Englisch für 16 Stunden Schauspieler. Starpolyglotte: Schauspieler, die Fremdsprachen beherrschen. Filme auf englisch schauen

Nicht alle unsere Promis können sich eines guten Englischniveaus rühmen, das wird klar, sobald sie ein paar Sätze sagen. Aber wir sind ruhig für diese Sterne! Die Online-Englischschule Skyeng und PEOPLETALK haben eine Liste von Prominenten zusammengestellt, die ausgezeichnetes Englisch sprechen.

Sergej Lasarew (35)

Sänger, Theater- und Filmschauspieler, singt regelmäßig auf Englisch

Akzent: Die Aussprache ist eher amerikanisch als britisch. Obwohl Sergei manchmal Laute überspringt, die nicht typisch für Englisch sind. Zum Beispiel der Lichtton [g] in den Wörtern Sänger und Singen – idealerweise sollten sie nasal ausgesprochen werden [ŋ].

Vokabular und Grammatik: Er verwendet bekanntermaßen umgangssprachliche Abkürzungen wie gonna und wanna, was bedeutet, dass er sich ziemlich selbstbewusst fühlt. Manchmal fehlt ihm ein wenig Vokabular, aber Sergey kann ein unbekanntes Wort leicht durch Synonyme ersetzen. Der Sänger macht kleine grammatikalische Vorbehalte, wie Sie es getan haben oder in der Vergangenheit habe ich Ausreden. Wir sind uns aber sicher, dass es sich hierbei um Vorbehalte und nicht um Fehler handelt.

Ani Lorak (39)

Sängerin, vertrat die Ukraine beim Eurovision Song Contest 2008 mit einem Lied in englischer Sprache

Ungefähres Niveau: Mittelstufe

Akzent: Sie hat einen merklichen russischen Akzent (sie spricht den Ton [r] klar und mit Vibration aus).

Wortschatz und Grammatik: Es ist zu hören, dass Ani Lorak über einen ausreichenden Wortschatz verfügt, aber die Grammatik ist lahm. Ani ist jedoch selbstbewusst, spricht mit einem Lächeln, und ihr Gesprächspartner kümmert es nicht mehr, dass sie das Hilfsverb vergessen hat oder nur einfache Zeitformen verwendet. Die Hauptsache ist, dass sie nicht schüchtern ist zu sprechen.

Regina Todorenko (28)

Fernsehmoderatorin, Sängerin, Ex-Moderatorin der Reisesendung Eagle and Tails

Ungefähres Niveau: Mittelstufe

Akzent: spricht mit dem sogenannten internationalen Akzent: etwas Britisches, etwas Amerikanisches, etwas Russisches.

Wortschatz und Grammatik: Regina reist viel und übt ständig. Das fällt auf - ihr Wortschatz reicht für die Kommunikation völlig aus. Die TV-Moderatorin lässt leichte Ungenauigkeiten in der Grammatik zu – zum Beispiel überspringt sie manchmal Artikel: Ich fühle mich wie (eine) Barbie-Puppe, oder verwendet Sätze, die für Muttersprachler untypisch sind: Wie denkst du? (Sie hätten fragen sollen, was denken Sie?). Aber das verhindert die Kommunikation keineswegs!

Yuri Dud (31)

Ungefähres Niveau: Mittelstufe

Akzent: Yuri Dud hat einen leichten russischen Akzent. Er spricht einige Endkonsonanten weicher aus als er sollte (im Wort Englisch zum Beispiel), er macht Fehler mit Betonungen.

Wortschatz und Grammatik: Yuri hat einen großen Wortschatz – genug, um ein aussagekräftiges Interview auf Englisch zu führen. Natürlich schleichen sich Fehler durch. Zum Beispiel sagt Yuri: Sein Englisch war viel besser als meins, aber es sollte besser sein als meins, aber das verzerrt nicht die Bedeutung des Gesagten. Er spricht selbstbewusst, in einem guten Tempo.

Ivan Dorn (29)

Sänger und DJ, veröffentlichte letztes Jahr sein erstes englischsprachiges Album „Open the Dorn“.

Akzent: Es ist zu hören, dass er Englisch in den USA gelernt hat - sein Akzent ist eher amerikanisch. Hören Sie ihm zu, wie er Snoop Dogg - Drop It Like It's Hot summt und "hot" mit einem eher amerikanischen [ɑː]-Vokal als einem britischen [ɒ] ausspricht.

Wortschatz und Grammatik: Ivan Dorn spricht eher entspannt, er hat einen breiten Wortschatz, neben einfachen Wörtern verwendet er auch Wortschatz auf höherem Niveau, z. . Spricht fast keine Grammatikfehler.

Xenia Sobtschak (36)

Fernsehmoderator, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, Politiker. Führt oft Interviews und spricht auf Englisch

Ungefähres Niveau: Obere Mittelstufe

Akzent: Spricht mit internationalem Akzent, ist aber eher britisch (der [r]-Laut ist fast unhörbar).

Wortschatz und Grammatik: Xenias Englisch hat eine akademische Qualität. Sie verwendet zum Beispiel die Wörter Legitimität – „Legalität“, politische Bühne – „politische Arena“. Wenn Ksenia so selbstbewusst die formellere Sprache verwendet, bedeutet das, dass sie auch keine Schwierigkeiten mit der informellen Kommunikation auf Englisch hat.

Alena Dolezkaja (63)

Journalistin, Chefredakteurin der Zeitschriften Interview Russia und Interview Germany, bis 2010 Chefredakteurin der Vogue Russia

Ungefähres Niveau: Fortgeschritten

Akzent: Alena spricht mit einem deutlichen britischen Akzent. Sie spricht die Wörter Umstände, Hof, Dunkel mit einem tiefen [ɑː]-Laut aus, der sich so sehr vom amerikanischen [æ] unterscheidet. Doletskayas Sprache ist sehr klar und lesbar, sie schluckt keine Geräusche.

Wortschatz und Grammatik: Alena Doletskaya hat eine einwandfreie Grammatik und ihre Sprache besteht sowohl aus einfachen Sätzen als auch aus komplexeren grammatikalischen Konstruktionen. Sie verwendet ein vielfältiges Vokabular, und auch Slang ist ihr nicht fremd: Hin und wieder sagt sie Gang - "Gesellschaft", Jungs - "Jungs".

