Что значит по английски the. Перевод и значение ON-OFF в английском и русском языках. Откуда пришло имя и что оно значит

На японском острове Хонсю, у подножия горы Фудзи, существует так называемый лес самоубийц под названием Аокигахара (буквально «Равнина зеленых деревьев»). Это с древних времен имело зловещую славу и до сих пор считается одним из самых опасных природных мест на земле. Его еще называют Дзюкай – море деревьев.

Как это ни странно и по-мистически устрашающе бы не звучало, но именно сюда приходят самоубийцы всех мастей, чтобы совершить суицид. В 1707 году извержение вулкана чудом не задело эту зону, как будто побоявшись чащи Аокигахары. Площадь аномального леса составляет 35 квадратных километров.

Лес Аокигахара слева внизу

С научной точки зрения сложно объяснить, почему именно сюда тянет тех, кто решил свести счеты с жизнью. По всей видимости, ученым еще предстоит раскрыть эту тайну. Пока достоверно известен лишь тот факт, что у подножия горы Фудзи, в лесу самоубийц, не действует компас. Там наблюдается сильнейшая магнитная аномалия, которая, по всей видимости, имеет колоссальное воздействие на человека.

В окрестностях леса, в магазинах и аптеках, не продаются веревки, колющие и режущие вещи, а также опасные медицинские препараты. Зловещая слава лесной чащи известна далеко за пределами Японии. По этой причине туристы проходят специальный инструктаж перед тем, как попасть туда. На всех широких тропах установлены камеры, отслеживающие потенциальных смертников.

На многих деревьях, в чаще Аокигахара, в лесу самоубийц, развешены телефоны доверия для тех, кто не смог решить свои жизненные проблемы. Стоит кому-то из местных жителей заметить подозрительную личность, как сразу же совершается звонок в полицию для того, чтобы предупредить хранителей правопорядка о готовящемся покушении на собственную жизнь.

Кстати говоря, до начала 19 века в Аокигахару бедные японцы вывозили своих детей или стариков, которых они не могли прокормить. Лес самоубийц поглощал их, как хищник жертву.

Равнина зеленых деревьев имеет такие низины, которые совершенно поглощают звук. Мрачная тишина и влажный воздух Аокигахары негативно воздействуют на психику человека, подавляя ее. Побывавшие там путешественники описывают лесную чащу, как нечто чрезвычайно мрачное и величественное одновременно.

Глубочайшая, могильная тишина вокруг и отсутствие малейшей живности (звери здесь не живут), вызывают чувство необъяснимого страха. Всюду видны камни и пещеры, а деревья растут только по кривой: ровный ствол совершенно невозможно найти!

Перед самым входом на территорию Аокигахара, висит табличка приблизительного такого содержания: «Ваша жизнь является самым бесценным даром, который Вы получили от родителей. Подумайте о своей семье. Не страдайте в одиночестве, позвоните нам по телефону 22-0110 »

Интересным фактом является то, что лес самоубийц считается вторым местом по количеству жертв, уступая лишь Золотым воротам в Калифорнии. Ежегодно здесь регистрируют около ста смертей.

Из Токио и многих других городов, жители Страны восходящего солнца приезжают, чтобы повеситься, отравиться или вскрыть себе вены. Ниже представлены фотографии этой аномальной зоны, под названием лес самоубийц Аокигахара .

Аокигахара (яп. 青木ヶ原?, «Равнина зелёных деревьев»); также известна как Дзюкай (яп. 樹海?, «Море деревьев») - лес у подножья горы Фудзи на японском острове Хонсю.

Аокигахара является своего рода печальной достопримечательностью Японии. Это место называют Лесом самоубийц. Изначально лес ассоциировался с японской мифологией и традиционно считался местом обитания демонов и призраков. Легенды об этом месте известны японцам со Средневековья, а в XIX веке бедные японские семьи привозили и оставляли в этом лесу на верную погибель своих стариков и детей, которых не могли прокормить.

Традиционно весьма суеверные японцы с легкостью верят в сверхъестественные силы, живущие в лесах, в демонов и призраков, которые обитают среди деревьев Аокигахары.

