Сообщение о анне олениной. «Я вас любил». Почему Анна Оленина отвергла предложение Александра Пушкина. Роман с Пушкиным

Анна Алексеевна Андро , урождённая Оленина (8 (20) августа 1807 - 15 (27) декабря 1888) - дочь президента Петербургской Академии художеств А. Н. Оленина . Возлюбленная Пушкина в 1828-1829 гг. Адресат его стихотворений «Её глаза», «Пустое Вы сердечным ты…», «Не пой красавица при мне», многих строф «Онегина». Музыкантша и певица. Автор неизданных до сих пор дневников и мемуаров о Пушкине. Супруга президента Варшавы Ф. А. Андро . Покровительствовала молодым талантам Польши.

Биография

Анна Алексеевна Оленина была младшей дочерью в семье Алексея Николаевича Оленина и Елизаветы Марковны, урождённой Полторацкой . По линии матери приходилась двоюродной сестрой Анне Керн . Благодаря отцу, знавшему десять языков, получила прекрасное образование. Сама она писала :

Кроме того, Аннет прекрасно пела, а в молодые годы написала музыку к думе Рылеева «Смерть Ермака» . В 17 лет она была назначена фрейлиной императорского двора.

Знакомство с Пушкиным произошло в конце 1810-х годов, когда поэт стал бывать в доме Олениных, который был центром литературной и художественной жизни Петербурга. Но сближение их произошло позднее, когда в мае 1827 года он вернулся из семилетней ссылки. Их первая встреча произошла на балу у графини Тизенгаузен-Хитрово . Позднее Пушкин часто посещал Олениных, а в их усадьбе, Приютино , был своим человеком . Вяземский писал своей жене 21 мая 1828 года: «Ездил я с Мицкевичем вечером к Олениным в деревню в Приютино, вёрст за 17. Там нашли мы и Пушкина с своими любовными гримасами».

В этот период Анна Алексеевна начинает задумываться о замужестве. В своём дневнике она пишет: «Сама вижу, что мне пора замуж: я много стою родителям, да и немного надоела им. Пора, пора мне со двора, хотя и это будет ужасно. Оставив дом, где была счастлива столько времени, я войду в ужасное достоинство жены!» Особенно её волнуют возможные измены супруга: «… Как часто, увлекаемый пылкими страстями молодости, будет он забывать свои обязанности! Как часто будет любить других, а не меня… Но я преступлю ли законы долга, будучи пренебрегаема мужем? Нет, никогда!» Выбор у Анны Алексеевны был богатый. В беседе с Крыловым , состоявшейся в июле 1828 года она назвала двух возможных претендентов - Мейендорфа и Киселёва , хотя призналась, что «не влюблена в них ». Ответ поэта она записала в дневнике: «… Боже избави, - сказал он, - но я желал бы, чтоб вы вышли за Киселёва и, ежели хотите знать, то он сам того желает. Но он и сестра говорят, что нечего ему соваться, когда Пушкин того же желает .» Вскоре Пушкин действительно просил руки Анны Алексеевны, но получил решительный отказ. По Петербургу поползли сплетни о якобы сказанных словах поэта: «Мне бы только с родными сладить, а с девчонкой я уж слажу сам». Камер-юнкер Е. П. Штерич передал эти слова и Анне Алексеевне, чем привёл её в состояние «ярости от речей, которые Пушкин держал за мой счёт ». Впрочем, Сергей Голицын (Фирс), защищая Пушкина, сказал, что был при этом разговоре и это было сказано «не совсем так», обвинив в интриге Варвару Дмитриевну Полторацкую, тётку Олениной, которая желала, чтобы на Аннет женился её брат Николай . Среди возможных причин отказа Олениных пушкинист П. И. Бартенев называл так же секретный надзор, учреждённый за поэтом 28 июня 1828 года, о чём Оленин, как член Государственного совета, не мог не знать. Свою роль сыграли и отношения поэта с племянницей Елизаветы Марковны - Анной Керн. 5 сентября на именинах Елизаветы Марковны Пушкин сообщил, что вынужден уехать в своё имение.

Надгробие Анны Алексеевны Андро в Корецком монастыре

Анна Алексеевна вышла замуж уже после смерти Пушкина в 1840 году в возрасте 32-х лет. Её мужем стал полковник лейб-гвардии Гусарского полка Фёдор Александрович Андро (1804-1885). В 1844 году семья переехала в Варшаву, где она прожила около 40 лет. Её муж ревновал к прошлому и «всё, что некогда наполняло её девичью жизнь, не должно было более существовать, даже как воспоминание». В 1850 году Анна Алексеевна обращалась к императору Николаю I с прошением о дозволении её мужу пользоваться графским титулом и фамилией своего отца, однако соответствующие бумаги, собранные ею во Франции и представленные министру юстиции, были признаны недостаточными.

После смерти мужа Анна Алексеевна переехала в имение Деражно Новоград-Волынского уезда Волынской губернии , принадлежавшее её младшей дочери Антонине Фёдоровне Уваровой. Скончалась в 1888 году и была похоронена на кладбище Корецкого монастыря . Архив её после смерти был разделён между дочерьми.