Theater- und Filmschauspieler, Hauptrolle in der Serie „Game of Thrones“

Ungefähres Niveau: Fortgeschritten

Akzent: Yuri spricht mit einem klaren amerikanischen Akzent – ​​das ist ein breiter und leicht schlampiger Ton [æ]. Die Sprache ist sehr flüssig – so sehr, dass der Schauspieler offizielle Worte wie weil, du bist, es gewohnheitsmäßig verschluckt.

Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent, studierte als Teenager in London, ging dann an die Universität in New York

Ungefähres Niveau: Fortgeschritten

Akzent: amerikanisch. Das Sprechtempo ist sehr schnell, Ilya Naishuller fügt sogar Wörter zusammen, zum Beispiel verwandelt sich Getm in Getm. So klingen Muttersprachler.

Wortschatz und Grammatik: Sie können hören, dass Ilya fließend Englisch kommuniziert – er wählt keine Wörter aus und versucht offensichtlich nicht, „schöne“ Sätze in seinem Kopf zu konstruieren. Man hört seine starren Gesichtsausdrücke, sehr typisch für die Sprache von Muttersprachlern. Zum Beispiel danke, dass Sie uns haben („Danke, dass Sie uns eingeladen haben“).

Endlich haben wir auf diesen freudigen Moment gewartet: Leonardo DiCaprio hat einen Oscar bekommen! Das zeigt einmal mehr, dass man alles erreichen kann, wenn man sich ein Ziel setzt und hart arbeitet. Diese Aussage gilt auch für das Englischlernen – ausländische Stars haben immer wieder bewiesen, dass man mit Fleiß und ständigem Lernen eine neue Sprache in jedem Alter beherrschen kann. Deshalb haben wir uns entschlossen, Ihnen zu erzählen, wie Prominente Englisch lernen, und die zugänglichsten und effektivsten Methoden zum Erlernen einer Fremdsprache aufzuzeigen, die die Stars verwendeten.

Arnold Schwarzenegger (Muttersprache - Deutsch)

Der berühmteste österreichische Schauspieler Hollywoods ist ein wahres Vorbild. Mit 10 Jahren träumte er davon, in den USA zu leben. Mit 14 Jahren begann Arnold, sich mit Bodybuilding zu beschäftigen, und nichts konnte ihn dazu bringen, das Training aufzugeben: Am Wochenende ging der Teenager durch das Fenster in das geschlossene Fitnessstudio. Im Alter von 19 Jahren gewann Arnold den Mr. Universe-Wettbewerb, für den er während seines Militärdienstes „AWOL“ gehen musste. Übrigens hörte er auch im Dienst nicht auf zu trainieren: Schwarzenegger baute aus improvisierten Mitteln eine Stange und bewahrte sie in einem Tank auf, den er während der Übungen kontrollierte.

Diese Entschlossenheit half Arnold, sein Hauptziel zu erreichen und im Alter von 21 Jahren nach Amerika zu ziehen. Dazu muss gesagt werden, dass er damals kaum Englisch sprechen konnte, aber er wusste bereits, wie das Problem zu lösen war: verstärktes Training. Wie Schwarzenegger sein Englisch „gepumpt“ hat:

1. Setzen Sie sich ein klares Ziel und skizzieren Sie die Mittel, um es zu erreichen

   Arnold wollte ein Hollywoodstar werden und verstand klar, dass er dafür Englisch auf hohem Niveau beherrschen musste. So motivierte er sich, die Sprache zu lernen.

2. Erstellt eine Sprachumgebung um ihn herum

   Als der Schauspieler in die Vereinigten Staaten zog, bekam er sofort einen Job in einem Sporternährungsgeschäft, wo er täglich seine Sprechfähigkeiten trainieren konnte. Außerdem besuchte er manchmal seinen Freund (den Richter des Mr. Universe-Wettbewerbs) in London, um dort auf Englisch zu kommunizieren und einen schönen britischen Akzent anzunehmen.

3. Besuchte verschiedene Englischkurse

   Der Schauspieler ging zu Trainingskursen, zu Sprechclubs, zu Spezialkursen, um seinen Akzent loszuwerden.

4. Ständig auf der Suche nach Gesprächspartnern, um sich auf Englisch zu unterhalten

   Laut Schwarzenegger entschied er sich sogar dafür, sich ausschließlich mit amerikanischen Frauen zu treffen und verabredete sich nicht mit Mädchen, die seine Muttersprache Deutsch sprachen.

5. Lesen Sie Zeitungen und Zeitschriften auf Englisch

   Lesen half Arnold, seinen Wortschatz zu erweitern, sich nützliche Sätze für die Kommunikation zu merken und einfach über das Weltgeschehen auf dem Laufenden zu bleiben.

6. An meinen Schwächen gearbeitet

   Nach der Veröffentlichung des Films "Hercules", in dem der Schauspieler die erste große Rolle in seinem Leben spielte, wurde Arnold wegen seines Akzents mehr als einmal belächelt. Das störte Schwarzenegger nicht und er fing an, noch härter an der Aussprache zu arbeiten.

Und noch ein interessantes Detail: Der Schauspieler gibt zu, dass er seinen österreichischen Akzent, den viele als lustig und parodistisch empfinden, bewusst nicht ganz losgeworden ist. Arnold selbst sagt dazu folgendes:

Es ist jetzt so ein großer Teil von mir geworden, der Akzent, dass die Leute es wirklich genießen.

Der Akzent ist zu einem festen Bestandteil von mir geworden und die Leute mögen ihn wirklich.

Und nun schauen Sie sich an, welche Erfolge Schwarzenegger beim Englischlernen erzielen konnte:

Penelope Cruz (Muttersprache - Spanisch)

Penelope wurde in Spanien geboren und hatte bis zum Alter von 20 Jahren wenig bis gar keinen Kontakt mit Englisch. In diesem Alter zog sie für 2 Jahre in die USA. Zu dieser Zeit dachte die Schauspielerin jedoch nicht einmal daran, Englisch zu lernen. Nach 2 Jahren konnte sie buchstäblich ein paar Sätze in dieser Sprache aussprechen. Wie hat sie sich in Filmen verhalten? Penelope gibt zu, dass sie die Dialoge aus dem Film auswendig gelernt hat und versucht hat, alle Geräusche und Intonationen der Person, die ihr mit Englisch geholfen hat, so genau wie möglich zu vermitteln. Gleichzeitig verstand die Schauspielerin manchmal nicht einmal, wovon sie sprach, sondern versuchte einfach, alle Wörter so richtig wie möglich auszusprechen, und fragte den Regisseur über den Übersetzer, welche Emotionen sie vermitteln müsse.

