Zeitform der nahen Zukunft auf Französisch. Das Futur der Verben ist einfach

Warum gibt es das Futur der Verben in der Grammatik? Natürlich, um eine Aktion zu benennen, die stattfinden soll, wird in Zukunft stattfinden. Im Französischen gibt es mehrere Arten von Zeitformen des Futurs. Jeder dieser Typen ist sehr wichtig bei der Koordination von Zeitformen in einem Satz.

Analysieren wir schnell das Futur im Französischen und konjugieren zur besseren Klarheit die Verben, damit alles klar wird. Wir fangen also an.

LeZukunftEinfach ist die am häufigsten verwendete Zukunftsform im Französischen. Es wird einfach genannt, weil an seiner Bildung keine Hilfsverben beteiligt sind. ZukunftEinfach wird wie folgt gebildet: der Infinitiv des Verbs + spezielle Endungen. Diese Endungen sind für alle drei Verbgruppen geeignet. Wir konjugieren ein Beispielverb und heben die Endungen hervor, damit Sie es verstehen können:

J'entrer ai
Tu Eintrag wie
Il/elle enterer a
Nous Enterer ons
vous enterrer es
Ils/elles enterrer ont

Da die Verben Avoir und Etre voneinander abstehen und im Französischen eine besondere Bedeutung haben, dann werden sie auf ihre eigene Weise im einfachen Futur konjugiert:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu Auren/Seren
Il/elle aura/sera
nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai mit Eugene demmain. - Ich werde morgen mit Eugene sprechen.
• Jean enverra sa lettre la semaine prochain. Jean wird seinen Brief nächste Woche abschicken.
• nous les verrons apres bleiben. - Wirwir werden sehenSieübermorgen.

Ein paar Worte sollten noch über die einfache Zukunftsform gesagt werden. Verb Gesandter im Futur Wechselstamm: envoyer - enverr~j'enverrai usw. Veränderung der Gesichter.

Die meisten Verben der Gruppe III bilden gemäß der Regel das Futur. ABER: Verben mit der Endung -betreffend, das Ende verlieren -e (Attendre - j'attendrai).

Eine Reihe von Verben der Gruppe III im Futur ändern den Stamm:

• aller- ir~
• apercevoir- apercevr~
• avoir- Au~
• Kur- Gericht~
• devoir- devr~
• être- ser~
• Falloir- il faudra
• Messe- fer~
• mourir- trauer~
• Pleuvoir- die Pleuvra
• pouvoir- gießen~
• empfangs- recevr~
• Savoir- Saurier~
• Tenir- tiendr~
• Tapferkeit il vaudra
• Venir- viendr~
• voir- verr~
• vouloir- voudr~

Konjugation der Verben 1, 2,3 Gruppen in Futur Simple

Le Futur Immédiat - die nahe Zukunft

Le Futur Immediat oder wie es auch heißt Proche, zeigt eine Handlung an, die Sie in naher Zukunft, bald, in einer Sekunde, tun werden, Sie werden es jetzt, in einem Moment tun.

Es wird mit Hilfe eines Hilfsverbs gebildet Aller(gehen) + Infinitiv des konjugierten Verbs:

Je vais Sänger
Ty was Sänger
Il/elle va Sänger
nous allons Sänger
Vous allez Sänger
Ils/elles Gewohnheit Sänger

Verben Avoir und Etre in der nahen Zukunft werden Zeiten nach demselben Prinzip konjugiert.

• Je vais Anfängerà lire ce texte tout de suite. - ICHAnfanglesenDiesTextjetztgleich.
• Anna va te schlimm quelque-chose d'important. - Annasagendiretwas-waswichtig.

Es gibt auch LeZukunftIch bin ichdiatdanslePasse, die eine bevorstehende zukünftige Handlung in Bezug auf die Vergangenheit ausdrückt (sollte bald so ziemlich etw. tun). Es wird verwendet, um Zeitformen zu koordinieren, wenn die Erzählung in der Vergangenheitsform steht.

