 an Pocken. Jedoch...

255. Finden Sie Wege und Stilfiguren in den gegebenen Gedichten russischer Dichter. Beachten Sie die Substantive in den Sätzen ein Wirbelsturm des Lebens, ein vernichtender Überfall, zerriss die Saiten, bedeckte sie mit kaltem Schnee (im 1. Gedicht); über Adjektiven in Phrasen sind die Felder traurig, mit einem seltsamen Lächeln ist der Himmel weit (im 2. Gedicht). Wie ändert sich ihre übliche Bedeutung im Gedicht? Machen Sie eine Schlussfolgerung über die Originalität gewöhnlicher Wörter in poetischer Sprache (schriftlich). Fassen Sie das Sprachexperiment zusammen und ordnen Sie die Ergebnisse in Form einer Präsentation. Bereiten Sie eine Lektüre vor, die die Stimmung und die Gedanken des Autors, die Schönheit der poetischen Sprache, vermittelt.
***
Nicht der Wind, der von oben weht
Laken berührten sich in einer mondhellen Nacht;
Du hast meine Seele berührt
Sie ist ängstlich, wie Bettlaken,
Sie ist wie eine Harfe mehrsaitig,
Der Wirbelwind des Lebens quälte sie
Und vernichtender Überfall
Pfeifen und Heulen zerrissen die Saiten
Und mit kaltem Schnee bedeckt.
Deine Rede streichelt das Ohr,
Deine leichte Berührung
Wie fliegende Flusen von Blumen,
Wie ein Hauch der Mainacht...
(A. K. Tolstoi)
UNTERWEGS
Nebliger Morgen, grauer Morgen
Felder traurig, mit Schnee bedeckt,
Erinnere dich widerwillig an die Zeit der Vergangenheit,
Erinnere dich an längst vergessene Gesichter.
Erinnere dich an reichlich leidenschaftliche Reden,
Schaut, so gierig, so zaghaft erwischt,
Erste Treffen, letzte Treffen,
Leise Stimme Lieblingsgeräusche.
Erinnere dich mit einem seltsamen Lächeln an die Trennung,
Du wirst dich an viel Liebes, Fernes erinnern,
Unaufhörlich dem Murmeln der Räder lauschen,
Nachdenklich in den weiten Himmel blicken.
(I. Turgenew)
ALTER APFELBAUM
Alles im Schnee, lockig, duftend,
Alles summst du mit einem glückseligen Klingeln
Bienen und Wespen, Neider und Böse...
Wirst du alt, lieber Freund?
Kein Problem. Wird es solche geben
Junges Alter für andere!
(I. Bunin)
Erklären Sie das künstlerische Bild, das im Gedicht „Alter Apfelbaum“ entsteht, mit dem Ausdruck „junges Alter“. Wie hängt es mit dem Inhalt des Gedichts insgesamt zusammen, mit anderen künstlerischen Details des Gedichts?
AUGEN
An die Steppen gewöhnt - Augen,
An Tränen gewöhnt - Augen,
Grün - salzig -
Bauernaugen!

Ich wäre eine einfache Frau -
Früher immer für den Aufenthalt bezahlt -
All das ist lustig -
Grüne Augen.

Ging an einem Typen mit einem Tablett vorbei ...
Schlafen Sie unter einem klösterlichen Schal
bescheiden - behäbig -
Bauernaugen.

An die Steppen gewöhnt - Augen,
An Tränen gewöhnt - Augen ...
Was sie sahen - wird nicht gegeben
Bauernaugen!
(M. Tsvetaeva)
Welche anderen figurativen und expressiven Mittel, außer den in der Aufgabe genannten, finden Sie im Gedicht von M. Tsvetaeva?

"Alter Apfelbaum" Ivan Bunin

Alles im Schnee, lockig, duftend,
Alles summst du mit einem glückseligen Klingeln
Bienen und Wespen, Neider und Böse ...
Wirst du alt, lieber Freund?
Kein Problem. Wird es solche geben
Junges Alter für andere!

Analyse von Bunins Gedicht "The Old Apple Tree"

Ivan Bunin ist als wunderbarer Prosaist, feinsinniger Publizist, Landschaftsmaler und Übersetzer in die Weltliteratur eingegangen. Nur wenige wissen jedoch, dass er seine Reise in die Literatur mit Poesie begann, die er in seiner Jugend liebte. Bunin erhielt eine hervorragende häusliche Ausbildung und lernte unter der Anleitung seines älteren Bruders. Er hatte jedoch nie eine Vorliebe für die exakten Wissenschaften und zog Mathematik dem Lesen von Büchern vor. Infolgedessen beschließt Bunin bereits im Alter von 18 Jahren, sein Leben mit der Literatur zu verbinden und gibt sein Debüt als junger Dichter. Anschließend wird sich sein Schicksal so entwickeln, dass die Poesie der Prosa weichen wird. Trotzdem kehrt Bunin von Zeit zu Zeit zur Poesie zurück und glaubt, dass sie die Frucht seiner momentanen Laune ist, eine Widerspiegelung seiner Stimmung und spirituellen Impulse.

1916 erschien Bunins kurze Landschaftsskizze unter dem Titel „Old Apple Tree“ im Druck, in der ein Element philosophischer Reflexion steckt. Aus dem Fenster seiner Moskauer Wohnung beobachtet der Dichter den alten Apfelbaum, der sich im Frühjahr bis zur Unkenntlichkeit verwandelt. „Alles schneebedeckt, lockig, duftend, ihr summt alle mit einem glückseligen Klingeln“, stellt der Autor mit einer gewissen Herablassung und Genugtuung fest. Denn nur Bäume können sich so verwandeln, Kraft aus der Natur schöpfen, um wieder jung und attraktiv auszusehen, um den Neid der „Bienen und Wespen“, die der Dichter als Konsumentinnen und Zerstörerinnen dieser Naturschönheiten ansieht.

