Былинный богатырь годинович
Из тоя из земли Ляховицкия Сидел молодой Ставер сын Годинович:
Он сидит за столом, да сам не хвастает.
Испро
Ай же ты, Ставер сын Годинович!
Ты что сидишь сам да не хвастаешь?
Аль нет у тебя сёл со присёлками, Аль нет городов с пригородками, Аль нет у тебя добрых комоней, Аль не славна твоя родна матушка, Аль не хороша твоя молода жена?
Говорит Ставер сын Годинович:
Хотя есть у меня сёла со присёлками, Хотя есть города с пригородками, Да то мне, молодцу, не похвальба; Хотя есть у меня добрых комоней, Добры комони стоят, все не ездятся, Да то мне, молодцу, не похвальба:
Хоть славна моя родна матушка, Да и то мне, молодцу, не похвальба; Хоть хороша моя молода жена, Так и то мне, молодцу, не похвальба; Она всех князей-бояр да всех повыманит, Тебя, солнышка Владимира, с ума сведет.
Все на пиру призамолкнули, Сами говорят таково слово:
Ты, солнышко Владимир стольно-киевский!
Засадим-ка Ставра в погреба глубокие, Так пущай-ка Ставрова молода жена Нас, князей-бояр, всех повыманит, Тебя, солнышка Владимира, с ума сведёт, А Ставра она из погреба повыручит!
А и был у Ставра тут свой человек.
Садился на Ставрова на добра коня, Уезжал во землю Ляховицкую Ко той Василисте Микуличной:
Ах ты ей, Василиста дочь Микулична!
Сидишь ты пьешь да прохлаждаешься, Над собой невзгодушки не ведаешь:
Как твой Ставер да сын Годинович Посажен в погреба глубокие; Похвастал он тобой, молодой женой, Что князей-бояр всех повыманит, А солнышка Владимира с ума сведёт.
Мне-ка деньгами выкупать Ставра - не выкупить, Мне-ка силой выручать Ставра - не выручить; Я могу ли нет Ставра повыручить Своей догадочкою женскою!
Скорёшенько бежала она, Подрубила волоса по-молодецки-де, Накрутилася Васильем Микуличем, Брала дружинушки хоробрыя, Сорок молодцев удалых стрельцов, Сорок молодцев удалых борцов, Поехала ко граду ко Киеву.
Не доедучи до града до Киева, Пораздернула она хорош-бел шатер, Оставила дружину у бела шатра, Сама поехала ко солнышку Владимиру.
Бьет челом, поклоняется:
Здравствуй, солнышко Владимир стольно-киевский С молодой княгиней со Апраксией!
Говорил Владимир стольно-киевский:
Ты откудашний, удалый добрый молодец, Ты коей орды, ты коей земли, Как тебя именем зовут, Нарекают тебя по отчеству?
Отвечал удалый добрый молодец:
Что я есть из земли Ляховицкия, Того короля сын Ляховицкого, Молодой Василий Микулич-де; Я приехал к вам о добром деле - о сватанье На твоей любимыя на дочери.
Говорил Владимир стольно-киевский:
Я схожу - со дочерью подумаю.- Приходит он ко дочери возлюбленной:
Ах ты ей же, дочь моя возлюбленна!
Приехал к нам посол из земли Ляховицкия, Того короля сын Ляховицкого, Молодой Василий Микулич-де, Об добром деле - об сватанье На тебе, любимыя на дочери; Что же мне с послом будет делати?
Что у тебя теперь на разуме:
Выдаёшь девчину сам за женщину!
Речь-поговоря - всё по-женскому:
Перески тоненьки - всё по-женскому; Где жуковинья были - тут место знать; Стегна жмёт - всё добра бережёт.
Говорил Владимир стольно-киевский:
Я схожу посла поотведаю.
Приходит к послу земли Ляховицкия, Молоду Василью Микуличу:
Уж ты молодой Василий сын Микулич-де!
Не угодно ли с пути со дороженьки Сходить тебе во парную во баенку?- Говорил Василий Микулич-де:
Это с дороги не худо бы!
Стопили ему парну баенку.
Покуда Владимир снаряжается, Посол той поры во баенке испарился, С байны идёт - ему честь отдает:
Благодарствуй на парной на баенке!
Говорил Владимир стольно-киевский:
Что же меня в баенку не подождал?
Я бы в байну пришел - тебе жару поддал, Я бы жару поддал и тебя обдал.
Говорил Василий Микулич-де:
Что ваше дело домашнее, Домашнее дело, княженецкое; А наше дело посольское:
Недосуг нам долго чваниться, Во баенке долго нам париться; Я приехал об добром дела - об сватанье На твоей любимыя на дочери.
Говорил Владимир стольно-киевский:
Я схожу - с дочерью подумаю.
Приходит он ко дочери возлюбленной:
Ты ей же, дочь моя возлюбленна!
Приехал есть посол земли Ляховицкия Об добром деле - об сватанье На тебе, любимыя на дочери; Что же мне с послом будет делати?
Говорит как дочь ему возлюбленна:
Ты ей, государь мой родной батюшко!
Что у тебя теперь на разуме:
Выдаешь девчину за женщину!
Говорил Владимир стольно-киевский:
Я схожу посла да поотведаю.
Приходит ко Василью Микуличу, Сам говорил таково слово:
Молодой Василий Микулич-де!
Не угодно ль после парной тебе баенки Отдохнуть во ложни во теплыя?
Это после байны не худо бы!
Как шел он во ложню во теплую, Ложился на кровать на тесовую, Головой-то ложился, где ногами быть, А ногами ложился на подушечку.
Как шел туда Владимир стольно-киевский, Посмотрел во ложню во теплую:
Есть широкия плеча богатырския.
Говорит посол земли Ляховицкия, Молодой Василий Микулич-де:
Я приехал о добром деле - об сватанье На твоей любимыя на дочери; Что же ты со мной будешь делати?
Говорил Владимир стольно-киевский:
Я пойду - с дочерью подумаю.
Приходит ко дочери возлюбленной:
Ай же, дочь моя возлюбленна!
Приехал посол земли Ляховицкия, Молодой Василий Микулич-де, За добрым делом - за сватаньем На тебе, любимыя на дочери; Что же мне с послом будет делати?
Говорила дочь ему возлюбленна:
Ты ей, государь родной батюшко!