Das Bildungsschema ist wie folgt: Aller in Imparfait+ Infinitiv des semantischen Verbs:

• Moritz allait sortir lorsque son ami est venu. — Moritzwolltehinausgehen, WennkamseineFreund.

Le Futur Antérieur - zum Schreiben

Eine solche Zukunftsform dient dazu, eine zukünftige Handlung auszudrücken, die einer anderen zukünftigen Handlung vorausgeht. Es wird nicht in der gesprochenen Sprache verwendet, sondern nur in der Schrift. LeZukunftAnterieur so gebildet: Verb Avoir oder Etre(12 spezielle Verben) in ZukunftEinfach+ teilnehmenpasse konjugiertes Verb:

J'aurai reussi
Tu auras reussi
Il/elle aura reussi
Nous aurons reussi
Vous aurez reussi
Ils/elles auront reussi

Le Futur Anterieur in einem Satz nach Konjunktionen verwendet Quand- Wenn, Lorsch- Wenn, apres que- nachdem, des que- sobald, aussitôt que- sobald und danach si in einer indirekten Frage:

• ilnousremercieraQuandSchlepper Aura fertig . - Er wird uns danken, wenn es vorbei ist.
• Jeanne sait pas si Katharina Aura reussià le convaincre. - Jeannichtweiß, erfolgreichobKatharinaseineüberzeugen.

Der sogenannte Bruder dieser Zukunftsform - LeZukunftAnterieurdanslePasse. Eine solche Zukunftsform drückt eine zukünftige Handlung aus, die vor einer anderen zukünftigen Handlung aus der Vergangenheit stattfinden wird. Wird für die Zeitmessung verwendet.

Das Schema ist wie folgt: Hilfsverb ( Avoir oder Etre) in ZukunftdanslePasse +teilnehmenpasse konjugiertes Verb:

• Armandaditqu'anauraitPlusdeKündigungenaussitotqu'an aurait fertig l'enquete. Armand sagte, dass er weitere Informationen haben würde, sobald er die Umfrage abgeschlossen habe.

Wozu dient Le Futur dans le Passé?

Eine solche Heugabel der Zukunftsform wird verwendet, um Zeiten in einem Satz zu koordinieren. Wenn der Hauptsatz im vergangenen Plan aufgebaut ist und die Handlung des Nebensatzes im zukünftigen Plan zum Ausdruck kommen muss, wird er verwendet LeZukunftdanslePasse.

LeZukunftdanslePasse so gebildet: Verb Infinitiv + Endungen Imparfait:

Je Parler ais
Du parler ais
Il/elle parler ait
nous parler Ionen
vous parler dh
Ils/elle parler aient

• Je leur ai dit que je ne reussirais pas de terminer cet Artikel. - ICHSiesagte, wasichnichtIch werde Zeit habenFertigDiesArtikel.
• Jeannousaankündigenqu'iln'jreizenpasmitnous. Jean kündigte uns an, dass er nicht mit uns dorthin gehen würde.

Verben Avoir oder Etre verstecken in ZukunftdanslePasse nach dem gleichen Prinzip.

Wie Sie sehen, liebe Leserinnen und Leser, hat das Futur im Französischen viele Facetten. Natürlich werden nicht alle zum Sprechen benötigt, aber es ist notwendig, mit ihnen vertraut zu sein. Bis in die Zukunft, Freunde!

Aktion, die in der Zukunft stattfinden wird:
- es geht um genaue Tatsache, allgemein, mit bekanntem Datum
Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.

- es ist eine Aktion, die beinhaltet bekannte Dauer
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— wiederkehrend Handeln in der Zukunft
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt minutes.

Häufig wird die Wahrscheinlichkeit einer Handlung mit Hilfe eines Adverbs oder eines Zeitadverbs verstärkt.
Je Rache bleiben.
Ils se mariereont en octobre prochain.