Аокигахара является популярным местом самоубийств среди жителей Токио и окрестностей и считается вторым (первенство у моста Золотые ворота в Сан-Франциско) по популярности местом в мире для сведения счётов с жизнью. Ежегодно в лесу находят от 70 до 100 тел. Официально полиция начала заниматься поиском тел самоубийц Аокигахары с 1970 года. С того времени количество обнаруженных тел растёт год от года. В 2002 году было найдено 78 останков самоубийц. Среди способов самоубийства лидирует повешение и отравление медицинскими препаратами. По свидетельствам очевидцев, достаточно сделать всего несколько десятков шагов вглубь леса от тропинки, как на земле можно найти вещи, сумки, пластиковые бутылки и упаковки таблеток.

Обязанности по поиску, эвакуации и захоронению тел возложены на официальные власти трёх ближайших к лесу деревень: Нарусава, Асивада (в настоящее время город Фудзикавагутико) и Камикуисики (в настоящее время город Кофу). На эти цели специально выделяются средства в размере пяти миллионов йен ежегодно. При этом специально отведённые для этого помещения переполнены найденными, но так никем и невостребованными телами. Так, по данным 2000 года в Камикуисики хранились 119 тел, в Асиваде - 52 и ещё 60 в Нарусаве.

При входе в лес установлен плакат:

Ваша жизнь является бесценным даром от ваших родителей.

Подумайте о них и о вашей семье.

Вы не должны страдать в одиночку.

Позвоните нам

В целях предотвращения новых самоубийств местные власти принимают ряд превентивных мер: устанавливают таблички с обращениями и указанием телефонов доверия, устанавливают видеокамеры вдоль дороги и ведущих в лес тропинок. В местных магазинчиках не продаются средства (таблетки , веревки), которые могли бы быть использованы для сведения счётов с жизнью. Сотрудники магазинов, находящихся вблизи от дорог, ведущих в Аокигахару, безошибочно вычленяют из толпы тех туристов, кто прибыл сюда с целью самоубийства: …Они некоторое время слоняются неподалёку перед тем, как пойти по тропинке, а ещё они стараются ни с кем не встречаться глазами. (Кадзуаки Амано, кассир торгового центра «Lava Cave»)

Тот же сотрудник подтвердил, что в случае подозрений они незамедлительно сообщают в полицию. Регулярное патрулирование леса и окрестных дорог полицейскими и добровольцами также помогает предотвратить возможные самоубийства. Особенно бросаются в глаза «мужчины, так и не оставив привычки постоянно носить деловой костюм, блуждающие по тропинкам Аокигахары в строгой офисной одежде», их полиция забирает в первую очередь.

Раз в год лес подвергается тщательному осмотру большой группой добровольцев (около 300 человек) и полиции. Проверяемые ими участки леса огораживаются специальной лентой, которая так и остаётся висеть. Многочисленные туристические путеводители и сайты пестрят советами не отклоняться от проложенных официальных маршрутов и тропинок, поскольку в лесу очень легко потеряться.

Лес Аокигахара на острове Хонсю – одно из самых загадочных мест Японии. Он известен также как «Равнина синих деревьев» и Дзюкай, что означает «море деревьев». Но славится оно вовсе не из-за синего оттенка листвы, а потому, что сюда приезжают люди, чтобы свести счеты с жизнью.

Лес Аокигахара: мистический лес в Японии

Лес Аокигахара находится у подножия вулкана Фудзи. В далеком 864 году тут состоялось землетрясение, которое сформировала необычный местный рельеф. Да и сам лес навевает страх: деревья искривлены и покрыты свисающим мхом. Их корни вылазят наружу, будто из сказки про Белоснежку. Местами встречаются открытые зёвы пещер, где круглый год не тает снег. Кругом царит зловещая тишина. И вас не покидает ощущение, что за спиной кто-то присутствует.

Несмотря на то, что за пределами леса может светить солнце, в самом лесу сумрачно. Из-за отсутствия солнца становится тяжело ориентироваться. Вдобавок, в лесу присутствует магнитная аномалия и потому не работает компас. Даже если залезть на дерево, будет тяжело сориентироваться среди однотипного пейзажа. В общем, вид, достойный фильмов ужасов.

Японцы верят, что зайдя туда, назад не вернешься. Души умерших не позволят покинуть . Ходят легенды, что здесь встречаются призраки.
Площадь леса невелика – всего 35 кв. км.

Аокигахара — лес смерти

Аокигахара признается 2–м по популярности местом для самоубийств в мире. Пальму первенства здесь уверенно держит мост Золотые Ворота в Сан-Франциско. Эта традиция уходит в средневековье. Многие крестьяне, которые не могли прокормить собственных стариков и новорожденных, приносили их сюда на верную смерть.

