Gogols Ehe vollständig gelesen. Das Stück „Ehe“ ist eine Analyse von Gogols Werk. Ein absolut unglaubliches Ereignis in zwei Akten

(Geschrieben im Jahr 1833)

FIGUREN

Agafja Tichonowna, Kaufmannstochter, Braut.

Arina Panteleimonowna, Tante.

Fekla Iwanowna, Heiratsvermittler.

Podkolesin, Angestellter, Gerichtsrat,

Kochkarev, sein Freund.

Spiegeleier, Testamentsvollstrecker.

Anuchkin, pensionierter Infanterieoffizier.

Schewakin, Matrose.

Dunjaschka, Mädchen im Haus.

Alte Leute, Hotelpalast.

Stepan, Diener von Podkolesin.

AKT EINS

PHÄNOMEN I

Bachelorzimmer.

Podkolesin allein, mit einer Pfeife auf dem Sofa liegend.

So fängst du an, in deiner Freizeit alleine nachzudenken und siehst, dass du endlich unbedingt heiraten musst. Was wirklich? Du lebst und lebst, aber am Ende wird es so schlimm. Der Fleischesser hat es wieder verpasst. Aber es scheint, dass alles bereit ist und der Heiratsvermittler nun schon seit drei Monaten im Umlauf ist. Richtig – irgendwie schämt man sich. Hallo Stepan!

SZENE II

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Der Heiratsvermittler ist nicht gekommen?

Stepan. Auf keinen Fall.

Podkolesin. Hatten Sie einen Schneider?

Stepan. War.

Podkolesin. Na, näht er einen Frack?

Stepan. Nähet.

Podkolesin. Und habt ihr schon viel genäht?

Stepan. Ja, das reicht. Ich fing an, Schleifen zu werfen.

Podkolesin. Was du sagst?

Stepan. Ich sage: Ich habe schon angefangen, Loops zu werfen.

Podkolesin. Aber er fragte nicht, wofür der Meister einen Frack brauchte?

Stepan. Nein, ich habe nicht gefragt.

Podkolesin. Vielleicht meinte er, ob der Meister heiraten wollte?

Stepan. Nein, ich habe nichts gesagt.

Podkolesin. Haben Sie jedoch gesehen, dass er andere Fracks hat? Schließlich näht er auch für andere?

Stepan. Ja, er hat viele Fracks herumhängen.

Podkolesin. Aber wird der Stoff auf ihnen doch sicher schlechter sein als auf meinem?

Stepan. Ja, es wird besser aussehen als das, was auf Ihrem ist.

Podkolesin. Was du sagst?

Stepan. Ich sage: Dies ist ein genauerer Blick auf das, was bei Ihnen steht.

Podkolesin. Bußgeld. Nun, er fragte nicht: Warum näht der Meister einen Frack aus so dünnem Stoff?

Stepan. Nein.

Podkolesin. Haben Sie nichts davon gesagt, dass Sie nicht heiraten wollen?

Stepan. Nein, darüber habe ich nicht gesprochen.

Podkolesin. Sie haben jedoch gefragt, welchen Rang ich habe und wo ich diene?

Stepan. Sagte dir.

Podkolesin. Was hat er damit zu tun?

Stepan. Er sagt: Ich werde es versuchen.

Podkolesin. Bußgeld. Jetzt geh.

Stepan Blätter.

SZENE III

Podkolesin eins.

Ich bin der Meinung, dass ein schwarzer Frack irgendwie ansehnlicher ist. Farbige Menschen eignen sich eher für Sekretärinnen, Titularmänner und andere kleine Fische, etwas Milchiges. Wer einen höheren Rang hat, sollte mehr beachten, wie man so schön sagt... Ich habe das Wort vergessen! Und gutes Wort, ja, ich habe es vergessen. Ja, Vater, egal wie man es umdreht, der Hofrat ist derselbe Oberst, nur dass die Uniform keine Schulterklappen hat. Hallo Stepan!

PHÄNOMENE IV

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Hast du Wachs gekauft?