Da die Handlung noch nicht in der Zukunft stattgefunden hat, gibt es oft einen Moment der Unsicherheit in der Phrase oder, je nach Kontext, mehr oder weniger wahrscheinlich Durchführung dieser Maßnahme.
Dans cent ans, auf ira en vacances sur Mars.
Dimanche, auf ira au zoo avec les enfants.

Futur einfach drückt sich oft aus Regeln, Befehle, Verordnungen.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Futur einfaches "éternel" ( "ewige" Wahrheiten).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Auch Futur lässt sich einfach ausdrücken

— Möglichkeit, Möglichkeit.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira Zugabe. (= Wahrscheinlichkeit, il dort Zugabe)

— mit einer Reaktion rechnen Gesprächspartner
Vous m’objecterez peut-être que …

- in mündlicher Rede - höfliche Designs
Ça Seren Schlepper? Alors, ça vous fera 10 Euro.

Zukunft proche

- Wenn es um eine Veranstaltung geht, die wird sehr bald und ziemlich genau passieren, dann wird Futur proche verwendet. Eine solche
Fällen kann es tatsächlich durch présent ersetzt werden.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Attends-moi, je steigt in 10 Minuten ab.

Bei der Wahl der Zukunftsform müssen Sie einige Merkmale ihrer Verwendung berücksichtigen.
Sie unterscheiden sich in der Bedeutung. Das Handeln in Futur proche steht immer in direktem Zusammenhang mit dem Moment des Sprechens. Es bedeutet eine Tatsache, die stattfinden muss.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une realité: elle est enceinte)

Oft kann es um ein Ergebnis oder eine Konsequenz gehen.
Regarde, le ciel est presque noir: il va Certainement pleuvoir

Manchmal verleiht die Nähe der Handlung im futur proche zum gegenwärtigen Moment dieser Handlung den Sinn eines Imperativs.
Wartung, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Es ist nicht immer möglich, futur proche durch futur simple zu ersetzen.

Du kannst zum Beispiel sagen: Ma soeur Louise va avoir un bebe.
Aber es klingt sehr plump: Ma soeur Louise aura un bebe.

Um das Futur Simple im zweiten Beispiel verwenden zu können, müssen wir ein Zeitadverbial hinzufügen:
Ma soeur Luise Aura un bé bé en Mai prochain.

Oder ein Bedingungssatz mit "si":
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.

Druckversion:

Übungen:
aus Grammaire en Dialoge II

Aus Trainierender

Zukunftsproche. nahe Zukunftsform

Futur proche ist eine der beliebtesten grammatikalischen Zeitformen der Franzosen. Sie verwenden es oft in ihrer Rede. Ja, und Französischlehrer verwenden es sehr gerne, wenn sie erklären, was im Unterricht gelernt wird und was die Klasse tun wird.

Die Zeit Futur proche wird ins Russische als Zeitform der nahen Zukunft übersetzt. Futur proche vermittelt Aktionen oder Ereignisse, die in naher Zukunft stattfinden werden.

Zum Beispiel beginnt das Konzert jetzt. Mama kommt bald.

Futur proche wird jedoch oft verwendet, um zukünftige Handlungen zu vermitteln. Es spielt keine Rolle, ob sie jetzt oder in zwei Jahren passieren. Eine solche aktive Nutzung dieser Zeit erklärt sich auf den ersten Blick aus der nicht einfachen, aber sehr bequem zu bedienenden Bildung von Futur proche time.

Futur proche wird gebildet aus dem Hilfsverb aller, das im Präsens konjugiert wird, und der unbestimmten Form, oder wie es auch genannt wird, dem Infinitiv des Hauptverbs.

Denken Sie daran, dass das Hilfsverb aller in Futur proche nicht in seiner direkten Bedeutung „gehen“ übersetzt wird. Manchmal kann es mit Wörtern wie "jetzt", "bald" übersetzt werden.

Erinnere dich an die Konjugation des Verbs aller im Präsens:

Lassen Sie uns als Beispiel einige Sätze mit zeitlicher Übersetzung Futur proche geben.