Позже лес Аокигахара прославили японские книги. Сэйтё Мацумото в книге «Пагода Волн», где описывалась история женщины, которая свела счеты с жизнью именно в этом лесу. И еще книга Ватару Цуруми «Подробное руководство, как покончить с собой», датированная 1993 годом. Руководство стало бестселлером – продали 1.2 миллиона экземпляров. Вскоре после выхода книги Цуруми в лесу нашли двух самоубийц, а при них эту книгу.

С 1950-х годов здесь было найдено более 500 самоубийц. Ежегодно эта цифра возрастает на 70-100 единиц, причем это число ежегодно растет. Благодаря этому за лесом закрепилось и другое название «Аокигахара – лес смерти ». Чаще всего люди либо вешаются, либо умирают от отравления. И такого добра в лесу много: бутылки, таблетки, сумки.

Если вам нужны новые и качественные вещи, а не подобные реликвии, то заказывайте товары через интернет-магазины, где можно купить все, даже стетоскопы .
С этим стараются бороться. Перед входом в него вывешено много табличек. Например, «Твоя жизнь – это драгоценный дар твоих родителей». Под ними указан телефон, по которому они могут позвонить, чтобы им помогли. Многих потенциальных самоубийц отлавливают патрули. Обычно сюда для этого заглядывают люди в деловых костюмах.


Также в Японии занимаются поиском и захоронением тел. На это из бюджета тратится 5 миллионов йен. Раз в году лес Аокигахара (Дзюкай) тщательно осматривается полицией и волонтерами, а все осмотренные участки отмечаются лентой.

Япония — страна мистическая и загадочная. Народный фольклор и верования тесно переплетаются с повседневностью и современностью. Здесь в каждом водоёме, храме или лесе живут божества и духи, а память предков почитается как великая ценность и святыня. Отношение к призракам в Японии самое серьезное и ни в коем случае не суеверное. Потустороннее и мистическое здесь скорее норма, чем исключение и потревожить покой усопшего значит навлечь на себя страшное проклятие и кару.

Особенно много слухов ходит вокруг печально известного места у подножья горы Фудзи на острове Хонсю и, надо сказать, неспроста, ведь в этом огромном лесу свели счёты с жизнью не один десяток людей. Именно туда направляется американка Сара в уверенном исполнении нынче модной и набирающей популярность Натали Дормер. Ветреная сестра близнец её героини таинственным образом исчезла именно в этом проклятом и опасном месте, но Сара уверенна, что Джесс жива и ей просто необходима помощь.

Аокигахара — «Равнина зеленых деревьев», место и впрямь жуткое: здесь из-за залежей руды не функционирует компас, плотность и расположение леса обеспечивают оглушающую тишину, а рельеф отличается большим количеством пещер. Свою историю этот национальный парк ведет с 19 века, именно тогда бедные японские семьи начали привозить сюда и оставлять на верную смерть своих стариков и детей, которых не могли прокормить. Легенды о Аокигахара стали ходить еще раньше и суеверные японцы уверены, что этот лес просто кишит призраками и демонами.

При входе в Аокигахару установлен плакат:

Ваша жизнь является бесценным даром от ваших родителей.?Подумайте о них и о вашей семье.?Вы не должны страдать в одиночку.? Позвоните нам? 22-0110

Все дело в том, что это место очень популярно среди самоубийц. Это своего рода Мекка для отчаявшихся и не желающих жить людей. Всё действие фильма с незамысловатым названием «The Forest» разворачивается именно здесь и восточный колорит, таинственность, атмосферность играют картине режиссера с любопытной фамилией Зада на руку. Но вот сам сюжет, манера исполнения слегка подкачали, скорее всего из-за элементарного отсутствия опыта у режиссера. Нагнетается ужас здесь с помощью банальных «бу» моментов и заезженных штампов и если Джеймс Ван полирует в своих фильмах стереотипы до потустороннего блеска, то режиссер Зада такими талантами похвастаться не может.

Смотрибельным делает фильм замечательная Натали Дормер, которая мертвой хваткой вцепилась в свой первый сольный проект. Более того, в «Лесе призраков» она играет две роли сразу — сестер близнецов Сару и Джесс. Семейные тайны, контраст между героинями, особая духовная связь и душевные переживания создают доверительную атмосферу и сопереживать героиням иногда получается, но только вот напугать фильм не всегда может, а пришли мы в кино именно за этим. Картине как будто не хватает целостности, реалистичности, оригинальных идей и моментов, хотя некоторые сцены очень удачны.