Что у тебя теперь на разуме:
Выдаешь девчину сам за женщину!
Говорил Владимир стольно-киевский:
Я схожу посла да поотведаю.
Ах ты молодой Василий Микулич-де!
Не угодно ли с моими дворянами потешиться, Сходить с ними на широкий двор, Стрелять в колечко золочёное, Во тоя в острие ножёвыя, Расколоть-то стрелочку надвое, Что были мерою равненьки и весом равны?
Стал стрелять стрелок перво князевый:
Первый раз стрелял он - не дострелил, Другой раз стрелил он - перестрелил, Третий раз стрелил он - не попал.
Как стал стрелять Василий Микулич-де, Натягивал скоренько свой тугой лук, Налагает стрелочку каленую, Стрелял в колечко золочёное, Во тоя острие во ножевое, Расколол он стрелочку надвое, Они мерою разненьки и весом равны, Сам говорит таково слово:
Я приехал об добром деле - об сватанье На твоей на любимыя на дочери, Что же ты со мной будешь делати?
Говорил Владимир стольно-киевский:
Я схожу-пойду - с дочерью подумаю - Приходит к дочери возлюбленной:
Ай же ты, дочь моя возлюбленна!
Приехал есть посол земли Ляховицкия, Молодой Василий Микулич-де, Об добром деле - об сватанье На тебе, любимыя на дочери; Что же мне с послом будет делати?
Говорила дочь ему возлюбленна:
Что у тебя, батюшко, на разуме:
Выдаешь ты девчину за женщину!
Речь-поговоря - все по-женскому; Перески тоненьки - все по-женскому; Где жуковинья были - тут место знать.
Я схожу посла поотведаю.
Он приходит к Василью Микуличу, Сам говорит таково слово:
Молодой Василий Микулич-де, Не угодно ли тебе с моими боярами потешиться, На широком дворе поборотися?
Как вышли они на широкий двор, Как молодой Василий Микулич-де Того схватил в руку, того в другую, Третьего схлеснет в серёдочку, По трое за раз он наземь ложил, Которых положит - тыи с места не стают.
Говорил Владимир стольно-киезский:
Ты молодой Василий Микулич-де!
Укроти-ко свое сердце богатырское, Оставь людей хоть нам на семена!
Говорил Василий Микулич-де:
Я приехал о добром деле - об сватанье На твоей любимыя на дочери; Буде с чести не даешь, возьму не с чести, А не с чести возьму - тебе бок набью!
Не пошел больше к дочери спрашивать, Стал он дочь свою просватывать.
Пир идет у них по третий день, Сего дня им идти к божьей церкви.
Закручинился Василий, запечалился.
Говорил Владимир стольно-киевский:
Что же ты, Василий, не весел есть?
Говорит Василий Микулич-де:
Что буде на разуме не весело:
Либо батюшко мой помер есть, Либо матушка моя померла.
Нет ли у тебя загусельщиков, Поиграть во гуселышки яровчаты?
Как повыпустили они загусельщиков, Все они играют, всё не весело.
Нет ли у тя молодых затюремщиков?- Повыпустили молодых затюремщиков, Все они играют, всё не весело.
Говорит Василий Микулич-де:
Я слыхал от родителя от батюшка, Что посажен наш Ставер сын Годинович У тебя во погреба глубокие:
Он горазд играть в гуселышки яровчаты.
Говорил Владимир стольно-киевский:
Мне повыпустить Ставра - Мне не видеть Ставра; А не выпустить Ставра - Так разгневить посла!- А не смеет посла он поразгневати - Повыпустил Ставра он из погреба.
Он стал играть в гуселышки яровчаты - Развеселилися Василий Микулич-де...
Говорил Василий Мнкулич-де: - Солнышко Владимир стольно-киевский!
Спусти-ка Ставра съездить до бела шатра, Посмотреть дружинушку хоробрую!
Говорил Владимир стольно-киевский:
Мне спустить Ставра - не видать Ставра, Не спустить Ставра - разгневить посла! - А не смеет он посла да поразгневати.
Он спустил Ставра съездить до бела шатра, Посмотреть дружинушку хоробрую.
Приехали они ко белу шатру, Зашел Василий в хорош-бел шатер, Снимал с себя платье молодецкое, Одел на себя платье женское, Сам говорил таково слово:
Теперича, Ставер, меня знаешь ли?
Говорит Ставер сын Годинович:
Молода Василиста дочь Микулична!
Уедем мы во землю Политовскую!
Говорит Василиста дочь Микулична:
Не есть хвала добру молодцу, Тебе, воровски из Киева уехати, Поедем-ка свадьбу доигрывать!
Приехали ко солнышку Владимиру, Сели за столы за дубовые.
Говорил Василий Микулич-де:
Солнышко Владимир стольно-киевский!
За что был засажен Ставер сын Годинович У тебя во погреба глубокие?
Говорил Владимир стольно-киевский:
Похвастал он своей молодой женой, Что князей-бояр всех повыманит, Меня, солнышка Владимира, с ума сведёт.
Ай ты ей, Владимир стольно-киевский!
А нынче что у тебя теперь на разуме:
Выдаешь девчину сам за женщину, За меня, Василисту за Микуличну?
Тут солнышку Владимиру к стыду пришло; Повесил свою буйну голову, Сам говорил таково слово:
Молодой Ставер сын Годинович!
За твою великую за похвальбу Торгуй во нашем городе во Киеве, Во Киеве во граде век беспошлинно!
Поехали во землю Ляховицкую, Ко тому королю Ляховицкому.
Тут век про Ставра старину поют Синему морю на тишину, Вам всем, добрым людям, на послушанье.