Je vais dessiner un renard. Ich werde jetzt einen Fuchs zeichnen.

Vas-tu prendre ton parapluie? Nimmst du deinen Regenschirm mit?

Beachten Sie, dass im Fragesatz eine Inversion auftritt, dh das Hilfsverb und das Pronomen werden vertauscht.

Le Concert va Beginner. Das Konzert beginnt bald.

Nous allons ecouter la maîtresse. Wir werden dem Lehrer zuhören.

Allez vous faire vos devoirs? Wirst du Unterricht nehmen?

Ils vont lire cette histoire. Sie werden diese Geschichte lesen.

Aus den angeführten Beispielen geht hervor, dass man sich im Futur proche nur merken muss, wie das Hilfsverb aller im Präsens konjugiert wird. Auf das Hilfsverb folgt der Infinitiv eines beliebigen Hauptverbs, als reguläres Verb beispielsweise in der Wendung:

Je vais responder la télé – Ich werde fernsehen, und zwar das falsche, wie zum Beispiel in dem Satz: Maman va venir – Mama kommt jetzt.

Stimmen Sie zu, das ist sehr praktisch, wenn Sie nicht über die Konjugation eines regelmäßigen oder unregelmäßigen Verbs nachdenken müssen, sondern einfach seinen Infinitiv verwenden. Daher wird die Futur proche-Zeit so aktiv verwendet, um alle Zeitformen des Futurs anzuzeigen.

Oft wird diese Zeit auch genutzt, um über ihre Pläne zu sprechen. Sehen Sie zum Beispiel, was der Junge Gigi nach der Schule vorhat.

D'abord, je vais faire mes devoirs. Zuerst mache ich meine Hausaufgaben. Puis, je vais dessiner un bateau. Dann zeichne ich ein Boot. Ensuite, je vais jouer avec Nicolas. Dann werde ich mit Nicola spielen. A 18 heures maman et moi vont preparer le dîner. Um 18 Uhr kochen meine Mutter und ich das Abendessen. Après le dîner toute la famille va viewer la télé. Nach dem Abendessen schaut die ganze Familie fern. Voilà mes Projekte à la Soiree. Hier sind meine Pläne für den Abend.

Das obige Beispiel zeigt noch einmal, wie bequem es ist, Futur proche in der französischen Sprache zu verwenden. Verwenden Sie es, um über Ihre Pläne zu sprechen und nur um die Zukunftsform auszudrücken. Aber lerne unbedingt die Gegenwartskonjugation des Hilfsverbs aller gut. Viel Glück!

Liste der verwendeten Literatur:

1. Französisch. Ein großes Nachschlagewerk für Schüler und Studienbewerber an Hochschulen / E.V. Ageeva, L.M. Belyaeva, V.G. Vladimirova und andere - M.: Bustard, 2005.-349, S.- (Große Nachschlagewerke für Schüler und Studienbewerber.)
2. Le petit Larousse Illustration/HER2000
3. E. M. Beregovskaya, M. Toussaint. Blauer Vogel. Das Buch für den Lehrer zum Lehrbuch der französischen Sprache für die 5. Klasse von Bildungseinrichtungen.
4. Gak, V.G. Neues Französisch-Russisch Wörterbuch / V.G. Gak, K.A. Ganshina – 10. Aufl., Stereotyp. –M.: Rus.yaz.-Media, 2005.- XVI, 1160, p.
5. E. M. Beregowskaja. Blauer Vogel. Französisch. Klasse 5 Lehrbuch für Bildungseinrichtungen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Zukunftsform auszudrücken, und in dieser Lektion lernen Sie die aspektzeitliche Form kennen Zukunft einfach.

Bildung Futur Einfach

Die Form Zukunft einfach gebildet, indem dem Verb bestimmte Endungen hinzugefügt werden: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie verstehen, dass diese Endungen den Formen des Verbs ähneln avoir im Präsens: in allen Personen außer der 1. und 2. Person Plural. Nur wenige Buchstaben stimmen überein.