Таким образом оригинальная идея оказалась реализована не до конца, особенно странно это выглядит на фоне отличных постеров к фильму. Такое место как Аокигахара может предложить куда более жуткую историю с большим потенциалом. А так очень обидно за Натали Дормер, которая действительно старалась и привнесла в картину свои оригинальность и стиль.

В любом случае, если в сумерках окажитесь вдруг в окрестностях горы Фудзи не ищите встречи с флорой и фауной Леса призраков. Неспокойные несчастные души, что бродят там среди деревьев, запутают и заманят вас в самую чащу, покажут страшное и сведут с ума. Лучше скоротать вечер за простором этого не идеального, но не плохого мистического фильма, который на роль «калифа на час» вполне подойдет.

Почему японцев тянет в лес самоубийств Аокигахара

Лес самоубийц - его неофициальное название Аокигахара (Равнина зеленых деревьев), Дзюкай (Море деревьев) - лес у подножья горы Фудзи на острове Хонсю (Япония), он получил широкую известность благодаря часто совершаемым в нем . Общей площадью приблизительно 35 км² (14 кв. миль).

Аокигахара является национальным парком, по нему проходит несколько туристических маршрутов. Рельеф леса включает многочисленные скалистые пещеры, а особенность расположения, в частности густота леса и низина, обеспечивают «оглушающую» тишину.

Географические координаты 35°28′12″ северной широты; 138°37′11″ восточной долготы.

Общие сведения

При входе в лес установлен плакат:

Ваша жизнь является бесценным даром от ваших родителей.
Подумайте о них и о вашей семье.
Вы не должны страдать в одиночку.
Позвоните нам 0555-22-0110

Аокигахара — это популярное место самоубийств среди жителей Токио и окрестностей и считается вторым (на первом месте мост Золотые ворота в Сан-Франциско) по популярности местом в мире для того что бы свести счеты с жизнью. Каждый год в лесу находят от 70 до 100 тел. Официально полицейские начали заниматься поиском тел самоубийц Аокигахары с 1970 г., для чего из казны каждый год выделяются специальные средства в размере 5 миллионов йен.

Раз в году полицейские вместе с большой группой добровольцев (около 300 человек) прочесывает лес. Как сообщалось, во время таких рейдов находят от 30 до 80 тел. Это означает, что в среднем каждую неделю кто-то заходит в это «море деревьев», чтобы не возвратиться никогда… В трех близлежащих населенных пунктах, на которые возлагается обязанности по сбору этого жуткого урожая, оборудованы помещения для хранения неопознанных останков.

Среди способов самоубийств лидирующее место занимает повешение и отравление медицинскими препаратами. Как свидетельствуют очевидцы, достаточно пройти лишь несколько десятков шагов вглубь леса от тропинки, как на земле можно найти вещи, сумки, пластиковые бутылки и упаковки таблеток.

Этот лес, конечно, не входит в списки туристических достопримечательностей, но многие из туристов посещают его во время поездки к знаменитой горе Фудзи, порой даже не догадываясь о том, что это самая зловещая точка Японии. Лес самоубийц, раскинувшийся у подножия вулкана, представляет из себя полную противоположность красоте и величественному спокойствию главного пика страны.

История. Описание

864 год — произошло сильное извержение вулкана Фудзи. Мощный поток лавы, который спускался по северо-западному склону, образовал громадное лавовое плато площадью 40 кв. км, на котором начал расти очень необычный лес. Почва изрыта, так что складывается впечатление что кто-то пытался выкорчевывать вековые стволы. Корни деревьев, не имея возможности пробить твердую лавовую породу, выходят наверх, причудливо переплетаясь над скальными обломками, выброшенными некогда из жерла вулкана. Рельеф лесного массива изборожден расщелинами и множеством пещер, некоторые из них простираются под землей на несколько сот метров, а есть такие где лед не тает даже в летнее время.

Район Аокигахары - одно из излюбленных мест отдыха токийцев по выходным. В лесу есть тропинки для прогулок, на обширных лужайках устраивают пикники, дети играют в мяч или запускают бумажного змея, а туристические буклеты безмятежно вам расскажут о птичках, лисичках и цветочках. Удивительные виды Фудзиямы привлекают в эти места множество фотографов и художников.

