lpm Zeit. Nützliche Redewendungen zum Thema Zeit. Lustige Fakten und Zufälle

„Sag mir, wie spät ist es jetzt?“ - das ist vielleicht eine der am häufigsten gestellten Fragen. Und wenn Sie auf Russisch danach gefragt werden, schauen Sie wahrscheinlich nur auf die Uhrzeit und nennen in aller Ruhe die Nummer. Aber was ist, wenn Sie gebeten werden, die Uhrzeit auf Englisch zu sagen? Wie reagiere ich auf eine Person, die dich erwartungsvoll ansieht? Natürlich können Sie die Zeit nicht sagen, sondern nur mit dem Finger auf die Uhr stecken, aber warum nicht lernen, wie man Sätze über die Zeit sagt, was sich sicherlich als nützlich erweisen wird. Das ist eigentlich gar nicht so schwer, und heute werden Sie sich selbst davon überzeugen, indem Sie das Thema „Zeit in englischen Tischstunden“ studieren.

Wie fragt man auf Englisch nach der Uhrzeit?

Lassen Sie uns zuerst herausfinden, wie man "what time" auf Englisch sagt. Standardmäßig werden für eine solche Frage die folgenden Redewendungen verwendet, die Sie lernen müssen:

Auch bei Fragen zu Handlungen in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft können Sie die Kombination „what time“ (zu welcher Uhrzeit / zu welcher Uhrzeit) verwenden:

Statt „wann“ kann in einer Frage auch das Fragewort „wann“ verwendet werden:

Nachdem wir herausgefunden haben, wie man auf Englisch nach der Uhrzeit fragt, wollen wir die möglichen Antworten untersuchen.

Zeit auf Englisch: Tabellen über Stunden

Auf die Frage, wie spät es auf Englisch ist, gibt es zwei Möglichkeiten zu antworten:

1. Die erste entspricht den russischen „fünfzehn Minuten bis so und so“, „20 Minuten so und so“ und ähnlichen Zeitbezeichnungen. Um diese Option zu verwenden, müssen Sie zwei temporäre Indikatoren lernen. Betrachten Sie eine Tabelle dieser Präpositionen mit Transkription:

Es ist notwendig, Sätze über die Zeit mit dem Subjekt und dem Prädikat „es ist“ (es ist) zu beginnen, die oft zu „es ist“ abgekürzt werden. Sie werden verwendet, um einen Satz zu bilden, aber bei der Übersetzung ins Russische werden sie in der Regel weggelassen. Danach kommt die Anzahl der Minuten, dann einer der Zeitmarker darüber. Der Satz endet mit einer Zahl, die die Stunde angibt. Manchmal wird nach der vollen Stunde auch die Tageszeit angegeben:

Im Allgemeinen sieht die Build-Tabelle so aus:

Es

ist

Protokoll

Vergangenheit/zu

Stunde

Tageszeiten.

Beispiele:

Es ist fünf nach zehn (abends).	Fünf Minuten nach zehn (pm).
Es ist sechsundzwanzig Minuten vor zehn.	Sechsundzwanzig (Minuten) vor zehn.
Es ist zehn zu eins.	Zehn Minuten bis.

Vielleicht haben Sie nach diesen Beispielen nur noch mehr Fragen. Schauen wir sie uns an. Im ersten Satz könnte man durch die Übersetzung verwirrt werden, denn statt der angegebenen zehn (zehn) im Russischen ist nicht klar, woher „elf“ kommt. Tatsache ist, dass sie normalerweise Zeit übersetzen, damit auf Russisch alles klar klingt. Bei wörtlicher Übersetzung der Satz wird sein klingen etwas anders:

Das heißt, auf Englisch meinen sie, dass es zuerst 10 Stunden waren und danach 5 Minuten vergangen sind. Auf Russisch glauben wir in der Regel, dass es bereits 11 Uhr ist, und deshalb nennen wir die nächste Stunde in Ordnung, obwohl es tatsächlich 10:05 Uhr ist.

Im zweiten Beispiel scheint alles ganz logisch zu sein. Möglicherweise ist Ihnen jedoch aufgefallen, dass im Gegensatz zum ersten Beispiel das zweite das Wort „Minuten“ enthält. Tatsache ist, dass, wenn der Satz Zahlen erwähnt, die kein Vielfaches von fünf sind, das Vorhandensein dieses Wortes einfach notwendig ist. Vergleichen:

Vielfache von 5	Nicht Vielfache von 5
Es ist zwanzig nach eins. (Zwanzig nach eins.)	Es ist siebzehn Minuten nach eins. (Siebzehn Minuten nach eins.)
Es ist fünf vor vier. (Fünf Minuten vor vier.)	Es ist acht Minuten vor vier. (Acht Minuten vor vier.)

Übrigens, wenn wir von Protokollen sprechen, ist es unmöglich, die Worte nicht zu erwähnen, die in gewisser Weise eine Ausnahme darstellen. Im Englischen wie auch im Russischen heißen dreißig Minuten „half“ („half“). Wenn also die Hälfte von etwas gemeint ist, verwendet der Satz das Wort half in Kombination mit past, da sich 30 Minuten immer noch auf den ersten Teil der Stunde beziehen:

Außerdem verwenden englischsprachige Personen normalerweise nicht die Ausdrücke "fünfzehn Minuten" oder "fünfzehn Minuten bis". Sie ersetzen das Wort fünfzehn durch „Quarter“. Im Englischen wird dieses Wort mit „Quarter“ übersetzt. Es wird nach Standardschemata verwendet, jedoch in Kombination mit dem unbestimmten Artikel a:

Es ist Viertel nach neun.	Fünfzehn Minuten nach neun.
Es ist Viertel vor zwei.	Fünfzehn Minuten vor zwei.