Stepan. Gekauft.

Podkolesin. Wo hast du das gekauft? In dem Laden, von dem ich Ihnen erzählt habe, am Voznesensky Prospekt?

Stepan. Ja, Sir, im selben.

Podkolesin. Na, ist der Lack gut?

Stepan. Gut.

Podkolesin. Haben Sie schon einmal versucht, Ihre Stiefel damit zu reinigen?

Stepan. Ich versuchte es.

Podkolesin. Na, glänzt es?

Stepan. Sie funkelt gut.

Podkolesin. Und als er dir eine Politur gab, fragte er nicht, warum der Meister so eine Politur brauchte?

Stepan. Nein.

Podkolesin. Vielleicht hat er nicht gesagt: Plant der Meister zu heiraten?

Stepan. Nein, ich habe nichts gesagt.

Podkolesin. Nun gut, machen Sie weiter.

PHÄNOMENE V

Podkolesin eins.

Es scheint, dass Stiefel eine leere Sache sind, aber wenn sie schlecht verarbeitet und rot lackiert sind, wird es in einer guten Gesellschaft keinen solchen Respekt geben. Alles stimmt irgendwie nicht... Es ist sogar ekelhaft, wenn man Schwielen hat. Ich bin bereit, Gott weiß was zu ertragen, nur um Blasen zu vermeiden. Hallo Stepan!

SZENE VI

Podkolesin, Stepan.

Stepan. Was willst du?

Podkolesin. Hast du dem Schuhmacher gesagt, er solle keine Schwielen haben?

Stepan. Sagte.

Podkolesin. Was sagt er?

Stepan. Er sagt okay.


Stepan geht.

SZENE VII

Podkolesin, Dann Stepan.

Podkolesin. Aber die Ehe ist eine lästige Sache, verdammt! Dies, ja das, ja das. Damit es richtig funktioniert – nein, verdammt, es ist nicht so einfach, wie sie sagen. Hallo Stepan!


Stepan kommt herein.

Ich wollte dir auch sagen...


Stepan. Die alte Frau kam.

Podkolesin. Ah, sie kam; Ruf sie hier an.


Stepan geht.

Ja, das ist eine Sache... eine falsche Sache... eine schwierige Sache.

SZENE VIII

Podkolesin Und Thekla.

Podkolesin. Ah, hallo, hallo, Fekla Iwanowna. Und was? Wie? Nehmen Sie einen Stuhl, setzen Sie sich und sagen Sie es mir. Nun ja, wie, wie? Wie nennt man sie: Melania?

Thekla. Agafja Tichonowna.

Podkolesin. Ja, ja, Agafja Tichonowna. Und richtig, irgendein vierzigjähriges Mädchen?

Thekla. Nein nein Nein. Das heißt, sobald Sie geheiratet haben, werden Sie anfangen, jeden Tag zu loben und zu danken.

Podkolesin. Du lügst, Fekla Iwanowna.

Thekla. Ich bin zu alt, mein Vater, um zu lügen; Der Hund lügt.

Podkolesin. Was ist mit der Mitgift, der Mitgift? Sag es mir nochmal.

Thekla. Und die Mitgift: ein Steinhaus im Moskauer Teil, etwa zwei Gebäude, so profitabel, dass es wirklich ein Vergnügen ist. Ein Mädesüß-Ladenbesitzer zahlt siebenhundert für einen Laden. Bierkeller auch große Gesellschaft zieht an. Zwei hölzerne Khliger: Ein Khliger ist komplett aus Holz, der andere steht auf einem Steinfundament; Jeder Rubel bringt vierhundert Einkommen. Auf der Wyborger Seite gibt es auch einen Gemüsegarten: Der Kaufmann mietete für drei Jahre einen Kohlgarten; und so ein Kaufmann ist nüchtern, trinkt überhaupt nichts und hat drei Söhne: Zwei hat er schon geheiratet, „und der dritte, sagt er, ist noch jung, lass ihn im Laden sitzen, damit es einfacher wird.“ Handel betreiben. „Ich bin schon alt“, sagt er, „also lass meinen Sohn im Laden sitzen, damit der Handel einfacher wird.“

Nikolai Wassiljewitsch Gogol

Hochzeit

(Geschrieben im Jahr 1833)

FIGUREN

Agafja Tichonowna, Kaufmannstochter, Braut.