Ставр Годинович
Во стольном было городе во Киеве У ласкова князя у Владимира Как было пирование – почестный пир На многие князи, на бо́яры, На всех тех гостей званых-браныих, Званых-браных гостей, приходящиих. Все на пиру наедалися, Все на честном напивалися, Все на пиру порасхвастались: Инный хвалится добрым конем, Инный хвалится шелковым портом, Инный хвалится селами со приселками, Инный хвалится городами с пригородками, Инный хвалится родной матушкой, А безумный хвастает молодой женой. Из тоя из земли Ляховицкия Сидел молодой Ставер сын Годинович, Он сидит за столом – да сам не хвастает. Испроговорил Владимир стольнокиевский: «Ай же ты, Ставер сын Годинович! Ты что сидишь – сам да не хвастаешь? Аль нет у тебя села со приселками, Аль нет городов с пригородками, Аль нет у тебя добрых комоней, Аль не славна твоя родна матушка, Аль не хороша твоя молода жена?» Говорит Ставер сын Годинович: «Хотя есть у меня села со приселками, Хотя есть города с пригородками, - Да то мне, молодцу, не похвальба; Хотя есть у меня добрых комоней, Добры комони стоят – всё не ездятся, - Да то мне, молодцу, не похвальба; Хоть славна моя родна матушка, - Да и то мне, молодцу, не похвальба; Хоть хороша моя молода жена, - Так и то мне, молодцу, не похвальба: Она всех князей, бояр да всех повыманит, Тебя, солнышка Владимира, с ума сведет». Все на пиру призамолкнули, Сами говорят таково слово: «Ты солнышко Владимир стольнокиевский! Засадим-ка Ставра в погреба глубокие: Так пущай-ка Ставрова молода жена Нас, князей, бояр, всех повыманит, Тебя, солнышка Владимира, с ума сведет, А Ставра она из погреба повыручит!» А был у Ставра тут свой человек. Садился на Ставрова на добра коня, Уезжал во землю Ляховицкую Ко той Василисты Микуличной: «Ах ты ей, Василиста дочь Микулична! Сидишь ты – пьешь да прохлаждаешься, Над собой невзгодушки не ведаешь: Как твой Ставер да сын Годинович Посажен в погреба глубокие; Похвастал он тобой, молодой женой, Что князей, бояр всех повыманит, А солнышка Владимира с ума сведет». Говорит Василиста дочь Микулична: «Мне-ка деньгами выкупать Ставра – не выкупить, Мне-ка силой выручать Ставра – не выручить, Я могу ли, нет Ставра повыручить Своею догадочкою женскою!» Скорешенько бежала она к фельдшерам, Подрубила волоса по-молодецки-де, Накрутилася Васильем Микуличем, Брала дружинушки хоробрыя, Сорок молодцов удалых стрельцов, Сорок молодцов удалых борцов, Поехала ко-о граду ко Киеву. Не доедучи до-о града до Киева, Пораздернула она хорош бел шатер, Оставила дружину у бела шатра, Сама поехала ко солнышку Владимиру. Бьет челом, поклоняется: «Здравствуй, солнышко Владимир стольнокиевский С молодой княгиней со Опраксией!» Говорил Владимир стольнокиевский: «Ты откудашный, удалый добрый молодец, Ты коей орды, ты коей земли, Как тебя именем зовут, Нарекают тебя по отечеству?» Отвечал удалый добрый молодец: «Что я есть из земли Ляховицкия, Того короля сын Ляховицкого, Молодой Василий Микулич-де; Я приехал к вам о добром деле – о сватовстве На твоей любимыя на дочери». Говорил Владимир стольнокиевский: «Я схожу – со дочерью подумаю». Приходит он ко дочери возлюбленной: «Ах ты ей же, дочь моя возлюбленна! Приехал к нам посол из земли Ляховицкия, Того короля сын Ляховицкого, Молодой Василий Микулич-де, Об добром деле – об сватовстве На тебе, любимыя на дочери; Что же мне с послом будет делати?» Говорила дочь ему возлюбленна: «Ты ей, государь родной батюшко! Что у тебя теперь на разуме: Выдаешь девчину сам за женщину! Речь-поговоря – всё по-женскому; Перески тоненьки – всё по-женскому; Где жуковинья были – тут место знать; Стегна жмет – всё добра бережет». Говорил Владимир стольнокиевский: «Я схожу посла да поотведаю». Приходит к послу земли Ляховицкия, Молоду Василью Микуличу: «Уж ты, молодой Василий сын Микулич-де! Не угодно ли с пути, со дороженьки Сходить тебе во парную во баенку?» Говорил Василий Микулич-де: «Это с дороги не худо бы!» Стопили ему парну баенку; Покуда Владимир снаряжается, Посол той поры во баенке испарился, С байны идет – ему честь отдает: «Благодарствуй на парной на баенке!» Говорил Владимир стольнокиевский: «Что же меня в баенку не подождал? Я бы в байну пришел – тебе жару поддал, Я бы жару поддал и тебя обдал?» Говорил Василий Микулич-де: «Что ваше дело домашнее, Домашнее дело, княженецкое; А наше дело посольское, - Недосуг-то долго нам чваниться, Во баенке долго нам париться; Я приехал об добром деле – об сватовстве На твоей любимыя на дочери». Говорил Владимир стольнокиевский: «Я схожу – с дочерью подумаю». Приходит он ко дочери возлюбленной: «Ты ей же, дочь моя возлюбленна! Приехал есть посол земли Ляховицкия Об добром деле – об сватовстве На тебе, любимыя на дочери; Что же мне с послом будет делати?» Говорит как дочь ему возлюбленна: «Ты ей, государь мой родной батюшко! Что у тебя теперь на разуме: Выдаешь девчину за женщину! Речь-поговоря – всё по-женскому; Перески тоненьки – всё по-женскому; Где жуковинья были – тут место знать». Говорил Владимир стольнокиевский: «Я схожу посла да поотведаю!» Приходит ко Василию Микуличу, Сам говорил таково слово: «Молодой Василий Микулич-де! Не угодно ль после парной тебе баенки Отдохнуть во ложне во теплыя?» - «Это после байны не худо бы!» Как шел он во ложню во теплую, Ложился на кровать на тесовую, Головой-то ложился где ногами быть, А ногами ложился на подушечку. Как шел туда Владимир стольнокиевский, Посмотрел во ложню во теплую: Есть широкие плеча богатырские. Говорит посол земли Ляховицкия, Молодой Василий Микулич-де: «Я приехал о добром деле – об сватовстве На твоей любимыя на дочери; Что же ты со мной будешь делати?» Говорил Владимир стольнокиевский: «Я пойду – с дочерью подумаю». Приходит ко дочери