Die zweite Erfolgswelle in den Vereinigten Staaten erreichte die Schauspielerin nach dem Film Vanilla Sky. Und zu dieser Zeit begann Penelope ernsthaft Englisch zu lernen. Was macht sie:

1. Versuche, die Wörter richtig auszusprechen

   Bei der Vorbereitung auf ein neues Shooting arbeitet die Schauspielerin immer mit einem Profi zusammen, der ihr hilft, die richtige Aussprache zu setzen und sorgfältig jeden Satz mit ihr lernt. So klingen ihre Dialoge im Film deutlich und überzeugend, mit einem kaum wahrnehmbaren Akzent.

2. Liest viel

   Grundsätzlich läuft das Lesen natürlich auf das Studium von Skripten hinaus, aber Penelope liest sie viele Male, sodass die Wörter und Sätze daraus gut in Erinnerung bleiben.

3. Keine Angst, Fehler zu machen

   Penelope gibt zu, dass sie immer noch Fehler auf Englisch macht, aber das stört sie nicht und sie kommuniziert weiterhin darin.

4. Schätzen Sie Ihre Einzigartigkeit

   Die Schauspielerin schämt sich überhaupt nicht für ihren spanischen Akzent (obwohl sie hart an der Aussprache arbeitet) und nimmt Kritik an ihrem Wissen gelassen entgegen. Sie gibt nie auf und verbessert sich ständig.

Hören Sie Penelopes spanischen Akzent im Dialog von Vanilla Sky.

Shakira (Muttersprache - Spanisch)

Shakira schrieb ihr erstes Gedicht im Alter von 4 Jahren und ein Lied im Alter von 8 Jahren. Seit ihrer Kindheit schrieb sie so gerne, dass sie ihre Eltern sogar bat, ihr eine Schreibmaschine zu schenken. Eine sehr ungewöhnliche Bitte, da das Mädchen damals erst 7 Jahre alt war!

Es war die Leidenschaft für das Schreiben von Gedichten, die die Sängerin später dazu inspirierte, Englisch zu studieren. Also beschloss Shakira Ende der 90er Jahre, dass es an der Zeit war, die amerikanische Öffentlichkeit zu erobern. Der Manager der Sängerin schlug ihr vor, die Lieder ins Englische zu übersetzen. In diesem Moment wurde Shakira klar, dass sie Englisch lernen wollte, um selbst Gedichte zu schreiben und nicht die Dienste eines Übersetzers in Anspruch zu nehmen, der natürlich nicht alle Stimmungen der Sängerin bei der Übersetzung der Texte der Texte vollständig wiedergeben konnte Lied. Wie Shakira Englisch unterrichtete:

1. Setzen Sie sich ein klares Ziel für das Sprachenlernen

   Die Sängerin wollte lernen, ihre Gedanken und Gefühle auf Englisch auszudrücken, um kreativ zu sein und den US-Musical-Olymp zu erobern.

2. Ich verbrachte viel Zeit damit, Grammatik zu lernen

   Um Lieder zu schreiben, musste Shakira lernen, ihre Gedanken schriftlich richtig auszudrücken, also lernte sie täglich und in großen Mengen Grammatik.

3. An der Aussprache arbeiten

   Shakira studierte sorgfältig, wie jedes neue Wort klingt, denn um Songs zu schreiben, musste sie verstehen, welche Wörter sich reimen, wie sie ausgesprochen werden usw. Außerdem traf sie nach der Veröffentlichung des ersten Albums eine Welle der Kritik: ein kultivierter Amerikaner Die Zuhörer waren mit ihrem Akzent unzufrieden. Shakira arbeitete hart daran, ihn zu eliminieren.

4. Lies klassische Belletristik auf Englisch

Ich wollte wissen, wie die englische Grammatik funktioniert. Ich musste Walt Whitmans "Leaves of Grass" auf Englisch lesen, nur um die Sprache ein wenig besser zu verstehen. Es war mir zu wichtig, mein eigenes Material zu schreiben, wie ich es immer getan habe.

Ich wollte wissen, wie die englische Grammatik funktioniert. Ich habe Leaves of Grass von Walt Whitman auf Englisch gelesen, nur um die Sprache besser zu verstehen. Es war mir sehr wichtig, meine eigenen Gedichte zu schreiben, wie ich es immer getan habe.

Es sollte gesagt werden, dass Shakira nicht nur Englisch erfolgreich beherrschte. Sehen Sie im folgenden Video, wie leicht sie 5 Sprachen spricht:

Salma Hayek (Muttersprache - Spanisch)

Salma Hayek wurde in Mexiko geboren und hat in der Schule kein Englisch gelernt. In ihrer Jugend spielte sie in mexikanischen Seifenopern mit, aber nach ihren Zwanzigern beschloss sie, ihrem Traum zu folgen und ging nach Hollywood. Gleichzeitig sprach sie fast kein Englisch, aber sie merkte schnell, dass dieser Zustand nicht zu ihr passte.

Trotz Legasthenie (Legasthenie) gelang es der Schauspielerin, sowohl beim Erlernen der Sprache als auch auf dem Schauspielweg erfolgreich zu sein. Wie sie es gemacht hat:

1. Hart gearbeitet

   Die Schauspielerin bemühte sich sehr, in kürzester Zeit Englisch zu beherrschen. Dabei halfen ihr nicht so sehr ihr hervorragendes Gedächtnis und ihre Begabung, sondern ihre Ausdauer und Arbeitsbereitschaft.

2. Gedächtnis entwickelt

   In der Schule musste Salma aufgrund von Legasthenie härter arbeiten als andere Kinder. Daher entwickelte sie ihr Gedächtnis, um sich das notwendige Wissen aus dem ersten Lesen des Materials zu merken. Jetzt hilft es ihr, das Drehbuch zu lernen: Sie sagt, dass sie es nachdenklich und langsam liest, aber nur einmal.