Übrigens ist bei der Erwähnung von „to“ und „too“ erwähnenswert, dass Schüler oft Zweifel an diesen beiden Wörtern haben. Ihre Aussprache ist gleich, beide Wörter werden wie ausgesprochen.

Beachten Sie, dass einige der Beispiele keine Tageszeiten angeben. Alles hier ist der russischen Sprache sehr ähnlich. Denn wenn aus dem Kontext klar wird, dass wir von der Abendzeit sprechen, konzentrieren wir uns nicht darauf. Es ist auch erwähnenswert, dass in der Rede oft alles weggelassen wird, außer der Zeit selbst:

Mit Minuten scheint alles klar zu sein, aber was ist, wenn wir die Stunde als ganze Zahl nennen wollen? In solchen Fällen wird hinter der Zahl das Wort „o’clock“ (Stunde) hinzugefügt, das oft weggelassen werden kann. Bitte beachten Sie, dass dieses Wort mit einem Apostroph geschrieben wird, der niemals ignoriert werden sollte:

Es ist nicht schwierig, sich diese Adverbien zu merken, da sie oft in Sätzen außerhalb von angespannten Phrasen vorkommen.

Wenn Sie gefragt werden, wann (zu welcher Uhrzeit) dieses oder jenes Ereignis stattgefunden hat oder stattfinden wird, müssen Sie die Präposition at vor die Zeit stellen, die die Rolle des russischen „in“ spielt:

Wenn Sie sagen möchten, dass die Aktion irgendwann erledigt (wird), verwenden Sie das Verb „by“:

In beiden Fällen kann die Zeit „zwölf“ durch Substantive ausgedrückt werden:

Wenn es notwendig ist auszudrücken, dass die Handlung von diesem und jenem Zeitpunkt bis zu jenem und jenem fortgesetzt wurde, werden zwei Präpositionen gleichzeitig verwendet: von (von) ... bis (bis) ...:

Um zu sagen, dass eine Aktion so viele Stunden / Minuten gedauert hat, wird die Präposition für ("während") verwendet:

Mit der Präposition in können Sie angeben, wie lange eine Aktion gedauert hat:

1. Aber es gibt eine zweite Option, die Ihnen vielleicht viel mehr gefallen wird. Die englische Sprache wird immer einfacher, und um Sätze nicht mit „halves“ und „pastes“ zu belasten, hört man diese besondere Art, Zeit auszudrücken, jetzt vermehrt. Um es zu verwenden, müssen Sie zwei Dinge wissen:

• Englische Punktzahl bis zu 60
• Zeitangaben vormittags und Uhr

Wir werden nicht auf Zahlen eingehen, aber es lohnt sich, über Hinweise zu sprechen, da sie Sprachlernern oft Schwierigkeiten bereiten. Eigentlich ist alles ganz einfach. Diese beiden Abkürzungen stammen aus dem Lateinischen und bedeuten folgendes:

• bin. - die Zeit vor Mittag, dh von 00:00 bis 12:00 Uhr;
• Uhr - die Zeit nach Mittag, also von 12:00 bis 00:00 Uhr.

Wie Sie sehen können, verwendet weder der erste noch der zweite Fall die 24-Stunden-Zeit. In englischsprachigen Ländern ist es einfach nicht üblich. Daher sollten Sie diese Bezeichnungen nicht ignorieren, da Sie sonst bei Verwendung des 12-Stunden-Formats möglicherweise nicht richtig verstanden werden.

Wenn Sie sich an sie erinnern, können Sie den folgenden Trick anwenden: Das Alphabet beginnt mit dem Buchstaben a, es symbolisiert den Anfang. Dementsprechend bin ich impliziert den Beginn eines neuen Tages, während p.m. seine Fortsetzung. Wenn diese Methode nicht zu Ihnen passt, denken Sie sich eine andere aus, aber lernen Sie unbedingt, zwischen beiden Zeigern zu unterscheiden.

Im Verfahren selbst werden grundsätzlich keine Regeln verwendet. Sie müssen nur die Nummern nennen, aber nicht die, die auf dem Zifferblatt angezeigt werden, sondern die, die in der Ecke des Computerdesktops, der elektronischen Uhr und des Telefons zu sehen sind.

Wenn aus dem Kontext klar hervorgeht, dass Sie morgens, nachmittags oder abends meinen, können die Zeiger weggelassen werden:

Welche Option Sie verwenden, bleibt Ihnen überlassen. Sie werden in jedem Fall verstanden. Lediglich bei der Zeiterfassung für eventuelle Prüfungsarbeiten ist der Standardvariante der Vorzug zu geben, da die zweite Methode noch weniger formell ist und ausschließlich in der alltäglichen Kommunikation Anwendung findet. Berücksichtigen Sie beim Schreiben Ihrer Arbeit, welches Englisch Ihnen beigebracht wird oder welches Englisch Sie verwenden sollen. Denken Sie daran, dass das amerikanische Englisch anstelle von „past“ und „to“ im britischen Englisch „after“ und „of“ verwendet. Beispiele:

Um die genaue Uhrzeit auf Englisch anzugeben, werden auch Sekunden („seconds“) verwendet:

Zahlen werden nicht unbedingt in Worte geschrieben. Wir haben dies nur aus Gründen der Übersichtlichkeit getan, obwohl die übliche Verwendung von Zahlen auch im Englischen relevant ist.