Bunin bezieht sich gedanklich auf den alten Apfelbaum, bewundert ihre Schönheit und führt mit ihr einen vor neugierigen Ohren versteckten Monolog voller Sympathie und Verständnis. Schließlich ist der Autor selbst alles andere als jung, so sieht er seine Ähnlichkeit mit einem alten Baum, der jeden Frühling die Kraft findet, zu blühen. Leider kann sich der Dichter selbst nicht mit solcher Vitalität und Optimismus rühmen, deshalb freut er sich heimlich über den alten Apfelbaum und beneidet sie sogar. Die letzten Zeilen dieses Gedichts offenbaren die wahre Bedeutung dieses Gedichts, in dem der Autor die Frage stellt: „Werden andere ein so junges Alter haben?“ Es fällt ihm immer noch schwer, sich vorzustellen, was ein Mensch fühlt, der die Schwelle zur Reife überschritten hat. Die Lebenserfahrung sagt Bunin jedoch, dass es bei weitem nicht jedem gelingt, sich im Alter gute Laune, Vitalität, Optimismus und die Fähigkeit zu bewahren, in der Welt um ihn herum Trost zu finden. Das gelingt dem alten Apfelbaum voll und ganz, was man von Menschen nicht sagen kann, die verlernt haben, das zu schätzen, was ihnen das Schicksal geschenkt hat.

Giraffe. Giraffe. Heute, sehe ich, ist dein Blick besonders traurig, Heute, sehe ich, ist dein Blick besonders traurig, Und deine Arme sind besonders dünn und schmiegen sich an deine Knie. Und die Arme sind besonders dünn und umarmen ihre Knie. Hören Sie: weit, weit, am Tschadsee, Hören Sie: weit, weit, am Tschadsee, Eine exquisite Giraffe streift umher. Anmutige Harmonie und Glückseligkeit wird ihm geschenkt, Exquisite Giraffe streift umher. Anmutige Harmonie und Glückseligkeit wird ihm gegeben, Und seine Haut ist mit einem magischen Muster geschmückt, Und seine Haut ist mit einem magischen Muster geschmückt, Dem nur der Mond gleichzukommen wagt, Dem nur der Mond gleichzukommen wagt, Brechend und schwankend von der Feuchtigkeit weiter Seen. Brechend und wiegend auf der Feuchtigkeit weiter Seen. In der Ferne ist es wie die bunten Segel eines Schiffes, In der Ferne ist es wie die bunten Segel eines Schiffes, Und sein Flug ist sanft, wie ein freudiger Vogelflug. Und sein Lauf ist glatt, wie ein freudiger Vogelflug. Ich weiß, dass die Erde viele wunderbare Dinge sieht, ich weiß, dass die Erde viele wunderbare Dinge sieht, Wenn sie sich bei Sonnenuntergang in einer Marmorgrotte versteckt. Bei Sonnenuntergang versteckt er sich in einer Marmorgrotte. Ich kenne lustige Geschichten aus geheimnisvollen Ländern. Ich kenne lustige Geschichten aus geheimnisvollen Ländern. Über das schwarze Mädchen, über die Leidenschaft des jungen Anführers, über das schwarze Mädchen, über die Leidenschaft des jungen Anführers, aber du hast den schweren Nebel zu lange eingeatmet, aber du hast den schweren Nebel zu lange eingeatmet, du don Ich will an nichts glauben als an Regen Du willst an nichts glauben als an Regen Und wie ich dir von einem tropischen Garten erzählen werde, Und wie ich dir von einem tropischen Garten erzählen werde, Von schlanken Palmen, von dem Geruch von unvorstellbaren Kräutern. Über schlanke Palmen, über den Duft unvorstellbarer Kräuter. Du weinst? Hör zu... weit weg, am Tschadsee Weinst du? Hören Sie ... weit weg, am Lake Chad Exquisite, streift eine Giraffe umher. Exquisite Giraffe durchstreift.

Es war die ganze Zeit richtiges Frühlingswetter. Nachts war es eiskalt und die Sterne sprenkelten den dunklen Himmel. In der Nachtluft lag eine leichte Frühlingsfrische. Es war die ganze Zeit richtiges Frühlingswetter. Nachts war es eiskalt und die Sterne sprenkelten den dunklen Himmel. In der Nachtluft lag eine leichte Frühlingsfrische. Und die Tage waren sonnig. Und der Wald war den ganzen Tag in den blauen wolkenlosen Himmel gezeichnet. In der Stille war es sehr warm, und die Südseite der Hütte und die Hügel um sie herum tauten und verdunkelten sich ... Die Wurzeln der Bäume waren von aufgetauten Flecken umgeben, der Schnee löste sich und schmolz schnell. Und die Tage waren sonnig. Und der Wald war den ganzen Tag in den blauen wolkenlosen Himmel gezeichnet. In der Stille war es sehr warm, und die Südseite der Hütte und die Hügel um sie herum tauten und verdunkelten sich ... Die Wurzeln der Bäume waren von aufgetauten Flecken umgeben, der Schnee löste sich und schmolz schnell. I. A. Bunin. I. A. Bunin.