Arina Panteleimonowna, Tante.

Fekla Iwanowna, Heiratsvermittler.

Podkolesin, Angestellter, Gerichtsrat,

Kochkarev, sein Freund.

Spiegeleier, Testamentsvollstrecker.

Anuchkin, pensionierter Infanterieoffizier.

Schewakin, Matrose.

Dunjaschka, Mädchen im Haus.

Alte Leute, Hotelpalast.

Stepan, Diener von Podkolesin.

AKT EINS

PHÄNOMEN I

Bachelorzimmer.

Podkolesin allein, mit einer Pfeife auf dem Sofa liegend.

So fängst du an, in deiner Freizeit alleine nachzudenken und siehst, dass du endlich unbedingt heiraten musst. Was wirklich? Du lebst und lebst, aber am Ende wird es so schlimm. Der Fleischesser hat es wieder verpasst. Aber es scheint, dass alles bereit ist und der Heiratsvermittler nun schon seit drei Monaten im Umlauf ist. Richtig – irgendwie schämt man sich. Hallo Stepan!

SZENE II

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Der Heiratsvermittler ist nicht gekommen?

Stepan. Auf keinen Fall.

Podkolesin. Hatten Sie einen Schneider?

Stepan. War.

Podkolesin. Na, näht er einen Frack?

Stepan. Nähet.

Podkolesin. Und habt ihr schon viel genäht?

Stepan. Ja, das reicht. Ich fing an, Schleifen zu werfen.

Podkolesin. Was du sagst?

Stepan. Ich sage: Ich habe schon angefangen, Loops zu werfen.

Podkolesin. Aber er fragte nicht, wofür der Meister einen Frack brauchte?

Stepan. Nein, ich habe nicht gefragt.

Podkolesin. Vielleicht meinte er, ob der Meister heiraten wollte?

Stepan. Nein, ich habe nichts gesagt.

Podkolesin. Haben Sie jedoch gesehen, dass er andere Fracks hat? Schließlich näht er auch für andere?

Stepan. Ja, er hat viele Fracks herumhängen.

Podkolesin. Aber wird der Stoff auf ihnen doch sicher schlechter sein als auf meinem?

Stepan. Ja, es wird besser aussehen als das, was auf Ihrem ist.

Podkolesin. Was du sagst?

Stepan. Ich sage: Dies ist ein genauerer Blick auf das, was bei Ihnen steht.

Podkolesin. Bußgeld. Nun, er fragte nicht: Warum näht der Meister einen Frack aus so dünnem Stoff?

Stepan. Nein.

Podkolesin. Haben Sie nichts davon gesagt, dass Sie nicht heiraten wollen?

Stepan. Nein, darüber habe ich nicht gesprochen.

Podkolesin. Sie haben jedoch gefragt, welchen Rang ich habe und wo ich diene?

Stepan. Sagte dir.

Podkolesin. Was hat er damit zu tun?

Stepan. Er sagt: Ich werde es versuchen.

Podkolesin. Bußgeld. Jetzt geh.

Stepan Blätter.

SZENE III

Podkolesin eins.

Ich bin der Meinung, dass ein schwarzer Frack irgendwie ansehnlicher ist. Farbige Menschen eignen sich eher für Sekretärinnen, Titularmänner und andere kleine Fische, etwas Milchiges. Wer einen höheren Rang hat, sollte mehr beachten, wie man so schön sagt... Ich habe das Wort vergessen! und ein gutes Wort, aber ich habe es vergessen. Ja, Vater, egal wie man es umdreht, der Hofrat ist derselbe Oberst, nur dass die Uniform keine Schulterklappen hat. Hallo Stepan!