Englische Zeittabellenuhr: Zeitwörterbuch

Andere zeitbezogene Wörter können notiert werden. In Sätzen scheinen sie normalerweise nicht die Zeit zu bestimmen, aber diese Wörter zu kennen, schadet sicherlich nicht:

Besondere Aufmerksamkeit sollte dem Wort "Zeit" - "Zeit" geschenkt werden. Trotz seiner Bedeutung, « hours" und "time" im Englischen können manchmal nichts gemeinsam haben. „Zeit“ wird also in Zeitfragen verwendet, aber in positiven Sätzen wird dieses Wort unabhängig verwendet und kann Zeit nicht benennen. Das heißt, trotz seiner Bedeutung "Zeit" benennt es die Zeit selbst nicht:

Es kann auch die Bedeutung "Zeit" haben:

Dasselbe gilt für das Wort „Stunde“ („Stunde“). Trotz der Tatsache, dass im Satz über die Zeit Stunden mit Minuten und Sekunden erwähnt werden, wird das Wort „Stunde“ selbst nur mit „für“ („während“) oder bei der Angabe der Anzahl der aufgewendeten Stunden verwendet. Das Wort wird auch oft als Teil von Phraseologieeinheiten verwendet:

Bei Angabe der Uhrzeit
Ich höre seine Songs jetzt seit 2 Stunden.	Ich höre seine Songs jetzt seit 2 Stunden.
Wir mussten 6 Stunden in der Warteschlange verbringen.	Wir mussten 6 Stunden anstehen.
Mit Phraseologischen Einheiten
Ich liebe alle Teile von Rush Hour. Hauptverkehrszeit - Hauptverkehrszeit	Ich liebe jeden Teil von Rush Hour.
Wir haben zu lange auf die Stunde Null gewartet, um mit der Operation zu beginnen. Die Zeit ist gekommen! Stunde Null - entscheidende Stunde	Wir haben zu lange auf die entscheidende Stunde gewartet, um mit der Operation zu beginnen. Die Zeit ist gekommen!
Ich denke, seine Leistung war nur eine Amateurstunde. Amateurstunde - wenn die Aktion nicht von Profis, sondern von Amateuren ausgeführt wird	Ich denke, dass seine Leistung nur Amateur war.

Das ist alles. Das Studium dieses Themas sollte Ihnen keine großen Schwierigkeiten bereiten. Die Hauptsache ist, sich die Zeigerwörter zu merken. Zur Festigung des Stoffes bearbeiten Sie die Übungen zum Thema und schreiben eigene Beispiele. Wenn Ihnen einige Informationen aus dem Kopf gehen, lesen Sie diesen Artikel erneut und achten Sie dabei auf alle Nuancen. Und versuchen Sie natürlich, sich selbst zu interessieren, denn das Lernen unter Ihrem eigenen Stock bringt keine Freude und damit das Ergebnis.

Hallo, liebe Leser der Blog-Site. Es scheint eine Frage zu sein, aber wie oft taucht sie auf. Wenn ich zum Beispiel mit englischsprachigen Diensten arbeite, fällt es mir immer schwer, mich sofort daran zu erinnern, wie spät es 22.00 Uhr in Bezug auf unser Zeitgefühl ist (meinst du morgens oder abends?). Und allgemein, Woher kommen diese AM und PM?, wer braucht sie und warum nicht nur das 24-Stunden-Format verwenden?

Nun, hier ist eine Frage, wahrscheinlich aus dem gleichen Bereich wie die Verwendung des Rechtsverkehrs in einigen Ländern - es ist einfach so passiert und hier ist nichts zu machen. Sie müssen sich nur ein für alle Mal mit diesen Vormittags auseinandersetzen. und Uhr (um dir das Verhältnis zum 24-Stunden-Machthaber einzuprägen), naja, oder im schlimmsten Fall selbst einen Spickzettel schreiben (wenn, wie in meinem Kopf, nichts besonders lange hält). Wo schreiben? Ja, genau hier, d.h. auf Ihren Blogseiten. Also werde ich machen...

Sind wir wirklich so weit vom 12-Stunden-Zeitformat entfernt?

Das Zeitformat mit AM und PM ist nicht nur in der Bourgeoisie weit verbreitet, manchmal sind seine Echos im Runet-Raum zu beobachten (hauptsächlich in lokalisierten bürgerlichen Projekten). Zum Beispiel schlägt er, vielen Bloggern bekannt, vor, die Zeit für das Versenden von Briefen an Abonnenten im 12-Stunden-Format und nicht im 24-Stunden-Format zu wählen:

Es scheint, dass die Zeitzone auch anzeigt, dass hier morgens ist. und Uhr verstehe nicht, und die Schnittstelle wird ins Russische übersetzt. Nein, Gewohnheit ist unsere zweite Natur. Und wie verstehe ich 11:00 - 13:00 Uhr? Ist es von 11 bis 13 Uhr oder von 23 bis 1 Uhr? Sie müssen jedes Mal googeln, um es sicher zu wissen ...