Verben der Gruppen 1 und 2 sowie Verben der Gruppe 3, die auf enden -ir, bilden Sie die Zukunftsform, indem Sie die oben aufgeführten Endungen an die unbestimmte Form des Verbs anhängen. Betrachten Sie einige Beispiele für die Konjugation von Verben verschiedener Gruppen und ihre Verwendung im Futur:

Singular				Plural
je	parler ai	finir ai	teil ai	nous	parler ons	finir ons	teil ons
Tu	parler wie	finir wie	teil wie	vous	parler es	finir es	teil es
il, elle	parler a	finir a	teil a	ils, elles	parler ont	finir ont	teil ont

Je parlera au professeur- Ich werde mit dem Professor sprechen.
Ill habitera en Frankreich. Er wird in Frankreich leben.

Bei der Verwendung von Verben der 1. Gruppe in Futur Simple wird der Buchstabe "e"(vom Ende der unbestimmten Form) wird nicht wie gelesen oder ausgesprochen [e].

Für Verben der 3. Gruppe auf -betreffend im Futur fällt das Finale heraus "e". Zum Beispiel:

Einige Verben der 3. Gruppe ändern den Stamm, wonach alle gleichen Endungen der Zukunftsform hinzugefügt werden. Die Grundlagen dieser Verben müssen beachtet werden:

aller		Venir
j'irai tu iras il/elle ira	Naseneisen vous irez ils/elles iront	je viendrai tu viendras il/elle viendra	nous viendrons vous viendrez ils/elles viendront
pouvoir		siehe
je pourrai Tu pourras il/elle pourra	nous pourrons vous pourrez ils/elles pourront	je verrai tu verras il/elle verra	nous verrons vous verrez ils/elles verront
Voile		etre
je voudray tu voudras il/elle voudra	nous voudrons vous voudrez ils/elles voudront	Je Serai tu seras il/elle sera	nous serons vous serez ils/elles seront
Messe		avoir
je ferai tu feras il/elle fera	nous ferons vous ferez ils/elles feront	j'aurai deine Auren il/elle aura	nous aurons vous aurez ils/elles auront

Wie Sie sehen können, gibt es nur wenige solcher Verben, und die Stämme der Zukunftsform stimmen meistens mit der unbestimmten Form überein.

Futur Simple in Frage- und Negativsätzen

Frage- und Verneinungssätze werden nach den gleichen Regeln aufgebaut, die Sie bereits kennen: Fragen - mit Inversion und Turnover "est-ce-que", Negation - mit Partikeln "ne...pas".

In Sätzen nach dem Teilchen "si"(=if) Futur wird nicht verwendet.

In der Regel handelt es sich um komplexe Sätze mit Nebensatz (einer der Sätze im Komplex, der die Frage "unter welcher Bedingung?" beantwortet). Solche Sätze werden mit Hilfe der Zukunft ins Russische übersetzt.

Zum Beispiel: Si il est libre, il ira au cinema. Wenn er frei hat, geht er ins Kino.

Wie Sie dem Beispiel entnehmen können, wird die Futurform Futur Simple nur in einem Teil des Satzes und danach verwendet "si" stellen Gegenwärtig.

Wichtig! Zukunft einfach kann nicht nur eine Handlung ausdrücken, die in der Zukunft geschehen wird. Es kann verwendet werden, um höfliche Bitten auszudrücken, zum Beispiel:
Je voudrai une tasse de the. - Ich hätte gerne eine Tasse Tee.

Auch Futur Simple mit Verben "etre" und "avoir" kann Unsicherheit und Zweifel ausdrücken: Où est-elle? - Elle sera à l'école. Wo ist sie? Sie muss in der Schule sein.

Futur Simple wird auch verwendet, um eine Bestellung oder einen Rat auszudrücken: Vous prendrez garde!- Seid vorsichtig!

Haben sich alle daran erinnert? Testen Sie sich, indem Sie ein paar Aufgaben erledigen!