В искусстве

П.Соколов. Портрет А. А. Олениной. Ок.1825

План:

Введение

• 1 Биография
• 2 В искусстве
  • 2.1 Произведения Пушкина
  • 2.2 Произведения Гнедича
Примечания

Введение

Анна Алексеевна Андро , графиня де Ланжерон, урожденная Оленина (11.08.1808 - 18.12.1888) - дочь президента Петербергской Академии Художеств, Алексея Оленина. Возлюбленная Пушкина в 1828−29 гг. Адресат его стихотворений «Её глаза», «Пустое Вы сердечным ты…», «Не пой красавица при мне», многих строф «Онегина». Музыкантша и певица. Автор неизданных до сих пор дневников и мемуаров о Пушкине. Супруга вице-президента Варшавы графа Ф. А. Андро де Ланжерона. Обладала незаурядным умом и блестящим талантом рассказчика. Покровительствовала молодым талантам Польши.

1. Биография

Анна Алексеевна Оленина была младшей дочерью в семье Алексея Николаевича Оленина и Елизаветы Марковны, урождённой Полторацкой . По линии матери приходилась двоюродной сестрой Анне Керн. Благодаря отцу, знавшему десять языков, получила прекрасное образование. Сама она писала :

Кроме того, Аннет прекрасно пела, а в молодые годы написала музыку к думе Рылеева «Смерть Ермака» . В 17 лет она была назначена фрейлиной императорского двора.

Знакомство с Пушкиным произошло в конце 1810-х годов, когда поэт стал бывать в доме Олениных, который был центром литературной и художественной жизни Петербурга. Но сближение их произошло позднее, когда в мае 1827 года он вернулся из семилетней ссылки. Их первая встреча произошла на балу у графини Тизенгаузен-Хитрово. Позднее Пушкин часто посещал Олениных, а в их усадьбе, Приютино, был своим человеком . Вяземский писал своей жене 21 мая 1828 года: «Ездил я с Мицкевичем вечером к Олениным в деревню в Приютино, вёрст за 17. Там нашли мы и Пушкина с своими любовными гримасами».

В этот период Анна Алексеевна начинает задумываться о замужестве. В своём дневнике она пишет: «Сама вижу, что мне пора замуж: я много стою родителям, да и немного надоела им. Пора, пора мне со двора, хотя и это будет ужасно. Оставив дом, где была счастлива столько времени, я войду в ужасное достоинство жены!» Особенно её волнуют возможные измены супруга: «… Как часто, увлекаемый пылкими страстями молодости, будет он забывать свои обязанности! Как часто будет любить других, а не меня… Но я преступлю ли законы долга, будучи пренебрегаема мужем? Нет, никогда!» Выбор у Анны Алексеевны был богатый. В беседе с Крыловым, состоявшейся в июле 1828 года она назвала двух возможных претендентов - Мейендорфа и Киселёва , хотя призналась, что «не влюблена в них ». Ответ поэта она записала в дневнике: «… Боже избави, - сказал он, - но я желал бы, чтоб вы вышли за Киселёва и, ежели хотите знать, то он сам того желает. Но он и сестра говорят, что нечего ему соваться, когда Пушкин того же желает .» Вскоре Пушкин действительно просил руки Анны Алексеевны, но получил решительный отказ. По Петербургу поползли сплетни о якобы сказанных словах поэта: «Мне бы только с родными сладить, а с девчонкой я уж слажу сам». Камер-юнкер Е. П. Штерич передал эти слова и Анне Алексеевне, чем привёл её в состояние «ярости от речей, которые Пушкин держал за мой счёт ». Впрочем, Сергей Голицын (Фирс), защищая Пушкина, сказал, что был при этом разговоре и это было сказано «не совсем так», обвинив в интриге Варвару Дмитриевну Полторацкую, тётку Олениной, которая желала, чтобы на Аннет женился её брат Николай. Среди возможных причин отказа Олениных пушкинист П. И. Бартенев называл так же секретный надзор, учреждённый за поэтом 28 июня 1828 года. О чём, Оленин, как член Государственного совета, не мог не знать. Свою роль сыграли и отношения поэта с племянницей Елизаветы Марковны - Анной Керн. 5 сентября на именинах Елизаветы Марковны Пушкин сообщил, что вынужден уехать в своё имение.

Анна Алексевны вышла замуж уже после смерти Пушкина в 1840 году в возрасте 32-х лет. Её мужем стал офицер лейб-гвардии гусарского полка Фёдор Александрович Андро де Ланжерон (1804-1885). В 1844 семья переехала в Варшаву, где Анна Алексеевна прожила около 40 лет. Её муж ревновал к прошлому и «всё, что некогда наполняло её девичью жизнь, не должно было более существовать, даже как воспоминание». После смерти мужа Анна Алексеевна переехала в имение младшей дочери Антонины Фёдоровны Уваровой в Волынской губернии. После смерти 18 декабря 1888 года её архив был разделён между дочерьми.

2. В искусстве

2.1. Произведения Пушкина

• Я вас любил: любовь ещё, быть может
• Ты и вы
• Её глаза
• Не пой, красавица, при мне
• Увы, язык любви болтливый
• Волненьем жизни утомлённый…
• Предчувствие («Снова тучи надо мною»)

В её альбом он также написал стихотворения «Приметы» («Я ехал к вам: живые сны…»), «В альбом» («Что в имени тебе моём»).