Obwohl ich die Bourgeoisie wahrscheinlich vergeblich mit ihrem AM und PM angegriffen habe. Wenn Sie darüber nachdenken, dann Sie und ich leben auch halb in einer 12-Stunden-Welt. Wenn sie Sie zum Beispiel nach der Uhrzeit fragen, antworten Sie nicht, dass es jetzt fünfzehn Minuten vor achtzehn ist, sondern sagen, dass es fünfzehn Minuten vor sechs ist, und abends oder morgens - eine Person kann es selbst bestimmen. In dieser Hinsicht sind wir gleich.

Gleichzeitig wird in russischsprachigen Texten in den meisten Fällen (ja, immer) die 24-Stunden-Zeitskala verwendet. Aber hier haben wir eine Pfeiluhr, wieder im 12-Stunden-Format. Es wäre wahrscheinlich schwierig, 24 Stunden dort unterzubringen, und es würde überladen aussehen.

Aber unsere Digitaluhr ist wieder 24 Stunden, während die Amerikaner sie haben, nach den Filmen zu urteilen, 12 Stunden mit morgens. und Uhr

Oh, wie alles im Leben durcheinander ist, wenn man darüber nachdenkt.

Dekodierung und Nuancen der Verwendung von A.M. und P.M.

Aber das ist alles Geschwätz, und Was bedeutet AM und PM?(wie diese Abkürzungen entziffert werden). Es stellt sich heraus, dass diese Abkürzungen lateinisch sind und wörtlich Folgendes bedeuten:

1. AM - vor Mittag
2. PM - nach Mittag (dies ist übrigens leichter zu merken, da die Anfangsbuchstaben der russischen und lateinischen Namen gleich sind)

Dies lässt sich recht gut an folgenden zwei Zeigerchronometern veranschaulichen:

Dann ist PM Abend und AM ist Morgen. Alles scheint einfach zu sein, aber es gibt ein kleines Problem. Es ist alles gut, bis es vorbei ist vor Mittag oder Mitternacht, d.h. Rendezvous-Zyklen am und Uhr

Im Allgemeinen stellt sich heraus, dass in verschiedenen Ländern, die einen 12-Stunden-Zyklus akzeptieren, diese Momente auf unterschiedliche Weise gefeiert werden können ( und 12 Uhr und 12 Uhr). So kommt es zu Unstimmigkeiten (wie „das Glas ist halb voll oder es ist halb leer“). Für mich wäre es logischer, nicht 12 Uhr, sondern 0 Uhr zu verwenden, was viel logischer wäre, aber die Bourgeoisie weiß es besser. Das Ergebnis ist meiner Meinung nach diese Absurdität:

Nach 12 Uhr geht 01 Uhr usw. Und nach 12 Uhr geht 13 Uhr Mir persönlich fällt es schwer, mich daran zu gewöhnen (wie kann eine 1 nach 12 kommen?). Amerikaner markieren Mitternacht in Dokumenten im Allgemeinen als 23:59 Uhr und Mittag als 00:01 Uhr, damit es keine rechtlichen Zwischenfälle und Unstimmigkeiten gibt. Sie sind irgendwie seltsam...

Umrechnungstabelle von AM und PM in 24 Stunden

Nun, die vollständige Platte der Korrespondenz zwischen dem 12- und 24-Stunden-Zeitformat sieht dann so aus:

Viel Erfolg! Bis bald auf der Blog-Seiten-Website

Sie können sich weitere Videos ansehen, indem Sie zu gehen

");">

Sie könnten interessiert sein

Hedonismus – ist das normal oder unmoralisch? Was sind Antonyme und Beispiele für die Anreicherung der russischen Sprache mit ihnen? Was ist eine Persönlichkeit – durch welche Eigenschaften zeichnet sie sich aus, Beispiele historischer und moderner starker Persönlichkeiten Litota ist Understatement und Weichheit, um ein Image zu schaffen Sybarite ist ein nach Genuss strebender Mensch oder ein Lebensbrenner. Was ist ein Déjà-vu

Wir in Russland, der Ukraine und vielen anderen Ländern sind daran gewöhnt, dass ein Tag 24 Stunden hat. Es gibt jedoch Stellen, an denen dies nicht der Fall ist. Nein, sie befinden sich nicht auf einem anderen Planeten, der sich schneller oder langsamer dreht als die Erde. Tatsache ist, dass sie die Zeit in einem anderen Format betrachten.

Viele haben die Abkürzungen gesehen AM und PM, aber nur wenige Menschen haben darüber nachgedacht, was sie bedeuten. Im Folgenden werden wir nur herausfinden, was AM und PM sind und warum.

AM PM - Zeit

AM und PM sind Abkürzungen, die für Folgendes stehen:

• BIN- Ante Meridiem (in Übersetzung - am Vormittag);
• PN- Nachmittags (" Nachmittag«).

Somit wird der Tag in zwei Teile geteilt - gleich 12 Stunden.

Wie Sie sehen können, ist alles sehr einfach. Die einzige Schwierigkeit liegt in der Anpassung an das entsprechende Format. Normalerweise sind Leute, die zum Beispiel in die Vereinigten Staaten oder nach Australien kommen, zunächst sehr verwirrt, wenn sie versuchen, die Zeit nicht über ihre Uhren herauszufinden.