3. Sprach viel Englisch

   Für eine Person mit Legasthenie ist das Sprechen eine hervorragende Aktivität, die keine starke Spannung erfordert, also nutzte Salma jede Gelegenheit, um auf Englisch zu sprechen, sie suchte ständig nach Gesprächspartnern: Regisseuren, Schauspielern. Und als die Schauspielerin anfing, in Filmen zu spielen, versuchte sie, die Aussprache ihrer Kollegen in der Werkstatt zu kopieren, für die Englisch Muttersprache war.

Hier ist, was Salma Hayek selbst über den Kenntnisstand der englischen Sprache sagt, den sie hatte, als sie gerade in den Vereinigten Staaten angekommen war.

Mein Englisch war begrenzt. Ich kannte „Einkaufen“ und „Essen“, ich konnte „blauer Pullover“, „Creme Brûlée“ und „Caesar Salad“ sagen – also kam ich hierher und dachte, ich spreche Englisch.

Mein Englisch war begrenzt. Ich kannte Einkaufs- und Essenswörter, ich konnte blauen Pullover, Crème Brûlée und Caesar-Salat sagen - also kam ich hierher und dachte, ich könnte Englisch sprechen.

Und so spricht Salma jetzt auf Englisch:

Antonio Banderas (Muttersprache - Spanisch)

Glaubst du, dass es nach 18 zu spät ist, von Grund auf Englisch zu lernen? Antonio Banderas würde über eine solche Aussage lachen, denn er selbst begann nach 30 Jahren die Sprache zu lernen! Mit 31 Jahren kam der Schauspieler in die Vereinigten Staaten und erkannte, dass sein Berufswunsch Englischkenntnisse erforderte. Seine erste Rolle im amerikanischen Film Mambo Kings konnte er jedoch spielen, ohne ein Wort Englisch zu sprechen. Am Set wurden ihm alle Befehle des Regisseurs von einem Dolmetscher gegeben, und Antonio prägte sich seine Sätze nach Gehör ein und versuchte, jedes Wort wie Muttersprachler auszusprechen. Wie der Schauspieler Englisch lernte:

1. Versuchte so oft wie möglich Englisch zu sprechen

   Der Schauspieler ließ es sich nicht nehmen, ein paar Sätze mit seinen Kollegen auszutauschen, und zögerte auch nicht, Interviews zu geben, auch wenn er manche Sätze aufgrund seines Wissensstandes nur schwer verstehen konnte.

2. Ich habe gelernt, die Wörter richtig auszusprechen

   Zu Beginn seiner Karriere arbeitete Banderas viel mit einem professionellen Linguisten zusammen: Er las ihm einen Text auf Englisch vor, und der Schauspieler wiederholte Sätze Wort für Wort hinter ihm und versuchte, die richtige Aussprache und Intonation zu vermitteln.

3. Scheuen Sie sich nicht über Ihren Akzent

   Zunächst kam Banderas sein spanischer Akzent lächerlich vor, doch dann erkannte er, dass dies sein individuelles Merkmal, sein „Trick“ war, der ihm später zu einem berühmten Hollywood-Schauspieler verhalf.

Ich fühlte mich ein bisschen behindert, weil ich aus Madrid kam, wo ich immer auf Spanisch spielte. Ich versuchte Englisch zu lernen und machte mir große Sorgen um meinen Akzent. Ich bin mir sicher, dass ich es immer haben werde, aber ich erinnere mich, dass Tom Hanks zu mir sagte: „Verliere nicht den Akzent. Wenn du das tust, bist du verloren."

Ich fühlte mich ein bisschen eingeschränkt, weil ich aus Madrid kam, wo ich immer auf Spanisch gespielt habe. Ich versuchte Englisch zu lernen und machte mir Sorgen um meinen Akzent. Ich bin mir sicher, dass ich immer einen haben werde, aber ich erinnere mich, dass Tom Hanks zu mir sagte: „Verliere nicht deinen Akzent. Wenn du ihn verlierst, verlierst du dich selbst."

Hören Sie nun Antonios interessante Geschichte darüber, wie er trotz seiner mageren Englischkenntnisse zu seiner ersten Rolle kam.

Charlize Theron (Muttersprache - Afrikaans)

Charlize Theron wurde in Südafrika geboren und sprach ausschließlich Afrikaans. In ihrer Jugend wurde ihr jedoch klar, dass sie den "schwarzen Kontinent" verlassen und eine Karriere in Hollywood aufbauen musste. Sie begann, Englisch zu lernen, und im Alter von 19 Jahren sprach sie es auf einem ziemlich guten Niveau. In diesem Alter zog Theron los, um Amerika zu erobern. Wie Charlize Englisch unterrichtete:

1. Filme, Serien und Fernsehsendungen auf Englisch gesehen

   Es war diese Art von Aktivität, die Charlize für sich selbst als die effektivste auswählte. Sie hat sich Hunderte von amerikanischen Filmen angesehen, um in die US-Kultur einzutauchen und die Sprache zu lernen. Gleichzeitig wiederholte die zukünftige Schauspielerin die Sätze nach den Charakteren und ahmte ihre Aussprache nach. Übrigens haben wir für Sie einen ausführlichen Artikel darüber geschrieben, wie Sie unsere Tipps ausprobieren können.

2. Lieder gesungen

   Laut Charlize selbst schaltete sie, als niemand sie hören konnte, das Radio lauter ein und sang mit den Darstellern mit, wobei sie versuchte, alle Wörter genau so auszusprechen, wie die Sängerin es tat. Lesen Sie übrigens unseren Artikel "", um eine Sprache wie Charlize Theron zu lernen.

Sehen Sie sich einen Auszug aus Snow White and the Huntsman an, um zu erfahren, wie gut Charlize Englisch spricht:

Wie Sie verstehen, gibt es nur ein Hauptgeheimnis für erfolgreiches Englischlernen: harte Arbeit und ständige Konversationsübungen. Wir hoffen, dass dieser Artikel Sie erneut davon überzeugen wird, dass jeder Mensch in jedem Alter Englisch beherrschen kann. Lassen Sie sich von interessanten Geschichten inspirieren und lesen Sie unseren Blog, um die effektivsten Englischlerntechniken für sich selbst zu finden. Und wenn Sie so produktiv wie möglich lernen möchten, laden wir Sie in unsere Schule ein, helfen Ihnen, alle Schwierigkeiten zu überwinden und bringen Ihnen bei, Hollywoodstars ohne die Hilfe eines Dolmetschers zu verstehen.