Aufgaben für den Unterricht

Übung 1. Ins Französische übersetzen.
bleiben - morgen
dans - durch
une chanson - Lied
chanter - singen
Tag - Tag
en Exkursion - auf einer Exkursion

1. Ich werde mir diesen Film morgen ansehen. 2. Ich werde ein Lied singen. 3. Sie können in zehn Minuten gehen. 4. Sie werden ein großes Haus kaufen. 5. Die Studenten sprechen mit dem Professor. 6. Wir reisen in drei Tagen ab. 7. Ich werde in England leben. 8. Wir werden die Arbeit morgen beenden. 9. Wirst du auf Tour gehen?

Übung 2.Öffnen Sie die Klammern entweder mit Futur Simple oder Présent.
1. Nous (Besucher) la ferme, sin nous (avoir) eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

Antwort 1.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez partir dans 10 Minuten. 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en Ausflug?

Antwort 2.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

Futur immédiat oder Futur proche ist eine sehr wichtige Zukunftsform im Französischen. Dies ist die unmittelbare, kurzfristige, dh eine Aktion, die Sie in naher Zukunft durchführen werden.

Futur immédiat wird im Französischen eher umgangssprachlich verwendet, in geschriebenen Texten kommt jedoch auch die nahe Zukunftsform vor. Heute werden wir über diese Zeit sprechen, über die Fälle ihrer Verwendung und lernen, wie man Verben in Futur immédiat konjugiert.

Also, Freunde, wie Sie unserer Einführung entnehmen können, weist Futur proche auf eine zukünftige Aktion hin, die bald stattfinden wird, kurz vor dem Moment der Rede. Diese Zeitform des Verbs wird mit Hilfe eines Verbs in der Zukunftsform ins Russische übersetzt, das von den Worten „jetzt, sammeln, beabsichtigen, jetzt, sofort, fast, sofort“ usw. begleitet wird.

Verbkonjugationsschema in Futur proche: das Verb Aller in Présent + der Infinitiv des konjugierten Verbs.

Wie Sie sehen, liebe Leser, ist alles sehr einfach, die Hauptsache ist, die Konjugation des Verbs Aller zu kennen - gehen. Also, ein Beispiel für eine Verbkonjugation:

Partager – teilen

Je vais partager – Ich werde teilen
tu vas partager – du wirst teilen
il, elle va partager - er, sie wird teilen
nous allons partager - wir werden teilen
vous allez partager - du wirst teilen
ils, elles vont partager - sie werden sich teilen

Bedeutung der Zeitform der nahen Zukunft

Nun, Freunde, achten Sie darauf, wie die nahe Zukunft in Sätzen und damit in der Sprache verwendet wird:

• Attendez-moi, s'il vous plaî t, je vais revenir tout de suite. - Warte abmich, bitte, ICHjetztgleichIch komme wieder.
• Il va descendre lui-mê me jusqu'à l'aeroport. Er beabsichtigt, selbst zum Flughafen zu gelangen.
• Je vais Telefonist à Bertrand. - ICHjetztAnrufBertrand.
• MonsieurdupontvaWählerGegenceProjekt. - Herr Dupont wird gegen dieses Projekt stimmen.
• Ne partez pas, s’il vous plaî t, ils wird nicht venir. - NichtGeh weg, bitte, siedemnächstwird kommen.
• Je vais annoncer cette nouvelle à Marie. - ICHGib mir BescheidDiesNachrichtenMaria.
• Nous allons appeler Didier tout de suite. - WirjetztgleichLass uns anrufenDidier.
• Ils vont Chercher Patrice. - Sie sindsuchenPatrice.
• EllevaparlermitSohnmari avorschlagdeKäfigVorschlag. Sie wird mit ihrem Mann über diesen Vorschlag sprechen.
• Je vais prendre le taxi et j'arriverai à temps. - ICHjetztIch werde nehmenTaxiundichIch werde Zeit haben.