Wo das AM- und PM-System verwendet wird

Das entsprechende Zeitsystem wird in vielen Ländern unterschiedlich stark verwendet. Es ist jedoch am weitesten verbreitet in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Neuseeland und den Philippinen.

Teilweise wird es in Irland, Frankreich und Griechenland angewendet. Aber die Liste ist nicht darauf beschränkt. Es gibt mehr als hundert Länder, in denen die Einteilung des Tages nach dem AM- und PM-System trotz des offiziell angenommenen 24-Stunden-Systems in der informellen Kommunikation verwendet wird.

Es sei darauf hingewiesen, dass Russland auch zu diesen Ländern gehört. Hier sagen viele zum Beispiel: 3 Stunden (bedeutet Tag) oder 2 Stunden (bedeutet Nacht). Andererseits wird in diesem Fall nicht genau das AM / PM-System verwendet, sondern die Bezeichnung nach Tageszeit (Beispiel: 20 Uhr statt 20 Uhr), aber das Wesentliche ändert sich nicht.

Probleme, die aufgrund unterschiedlicher Zeitsysteme entstehen

Die Berechnung der Zeit regelt die Norm ISO 8601. Trotzdem gibt es in verschiedenen Teilen der Welt mehrere Entscheidungen zur Bezeichnung von Mitternacht und Mittag. Das Ergebnis ist Verwirrung.

Die Sache ist die Meridiem Auf Englisch bedeutet es wörtlich "Mittag" oder "Mittag", was es sprachlich unmöglich macht, genau 12 Uhr mittags und 12 Uhr mittags PM oder AM zuzuordnen (sie können entweder die erste oder die zweite sein). In Anbetracht dessen kann in einigen Ländern genau Mitternacht sowohl als PM als auch als AM bezeichnet werden (dasselbe gilt für Mittag). Obwohl solche Fehler weitgehend charakteristisch für die informelle Kommunikation sind, können sie auch die Geschäftstätigkeit beeinträchtigen. Beispielsweise kann ein Händler sagen, dass er den Handel um 12:00 Uhr schließen wird, obwohl er im 24-Stunden-System tatsächlich 00:00 meinte.

Das Problem wird teilweise durch die Einführung des amerikanischen Systems gelöst. Darin ist es üblich, 12:00 überhaupt nicht zu verwenden, egal ob es Mitternacht oder Mittag ist. Stattdessen wird 11:59 Uhr verwendet, wenn das Ende des Tages definiert werden soll, und 12:01 Uhr, wenn der nächste Tag begonnen werden soll. Ein Unterschied von 1 Minute ist im Allgemeinen nicht signifikant, und wo es darauf ankommt, wird das 24-Stunden-System verwendet. Ich denke, Sie haben herausgefunden, was AM und PM bedeuten, und können leicht durch die Zeit navigieren.

Videodarstellung von AM- und PM-Bezeichnungen

In Kontakt mit

Die Fähigkeit, die Zeit auf Englisch zu sagen, ist eine der Grundfertigkeiten, die sich Schüler, die die Sprache gründlich lernen wollen, bis zum Automatismus erarbeiten sollten. Für Zeitnamen sowie Zeitrahmen und Intervalle werden einfache, aber klare und ziemlich starre grammatikalische Konstruktionen verwendet, deren geringste Verletzung zu Missverständnissen führen kann.

Um die Zeit auf Englisch anzugeben, können nicht nur klassische authentische Phrasen verwendet werden, sondern auch internationale Indikatoren - wie z BIN., Uhr., Zeit PDT und Zeit Europäische Sommerzeit. Wenn man ihre Bedeutung und Anwendung klar beherrscht, kann man sich sowohl in komplexen Texten als auch in der Kommunikation mit Muttersprachlern frei bewegen.

Grundwörter zum Thema „Zeit“

Der Grundwortschatz für Zeitformen im Englischen besteht aus folgenden Wörtern:

• Uhr- Zeit
• eine Minute- Minute
• eine Hälfte- halb
• eine Stunde- Stunde
• ein Viertel- Quartal
• zu- bis (in der zweiten Hälfte der Stunde)
• vorbei an- nach (in der ersten halben Stunde)
• scharf (genau)- genau (Zeit)

Wie sagt man zeit auf englisch

Bei der Zeitangabe im Englischen lassen sich mehrere Nuancen unterscheiden – gerade Zeit, Zeit in der ersten und zweiten Hälfte der laufenden Stunde und Zeit in Minuten, die kein Vielfaches von fünf sind.

Flache Zeit

Die klassische Option besteht darin, eine Phrase mit dem Wort zu verwenden Uhr.

Es ist sechs Uhr - Es ist jetzt genau 6 Uhr.

Es ist acht Uhr – es ist jetzt genau acht Uhr.

Es ist zehn Uhr - Es ist jetzt genau 10 Uhr.

In einigen Fällen kann die Bedeutung der geraden Zeit durch das Wort verstärkt werden Scharf oder exakt.

Es ist Punkt zwei Uhr - Es ist jetzt genau zwei Uhr.

Es ist genau sieben Uhr - Es ist jetzt genau sieben Uhr.

Zeit in der ersten Hälfte der aktuellen Stunde

Apropos Zeit nach null Minuten im Englischen, Konstruktionen mit dem Wort vorbei an. In diesem Zusammenhang gibt es an, wie viele Minuten seit der angegebenen Stunde vergangen sind.