возлюбленной: «Ай же дочь моя возлюбленна! Приехал посол земли Ляховицкия, Молодой Василий Микулич-де, За добрым делом – за сватовством На тебе, любимыя на дочери; Что же мне с послом будет делати?» Говорила дочь ему возлюбленна: «Ты ей, государь родной батюшко! Что у тебя теперь на разуме: Выдаешь девчину сам за женщину!» Говорил Владимир стольнокиевский: «Я схожу посла да поотведаю». «Ах ты, молодой Василий Микулич-де! Не угодно ли с моими дворянами потешиться, Сходить с ними на широкий двор, Стрелять в колечко золоченое, Во тоя в острии ножевые, Расколоть-то стрелочка надвое, Чтоб были мерою равненьки и весом равны». Стал стрелять стрелок перво князевый: Первой раз стрелил – он недо́стрелил, Другой раз стрелил – он пере́стрелил, Третий раз стрелил – он не попал. Как стал стрелять Василий Микулич-де, Натягивал скоренько свой ту́гий лук, Налагает стрелочку каленую, Стрелял в колечко золоченое, Во тоя острея во ножевая, - Расколол он стрелочку надвое, Они мерою равненьки и весом равны, Сам говорит таково слово: «Солнышко Владимир стольнокиевский! Я приехал об добром деле – об сватовстве На твоей на любимыя на дочери: Что же ты со мной будешь делати?» Говорил Владимир стольнокиевский: «Я схожу-пойду – с дочерью подумаю». Приходит к дочери возлюбленной: «Ай же ты, дочь моя возлюбленна! Приехал есть посол земли Ляховицкия, Молодой Василий Микулич-де, Об добром деле – об сватовстве На тебе, любимыя на дочери; Что же мне с послом будет делати?» Говорила дочь ему возлюбленна: «Что у тебя, батюшко, на разуме: Выдаваешь ты девчину за женщину! Речь-поговоря – всё по-женскому; Перески тоненьки – всё по женскому; Где жуковинья были – тут место знать». - «Я схожу посла поотведаю». Он приходит к Василью Микуличу, Сам говорил таково слово: «Молодой Василий Микулич-де, Не угодно ли тебе с моими боярами потешиться, На широком дворе поборотися?» Как вышли они на широкий двор, Как молодой Василий Микулич-де Того схватил в руку, того в другую, третьего склеснет в середочку, По трою за раз он на зень ложил, Которых положит – тыи с места не стают. Говорил Владимир стольнокиевский: «Ты молодой Василий Микулич-де! Укроти-ка свое сердце богатырское, Оставь людей хоть нам на семена!» Говорил Василий Микулич-де: «Я приехал о добром деле – об сватовстве На твоей любимыя на дочери; Буде с чести не дашь – возьму не́ с чести, А не с чести возьму – тебе бок набью!» Не пошел больше к дочери спрашивать, Стал он дочь свою просватывать. Пир идет у них по третий день, Сего дни им идти к Божьей церкви; Закручинился Василий, запечалился. Говорил Владимир стольнокиевский: «Что же ты, Василий, не весел есть?» Говорит Василий Микулич-де: «Что буде на разуме не весело - Либо батюшко мой помер есть, Либо матушка моя померла. Нет ли у тебя загусельщичков, Поиграть во гусельника яровчаты?» Как повыпустили они загусельщиков, Все они играют, – всё не весело. «Нет ли у тя молодых затюремщичков?» Повыпустили младых затюремщичков, Все они играют, – всё не весело. Говорит Василий Микулич-де: «Я слыхал от родителя от батюшка, Что посажен наш Ставер сын Годинович У тебя во погреба глубокие: Он горазд играть в гусельники яровчаты». Говорил Владимир стольнокиевский: «Мне повыпустить Ставра, - Мне не видеть Ставра; А не выпустить Ставра, - Так разгневить посла!» А не смет посла он поразгневати, - Повыпустил Ставра он из погреба. Он стал играть в гуселышка яровчаты, - Развеселился Василий Микулич-де, Сам говорил таково слово: «Помнишь, Ставер, памятуешь ли, Как мы маленьки на улицу похаживали, Мы с тобой сваечкой поигрывали: Твоя-то была сваечка серебряная, А мое было колечко позолоченное? Я-то попадывал тогда-всегда, А ты-то попадывал всегда-всегда?» Говорит Ставер сын Годинович: «Что я с тобой сваечкой не игрывал!» Говорит Василий Микулич-де: «Ты помнишь ли, Ставер, да памятуешь ли, Мы ведь вместе с тобой в грамоты училися: Моя была чернильница серебряная, А твое было перо позолочено? А я-то помакивал тогда-всегда, А ты-то помакивал всегда-всегда?» Говорит Ставер сын Годинович: «Что я с тобой в грамоты не учивался!» Говорил Василий Микулич-де: «Солнышко Владимир стольнокиевский! Спусти-ка Ставра съездить до бела шатра, Посмотреть дружинушки хоробрыя?» Говорил Владимир стольнокиевский: «Мне спустить Ставра – не видать Ставра, Не спустить Ставра – разгневить посла!» А не смеет он посла да поразгневати: Он спустил Ставра съездить до бела шатра, Посмотреть дружинушки хоробрыя. Приехали они ко белу шатру, Зашел Василий в хорош бел шатер, Снимал с себя платье молодецкое, Одел на себя платье женское, Сам говорил таково слово: «Тепереча, Ставер, меня знаешь ли?» Говорит Ставер сын Годинович: «Молода Василиста дочь Микулична! Уедем мы во землю Политовскую!» Говорит Василиста дочь Микулична: «Не есть хвала добру молодцу Тебе воровски из Киева уехати: Поедем-ка свадьбы доигрывать!» Приехали ко солнышку Владимиру, Сели за столы за дубовые. Говорил Василий Микулич-де: «Солнышко Владимир стольнокиевский! За что был засажен Ставер сын Годинович У тебя во погреба глубокие?» Говорил Владимир стольнокиевский: «Похвастал он своей молодой женой, Что князей, бояр всех повыманит, Меня, солнышка Владимира, с ума сведет». - «Ай ты ей, Владимир стольнокиевский! А нынче что у тебя теперь на разуме: Выдаешь девчину сам за женщину, За меня, Василисту за Микуличну?» Тут солнышку Владимиру к стыду пришло, Повесил свою буйну голову, Сам говорил таково слово: «Молодой Ставер сын Годинович! За твою великую за похвальбу Торгуй во нашем городе во Киеве, Во Киеве во граде век беспошлинно!» Поехали во землю Ляховицкую Ко тому королю Ляховицкому. Тут век про Ставра старину поют, Синему морю на тишину, Вам всем, добрым людям, на послушанье.