2.2. Произведения Гнедича

В 1832 году вышла книга Николая Гнедича «Стихотворения». Четыре стихотворения в ней были обращены к А. Олениной.

• «К А. А. О. При получении ею в подарок китайского веера»
• «Анетте О. в альбом»
• «А. А. О.» (В альбом, 1827)
• «К кающейся грешнице» (1827)

Кроме того, стихи Олениной посвящали Крылов, Лермонтов, Козлов, Веневитинов.

Примечания

1. 1 2 3 4 5 6 Дневник Олениной. И. Зильберштейн. Парижский находки. Эпоха Пушкина: главы из книги//Памятники Отечества. - 1986. - №2. - С.156-161

скачать
Данный реферат составлен на основе статьи из русской Википедии . Синхронизация выполнена 13.07.11 00:51:57
Похожие рефераты: Судакевич Анна Алексеевна , Булыгина Анна Алексеевна , Анна Алексеевна Снаткина , Кубанова Анна Алексеевна ,

Оленина Anna Olenina Карьера: Деятель
Рождение: Россия, 11.8.1808
Анна Алексеевна Андро, графиня де Ланженрон, урожденная Оленина. Дочь президента Петербургской Академии Художеств, Алексея Оленина. Возлюбленная Пушкина в 1828 -29 гг. Адресат его стихотворений "Её глаза", "Пустое Вы сердечным ты...", "Я Вас любил" "Не пой красавица при мне" многих строф "Онегина" Музыкантша и певица. Автор неизданных до сих пор дневников и мемуаров о Пушкине. Супруга вице - президента Варшавы графа Ф. А. Андро де Ланжерона. Обладала незаурядным умом и блестящим талантом рассказчика. Покровительствовала молодым талантам Польши. Известно о ней крайне мало.

Она досадливо отложила сломавшееся перышко в сторону и скрупулезно посыпала лист песком. Потом нетерпеливо стряхнула песок с листа. Несколько песчинок забились в корешок тетради - журнала. Недовольно поморщившись, барышня нетерпеливо тряхнула кудрями, и схватив тетрадка принялась энергично встряхивать ее над столом. Листы затрепетали, будто белые бабочки, и из укромных уголков тетради посыпались засушенные листья, цветки, веточки. Anette ахнула, пробормотала что-то по французски и принялась подбирать сокровища хрупкой и душистой коллекции... Некоторые из них превратились в ее тонких пальчиках в препарат. Она вздохнула, посмотрела на ладони, дунула на них, будто прощаясь с остатками огорчения, и, подперев кулачками щеки, принялась перечитывать только что сделанную запись: "Бог, даровав ему гений один, не наградил его привлекательной наружностью. Лицо его было выразительно, конечно, но некоторая ожесточенность и насмешливость затмевали тот ум, тот, что виден был в голубых или лучше произнести стеклянных (т.е. прозрачных, меняющих цвет - автор.) глазах его. Арапский профиль, заимствованный от поколения матери, не украшал лица его. Да и прибавьте к этому ужасные бакенбарды, растрепанные волосы, ногти, как когти, малый подъем, жеманство в манерах, дерзкий взгляд на женщин, которых он отличал своей любовью, странность нрава, природного и принужденного, и неограниченное самолюбие- вот все достоинства, телесные и душевные, которые свет придавал русскому поэту. Итак, все что Аннета могла изречь позже короткого знакомства, есть то, что он умен, подчас любезен, сильно ревнив, несносно самолюбив и неделикатен". Ну что ж, неплохое изображение. Эти заметки целиком сгодятся для романа, тот, что она собирается чиркать! И господин Пушкин - тот самый насмешник и... - она не смогла поднять слова по-русски (повеса -автор), полностью сгодится для прототипа, влюбленного в главную героиню, похожую на Аннетт. Вот только ещё нужно было бы привосокупить о ее маленькой ножке, которой дерзко любовался месье стихотворец, но не будет ли это явным намеком на тщеславие, в котором ее и без того зачастую упрекают? Она несложно вздохнула, рассмеялась, сноровисто открыла потайной ящичек бюро и старательно уложила туда "Дневник - Журнал", исписанный затейливым бисерным почерком. Вскочила, подбежала к зеркалу, прикоснулась к лицу мягкой пуховкой и, снова рассмеявшись, без труда вылетела из комнаты, на ходу поправляя туфельку - не то еще раз потеряет на лестнице, как Сандрильона, (Французское имя Золушки - автор.) за что от маменьки достанется. Но нет уж в этом никакой вины Аннет - нижняя конечность ее на изумление мала, как у пятилетнего ребенка. Зато глаза.. Их так ладно оттеняет пудра и лоск свечей!

Как там написал тот самый Повеса Вяземскому, в отклик на мадригал того фрейлине Россет - Смирновой? Припомнить бы...

"Она мила скажу промеж нами

Придворных витязей гроза,

И позволительно с южными звездами,

Сравнить, в особенности стихами,

Ее черкесские глаза.

Она владеет ими смело,

Они горят огня живей;

Но сам признайся, то ли дело

Глаза Олениной моей!

Какой задумчивый в них гений,

И сколь детской простоты,

И сколь томных выражений,

И сколь неги и мечты!"