PHÄNOMENE IV

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Hast du Wachs gekauft?

Stepan. Gekauft.

Podkolesin. Wo hast du das gekauft? In dem Laden, von dem ich Ihnen erzählt habe, am Voznesensky Prospekt?

Stepan. Ja, Sir, im selben.

Podkolesin. Na, ist der Lack gut?

Stepan. Gut.

Podkolesin. Haben Sie schon einmal versucht, Ihre Stiefel damit zu reinigen?

Stepan. Ich versuchte es.

Podkolesin. Na, glänzt es?

Stepan. Sie funkelt gut.

Podkolesin. Und als er dir eine Politur gab, fragte er nicht, warum der Meister so eine Politur brauchte?

Stepan. Nein.

Podkolesin. Vielleicht hat er nicht gesagt: Plant der Meister zu heiraten?

Stepan. Nein, ich habe nichts gesagt.

Podkolesin. Nun gut, machen Sie weiter.

PHÄNOMENE V

Podkolesin eins.

Es scheint, dass Stiefel eine leere Sache sind, aber wenn sie schlecht verarbeitet und rot lackiert sind, wird es in einer guten Gesellschaft keinen solchen Respekt geben. Alles stimmt irgendwie nicht... Es ist sogar ekelhaft, wenn man Schwielen hat. Ich bin bereit, Gott weiß was zu ertragen, nur um Blasen zu vermeiden. Hallo Stepan!

SZENE VI

Podkolesin, Stepan.

Stepan. Was willst du?

Podkolesin. Hast du dem Schuhmacher gesagt, er solle keine Schwielen haben?

Stepan. Sagte.

Podkolesin. Was sagt er?

Stepan. Er sagt okay.


Stepan geht.

SZENE VII

Podkolesin, Dann Stepan.

Podkolesin. Aber die Ehe ist eine lästige Sache, verdammt! Dies, ja das, ja das. Damit es richtig funktioniert – nein, verdammt, es ist nicht so einfach, wie sie sagen. Hallo Stepan!


Stepan kommt herein.

Ich wollte dir auch sagen...


Stepan. Die alte Frau kam.

Podkolesin. Ah, sie kam; Ruf sie hier an.


Stepan geht.

Ja, das ist eine Sache... eine falsche Sache... eine schwierige Sache.

SZENE VIII

Podkolesin Und Thekla.

Podkolesin. Ah, hallo, hallo, Fekla Iwanowna. Und was? Wie? Nehmen Sie einen Stuhl, setzen Sie sich und sagen Sie es mir. Nun ja, wie, wie? Wie nennt man sie: Melania?

Thekla. Agafja Tichonowna.

Podkolesin. Ja, ja, Agafja Tichonowna. Und richtig, irgendein vierzigjähriges Mädchen?

Thekla. Nein nein Nein. Das heißt, sobald Sie geheiratet haben, werden Sie anfangen, jeden Tag zu loben und zu danken.

Podkolesin. Du lügst, Fekla Iwanowna.

Thekla. Ich bin zu alt, mein Vater, um zu lügen; Der Hund lügt.

Podkolesin. Was ist mit der Mitgift, der Mitgift? Sag es mir nochmal.

Thekla. Und die Mitgift: ein Steinhaus im Moskauer Teil, etwa zwei Gebäude, so profitabel, dass es wirklich ein Vergnügen ist. Ein Mädesüß-Ladenbesitzer zahlt siebenhundert für einen Laden. Auch der Bierkeller lockt viele Besucher an. Zwei hölzerne Khliger: Ein Khliger ist komplett aus Holz, der andere steht auf einem Steinfundament; Jeder Rubel bringt vierhundert Einkommen. Auf der Wyborger Seite gibt es auch einen Gemüsegarten: Der Kaufmann mietete für drei Jahre einen Kohlgarten; und so ein Kaufmann ist nüchtern, trinkt überhaupt nichts und hat drei Söhne: Zwei hat er schon geheiratet, „und der dritte, sagt er, ist noch jung, lass ihn im Laden sitzen, damit es einfacher wird.“ Handel betreiben. „Ich bin schon alt“, sagt er, „also lass meinen Sohn im Laden sitzen, damit der Handel einfacher wird.“

Podkolesin. Ja, wie ist es?