В стольном городе Киеве на пиру у князя Владимира расхвастался молодой боярин- новгородец Ставр Годинович: «У меня-де, Ставра- боярина, широкий двор не хуже города Киева. Раскинулся двор на семь верст, палаты у меня из белого дуба, крыша крыта седыми бобрами, потолок-из черных соболей, пол - чистого серебра, засовы у дверей позолочены!»
Разгневался князь Владимир на похвальбу Ставра Годиновича, приказал заковать Ставра во тяжкие оковы, посадить его в глубокий погреб.
А была у Ставра молодая жена Василиса Микулишна. Дошла до нее в Новгород нерадостная весть, что сидит Ставр-боярин в глубоком погребе. Погоревала Василиса, а потом решила ехать в Киев вызволять Ставра Годиновича.
Обрезала она свои длинные косы, нарядилась в мужское платье, обула сапожки зеленого сафьяна, назвалась Василием Микуличем, села на коня и поехала в Киев.
По пути встретила Василиса княжьих гонцов. Послал их князь в Новгород запечатать двор Ставра, а жену его в Киев привезти.
Спрашивают княжьи гонцы Василису: «Ай же ты, удалой добрый молодец! Куда ты едешь, куда тебя Бог несет?» Отвечает Василиса: «Еду я из дальней земли, из Золотой Орды, от грозного царя Етмануйла Етмайнуловича, еду ко городу ко Киеву, кр великому князю Владимиру, брать с него дани-невыплаты, ни много ни мало - за двенадцать лет».
Поверили княжьи гонцы Василисе, повернули юней и поспешили в Киев - предупредить князя Владимира, что едет из Золотой Орды грозный посол Василий Микулич.
Испугался, заметался князь Владимир. Велел улицы в городе мести, сам вместе с княгинею вышел к воротам встречать грозного посла.
Вот прибыл посол. Проводили его в княжью палату, усаживали за дубовый стол, угощали яствами сахарными, подносили питьеца медвяные. Ест посол, пьет, на князя с княгиней грозно поглядывает.
Да княгиня была приметчива. Молвила она князю тихохонько: «Не бойся, князь, не печалуйся. Не грозный это посол, а женщина. Она по двору идет, будто уточка плывет, частенько ступает. На лавку садится - коленца жмет. Ручки у нее беленькие, пальчики тоненькие, а на пальчиках - следы от золотых перстней».
Не поверил ей князь, но все же засомневался.
Наелся посол, напился, встал из-за стола.
Предложил Владимир послу позабавиться - побороться на княжьем дворе с семью богатырями. Асам думает: «Если и впрямь не посол он это, а женщина, то не станет он бороться».
Но посол не попятился - вышел бороться с богатырями. Одному руку выдернул, другому ногу выломал, третьего хватил поперек хребта, да ударил оземь посреди двора.
Как увидел это князь Владимир, плюнул да и пошел прочь. Стал он бранить княгиню: «Глупая ты, княгиня, неразумная! У тебя волос долог, а ум короток. Этагого богатыря принять за женщину! » А княгиня знай свое твердит: «Не посол это, а женщина!» Решил князь испытать посла еще раз. Говорит ему: «А не хочешь ли ты пострелять из тугого лука?» Вышли на двор двенадцать княжьих стрелков, стали стрелять по сырому дубу. Один выстрелил - недострелил, другой выстрелил - перестрелял, третий выстрелил - не попал.
Выстрелил посол Василий Микулич - разлетелся сырой дуб на мелкие щепки. Говорит посол: «Не жаль мне сырого дуба, жаль своей стрелы. Улетела она далеко в чистое поле, так что и не найти».
Снова стал Владимир бранить княгиню. А она на своем стоит: «Не посол это, а женщина!» В последний раз решил князь испытать посла усадил с собой в шахматы играть. Первую заступь посол проиграл, и вторую проиграл, а третью - выиграл.
Говорит посол: «Пора мне возвращаться в Золотую Орду к царю Етмануйлу Етма- нуйловичу Отдавай мне, князь, дань за двенадцать лет, за каждый год по три тысячи ».
Отвечает князь Владимир: «Нечем мне заплатить тебе дань, грозный посол. Бери меня самого головой вместе с княгинею!»
Стал посол собираться в дорогу.
Говорит он князю Владимиру: «Что-то мне нынче невесело. Нет ли у тебя искусного гуселыцика, чтобы развеял мою грусть-тоску ?» Вспомнил князь Владимир, что Ставр-боярин горазд в гусли играть, послал за ним в глубокий погреб, велел его расковать и привести в княжью палату.
Стал Ставр Годинович в гусли играть.
Развеселился посол, говорит Владимиру: «Ой ты гой еси, Владимир-князь! Не плати ты мне дани-подати, а отдай ты мне этого гуселыцика».
Обрадовался князь Владимир, отдал Ставра обеими руками.
Вот отъехали посол со Ставром от Киева. Посол говорит: «А помнишь, Ставр Годинович, как мы с тобой в свайку игрывали? У тебя была сваечка железная, у меня - колечко позолоченное?» Удивился Ставр, говорит: «Никогда я с тобой, посол, в свайку не игрывал!» Доехали они до белого шатра. Зашел посол в шатер, скинул платье посольское, надел платье женское.
Тут узнал Ставр свою жену, молодую Василису Микулишну.
Поехали они домой в Новгород, стали жить да быть, долго здравствовати.
Былина «Ставр Годинович» по своему сюжету близка к сказке. В фольклоре многих народов встречается сказка об умной жене, которая выдает себя за мужчину и спасает своего незадачливого мужа.
Былина о Ставре известна во множестве записей, но все они сводятся к двум основным вариантам, условно называемым «богатырским» и «новеллистическим».
В богатырском варианте жена Ставра выдает себя за грозного посла, побеждает семерых богатырей, лучше княжеских лучников стреляет из лука.
В новеллистическом варианте она не наделена богатырской силой, а приезжает к княжьему двору под видом жениха, сватающегося к дочери (или племяннице) князя Владимира. Из испытаний, которые устраивает ей князь, Василиса выходит победительницей не при помощи силы, а хитростью.