Tägliche News Digest an Ihre E-Mail:

07.05.2015 16:59:52

Lernen Sie Englisch wie berühmte Hollywood-Schauspieler

Für viele Hollywoodstars ist Englisch nicht ihre Muttersprache. Dennoch haben sie bei der Beherrschung dieser Fremdsprache große Höhen erreicht. Und das alles, weil sie sehr entschlossen waren und alle möglichen Lehrmethoden nutzten, um ihr Ziel zu erreichen. Nutzen Sie den Rat Ihrer Lieblingsschauspieler, um schnell Englisch zu lernen, oder noch besser, melden Sie sich unter dem Link für Einzelunterricht an einer der besten Sprachschulen in Kiew an!

Charlize Theron: Sprache lernen durch Filme Charlize Theron lebte bis zu ihrem 19. Lebensjahr in Südafrika und sprach nur ihre Muttersprache Afrikaans. Als sie sich entschloss, in die Vereinigten Staaten zu ziehen und Schauspielerin zu werden, fing sie an, amerikanische Filme und Fernsehsendungen zu sehen. Laut Theron selbst spielte dies eine große Rolle bei der Verbesserung der Englischkenntnisse im Ausland. Tatsächlich sind ausländische Filme mit Untertiteln eine der effektivsten Methoden, um eine Sprache zu lernen. Fernsehsendungen und Filme helfen Ihnen, neue Wörter und umgangssprachliche Ausdrücke zu lernen, die Sie in Bildungseinrichtungen nie lernen werden.

Penélope Cruz: Phonetikunterricht Unglaublicherweise hatte diese talentierte spanisch-amerikanische Schauspielerin Mühe, Englisch zu lernen. Nach zwei Jahren in den USA konnte sie nur noch zwei Sätze sagen: „Danke“ und „Wie geht es dir?“. Penelope lernte ihre Zeilen einfach auswendig, ohne immer zu wissen, was sie bedeuteten. Und um Sätze mit der richtigen Intonation auszusprechen, stellte Cruz einen Tutor ein, der ihr bei der Aussprache half. Ihre Methode: Einfluss auf die Phonetik nehmen und sich nützliche Wörter und Sätze merken, die in Zukunft für die Arbeit nützlich sein könnten. Noch heute arbeitet die Hollywood-Schauspielerin zwischen den Dreharbeiten daran, ihre Sprechfähigkeiten zu verbessern und ihren Wortschatz zu erweitern.

Salma Hayek: Wissensaustausch Um so schnell wie möglich Englisch zu lernen, nutzte die mexikanische Schauspielerin Salma Hayek die Methode des Sprachtandems – wenn zwei Menschen aus verschiedenen Ländern regelmäßig kommunizieren, um ihre Konversationsfähigkeiten zu verbessern. Zum Beispiel trifft eine Person, die Englisch spricht, eine Person, die Deutsch spricht, zu einem Sprachaustausch. Diese Methode half Hayek, als sie sich darauf vorbereitete, in den Filmen „Wild Wild West“ und „From Dusk 'til Dawn“ mitzuwirken.

Arnold Schwarzenegger: Eintauchen in die Sprachumgebung Der berühmte Hollywood-Schauspieler und Ex-Gouverneur von Kalifornien Arnold Schwarzenegger arbeitete lange und hart daran, Englisch zu beherrschen. Er nutzte die effektivste Methode, um heute eine Fremdsprache zu lernen – das vollständige Eintauchen in die kulturelle und sprachliche Umgebung. Der Schauspieler nahm Privatunterricht, las lokale Zeitungen und Zeitschriften und besuchte Kurse in verschiedenen Fächern.

Außerdem übte der Terminator-Star das Sprechen so gut er konnte: Er arbeitete in einem Sportgeschäft und studierte sogar Englisch im Ausland – in London. Er umgab sich auch mit Menschen, die ausschließlich Englisch sprachen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Kenntnisse zu wünschen übrig lassen und das aktuelle Englischniveau nicht ausreicht, um im Ausland zu leben oder den Job Ihrer Träume zu bekommen, nehmen Sie sich ein Beispiel von Hollywoodstars. Nur gute Motivation und Entschlossenheit werden es Ihnen ermöglichen, alles zu erreichen, was Sie sich wünschen. Die Schule British Skylines hilft Ihnen, schnell und effektiv Englisch zu lernen. Eine einzigartige Unterrichtsmethodik und regelmäßige Konversationsclubs mit der Teilnahme von Muttersprachlern geben Ihnen die Möglichkeit, Englisch in relativ kurzer Zeit zu beherrschen.

Sprechen Sie Englisch?

Die Antwort auf diese Frage muss die Karrieren vieler von uns ernsthaft beeinflusst und vielleicht sogar jemandem ein Ende bereitet haben.

Natürlich, denn ohne Fremdsprachenkenntnisse ist ein erfolgreiches Leben heute undenkbar.

Und wenn Sie einen Anreiz zum Lernen brauchen, beneiden Sie nicht stillschweigend diejenigen, die fließend Englisch sprechen, sondern nehmen Sie sich ein Beispiel an Menschen, für die er auch kein Muttersprachler war, die es aber so gut gelernt haben, dass es sie zu beispiellosen Höhen erhoben hat.

Die Rede ist natürlich von berühmten Künstlern. Einige von ihnen sind für ihren exotischen Akzent bekannt, während andere ihn vollständig losgeworden sind - aber sie alle verdienen Respekt!

Sofia Vergara aufgewachsen in Kolumbien mit fünf Geschwistern. Sie lernte schon früh Englisch in der Schule, aber ihre Muttersprache ist Spanisch.

Bei Salma Hayek, eine Schauspielerin mexikanischer Herkunft, brauchte lange, um Englisch zu lernen, was durch ihre Legasthenie erschwert wurde.

Muttersprache Freida Pinto- konkani, was für die Zukunft der Schauspielerin nicht sehr nützlich wäre, da es nur in einer bestimmten Region an der Westküste Indiens verwendet wird. Aber das Mädchen lernte Englisch und erhielt sogar einen Bachelor-Abschluss in englischer Literatur.