(А. С. Пушкин "Её глаза" 1828 г.)

Какой, и все-таки, блистательный слог у Пушкина! Не бесполезно его так хвалят и папа, и мамаша, и Иван Андреевич, (речь идет о Крылове, зачастую бывавшем у Олениных - автор.) и Жуковский, и Николай Иванович Гнедич. Его вирши так несложно запоминаются! Но какой вздор! Как он смел так дерзко сочинять - "моей?!!" Почему "моей"?.. По какому праву!

Вот уж необходимо попенять ему, всенепременно! И маменьке пожаловаться...

Только б гости на хохот не подняли! Этого Аннет боялась больше всего на свете - сделаться жертвой насмешек и дерзостей!

Ей было всего неполных двадцать, ей так хотелось сделаться поскорее взрослой!

Однако, ни в петербургском (на Фонтанке, а с 1820 года - на Мойке автор.) доме отца - директора Публичной Библиотеки, а с 1817 года президента Академии Художеств, тайного советника, члена Императорского Государственного совета и начальника департамента гражданских и духовных дел; - Алексеея Николаевича Оленина, - где Анетта провела все родное детство; ни в усадьбе Приютино, где собирался летом "единый рой"- по выражению матушки Елизаветы Марковны (урожденной столбовой дворянки Полторацкой) - гостей и светских и литературных - никто не считал прелестное, все время смеющееся, создание с золотистыми кудрями взрослым!

Для всех она была просто- "милое дитя Анетт"! До чего изредка оскорбительно бывало. Да и не могло не быть оскорбительно! Впрочем, нужно мочь извинять.. Да и не к лицу барышне дуться, от этого цвет лица портится.. Нянюшка говорила. Особенно, если вечером будут танцы. Она так любит танцевать! И Пушкин, оказывается, нехило танцует мазурку.. Где его обучали? Должно быть, в Лицее. Или на балах у графини Воронцовой, в Одессе.. Говорят, нет ей равной ни в польском, ни в мазурке!...Перещеголять бы!

Анетта вбежала сверкающей и легкой бабочкой в ослепительно освещенную танцевальную залу. Уже гремели начальные такты танца и она, малость запыхавшись, подлетела к Пушкину, стоявшему у стены и наблюдавшему за нею. Он, отвесив поклон в отклик на приглашение, по своему обыкновению улыбнулся, дерзко и спросил что - то, полушутливое, о ее месте в обществе.. Она запылала, залилась румянцем, хотела было выдернуть руку, но сдержалась, ответила что - то без затей и кратко. После этого танца, она уже не решалась остановить свой выбор Пушкина в кавалеры, но каково же было ее изумление, когда при звуках вальса, она увидела, что он идет к ней сквозь весь зал - позвать на начальный, что ни на есть непростой и скорый тур!. "Она подала ему руку, отвернув голову и улыбаясь, в силу того что что это была честь, которой все завидовали!" (21 сент. 1828 г.) - победоносно записывала Аннет поздненько вечером в своем тайном журнале, при слабом свете ночника.

Эту запись в девическом "Дневнике - журнале" мадам Оленина - Андро, зачастую перечитывала уже позже, разглаживая старческими, но все ещё очаровательными, маленькими и пухлыми с ямочками на локтях, руками страницы, пожелтевшие от времени. В тетради, невпроворот лет пролежавшей в рундуке, (старинное наименование ларя, сундука - автор.) спрятанной от око ревнивого супруга, и показанной в настоящий момент с шепетильной гордостью и тайным тщеславием, особенно выделяемой обожаемой внучке Ольге Омэ - были не только эпизоды ее романов, - шутливых и не крайне! - ее свиданий в парке Приютина, портретных описаний героев ее шаловливого и нежного сердца, но и навалом записей, подобных вот этой...

"Сама вижу, что мне пора замуж: я немало стою родителям, да и мало надоела им. Пора, пора мне со двора, хотя это будет страшно! Оставив жилье, где я была счастлива столь времени, я войду в ужасное достоинство жены! Кто может изведать судьбу свою; кто скажет, выходя замуж, более того по старости: "Я уверена, что буду счастлива!" Обязанность жены так велика: она требует она требует столь abnegation de soi- meme (самоотречения - франц. -. автор), столь нежности, столь снисходительности и столь слез и горя!

Как зачастую придется мне тихонько охать из-за того, кто перед престолом Всевышнего получит мою клятву повиновения и любви; как зачастую, увлекаемый пылкими страстями, будет он терять из виду свои обязанности! Как зачастую будет души не чаять других, но не меня! Но я - преступлю ли законы долга, будучи пренебрегаема мужем? Нет. Никогда".

К чести Анны Алексеевны, необходимо проронить, что клятву она сдержала.

Умная, блестяще образованная, знавшая примерно семи языков, беспрепятственно поддерживающая разговорчик на любую тему, прекрасная музыкантша и певица, обладавшая легким, но немного вспыльчивым характером - Вяземский звал ее дракончиком, а Пушкин - драгунчиком - оба фиксировали ее насмешливый, острый язычок; с семнадцати лет находящаяся в узко - блестящем придворном кругу - она была фрейлиной Императрицы Елизаветы Алексеевны - вышла она замуж, несмотря на все, зачастую представлявшиеся партии, достаточно поздненько. Уже вслед за тем смерти Поэта. За офицера Лейб - Гвардии Гусарского полка графа Федора Алексеевича Андро де Ланжерона, сына Новоросийского главу администрации области и устроителя Одессы Алексея де Ланжерона, французского эмигранта, обретшего в России вторую Родину.