Thekla. Wie verfeinern! Weiß, rötlich, wie Blut mit Milch, so süß, dass man es nicht beschreiben kann. Du wirst von nun an glücklich sein (zeigt auf die Kehle); das heißt, Sie werden sowohl zum Freund als auch zum Feind sagen: „Oh, Fekla Iwanowna, danke!“

(Geschrieben im Jahr 1833)

FIGUREN

Agafja Tichonowna, Kaufmannstochter, Braut.

Arina Panteleimonowna, Tante.

Fekla Iwanowna, Heiratsvermittler.

Podkolesin, Angestellter, Gerichtsrat,

Kochkarev, sein Freund.

Spiegeleier, Testamentsvollstrecker.

Anuchkin, pensionierter Infanterieoffizier.

Schewakin, Matrose.

Dunjaschka, Mädchen im Haus.

Alte Leute, Hotelpalast.

Stepan, Diener von Podkolesin.

AKT EINS

PHÄNOMEN I

Bachelorzimmer.

Podkolesin allein, mit einer Pfeife auf dem Sofa liegend.

So fängst du an, in deiner Freizeit alleine nachzudenken und siehst, dass du endlich unbedingt heiraten musst. Was wirklich? Du lebst und lebst, aber am Ende wird es so schlimm. Der Fleischesser hat es wieder verpasst. Aber es scheint, dass alles bereit ist und der Heiratsvermittler nun schon seit drei Monaten im Umlauf ist. Richtig – irgendwie schämt man sich. Hallo Stepan!

SZENE II

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Der Heiratsvermittler ist nicht gekommen?

Stepan. Auf keinen Fall.

Podkolesin. Hatten Sie einen Schneider?

Stepan. War.

Podkolesin. Na, näht er einen Frack?

Stepan. Nähet.

Podkolesin. Und habt ihr schon viel genäht?

Stepan. Ja, das reicht. Ich fing an, Schleifen zu werfen.

Podkolesin. Was du sagst?

Stepan. Ich sage: Ich habe schon angefangen, Loops zu werfen.

Podkolesin. Aber er fragte nicht, wofür der Meister einen Frack brauchte?

Stepan. Nein, ich habe nicht gefragt.

Podkolesin. Vielleicht meinte er, ob der Meister heiraten wollte?

Stepan. Nein, ich habe nichts gesagt.

Podkolesin. Haben Sie jedoch gesehen, dass er andere Fracks hat? Schließlich näht er auch für andere?

Stepan. Ja, er hat viele Fracks herumhängen.

Podkolesin. Aber wird der Stoff auf ihnen doch sicher schlechter sein als auf meinem?

Stepan. Ja, es wird besser aussehen als das, was auf Ihrem ist.

Podkolesin. Was du sagst?

Stepan. Ich sage: Dies ist ein genauerer Blick auf das, was bei Ihnen steht.

Podkolesin. Bußgeld. Nun, er fragte nicht: Warum näht der Meister einen Frack aus so dünnem Stoff?

Stepan. Nein.

Podkolesin. Haben Sie nichts davon gesagt, dass Sie nicht heiraten wollen?

Stepan. Nein, darüber habe ich nicht gesprochen.

Podkolesin. Sie haben jedoch gefragt, welchen Rang ich habe und wo ich diene?

Stepan. Sagte dir.

Podkolesin. Was hat er damit zu tun?

Stepan. Er sagt: Ich werde es versuchen.

Podkolesin. Bußgeld. Jetzt geh.

Stepan Blätter.

SZENE III

Podkolesin eins.