Jackie Chan ursprünglich aus Hongkong. Ohne Hollywood hätte er sein Kung-Fu-Talent in Episoden und kleinen Rollen verschwendet. Übrigens ist Jackie auch als erfolgreicher Popsänger bekannt: Er hat mehr als 100 Songs veröffentlicht, singt auf Kantonesisch und Mandarin-Chinesisch, Japanisch und Englisch.

Wir alle wissen das Milla Jovovich aus der Ukraine. Aber nicht jeder weiß, dass dieses vierjährige Mädchen in drei Monaten Englisch lernte, als es in die Vereinigten Staaten auswanderte.

Gael Garcia Bernal ist polyglott, er spricht Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch und etwas Italienisch.

Antonio Banderas in der Heimatstadt Malaga in Spanien verehrt. Aber wenn er kein Englisch gelernt hätte, wie würden wir seine Filme genießen?

Benicio del Toro wurde in Puerto Rico geboren, zog aber mit 12 Jahren nach Pennsylvania. Er versucht, die Gelegenheit zu nutzen, seine spanische Muttersprache in Filmen einzusetzen.

„Stellen Sie sich vor, Sie sind 7 Jahre alt und Sie sind blind und taub. Das habe ich gefühlt, als ich in die Staaten gezogen bin“, schrieb die Schauspielerin ukrainischer Herkunft. Mila Kunis in seinem Aufsatz für die Hochschulzulassung.

Über den Erfolg eines gebürtigen Österreichers Arnold Schwarzenegger man kann es nicht sagen - und so weiß es jeder.

Ich kann nicht glauben, dass die Filmographie der Französin Marion Cotillard hauptsächlich aus englischsprachigen Gemälden besteht.

Heute Jean Reno Geboren in Französisch Marokko ist natürlich in Frankreich sehr beliebt. Aber wenn Sie sich erinnern, kam der Erfolg 1994 zu ihm, als er in Hollywood "Leon" mitspielte.

Bai Lin vielen schon bekannt. Doch kaum jemand erinnert sich daran, dass einer ihrer ersten Filme der legendäre „The Crow“ war. Die Schauspielerin gibt zu, dass sie damals kein Wort Englisch kannte. Aber danach korrigierte sie sich natürlich und spielte weiter in Blockbustern.

SAMT: Galina Starozhilova

Hier erfahren Sie, wie unsere Stars Englisch lernen, was sie über eine Fremdsprache denken und welche Erfolge sie erzielt haben.

Denis Bessonov hat einen wunderbaren Artikel für das Karrieremagazin Exchange Plus geschrieben, aus dem ich einige der Befragten vorstellen möchte!

Marina Khlebnikova

Marina, sprichst du eine Fremdsprache?

Ich werde nicht originell sagen, dass ich mein ganzes Leben lang Englisch gelernt habe, in der Schule, am College und Institut, in Kursen und mit einem Lehrer, und leider kann man nicht sagen, dass ich ein Meister der englischen Literatur bin. Nun, Englisch ist natürlich sehr wichtig, ich reise viel, ich treffe oft Leute, die kein Russisch sprechen, und es ist irgendwie unanständig, die Augen hervorzudrücken und kopfschüttelnd „Ich verstehe nicht“ oder verzerrend zu sagen Englisch bis zur Unkenntlichkeit, versuchen Sie, 50 Wörter gleichzeitig zu verwenden, um ein Gespräch zu führen.

Wie haben Sie die Sprache gelernt?

In der Schule habe ich praktisch keine Fortschritte gemacht, aber in der Schule hatte ich einfach einen großartigen Lehrer. Wir inszenierten Bühneninszenierungen, sangen Lieder, übersetzten Märchen und Gedichte. Gedichte sind sehr schwierig, Sie müssen das Bild verstehen, das der Dichter vermitteln, übersetzen und dann auf Russisch reimen wollte. Es hat mir die größte Freude bereitet. Ich denke immer noch, dass Art-English die interessanteste und einfachste Art ist, die Sprache zu lernen.

Ich lerne Englisch, wenn der geistige Hunger auftaucht, wenn ich das Schwungrad des Gedächtnisses drehen möchte, mich zwingen möchte, mich mit Büchern hinzusetzen, aufzuschreiben, neue Wörter in meinem Kopf zu drehen, sie zu genialen Sätzen zu falten. Für mich ist das mentale Gymnastik, eine Art Training, eine Möglichkeit, Problemen zu entfliehen und Spaß zu haben. Meine letzten Stunden mit einem Lehrer fielen mit einer Scheidung zusammen, anstatt mir Sorgen zu machen, füllte ich meinen Kopf mit englischen Phrasen. Ein nützliches Heilmittel gegen Niedergeschlagenheit und dummes Leiden!

Ich kehre im Durchschnitt alle fünf Jahre in die Lehre zurück, nehme einen Lehrer und studiere drei bis vier Monate.

Wie schätzen Sie Ihr Niveau ein?

Ich kann mich gut in der Sprache verständigen, wenn ich mich nicht in Fachthemen vertiefe. Ich kann Nachrichten und Filme auf Englisch sehen. Ich verstehe einige Wörter und Sätze nicht, aber ich verliere nicht die Bedeutung und den Handlungsstrang.

Gab es Sprachfehler in Ihrer Praxis, wenn Sie nicht verstanden wurden oder die Nichtbeherrschung der Sprache Ihr Leben beeinträchtigte?

Natürlich gab es Stellenangebote, bei denen eine der Anforderungen Sprachkenntnisse waren, und damals war mein Niveau eher niedrig, also habe ich mir in die Ellbogen gebissen, warum habe ich es nicht gelernt, als ich die Gelegenheit hatte! Als ich in meinem ersten Studienjahr war, traf ich auf der Geburtstagsfeier eines Freundes einen Engländer, der mich offensichtlich mochte, aber zu dieser Zeit hatte ich eine ernsthafte Sprachbarriere. Ich erinnere mich so gut an seine traurigen Augen, er sah mich an und schwieg, als er merkte, dass ich immer noch nichts verstehen würde. Die dümmste und furchtbar beleidigende Situation.

Welchen Rat würden Sie denjenigen geben, die eine Fremdsprache lernen?