Замужество по всем меркам было блестящее, не то, что сватовство вольного и дерзкого Пушкина в августе - сентябре 1829 года - внезапное, ошеломившее до того, что мамаша вынуждена была грубо отказать!

Позже, наскоро прощаясь, он вписал в альбом Аннет вирши, прочитав, которые она расплакалась и была задумчива весь вечерок...

Они начинались строфой "Я Вас любил..." Она вспоминала долговременно его тихую фразу "Я уезжаю в Петербург оттого что бесприютен".

Она вспоминала ее и позже, перед замужеством, но уже ничего не разрешено было изменить. Время аналогично реке, не поворачивающей вспять...

Да, замужество ее было блестящее, но вот только человеком Федор Алексеевич оказался бесцветным, вздорным и шибко уж ревнивым! Он ревновал Анну Алексеевну практически ко всему - к стихам, к романсам которые она так мило пела чаще других - Пушкинский "Не пой, куколка, при мне",- книгам, которые она читала, намекам, взглядам, вниманию, которым она пользовалась в обществе, как супруга вице-презедента Варшавы.

(Этот пост граф Андро де Ланжерон занимал четырнадцать лет. Вэтого Анна Алексеевна прожила в столице Польши сорок лет, замечательно владела языком, вольно говорила по-польски и писала письма - автор). К ее блестящему прошлому, к остроумным, тактичным и восторженным поклонникам, посреди которых были: Адам Мицкевич, князь Вяземский, седовласый Крылов и тот самый дуэлянт Пушкин!

Ревновал Ланжнерон и к страницам тайного дневника, в котором Анна Алексеевна позволила мужу прочитать некоторые листки Подобные вот этому: "...Я люблю полемизировать, потому что что знаю, что спорю умно, разумно, что доказательства мои не сущность доказательства пустые. Я люблю полемизировать капитально.." (В. Кунин. Друзья Пушкина. Т.2. Стр. Дневника графини Андро.)

Позже она пожалела об этом. Произошла некрасивая сцена ревности, супруги рассорились, и Анна Алексеевна в слезах спрятала дневник в древний ларец с тайным ключом. Больше никто не увидел этих записей до 1885 года.

В 1885 году следом смерти супруга, графиня Андро вернулась в Россию, в родное имение на Волыни (Украина) "Эта была древняя, но поразительно бойкая бабушка, сохранившая память и ясность ума". (П. Устимович. А. Андро. Воспоминания. В. Кунин. Друзья Пушкина. Т.2.)

Ее внуки и взрослые племянники ходили за нею по пятам, прося поведать о ее молодости и встречах с Пушкиным. Она смеялась, шутила.

Словно и поистине - сбросила двадцать лет. Много, ослепительно и образно рассказывала. Внуки зачарованно слушали. Открыла пожилой ларец и вытащила оттуда альбомы, на страницах которых любопытные внуки - племянники прочли стихотворения, написанные четким, изящно -твердым почерком, как бы летящим куда - то.. Сквозь века, годы, воспоминания. В юность графини Анны Алексеевны Андро Де Ланжерон. Во времена, когда она была нетрудно Аннет Олениной, разгадывающей в гостиной шарады и танцующей мазурки и вальсы с Пушкиным. Не знала Анна Алексеевна тогда, что на страницах черновых своих тетрадей и рукописей романа "Евгений Онегин" Поэт как собак нерезаных раз чертил пером ее профиль и маленькую, полудетскую ножку в изящной туфельке Сандрильоны.

Тоже вспоминал былое, те самые вальсы и мазурки? Кто знает..

Нам остались только строчки знаменитых стихотворений в гирлянде очертаний изящных ножек. И - легкая, до конца не угаданная, неразгаданная память о ней.

Память несбывшегося, шутливого, искрящегося "бы".

"Бы", которое так не любит история!

Так же читайте биографии известных людей:

Анна Дмитриева Anna Dmitrieva

В 1997 году она была удостоена звания лауреата премии "Золотой микрофон" в номинации "лучший спортивный комментатор российского телевидения".

Анна Шатилова Anna Shatilova

Анна Шатилова - советская телеведущая, народная артистка России. Родилась 26 ноября 1938 года.Работает на телевидении с 1962 года, вела главную..

Анна Фотыга Anna Fotuga

В 1981 году она окончила Гданьский университет. В последующие годы на жизнь зарабатывала, преподавая английский и русский языки, в конце 90-х годов..

Анна Вырубова Anna Vyrubova

Вырубова Анна Александровна (Аня, Большая Бэби, Инвалид, Корова, Коровка), 1884-1964, урожденная Танеева, фрейлина, ближайшая и преданнейшая подруга..

Знакомство Пушкина с Анной Олениной (11 августа 1808 - 18 декабря 1888) произошло, когда поэт по окончании Лицея стал бывать в доме ее родителей, который был центром литературной и художественной жизни Петербурга. Ей было тогда десять лет, она была младшей дочерью в семье Алексея Николаевича Оленина и Елизаветы Марковны, урождённой Полторацкой. По линии матери приходилась двоюродной сестрой Анне Керн. Благодаря отцу, знавшему десять языков, получила прекрасное образование.