Некоторые исследователи считают, что эта былина имеет под собой историческую основу В одной из летописей сообщается, что в 1118 году Владимир Мономах разгневался на новгородских бояр и на сотского Ставра - и заточил его. Б.А. Рыбаков пишет: «Здесь налицо совпадение четырех элементов: 1) имя летописного Ставра и былинного Ставра Годиновича; 2) летописный сотский соответствует былинному боярину-«управителю»; 3) оба Ставра прибыли в Киев из Новгорода; 4) оба боярина Ставра заточены в Киеве князем Владимиром в погреб».
В 1960 году на стене Софийского собора в Киеве была обнаружена процарапанная надпись: «Господи помози рабу своему Ставрови недостойному рабу твоему» , сделанную почерком XI-XII веков. Б.А. Рыбаков полагает, что это - автограф боярина, послужившего прообразом былинного Ставра, и отмечает, что Ставр «был вполне грамотен и обладал красивым, выработанным почерком с налетом книжности».
- Здравствуйте Господа! Пожалуйста, поддержите проект! На содержание сайта каждый месяц уходит деньги ($) и горы энтузиазма. 🙁 Если наш сайт помог Вам и Вы хотите поддержать проект 🙂 , то можно сделать это, перечислив денежные средства любым из следующих способов. Путём перечисления электронных денег:
- R819906736816 (wmr) рубли.
- Z177913641953 (wmz) доллары.
- E810620923590 (wme)евро.
- Payeer-кошелёк: P34018761
- Киви-кошелёк (qiwi): +998935323888
- DonationAlerts: http://www.donationalerts.ru/r/veknoviy
- Полученная помощь будет использована и направлена на продолжение развития ресурса, Оплата хостинга и Домена.
Ставр Годинович Обновлено: Январь 19, 2018 Автором: admin
Из тоя из земли Ляховицкия
Сидел молодой Ставер сын Годинович:
Он сидит за столом, да сам не хвастает.
Испро
– Ай же ты, Ставер сын Годинович!
Ты что сидишь сам да не хвастаешь?
Аль нет у тебя сёл со присёлками,
Аль нет городов с пригородками,
Аль нет у тебя добрых комоней,
Аль не славна твоя родна матушка,
Аль не хороша твоя молода жена?
Говорит Ставер сын Годинович:
– Хотя есть у меня сёла со присёлками,
Хотя есть города с пригородками,
Да то мне, молодцу, не похвальба;
Хотя есть у меня добрых комоней,
Добры комони стоят, все не ездятся,
Да то мне, молодцу, не похвальба:
Хоть славна моя родна матушка,
Да и то мне, молодцу, не похвальба;
Хоть хороша моя молода жена,
Так и то мне, молодцу, не похвальба;
Она всех князей-бояр да всех повыманит,
Тебя, солнышка Владимира, с ума сведет.
Все на пиру призамолкнули,
Сами говорят таково слово:
– Ты, солнышко Владимир стольно-киевский!
Засадим-ка Ставра в погреба глубокие,
Так пущай-ка Ставрова молода жена
Нас, князей-бояр, всех повыманит,
Тебя, солнышка Владимира, с ума сведёт,
А Ставра она из погреба повыручит!
А и был у Ставра тут свой человек.
Садился на Ставрова на добра коня,
Уезжал во землю Ляховицкую
Ко той Василисте Микуличной:
– Ах ты ей, Василиста дочь Микулична!
Сидишь ты пьешь да прохлаждаешься,
Над собой невзгодушки не ведаешь:
Как твой Ставер да сын Годинович
Посажен в погреба глубокие;
Похвастал он тобой, молодой женой,
А солнышка Владимира с ума сведёт.
– Мне-ка деньгами выкупать Ставра – не выкупить,
Мне-ка силой выручать Ставра – не выручить;
Я могу ли нет Ставра повыручить
Своей догадочкою женскою!
Скорёшенько бежала она,
Подрубила волоса по-молодецки-де,
Накрутилася Васильем Микуличем,
Брала дружинушки хоробрыя,
Сорок молодцев удалых стрельцов,
Сорок молодцев удалых борцов,
Поехала ко граду ко Киеву.
Не доедучи до града до Киева,
Пораздернула она хорош-бел шатер,
Оставила дружину у бела шатра,
Сама поехала ко солнышку Владимиру.
Бьет челом, поклоняется:
– Здравствуй, солнышко Владимир стольно-киевский
С молодой княгиней со Апраксией!
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Ты откудашний, удалый добрый молодец,
Ты коей орды, ты коей земли,
Как тебя именем зовут,
Нарекают тебя по отчеству?
Отвечал удалый добрый молодец:
– Что я есть из земли Ляховицкия,
Того короля сын Ляховицкого,
Молодой Василий Микулич-де;
Я приехал к вам о добром деле – о сватанье
На твоей любимыя на дочери.
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Я схожу – со дочерью подумаю.-
– Ах ты ей же, дочь моя возлюбленна!
Приехал к нам посол из земли Ляховицкия,
Того короля сын Ляховицкого,
Молодой Василий Микулич-де,
Об добром деле – об сватанье
На тебе, любимыя на дочери;
Выдаёшь девчину сам за женщину!
Речь-поговоря – всё по-женскому:
Перески тоненьки – всё по-женскому;
Где жуковинья были – тут место знать;
Стегна жмёт – всё добра бережёт.
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Я схожу посла поотведаю.
Приходит к послу земли Ляховицкия,
Молоду Василью Микуличу:
– Уж ты молодой Василий сын Микулич-де!
Не угодно ли с пути со дороженьки
Сходить тебе во парную во баенку?-
Говорил Василий Микулич-де:
– Это с дороги не худо бы!
Стопили ему парну баенку.
Покуда Владимир снаряжается,
Посол той поры во баенке испарился,
С байны идёт – ему честь отдает:
– Благодарствуй на парной на баенке!
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Что же меня в баенку не подождал?
Я бы в байну пришел – тебе жару поддал,
Я бы жару поддал и тебя обдал.
Говорил Василий Микулич-де:
– Что ваше дело домашнее,
Домашнее дело, княженецкое;
А наше дело посольское:
Недосуг нам долго чваниться,
Во баенке долго нам париться;
Я приехал об добром дела – об сватанье
На твоей любимыя на дочери.