Schreiben Sie Wörter in Spalten auf ein A4-Blatt und hängen Sie sie dort auf, wo Sie viel Zeit verbringen. Ich bin ein großer Fan des Badens, daher habe ich hier immer Zeit, neue Wörter zu wiederholen. Ein guter Platz in der Küche am Herd – Sie rühren die Kartoffeln um und bringen sich ohne Stress bei. Toll, Filme mit russischen Untertiteln anzusehen. Lern-CDs im Auto anhören. Im Moskauer Stau, wo man täglich mindestens 5 Stunden verbringt, kann man auch Chinesisch lernen. Meine Nichte ist aus Amerika zurückgekehrt, im Sommer hat sie drei Monate als Kellnerin gearbeitet und nebenbei Englisch gelernt. Um ein solches Niveau wie ihres zu erreichen, müsste sie jetzt mit Lehrern pleite gehen, aber sie schaute nach Amerika und verlor kein Geld. Im Allgemeinen ist die Kommunikation mit Muttersprachlern, die kein Russisch können, eine ideale Option. Englisch wird wie von einer Standleitung in den Kopf geladen.

Alexey Serov (Disco Crash)

Alexey, welche Fremdsprache sprichst du und warum brauchst du sie?

Ich spreche Englisch. Die Kenntnis dieser Sprache ist für mich vor allem für die Arbeit notwendig. Ziemlich oft muss ich mich beim Drehen eines Videos auf Englisch verständigen und verschiedene Details und Nuancen besprechen. Natürlich habe ich viele englischsprachige Freunde, und auf Reisen ist die Kenntnis der Sprache eher hilfreich als hinderlich.

Wie hast du es ihm beigebracht? Was war einfach und was war schwierig?

Ich habe Englisch in der Schule gelernt. Danach lernte ich bei Tutoren und lerne auch jetzt noch regelmäßig bei einem Lehrer, um die Sprache zu üben und zu trainieren.

Anscheinend neige ich zu Sprachen. Seit meiner Kindheit habe ich gut und schnell Englisch gelernt. Natürlich hatte ich anfangs ein Problem, das vielen bekannt ist: die Sprachbarriere. Ich verstand alles, aber es fiel mir schwer, meine Gedanken auszudrücken. Die Situation hat sich aufgrund der aussichtslosen Lage geändert. Als wir dann bei unseren ersten Dreharbeiten in Schweden waren, musste ich mangels Dolmetscher alle Fragen selbstständig mit dem Drehbuchautor besprechen. Da wurde mir klar, dass sich die Sprachpraxis und das Fehlen eines Dolmetschers positiv auf das Sprachniveau auswirken.

Können Sie Ihr Niveau einschätzen?

Ich habe ihn nicht auf einer speziellen Skala bewertet. Ich verstehe und spreche Englisch. Und ich schreibe. Ohne Schwierigkeiten. Ich weiß nicht, auf welchem ​​Niveau, aber ich hoffe, es ist nicht das niedrigste (lacht).

Haben Sie in Ihrer Praxis schon einmal Sprachstörungen erlebt, wenn Sie überhaupt nicht verstanden wurden? Oder umgekehrt - Durchbrüche, als sie plötzlich anfingen, frei zu kommunizieren?

Misserfolge passierten, es war besonders auffällig, als wir es mit einem englisch-russischsprachigen Gesprächspartner zu tun hatten, der die Bedeutung des Satzes durchaus ändern konnte. Ich kommuniziere überhaupt nicht gerne über einen Dolmetscher, es fällt mir selbst leichter, wenn ich etwas nicht verstehe, nochmal nachzufragen oder eine Leitfrage zu stellen. Was den Durchbruch betrifft, liegt es wahrscheinlich daran, dass ich anfing, Japanisch zu verstehen. Tatsache ist, dass ich regelmäßig in Japan lebe. Ich kann es noch nicht sprechen, aber ich verstehe schon die meisten der einfachsten Sätze. So kann ich nach dem Weg fragen und die Antwort verstehen.

Welchen Rat würden Sie Fremdsprachenlernenden geben?

Geduld und Ausdauer. Sie müssen arbeiten, und ich wiederhole, hart!

Nikolaj Noskow

Ich spreche Englisch. Ich habe angefangen, es in der Schule zu lernen. Dies ist eine so langjährige Geschichte mit der Schule VIA. Mein Englischlehrer, der in der Disco, in der wir spielten, Dienst hatte - das Schulensemble, hörte uns die Lieder von Creedance und den Beatles singen, natürlich nur Englisch imitierend, anstatt den Text tatsächlich zu singen -, rief mich am nächsten Morgen an die Tafel . Natürlich war ich noch nicht bereit, und sie sagte mir sehr streng vor der ganzen Klasse, dass ich wie kein anderer in der Klasse Englisch brauchen würde. Seitdem habe ich mich nicht mehr von dem Lehrbuch getrennt.

Welches Lehrbuch hattest du?

Dann gab es das einzige verfügbare Lehrbuch - Bonk. Nicht das beste. Aber so bin ich mit ihm nach Moskau gekommen. Und wo immer ich in der U-Bahn war, war er immer unter meinem Arm. Aufgrund der Besonderheiten der sowjetischen Bildung und des Mangels an Übung war die mündliche Rede natürlich schlecht. Heute kann ich gar nicht mehr zählen, wie viel Zeit ich damals fürs Training aufgewendet habe.

Wie würden Sie Ihr aktuelles Niveau einschätzen?

Ich habe genug (lacht).

Gab es Fälle von Sprachfehlern, in denen Sie völlig missverstanden wurden?

Ich erinnere mich nicht besonders an die Sprachfehler, aber laut dem ersten, als wir in Amerika ankamen, fiel es mir etwas schwer zu sprechen. Weißt du, es ist so: Du weißt, was und wie man sagt, aber du kannst es nicht aussprechen. Aber ein halbes Jahr später sprach ich völlig frei und akzentfrei.

Welchen Rat würden Sie Englischlernenden geben?

Der Schlüssel ist Ausdauer und Übung. Der Rest wird folgen.

Und auf BBC RUSSIAN sprachen sie über die Beziehung zwischen Engländern, Dima Bilan und Irina Slutskaya!