Но сближение их произошло позднее, когда в 1827 года он вернулся из семилетней ссылки. Осенью или ранней зимой 1827 года Пушкин встретил Анну Алексеевну Оленину на балу у графини Тизенгаузен-Хитрово. То была уже прекрасная девятнадцатилетняя девушка.

«Среди особенностей поэта была та, что он питал страсть к маленьким ножкам, о которых он в одной из своих поэм признавался, что предпочитает их даже красоте. Анета соединяла с посредственной внешностью две вещи: у нее были глаза, которые порой бывали хороши, порой глупы. Но ее нога была действительно очень мала, и почти никто из ее подруг не мог надеть ее туфель.

«Пушкин заметил это преимущество, и его жадные глаза следили по блестящему паркету за ножками молодой Олениной".

«Он только что вернулся из шестилетней ссылки. Все - мужчины и женщины - старались оказывать ему внимание, которое всегда питают к гению. Одни делали это ради моды, другие - чтобы иметь прелестные стихи и приобрести благодаря этому репутацию, иные, наконец, вследствие истинного почтения к гению, но большинство - потому, что он был в милости у государя Николая Павловича, который был его цензором.

Анета знала его, когда была еще ребенком. С тех пор она с восторгом восхищалась его увлекательной поэзией.

«Она тоже захотела отличить знаменитого поэта: она подошла и выбрала его на один из танцев; боязнь, что она будет осмеяна им, заставила ее опустить глаза и покраснеть, подходя к нему. Небрежность, с которой он спросил у нее, где ее место, задела ее. Предположение, что Пушкин мог принять ее за дуру, оскорбило ее, но она ответила просто и за весь остальной вечер уже не решалась выбрать его.

«Но тогда он в свою очередь подошел выбрать ее исполнить фигуру, и она увидела его, приближающегося к ней.

«Она подала ему руку, отвернув голову и улыбаясь, потому что это была честь, которой все завидовали».

Следующие встречи Пушкина с Олениной, о которых мы знаем, относятся уже к весне 1828 года.

Вяземский пишет жене 18 апреля 1828 года: «Вчера немного восплясовали мы у Олениных. Ничего, потому что никого замечательного не было. Девица Оленина довольно бойкая штучка: Пушкин называет ее "драгунчиком" и за этим драгунчиком ухаживает».

Поэт в эти дни чертит среди черновиков «Полтавы» анаграммы: «Eli Eninelo», «ettenna eninelo», «eninelo ettenna», «Olenina» и, наконец, «Annette» и поверх этого имени свою фамилию «Pouchkine». Пушкин задумывался уже о возможности брака с Олениной.

В середине мая Оленины переехали за город, на свою дачу Приютино*, под Петербургом.
Поэт начал часто посещать Олениных в их усадьбе.

Алексей Николаевич Оленин, будучи президентом Академии художеств и директором императорской Публичной библиотеки, вместе с женой обеспечивали передовым людям того времени (первая половина XIX века) возможность общения. В их усадьбе каждому отводилась отдельная комната, создавались условия для вольготного препровождения времени: в любое время дня и ночи каждый мог заниматься тем, чего душа желала - гулять, развлекаться.

Здесь, бывали В.Жуковский, И.Глинка и А.Мицкевич, бывал и Пушкин. Маленькая Анна, или Аннет, чаще всего льнула к князю Голицыну. Больше всех ее баловали Н.Гнедич и И.Крылов.

И в 1828 году Пушкин впервые решил жениться и сделал предложение, но получил отказ от Олениных: ни Анна, ни её родители не желали этого брака в силу разных причин как личного, так и политического порядка. Насколько серьёзна была любовь Пушкина к Олениной, свидетельствуют его черновики, где он рисовал её портреты, писал её имя и анаграммы. По словам Т.Г. Цявловской, «она была центральным образом его лирики 1828 года".

В сентябре 1828 года Пушкин напишет своему другу Вяземскому: «Я пустился в свет, потому что бесприютен». Вяземский заметил скрытый смысл в последнем слове. Да, Пушкин стал бесприютен, но не хотел ездить в Приютино, где всегда было интересно.

Обида была большой. И в декабре 1829 года в восьмой главе «Евгения Онегина» Пушкин упоминает Анну Оленину в образе Лизы Лосиной, которая «... так жеманна, так мала, () Так неопрятна, так писклива, () Что поневоле каждый гость () Предполагал в ней ум и злость». Сам же Оленин «пролаз, о двух ногах нулек горбатый...». Эти строки скорее всего писались для себя, может быть, для обретения внутреннего равновесия. Не потому ли они не вошли в окончательный вариант «Евгения Онегина»?

Пушкиноведы установили, что известное стихотворение «Я вас любил; Любовь ещё, быть может…» посвящено Олениной.

Я вас любил; любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

К Олениной относят стихотворения Пушкина «Увы, язык любви болтливый…», «To Dawe, Esq-r», «Её глаза», «Ты и Вы», «Кобылица молодая», «Не пой, красавица, при мне…», «Предчувствие», «Что в имени тебе моем?».

Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.
Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.

Действительно, имя Пушкина для Олениной умерло. Она не придала большого значения разрыву с поэтом.
Уже после смерти Пушкина умерла мама Анны - Елизавета Марковна, а Приютино было продано. Опорой Анны был только отец. Анне было за тридцать - это был возраст для нравов XIX века.
Анна Алексеевна вышла замуж уже после смерти Пушкина в 1840 году в возрасте 32-х лет.
Её мужем стал офицер лейб-гвардии гусарского полка Фёдор Александрович Андро (1804-1885), после смерти своего отца унаследовавший титул графа Ланжерона.

В 1844 семья переехала в Варшаву, где Анна Алексеевна прожила около 40 лет. Её муж ревновал к прошлому и «всё, что некогда наполняло её девичью жизнь, не должно было более существовать, даже как воспоминание». После смерти мужа Анна Алексеевна переехала в имение младшей дочери Антонины Фёдоровны Уваровой в Волынской губернии. После смерти 18 декабря 1888 года её архив был разделён между дочерьми.

По свидетельству внучки Анны Алексеевны Ольги Николаевны Оом, издавшей в 1936 году в Париже дневник своей бабушки, в её альбомы великий поэт внёс некоторые обращённые к ней стихотворения. О.Н. Оом в предисловии к изданию писала: «Зная, как я интересовалась её прошлым, бабушка оставила мне альбом, в котором среди других автографов Пушкин в 1829 году вписал стихи «Я вас любил: любовь ещё, быть может…». Под текстом этого стихотворения он в 1833 году сделал приписку: «plusqueparfait – давно прошедшее, 1833». Завещая мне этот альбом, Анна Алексеевна выразила желание, чтобы этот автограф с позднейшей припиской не был предан гласности.

* Приютино - бывшая усадьба первого директора Публичной библиотеки, президента Академии художеств А. Н. Оленина, одна из немногих сохранившихся до наших дней усадеб первой половины XIX века под Петербургом, микрорайон города Всеволожска Ленинградской области (с 1963 года).
Усадьба расположена недалеко от платформы Бернгардовка Ириновского направления Октябрьской железной дороги, на 6-м километре Дороги жизни. В ней открыт литературно-художественный музей «Приютино».

Источники:
Т. Г. ЦЯВЛОВСКАЯ ДНЕВНИК А. А. ОЛЕНИНОЙ
Википедия, интернет-сайты

A. A. Оленина

Dans la jeunesse on vit dans un monde, cree par l"imagination. Peu a peu l"age et la raison dissipent les illusions d"un bonheur poetique et ne laissent apres elles que la certitude de l"existence reelle et l"assurance du neant de la vie. La vieillesse apporte d"autres vues et des consolations, elle ouvre le chemin a la mort et a l"esperance dans immortalite.

(В юности живут в мире, созданном воображением. Мало-помалу лета и рассудок разрушают иллюзорные упования на поэтическое счастье и не оставляют после них ничего, кроме ощущения суровой действительности и убеждения в ничтожности бытия. Старость приносит иные воззрения и утешения: она торит дорогу к смерти и дарует надежду на бессмертие.

Я все грущу: но слез уж нет,

И скоро, скоро бури след

В душе моей совсем утихнет

"Е<вгений> О<негин>"

Как много ты в немного дней

Прожить, прочувствовать успела!

В мятежном пламени страстей

Как страшно ты перегорела!

Раба томительной мечты

В тоске душевной пустоты

Чего еще душою хочешь?

Как покаянье плачешь ты

И как безумие хохочешь1

Вот настоящее положение сердца моего в конце бурной зимы 1828 года, но слава Богу, дружбе и разсудку, они взяли верх над разстроенным воображением моим, и холодность и спокойствие заменило место пылких страстей и веселых надежд. Все прошло с зимой холодной2, и с жаром настал сердечный холод! И к щастью, а то бы проститься надобно с разсудком. Вообразите каникульный жар в уме, в крови и... в воздухе. Это и мудреца могло бы свести с ума...

Да, смейтесь теперь, Анна Алексеевна, а кто вчера обрадывался и вместе испугался, увидя в Конюшенной улице3 колязку, в которой сидел мущина с полковничными эполетами и походивший на...4 Но зачем называть его! зачем вспоминать то щастливое время, когда я жила в идеальном мире, когда думала, что можно быть щастливой или быть за ним, потому что то и другое смешивалось в моем воображении: щастье и Он... Но я хотела все забыть... Ах, зачем попалась мне колязка, она напомнила мне время... невозвратное.

Вчера была я для уроков в городе5, видела моего Ангела Машу Elmpt6 и обедала у вернаго друга Варвары Дмит<риевны> Пол<торацкой>7: как я ея люблю, она так добра, мила! Там был Пушкин и Миша Полт<орацкий>8: первой довольно скромен, и я даже с ним говорила и перестала бояться, чтоб не соврал чего в сантиментальном роде.