Es ist fünf nach vier - 5 Minuten nach fünf ("5 Minuten nach vier" wörtlich)

Es ist zehn nach zwei. - 10 Minuten nach zwei ("10 Minuten nach zwei" wörtlich)

Es ist zwanzig nach eins - 20 Minuten nach eins ("20 Minuten nach eins" wörtlich)

Halbe und 15 Minuten der Stunde sind ein Sonderfall. Die Zeit in englischer Sprache in einer solchen Situation wird mit Hilfe von Wörtern angegeben halb und ein Quartal.

Z.B:

Es ist halb zwölf - halb eins ("halb zwölf" wörtlich)

Es ist viertel nach zwei - 15 Minuten nach drei ("viertel nach zwei" wörtlich)

Um zu wissen, wie man die Zeit auf Englisch richtig nennt, müssen Sie darauf achten, dass bei der Bezeichnung der ersten halben Stunde eine bereits vergangene Stunde verwendet wird!

Außerdem findet man im amerikanischen Englisch eine Variante mit dem Wort nach.

Es ist zehn nach acht – zehn Minuten nach acht.

Zeit in der zweiten Hälfte der aktuellen Stunde

Um die Zeit ab halb vor der neuen Stunde zu benennen, verwenden Sie Konstruktionen mit dem Wort zu. Anstelle der Stunde wird die Zeit gesetzt, die kommen soll.

Es ist zehn vor fünf - Ohne 10 Minuten fünf (wörtlich "10 Minuten vor fünf")

Es ist fünf vor sieben – fünf Minuten vor sieben (wörtlich „5 Minuten vor sieben“)

Es ist zwanzig vor vier - Zwanzig Minuten vor vier (wörtlich "20 Minuten vor vier")

Ein Viertel wird auch verwendet, um die letzte Viertelstunde anzugeben.

Es ist Viertel vor zwei – Fünfzehn Minuten vor zwei (wörtlich „15 Minuten vor zwei“)

In der amerikanischen Fassung statt zu trifft von.

Es ist zehn vor drei - zehn vor drei.

Zeit in Minuten, kein Vielfaches von fünf

Das Prinzip der Zeitnotation ist in diesem Fall das gleiche, und die grammatikalischen Konstruktionen ändern sich nicht. Der einzige Unterschied besteht in der obligatorischen Verwendung des Wortes Minuten nach der numerischen Bezeichnung von Minuten.

Es ist elf Minuten nach drei – elf Minuten nach drei.

Es ist neunzehn Minuten vor zwölf – neunzehn Minuten vor zwölf.

Wie man nach der Zeit fragt

Um die Zeit im Englischen zu verdeutlichen, werden die folgenden Ausdrücke verwendet:

Wie spät ist es? - Wie spät ist es?

Wie viel Uhr ist es jetzt? - Wie viel Uhr ist es jetzt?

Wie viel Uhr ist es? -Wie viel Uhr?

Hast Du die Zeit? - Hast du eine Uhr?

Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen? - Können Sie mir sagen, wie spät es ist?

Hast du zufällig Zeit? - Weißt du zufällig, wie spät es ist?

P.M.-Wert und A.M.

Abkürzung p.m. oder morgens nahe der Zeitangabe stürzt manch einen in Verwirrung. Also, was ist Zeit am und Uhr auf Englisch und wann dürfen solche Abkürzungen verwendet werden? Uhr Ist es morgens oder abends? Das sind die Fragen, die am häufigsten gestellt werden.

Vor der Beantwortung der Frage zur Dekodierung von o.g. und nachmittags, es sei daran erinnert, dass die Zeit sowohl im 24-Stunden- als auch im 12-Stunden-Format angegeben werden kann. In England wird nur die 12-Stunden-Uhr verwendet!

Um Verwirrung bei der Benennung der Uhrzeit zu vermeiden, wird dem Digitalwert vormittags hinzugefügt. (vormittags oder nachmittags. (Uhr). Die Bezeichnungen werden wie folgt übersetzt:

BIN. - vormittags("vor Mittag" auf Latein, Intervall von 00:00 bis 12:00)

Uhr - nachmittags("Nachmittag" auf Latein, Intervall von 12:00 bis 00:00)

Daher kann die Beantwortung der Frage nach der Zeit auf Englisch im 12-Stunden-Format wie folgt erfolgen:

Es ist sechs Uhr. jetzt. - Es ist jetzt 18 Uhr.

Es ist ungefähr neun Uhr morgens. - Es ist jetzt ungefähr neun Uhr morgens.

Auch wenn die Antwort auf die Frage nach der Bedeutung und Übersetzung von p.m. und Uhr ins Englische geklärt ist, kann es noch Schwierigkeiten geben. Dies ist zunächst einmal eine Klarstellung der Übergangszeit. Fragen „12 Uhr - wieviel kostet das?" und "12 Uhr - wieviel kostet das? Ist es morgens oder abends? bedürfen oft weiterer Erklärung.

Denken Sie in diesem Fall einfach daran:

12 Uhr - 12 Uhr (NOON)!
12 Uhr - 12 Uhr NACHT (MITTERNACHT)!

Wenn keine Gewissheit besteht, dass die Bezeichnung richtig erinnert wird, kann die Frage nach der Zeit beantwortet werden:

Es ist Mittag | Es ist Mittag - Es ist jetzt Mittag.