Dima Bilan

In letzter Zeit haben viele russische Prominente Englisch gelernt. Unter ihnen ist Dima Bilan, der als russischer Sänger mit seinem Soloalbum die World Music Awards gewann und in diesem Jahr alle Verkaufsrekorde brach. Als Dima Bilan aus London, wo die WMA-Zeremonie stattfand, nach Moskau zurückkehrte, gab sie dem BBC Russian Service ein Interview. Evgeny Vlasenko, Leiter des Bereichs Learn English auf der Website BBCRussian.com, sprach mit ihm.

BBC BBC: Die Zeremonie war anscheinend nicht der einzige Zweck einer zweiwöchigen Reise nach London. Hast du dort wirklich Englisch geübt und eine neue Platte aufgenommen, wie russische Boulevardzeitungen darüber schreiben?

DB: Ja, ich habe Englisch geübt, und da [in London] habe ich mich sogar sehr gut gefühlt. Ich werde die Sprache weiter lernen, denn ohne sie - nirgendwo!

Wenn ich in Amerika geboren wäre, Englisch spreche und meine Kräfte einsetzen würde, wie ich es hier in Russland getan habe, wäre ich jetzt wahrscheinlich weltberühmt - das ist ehrlich
Dima Bilan

Ich werde weiterhin Englisch in Moskau lernen. Ich muss einen Lehrer finden, der mit mir in alle Städte reisen kann, auf Tour, damit ich in jeder Situation mit ihm kommunizieren kann, auch in einigen schwierigen, nicht um Fragen auf Russisch zu stellen, sondern um zu versuchen, einen englischen Satz zu bilden .

BBC BBC: Haben westliche Produzenten und Aufnahmestudios irgendwelche besonderen Anforderungen an ein Projekt namens „Dima Bilan“? Sind sie beispielsweise mit Ihrer Aussprache zufrieden, wenn Sie auf Englisch singen?

D.B.: Ja, sehr zufrieden. Manchmal, wissen Sie, wird ein leichter Akzent empfohlen, weil es einen Unterschied gibt, aber ein leichter Akzent.

Ich bin sicher, dass ich anderthalb Jahre brauche, um gut Englisch zu sprechen

Und der russische Akzent im Englischen ist nicht sehr schlimm, wenn er nicht ungeschickt ist. Senk yu [beim Dankesagen] zum Beispiel oder etwas anderes.

Und egal wie viel ich [Aufnahmen englischer Lieder] gezeigt habe, alle englischen Tonproduzenten sagen: „sehr gute Aussprache“.

BBC: Sprachpraktikum in London – wo fand es statt und woraus bestand es?

DB: Ich habe bei meiner Lehrerin Miranda studiert. Sie kam in mein Hotel, und wir saßen drei Stunden am Tag zusammen, unterhielten uns, wechselten Vergangenheits- und Zukunftsformen.

Früher erschien mir das fast unmöglich. Es gibt eine Barriere und einen Komplex einer Person, die in der Schule nicht sehr gut Englisch gelernt hat. Aber ich bin immer auf die Barrikaden gegangen, und es hat immer alles geklappt.

Ich bin sicher, dass ich anderthalb Jahre brauche, um gut Englisch zu sprechen.

Irina Sluzkaja

Wie lernen diejenigen, die olympisches Gold für Russland gewinnen, Englisch? Haben russische Eiskunstläufer, die an Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften teilnehmen, persönliche Tutoren, Berater, die sich mit der Sprachausbildung von Athleten befassen und sie auf die Kommunikation mit ausländischen Kollegen vorbereiten?

Evgeny Vlasenko, der Leiter der Abteilung für Englischunterricht des BBC Russian Service, hat Irina Slutskaya, die Welt-, Europa- und russische Meisterin im Eiskunstlauf, dazu befragt.

Irina Slutskaya: Solche Leute gibt es nicht. Jeder für sich. Viele Athleten lernen die Sprache, sobald sie in die Vereinigten Staaten kommen.

BBC: Wie haben Sie selbst Englisch gelernt?

Irina Slutskaya: Was mich betrifft, ich sprach überhaupt kein Englisch, als ich einmal auf Amerika-Tournee kam.

Aber da der Zeitplan auf Englisch war und die Lösung aller Probleme im Zusammenhang mit der Bewegung im ganzen Land die Fähigkeit erforderte, es zu sprechen, musste ich es wohl oder übel lernen ...

Einige der Skater lernen die Sprache gezielt in Russland. Ein Elternteil spricht Englisch. Mit einem Wort, jeder hat eine andere Situation mit Sprachtraining.

BBC: Wie gefällt Ihnen London und Großbritannien – ich weiß, dass Sie dort waren?

Irina Slutskaya: Ich war vor ein paar Jahren einmal in London beim Russian Winter. Dann war leider nicht viel zu sehen in dieser schönen Stadt. Es hat so unterschiedliche Kulturen!

Sehr schöne Stadt. Wenn ich Zeit habe, werde ich auf jeden Fall wieder nach London kommen.

Irina Slutskaya: Im Allgemeinen erkunde ich sehr gerne andere Länder, sehe mir Sehenswürdigkeiten an und beobachte Menschen.

BBC BBC: Sie haben im Leben schon viel erreicht. Große Sportarten gehören der Vergangenheit an. Ihr neuer Höhepunkt ist das Fernsehen. Ziele sind jetzt andere. Bist du gelangweilt? Genug Antrieb?

Irina Slutskaya: Nein, es ist nicht langweilig. Das Leben brodelt. Und der Antrieb ist überall anders. Der Drive, den man verspürt, wenn man bei den Olympischen Spielen aufs Eis geht, ist mit nichts zu vergleichen. Aber es passieren viele Dinge in meinem Leben. Fernsehen, Kino, Theaterprojekte - das alles ist sehr interessant!

BBC BBC: Werden Sie an der Vorbereitung der Olympischen Spiele 2014 in Sotschi arbeiten?

Irina Slutskaya: Ich bin eine von denen, die den Weg für den Sieg Russlands bei der Auswahl der Kandidatenstädte für die Ausrichtung der Olympischen Spiele 2014 in Guatemala geebnet haben. Und ich würde wirklich gerne in 5 Jahren in Sotschi sein, aber nicht als Zuschauer der Olympischen Spiele, sondern um irgendeine Mission oder Arbeit zu erfüllen. Vorschläge kommen rein und ich werde sie berücksichtigen.