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Я схожу – с дочерью подумаю.
Приходит он ко дочери возлюбленной:
– Ты ей же, дочь моя возлюбленна!
Приехал есть посол земли Ляховицкия
Об добром деле – об сватанье
На тебе, любимыя на дочери;
Что же мне с послом будет делати?
Говорит как дочь ему возлюбленна:
– Ты ей, государь мой родной батюшко!
Что у тебя теперь на разуме:
Выдаешь девчину за женщину!
Где жуковинья были – тут место знать.
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Я схожу посла да поотведаю.
Приходит ко Василью Микуличу,
Сам говорил таково слово:
– Молодой Василий Микулич-де!
Не угодно ль после парной тебе баенки
Отдохнуть во ложни во теплыя?
– Это после байны не худо бы!
Как шел он во ложню во теплую,
Ложился на кровать на тесовую,
Головой-то ложился, где ногами быть,
А ногами ложился на подушечку.
Как шел туда Владимир стольно-киевский,
Посмотрел во ложню во теплую:
Есть широкия плеча богатырския.
Говорит посол земли Ляховицкия,
Молодой Василий Микулич-де:
На твоей любимыя на дочери;
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Я пойду – с дочерью подумаю.
Приходит ко дочери возлюбленной:
– Ай же, дочь моя возлюбленна!
Приехал посол земли Ляховицкия,
Молодой Василий Микулич-де,
За добрым делом – за сватаньем
На тебе, любимыя на дочери;
Что же мне с послом будет делати?
Говорила дочь ему возлюбленна:
– Ты ей, государь родной батюшко!
Что у тебя теперь на разуме:
Выдаешь девчину сам за женщину!
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Я схожу посла да поотведаю.
– Ах ты молодой Василий Микулич-де!
Не угодно ли с моими дворянами потешиться,
Сходить с ними на широкий двор,
Стрелять в колечко золочёное,
Во тоя в острие ножёвыя,
Расколоть-то стрелочку надвое,
Что были мерою равненьки и весом равны?
Стал стрелять стрелок перво князевый:
Первый раз стрелял он – не дострелил,
Другой раз стрелил он – перестрелил,
Третий раз стрелил он – не попал.
Как стал стрелять Василий Микулич-де,
Натягивал скоренько свой тугой лук,
Налагает стрелочку каленую,
Стрелял в колечко золочёное,
Во тоя острие во ножевое,
Расколол он стрелочку надвое,
Они мерою разненьки и весом равны,
Сам говорит таково слово:
Я приехал об добром деле – об сватанье
На твоей на любимыя на дочери,
Что же ты со мной будешь делати?
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Я схожу-пойду – с дочерью подумаю -
Приходит к дочери возлюбленной:
– Ай же ты, дочь моя возлюбленна!
Приехал есть посол земли Ляховицкия,
Молодой Василий Микулич-де,
Об добром деле – об сватанье
На тебе, любимыя на дочери;
Что же мне с послом будет делати?
Говорила дочь ему возлюбленна:
– Что у тебя, батюшко, на разуме:
Выдаешь ты девчину за женщину!
Речь-поговоря – все по-женскому;
Перески тоненьки – все по-женскому;
Где жуковинья были – тут место знать.
– Я схожу посла поотведаю.
Он приходит к Василью Микуличу,
Сам говорит таково слово:
– Молодой Василий Микулич-де,
Не угодно ли тебе с моими боярами потешиться,
На широком дворе поборотися?
Как вышли они на широкий двор,
Как молодой Василий Микулич-де
Того схватил в руку, того в другую,
Третьего схлеснет в серёдочку,
По трое за раз он наземь ложил,
Которых положит – тыи с места не стают.
Говорил Владимир стольно-киезский:
– Ты молодой Василий Микулич-де!
Укроти-ко свое сердце богатырское,
Оставь людей хоть нам на семена!
Говорил Василий Микулич-де:
– Я приехал о добром деле – об сватанье
На твоей любимыя на дочери;
Буде с чести не даешь, возьму не с чести,
А не с чести возьму – тебе бок набью!
Не пошел больше к дочери спрашивать,
Стал он дочь свою просватывать.
Пир идет у них по третий день,
Сего дня им идти к божьей церкви.
Закручинился Василий, запечалился.
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Что же ты, Василий, не весел есть?
Говорит Василий Микулич-де:
– Что буде на разуме не весело:
Либо батюшко мой помер есть,
Либо матушка моя померла.
Нет ли у тебя загусельщиков,
Поиграть во гуселышки яровчаты?
Как повыпустили они загусельщиков,
Все они играют, всё не весело.
– Нет ли у тя молодых затюремщиков?-
Повыпустили молодых затюремщиков,
Все они играют, всё не весело.
Говорит Василий Микулич-де:
– Я слыхал от родителя от батюшка,
Что посажен наш Ставер сын Годинович
У тебя во погреба глубокие:
Он горазд играть в гуселышки яровчаты.
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Мне повыпустить Ставра –
Мне не видеть Ставра;
А не выпустить Ставра –
Так разгневить посла!-
А не смеет посла он поразгневати –
Повыпустил Ставра он из погреба.
Он стал играть в гуселышки яровчаты –
Развеселилися Василий Микулич-де…
Говорил Василий Мнкулич-де: –
Солнышко Владимир стольно-киевский!
Спусти-ка Ставра съездить до бела шатра,
Посмотреть дружинушку хоробрую!
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Мне спустить Ставра – не видать Ставра,
Не спустить Ставра – разгневить посла! –
А не смеет он посла да поразгневати.
Он спустил Ставра съездить до бела шатра,
Посмотреть дружинушку хоробрую.
Приехали они ко белу шатру,
Зашел Василий в хорош-бел шатер,
Снимал с себя платье молодецкое,
Одел на себя платье женское,
Сам говорил таково слово:
– Теперича, Ставер, меня знаешь ли?
Говорит Ставер сын Годинович:
– Молода Василиста дочь Микулична!
Уедем мы во землю Политовскую!
Говорит Василиста дочь Микулична:
– Не есть хвала добру молодцу,
Тебе, воровски из Киева уехати,
Поедем-ка свадьбу доигрывать!
Приехали ко солнышку Владимиру,
Сели за столы за дубовые.