Es ist Mitternacht - Es ist jetzt Mitternacht.

Nicht weniger beliebt sind Designs, die morgens, abends und nachmittags verwendet werden.

Es ist acht Uhr morgens – 8 Uhr morgens.

Es ist zehn Uhr abends - 22 Uhr.

Es ist drei Uhr nachmittags – 3 Uhr nachmittags.

Zeit in PDT und EST

In geschäftlichen und wissenschaftlichen Dokumentationen finden Sie häufig zwei weitere temporäre Abkürzungen - PDT und EST. Da sie häufig verwendet werden, lohnt es sich, ihre Bedeutung zu klären.

PDT (Pazifik-Sommerzeit)- PDT. Sie weicht von der koordinierten Weltzeit (UTC) um -7 Stunden ab, der Zeitunterschied zu Moskau beträgt 11 Stunden. Tätig in den USA. vom zweiten Sonntag im März bis zum ersten Sonntag im November. Wenn es also in Moskau 18:30 Uhr ist, dann ist es in den USA um diese Zeit 7:30 Uhr morgens.

EST (Eastern Standard Time)- Nordamerikanische Ostzeit. Dies ist eine Zeitzone, die sich von der koordinierten Weltzeit (UTC) um -5 Stunden und von der Moskauer Zeit um -8 Stunden unterscheidet. Dieser Gürtel umfasst 23 Bundesstaaten der USA, darunter Connecticut, New York und Florida, drei Provinzen Kanadas und 9 Länder der Karibik, Mittel- und Südamerikas. 18:30 Moskauer Zeit ist 10:30 EST.

Die Korrektur der Zeit gemäß den angegebenen Zeitzonen wird häufig bei internationalen Verhandlungen, der Verfolgung internationaler Fracht, astronomischen Beobachtungen und auch in anderen notwendigen Fällen verwendet.

Nützliche Redewendungen zum Thema Zeit

Für die freie Verwendung der Zeitnotation im Englischen können sich die folgenden Sätze, Wörter und Ausdrücke als nützlich erweisen:

ungefähr - ungefähr, ungefähr (Es ist ungefähr elf - Es ist jetzt ungefähr 11 Uhr)

fast - fast, praktisch (es ist fast Mitternacht - fast Mitternacht)

auf den Punkt - genau (und keine Sekunde später) (Treffen um halb zehn abends pünktlich - Treffen um genau halb zehn abends).

gerade weg - der Anfang, gerade angekommen, ein bisschen mehr (Es ist gerade sieben gegangen. - Jetzt etwas mehr als sieben Stunden)

Wenn die Frage nach der Zeit nicht oder falsch beantwortet werden kann, werden die folgenden Ausdrücke verwendet:

Meine Uhr geht nach. - Meine Uhr geht nach.

Ich habe meine Uhr zu Hause gelassen. - Ich habe meine Uhr zu Hause vergessen.

Meine Uhr wurde gestohlen. - Meine Uhr wurde gestohlen.

Meine Uhr ist kaputt. - Meine Uhr ist kaputt.

Ihre Uhr geht schnell. - Ihre Uhr läuft schnell.

Ich habe meine Uhr verloren. - Ich habe meine Uhr verloren.

Bei der Benennung von Zeiten und Zeitintervallen werden bestimmte Präpositionen verwendet:

		um acht Uhr
	vor (dieser und jener Stunde), bis (dieser und jener Stunde)	um acht Uhr	vor 8 Uhr, um 8 Uhr
	während	für acht Uhr	innerhalb von 8 Stunden
		von acht bis zehn	von 8 bis 10 Uhr
		acht Uhr	nach 8 Std
		seit acht Uhr
		bis acht Uhr	bis zu 8 Std

Im Englischen folgen den Zahlen für die Uhrzeit oft die kryptischen Buchstaben am oder pm. Was bedeuten diese Abkürzungen und wofür stehen sie?

Unverständliche Buchstabenbezeichnungen mit Punkten „am“ und „p.m“ werden verwendet, um die europäische Zeit anzugeben, die im 12-Stunden-Format und nicht in unserem üblichen 24-Stunden-Format berechnet wird. Der Tag der Amerikaner ist in 2 Hälften unterteilt - von 12 Uhr bis 12 Uhr und ist mit den Buchstaben a.m. gekennzeichnet, und der Rest der Zeit ist mit p.m. gekennzeichnet.

Mit anderen Worten, die Abkürzung "a.m" ist die Zeit vor Mittag: von 12 Uhr nachts bis 12 Uhr am nächsten Tag. Es steht für Ante meridiem – ein lateinischer Ausdruck, der mit „vor Mittag“ übersetzt werden kann. Die Zeit von 12 Uhr bis 24 Uhr wird mit dem Kürzel „p.m“ bezeichnet – das ist die Zeit nach 12 Uhr. Es steht für Post meridiem, was auf Lateinisch „Nachmittag“ bedeutet.

Daher ist es im Englischen für die Zeitangabe nicht notwendig, nach jeder Ziffer das Wort „o“ clock zu sagen oder zu schreiben, sondern einfach „it is 5“. Sie müssen das klären - es ist 17 Uhr.

Nationale Besonderheiten von Zeitbezeichnungen

In Amerika wird das 24-Stunden-Zeitformat im Alltag praktisch nicht verwendet, es wird hauptsächlich von Technikern, Polizisten, Militärs und Menschen in Berufen verwendet, die Genauigkeit erfordern. Diese Zeitangabe nennt sich „Military Time“ – Militärzeit.