Зловещие тайны леса самоубийц

Но, эти места известны не только из за прогулок на свежем воздухе. Слово «Аокигахара» японские детишки произносят шепотом, когда с наступлением темноты наступает время страшилок. Туристам обязательно напоминают о том, что следует быть осторожными, и ни при каких обстоятельствах не отклоняться от тропинок вглубь леса. В этом море деревьев, в действительности, легко заблудиться: отойдя от тропы на несколько десятков метров, можно потеряться надолго, если не навсегда… Даже с компасом не получится выбраться из густых зарослей: магнитные аномалии заставляют стрелку беспорядочно крутиться, делая этот прибор абсолютно бесполезным.

Однако более всего кровь будоражат легенды о многочисленных призраках, обитающих в лесном массиве. Печальную известность эти места приобрели еще в Средневековье, когда в голодные годы, доведенные до отчаяния бедняки приносили своих престарелых и немощных родственников в лес и оставляли там умирать. Стоны этих несчастных не пробивались сквозь плотную стену деревьев, и никто не мог услышать стенания обреченных на мучительную смерть. Японцы говорят, что их призраки подстерегают в лесу одиноких путников, желая отомстить за свои страдания.

В наши дни в Японии никто не страдает от голода, но свою зловещую роль Аокигахара не перестает играть и сейчас. Мистические пейзажи и звенящая тишина легендарного леса привлекает самоубийц. По числу ежегодно совершаемых суицидов.

Официальная власть пытается остановить этот поток самоубийц. Хозяева местных магазинчиков являются добровольными помощниками полиции: они отслеживают подозрительных людей, научившись безошибочно вычленять из толпы туристов, прибывших сюда свести счеты с жизнью. Обычно, это мужчины в строгой офисной одежде, по словам одного из магазинных сотрудников, «они какое-то время слоняются неподалеку перед тем, как пойти по тропинке, а еще они стараются ни с кем не встречаться глазами». О таких случаях незамедлительно сообщают в полицию.

Неупокоенные души

О лесе Аокигахара ходят слухи, что между деревьями можно то тут, то там увидеть белые призрачные очертания юрэев. Согласно синтоизму, души умерших своей смертью, соединяются с духами предков. А принявшие насильственную смерть или покончившие жизнь самоубийством, становятся блуждающими привидениями - юрэями. , приходят в наш мир в образе безногих призрачных женских фигур с длинными руками и горящими в темноте глазами. А звенящее молчание леса ночами нарушается их стонами и тяжелым дыханием.

Причины самоубийств

Почему японцы, живущие, казалось бы, в таком благополучном государстве, выходят на одно из первых мест в мире по количеству суицидов? Чаще других причин, называют потерю рабочего места. Многие говорят о том, что японцы стали слишком прагматичны, и отсутствие денег очень много значит в современном мире. Однако здесь, может быть, не последнюю роль играет менталитет, сложившийся много столетий назад, когда потеря социального статуса воспринимается как худшее из зол и может подтолкнуть к суициду.

Также из глубины веков до нашего времени дошел еще один жуткий ритуал, называемый в Японии «самоубийством по сговору». В этом случае говорится о добровольном уходе из жизни двух влюбленных, которые по каким-либо причинам не могут быть вместе в этом мире. Вера в то, что одновременная смерть сможет соединить их , и в наши дни очень сильна. «Самоубийство по сговору» все еще до такой степени обычно в Японии, что когда рядом обнаруживают тела мужчины и женщины, полиция обычно не ведет тщательного расследования, считая дело очевидным. Об одном из таких дел говорится в детективном романе Сэйте Мацумото, вышедшем в России под названием «Точки и линии». Хотя в этом романе речь идет не об Аокигахаре, он все-же посвящен затронутой теме.

Всплеск паломничества самоубийц в лес Аокигахара вызвало произведение писателя Ватару Цуруми «Полное руководство по самоубийству», которое вышло в 1993 г. и сразу стало бестселлером: в Японии было продано больше 1,2 млн. экземпляров. В этой книге приводится подробное описание разных способов самоубийства, а Аокигахару автор охарактеризовал как «прекрасное место, чтобы умереть». Около тел некоторых самоубийц Аокигахары были обнаружены экземпляры книги Цуруми.