Папинька приехал из города вчера вечером очень поздно. Сего дня я встала и, позавтрыкавши, услышала голос брата Алексея, которой болен душевно и телесно9, и живет у нас с некоторых пор. Он звал меня, я пошла к нему; он вручил мне письмо, писанное им к Папиньке. Он хочет вступить в военную службу, он прав, я сама ему то советываю... нет, не советываю, а соглашаюсь на его доказательства и повторяю, ты прав. Но хотя честь есть для меня превыше всего в мире, я не знаю, что делается со мной, когда я подумаю, что может быть мое согласие погубит его, что может быть я лишусь брата, но нет, Бог милостив, Он не захочет погубить целое семейство. Ах, как тяжело решиться на такое дело, где не можно отвечать за последствия. Но все он прав, потому что жизнь пустая и без занятий также убьет его10.

De colline en colline en vain portant ma vue

Du sud a l"Aquillon, de l"Aurore au couchant

Je parcours tous les points de l"immense etendue

Et je dis: nulle part le bonheur ne m"attend.

Que me font ces vallons, ces palais, ces chaumieres --

Vains objets, dont pour moi le charme est envole;

Fleuves, rochers, forets, solitude si chere --

Un seul etre vous manque et tout est depeuple.

. . . . . . . .

. . . . .

Quand je pourrais le suivre en sa vaste carriere

Mes yeux verraient le vide et les deserts

Je ne desire rien de tout ce qu"il eclaire

Je ne demande rien a l"immense univers

Mais peut etre au-dela des bornes de la sphere

Lieux ou le vrai soleil eclaire d"autres cieux

Si je pouvais laisser ma depouille a la terre

Ce que j"ai tant reve paraitrait a mes yeux.

La je m"enivrerais a la Source ou j"aspire

La je retrouvrais et l"espoir et l"amour.

Et ce bien ideal que toute ame desire.

Et qui n"a pas de nom aux terres du sejour.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quand la feuille des bois tombe dans la prairie,

Le vent du soir se lnve et l"arrache aux vallons;

Et moi, je suis semblable a la feuille flfltrie,

Emportez-moi, comme elle, orageux Aquillon.

"Nulle part le bonheur ne m"attend!" Voila la vie de ceux qui ont trop senti dans leur jeunesse, voila la vie de celle, dont la main trace ces lignes. A peine a l"age de vingt ans, et elle a cesse deja de jouir. Sans un seul vrai malheur et sentant avec toute la chaleur d"une ame enthousiaste tout le bonheur d"une vie passee avec des etres adores, sans avoir eprouve encore aucune rigueur du sort elle est "comme la feuille fletrie", car la raison lui a ote d"une main barbare toutes les illusions! Sans fortune, sans beaute elle attache pour un jour, pour un mois, mais jamais pour la vie. La jeunesse s"ecoule, le bonheur fuit pour ne revenir jamais! Pour voir la fortune de ses parens delabree et toute la famille au bord du precipice! L"un des freres livre a une passion indigne de lui, l"autre quittant son pays pour chercher le bonheur a la guerre et dans les camps, elle-meme renoneant a tout a quoi son coeur tenait, meme a l"esperance. Ah, pardonnez-lui alors de dire: "Emportez-moi, comme elle, orageux Aquillon!"

(С холма на холм вотще перевожу я взоры,

На полдень с севера, с заката на восход,

В свой окоем включив безмерные просторы,

Я мыслю: "Счастие меня нигде не ждет".

Какое дело мне до этих долов, хижин,

Дворцов, лесов, озер, до этих скал и рек?

Одно лишь существо ушло -- и, неподвижен

В бездушной красоте, мир опустел навек!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Что, кроме пустоты, предстало б мне в эфире,

Когда б я мог лететь вослед его лучу?

Мне ничего уже не надо в этом мире,

Я ничего уже от жизни не хочу.

Но, может быть, ступив за грани нашей сферы,

Оставив истлевать в земле мой бренный прах,

Иное солнце -- то, о ком я здесь без меры

Мечтаю, -- я в иных узрел бы небесах.

Там чистых родников меня пьянила б влага,

Там вновь обрел бы я любви нетленной свет

И то высокое, единственное благо,

Которому средь нас именованья нет!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Когда увядший лист слетает на поляну

Его подъемлет ветр и гонит под уклон;

Я тоже желтый лист, и я давно уж вяну:

Неси ж меня отсель, о бурный аквилон!

"Одиночество"

Ламартин 11

<Пер. Бенедикта Лившица>

"Счастие меня нигде не ждет". Вот жизнь тех, кто слишком много перечувствовал в своей молодости, вот жизнь той, чья рука пишет эти строки! Ей не исполнилось и двадцати, а она уже перестала радоваться жизни. Не пережив ни единого истинного несчастья и, чувствуя со всем жаром пылкой души все счастье прошлой жизни с обожаемыми существами, не испытав еще никаких превратностей судьбы, она подобна "увядшему листу", ибо рассудок отнял у нее варварской рукой все иллюзии! Без состояния, без красоты она привязывает на один день, на один месяц и никогда на всю жизнь. Молодость проходит, счастье исчезает, чтобы никогда не вернуться. Не приведи Господи увидеть состояние своих родителей расстроенным и всю семью на краю пропасти! Один из братьев предается страсти, не достойной его, другой покидает родину, чтобы искать счастья на войне и на полях сражений. Сама она отказывается от всего, чем дорожит ее сердце, даже от надежды. О, простите ей, когда она говорит: "Неси ж меня отсель, о бурный Аквилон!")