Говорил Василий Микулич-де:
– Солнышко Владимир стольно-киевский!
За что был засажен Ставер сын Годинович
У тебя во погреба глубокие?
Говорил Владимир стольно-киевский:
– Похвастал он своей молодой женой,
Что князей-бояр всех повыманит,
Меня, солнышка Владимира, с ума сведёт.
– Ай ты ей, Владимир стольно-киевский!
А нынче что у тебя теперь на разуме:
Выдаешь девчину сам за женщину,
За меня, Василисту за Микуличну?
Тут солнышку Владимиру к стыду пришло;
Повесил свою буйну голову,
Сам говорил таково слово:
– Молодой Ставер сын Годинович!
За твою великую за похвальбу
Торгуй во нашем городе во Киеве,
Во Киеве во граде век беспошлинно!
Поехали во землю Ляховицкую,
Ко тому королю Ляховицкому.
Тут век про Ставра старину поют
Синему морю на тишину,
Вам всем, добрым людям, на послушанье.
Былина "Ставр Годинович и Василиса Микулишна"
Цикл: Киевский
Главные герои былины "Ставр Годинович и Василиса Микулишна" и их характеристика
- Впсилиса Микулишна, супруга Ставра. Сильная, добрая, отважная, находчивая и честная. Стояла за мужа горой и потому выручила его из подвала.
- Ставр Годинович. Меланхолик, гусляр, купец. Любит прихвастнуть, силы богатырской не имеет.
- Князь Владимир. Легко идет на поводу других, своего мнения не имеет, всегда и во всем советуется с дочкой.
- Дочка князя. Умная и наблюдательная.
- Ставр на пиру
- Ставр в подвале
- Сборы Василисы
- Василиса просит руки дочери
- Банька
- Спальня
- Золотое колечко
- Борьба
- Свадебный пир
- Гусляр
- Признание
- Прощение
- Боярин и купец Ставр неосторожно похвастал своей женой и попал в киевский подвал
- Василиса переодевается в мужчину и едет выручать Ставра
- Василиса просит руки княжеской дочери, но та считает, что Василиса женщина
- Князь Владимир устраивает четыре испытания для Василисы, которые она проходит
- На свадебном пиру Василиса просит привести Ставра и открывает свою тайну
- Владимир прощает Ставра и дает ему налоговые льготы.
Та семья крепка и счастлива, в которой супруги друг за друга горой стоят.
Чему учит былина "Ставр Годинович и Василиса Микулишна"
Эта былина учит не хвастать понапрасну, учит решительности и смелости. Учит хранить верность и находить выход из сложных ситуаций. Учит наблюдательности. Учит твердости духа и справедливости.
Отзыв на былину "Ставр Годинович и Василиса Микулишна"
Мне очень нравится эта древняя былина, в которой Василиса Микулишна показала себя не просто любящей супругой, но настоящим богатырем, равному которому по силам и уму не нашлось в целом Киеве. Это очень смелая и красивая женщина заслуживает только уважения. И поэтому очень хорошо, что в конце она освобождает своего любимого Ставра.
Пословицы к былине "Ставр Годинович и Василиса Микулишна"
Муж да жена - одна сатана.
Сама погибай, а мужа выручай.
В семье любовь, да совет, так и нужды нет.
Краткое содержание, краткий пересказ былины "Ставр Годинович и Василиса Микулишна"
Сидел однажды грустный Ставр Годинович на пиру и не хвастал. Спросил его князь Владимир, а почему он не хвастает богатством или женою. Ответил Ставр, что все у него есть, а жена такая умница, что даже князя с боярами обманет и проведет.
Обиделись бояре, предложили посадить Ставра в подвал и посмотреть, как его супруга выручит. Согласился князь и посадили Ставра в подвал глубокий.
Слуга Ставра поспешил к Василисе Микулишне и рассказал ей про беду Ставра. Собралась Василиса выручать мужа. Переоделась дружинником, набрала сорок молодцов, да в Киев поехала.
Как приехала стала лагерем перед городом, а сама к князю идет. Кланяется, просит дочь за себя выдать.
Пошел князь Владимир к дочери посоветоваться, а та и говорит, что никакой Василий Микулич не мужчина, а женщина.
Не поверил князь дочери, решил испытать Василису. Пригласил Василису в баньку. Пока сам собирался, Василиса уже попарилась, вышла. Спросил Владимир, что же она его не дождалась, а Василиса отвечает, что некогда и снова дочку княжескую требует.
Снова советуется князь с дочерью. Опять та ему про женщину говорит. Решил Владимир второе испытание устроить. Предложил Василисе в кроватке отдохнуть. Василиса согласилась. Прошла в спальню легла ногами вперед, головой в ноги. Пришел Владимир, смотрит- плечи широкие, точно богатырь.
Опять Василиса про дочь спрашивает, а князь к той за советом спешит. Упрямится дочь, твердит, что Василиса женщина.
Опять испытание задумал князь. В колечко золотое из лука стрелять, чтобы стрела пополам раскололась.
Взяла Василиса лук, натянула, пустила стрелу, раскололась стрела точно по середине. Снова Василиса про дочь спрашивает, торопит князя. А тот вновь советоваться бежит. И вновь упрямится дочка.
Последнее испытание Владимир придумал - борьбу. Вышли в поле борцы могучие, а Василиса всех троих закрутила-завертела и на землю грохнула.
Тут уж не стал Владимир советоваться. Объявил свадебный пир.
Сидят все в шатре песни слушают. А Василиса спрашивает про гусляра известного, Ставра. пришлось отпустить Владимиру Ставра на пир. Поиграл тот на гуслях, а Василиса его в шатер просит отпустить с молодцами своими познакомить.
Не хотел Владимир отпускать Ставра, но посла обидеть побоялся. Привела Василиса Ставра в свой шатер, открылась ему. Обрадовался Ставр, предлагает тайком уехать по быстрому. Отказывается Василиса, недостойно как ворам Киев покидать. Переодевается в платье, ведет Ставра в свадебный шатер и признается Владимиру.
Понял тут Владимир, что прав был Ставр. Жена его и князя с ума свела, обманула, обкрутила. Простил князь Ставра, да разрешил тому торговать в Киев, сколько захочет без всяких пошлин.
Рисунки и иллюстрации к былине "Ставр Годинович и Василиса Микулишна"