In Dokumenten markieren die Amerikaner Mitternacht als 23:59 Uhr und Mittag als 00:01 Uhr, um rechtliche Zwischenfälle und andere Ungereimtheiten zu vermeiden.

Europäer sind an eine solche Zeitberechnung bereits gewöhnt, aber unser einheimisches 24-Stunden-Format ist uns näher, es beseitigt Verwechslungen mit „Mittag“. In der Welt sind fast alle Uhren des mechanischen Typs (mit Zeigern) nach dem englischen System, dh dem 24-Stunden-Format, gekennzeichnet. Die Elektronik kann die Zeit in zwei Systemen anzeigen. So sind beispielsweise in Amerika Uhren mit Vormittags- und Nachmittagsanzeige weit verbreitet.

An Beispielen lernen

Die Bedeutung der Abkürzungen a.m./p.m. Am besten lernt man anhand von Beispielen. So:

• 1 Uhr bedeutet 1 Uhr morgens;
• 2 Uhr morgens, 3 Uhr morgens und so weiter, bis 8 Uhr morgens bedeuten 2 Uhr morgens, 3 Uhr morgens und 8 Uhr morgens;
• Zeit ab 9 Uhr und bis 11 Uhr gilt als "später Morgen" von 9.00 bis 11.00 Uhr;
• 13 Uhr ist 13 Uhr, 14 Uhr - 14:00 Uhr usw. bis 18:00 Uhr (6 Uhr abends) und bis 23 Uhr. (23 Uhr);

Anders ausgedrückt kann es wie folgt ausgedrückt werden:

Beispiele mit Übersetzung

• 03:17 Uhr m - Drei siebzehn Uhr morgens (drei siebzehn Uhr morgens).
• 16:40 Uhr – Vier Uhr vierzig am Nachmittag (vier vierzig Tage).
• Wenn die genaue Zeit angegeben ist, eine bestimmte Stunde ohne Minuten, heißt diese Stunde + "o" Uhr.
• 10:00 - zehn Uhr (zehn Stunden).
• 09:00 - neun Uhr (neun Stunden).
• Es ist fünf Uhr fünfzehn Uhr. „Es ist fünf Uhr fünfzehn Uhr morgens.
• Es ist sieben Uhr dreißig. - Es ist halb sieben Uhr abends.
• Beispiele für Zeitformen in Sätzen
• Diesen Brief müssen wir um 3 Uhr morgens abschicken. Wir müssen diesen Brief um 3 Uhr morgens abschicken.
• Roger Brown kam um 7:44 Uhr in New Jersey an. Roger Brown kam um 7:44 Uhr in New Jersey an.
• Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8 - 20 Uhr, Sonntag 10 - 19 Uhr. - Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 8.00 - 20.00 Uhr, Sonntags von 10.00 - 19.00 Uhr.
• Morgen wache ich um 7 Uhr auf, spätestens. Morgen werde ich um 7 Uhr morgens aufwachen, nicht früher.
• Ihr Flug nach Boston würde Glasgow um 7:10 Uhr verlassen. Freitag. Ihr Flug nach Boston verlässt Glasgow am Freitag um 7:10 Uhr.
• Heute werde ich bis 21 Uhr arbeiten. Heute werde ich bis 21 Uhr arbeiten.
• Meine Frau steht normalerweise um 5 Uhr morgens auf. Meine Frau steht normalerweise um 5 Uhr morgens auf.
• Wir schätzen ihn hier um 23:25 Uhr. Wir gehen davon aus, dass er vor 23.25 Uhr hier sein wird.
• Heute geöffnet: 7:00 - 22:00 Uhr. – Öffnungszeiten heute: von 7:00 bis 22:00 Uhr.

Umrechnungstabelle von AM und PM in 24 Stunden

24-Stunden-Format	12-Stunden-Format	In der Umgangssprache
00:00 (Mitternacht)	12:00 mittags. (Mitternacht)	zwölf Nächte
01:00	1:00.	Eine Stunde der Nacht
02:00	2:00 Uhr.	zwei Nächte
03:00	3:00 Uhr morgens.	drei Nächte
04:00	4:00 Uhr.	vier Nächte
05:00	5:00 Uhr.	Fünf Uhr Morgens
06:00	6.00.	sechs Uhr morgens
07:00	7:00 Uhr vormittags.	Sieben Uhr morgens
08:00	8:00 Uhr morgens.	acht Uhr morgens
09:00	9:00 morgens.	neun Uhr morgens
10:00	10:00 Uhr.	zehn Uhr morgens
11:00	11:00 Uhr.	Elf Uhr
12:00 (mittags)	12.00. (Mittag)	zwölf Tage
13:00	1:00 Uhr Nachmittags.	Ein Uhr
14:00	14:00 Uhr	Zwei Tage
15:00	15:00 Uhr	Drei Tage
16:00	16:00 Uhr	Vier Tage
17:00	5.00.	fünf Tage
18:00	18:00 Uhr	achtzehn Uhr
19:00	19.00.	sieben Uhr
20:00	20.00.	acht Uhr
21:00	9.00. m	neun Uhr
22:00	10:00 nachmittags.	zehn Uhr
23:00	23:00 Uhr	Elf Uhr