Im modernen Französisch wird Futur proche ziemlich häufig verwendet und wird sehr oft anstelle von Futur simple verwendet. Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass Futur proche eine Handlung bedeutet, die mit der Gegenwart verbunden ist. Und die Verwendung von Futur simple impliziert eine Lücke zwischen der Gegenwart (dem Moment der Rede) und der Zukunft (dem Moment der Handlung):

• Ne vous inquiétez pas, parce que tout va s'arranger. - NichtSorge, Weilwasallesich niederlassen.
• Nous allons partir dans trois ans. Wir werden in drei Jahren ausziehen.
• Un jour je vais vous raconter cette histoire. - Eines Tagesichfür dichich werde es erzählenDiesGeschichte.
• JevaisBesuchermesEnkel-Elternsamedi. Ich werde am Samstag meine Großeltern besuchen.
• nousallonsTeilnehmerdansKäfigkonkurrierenPosition. Wir werden an diesem Wettbewerb teilnehmen.

Das nahe Futur kann sprachlich im Sinne des Imperativs verwendet werden und drückt damit einen Befehl, eine Willensäußerung aus. Zum Beispiel:

• Vous allez leur expliquer que c'est très important et necessaire. - DuerklärenSie, wasDassehrwichtigundnotwendig.
• Tu vas me rendre ce livre mercredi, pas plus tard. Sie werden mir dieses Buch spätestens am Mittwoch zurückgeben.
• Vous allez lui erzähler toute la verite! - Duerzählenzu ihmalledie Wahrheit!
• nousallons eCrireKäfigBuchstabe! Wir werden diesen Brief sofort schreiben!
• Tu vas comprendre comment c'est important pour moi. - Duverstehe, wieDaswichtigzummich.

Konjugation von Verben im nahen Futur

Wie Sie aus den vorherigen Beispielen bemerkt haben, werden in Futur immédiat Personalpronomen, die Objekte in einem Satz sind, vor den Infinitiv gestellt:

• Jevaist'ErklärerKäfigbetreffendgle. Diese Regel erkläre ich dir jetzt.
• Nous allons vous déranger un peu. „Wir stören Sie jetzt ein wenig.
• Il va nous chanter cette chanson. - ErsingenunsDiesLied.

Futur proche dans le passe – was ist das?

Wir können sagen, dass Futur proche dans le passé der jüngere Bruder von Futur proche ist. Dies ist die gleiche Zeit in der nahen Zukunft, die verwendet wird, wenn Zeiten in Bezug auf vergangene Zeiten koordiniert werden. Es zeigt auch eine Aktion an, die im Begriff ist, stattzufinden. Es wird normalerweise mit den Worten „bald“, „ich werde etwas tun“ usw. ins Russische übersetzt.

Das Konjugationsschema für diese Zeitform lautet wie folgt: das Verb Aller in Imparfait + der Infinitiv des konjugierten Verbs.

voyager - reisen

J'allais voyager - Ich werde reisen
tu allais voyager - du wirst reisen
il, elle allait voyager - er, sie wird reisen
nous allions voyager - wir werden reisen
vous alliez voyager - du wirst reisen
ils, elles allaient voyager - sie werden reisen

Am häufigsten wird Futur proche dans le passé bei der Vereinbarung von Vergangenheitsformen in der indirekten Rede verwendet. Beachten Sie das Beispiel:

• Michel a dit: "Je vais gagner cette compétition". – Michèlesagte: "ICHgewinnenDasWettbewerb».
• Michel a dit qu'il allait gagner cette competition. Michel sagte, dass er diesen Wettbewerb gewinnen würde.
• Ilsontdit: " nousallonsEinladenderNicoleCheznousdimanche". - Sie sagten: "Wir werden Nicole am Sonntag zu uns einladen."
• Ilsontditqu'ilsallaentEinladenderNicoleChezeuxdimanche. Sie sagten, sie würden Nicole am Sonntag zu sich nach Hause einladen.

Das ist alles für diese einfache Zukunftsform. Wir hoffen, Freunde, Sie werden sich mit ihm anfreunden!