Ich bin der Meinung, dass ein schwarzer Frack irgendwie ansehnlicher ist. Farbige Menschen eignen sich eher für Sekretärinnen, Titularmänner und andere kleine Fische, etwas Milchiges. Wer einen höheren Rang hat, sollte mehr beachten, wie man so schön sagt... Ich habe das Wort vergessen! und ein gutes Wort, aber ich habe es vergessen. Ja, Vater, egal wie man es umdreht, der Hofrat ist derselbe Oberst, nur dass die Uniform keine Schulterklappen hat. Hallo Stepan!

PHÄNOMENE IV

Podkolesin, Stepan.

Podkolesin. Hast du Wachs gekauft?

Stepan. Gekauft.

Podkolesin. Wo hast du das gekauft? In dem Laden, von dem ich Ihnen erzählt habe, am Voznesensky Prospekt?

Stepan. Ja, Sir, im selben.

Podkolesin. Na, ist der Lack gut?

Stepan. Gut.

Podkolesin. Haben Sie schon einmal versucht, Ihre Stiefel damit zu reinigen?

Stepan. Ich versuchte es.

Podkolesin. Na, glänzt es?

Stepan. Sie funkelt gut.

Podkolesin. Und als er dir eine Politur gab, fragte er nicht, warum der Meister so eine Politur brauchte?

Stepan. Nein.

Podkolesin. Vielleicht hat er nicht gesagt: Plant der Meister zu heiraten?

Stepan. Nein, ich habe nichts gesagt.

Podkolesin. Nun gut, machen Sie weiter.

PHÄNOMENE V

Podkolesin eins.

Es scheint, dass Stiefel eine leere Sache sind, aber wenn sie schlecht verarbeitet und rot lackiert sind, wird es in einer guten Gesellschaft keinen solchen Respekt geben. Alles stimmt irgendwie nicht... Es ist sogar ekelhaft, wenn man Schwielen hat. Ich bin bereit, Gott weiß was zu ertragen, nur um Blasen zu vermeiden. Hallo Stepan!

SZENE VI

Podkolesin, Stepan.

Stepan. Was willst du?

Podkolesin. Hast du dem Schuhmacher gesagt, er solle keine Schwielen haben?

Stepan. Sagte.

Podkolesin. Was sagt er?

Stepan. Er sagt okay.

Stepan geht.

SZENE VII

Podkolesin, Dann Stepan.

Podkolesin. Aber die Ehe ist eine lästige Sache, verdammt! Dies, ja das, ja das. Damit es richtig funktioniert – nein, verdammt, es ist nicht so einfach, wie sie sagen. Hallo Stepan!

Stepan kommt herein.

Ich wollte dir auch sagen...

Stepan. Die alte Frau kam.

Podkolesin. Ah, sie kam; Ruf sie hier an.

Stepan geht.

Ja, das ist eine Sache... eine falsche Sache... eine schwierige Sache.

SZENE VIII

Podkolesin Und Thekla.

Podkolesin. Ah, hallo, hallo, Fekla Iwanowna. Und was? Wie? Nehmen Sie einen Stuhl, setzen Sie sich und sagen Sie es mir. Nun ja, wie, wie? Wie nennt man sie: Melania?

Thekla. Agafja Tichonowna.

Podkolesin. Ja, ja, Agafja Tichonowna. Und richtig, irgendein vierzigjähriges Mädchen?

Thekla. Nein nein Nein. Das heißt, sobald Sie geheiratet haben, werden Sie anfangen, jeden Tag zu loben und zu danken.

Podkolesin. Du lügst, Fekla Iwanowna.

Thekla. Ich bin zu alt, mein Vater, um zu lügen; Der Hund lügt.

Podkolesin. Was ist mit der Mitgift, der Mitgift? Sag es mir nochmal.

Thekla. Und die Mitgift: ein Steinhaus im Moskauer Teil, etwa zwei Gebäude, so profitabel, dass es wirklich ein Vergnügen ist. Ein Mädesüß-Ladenbesitzer zahlt siebenhundert für einen Laden. Auch der Bierkeller lockt viele Besucher an. Zwei hölzerne Khliger: Ein Khliger ist komplett aus Holz, der andere steht auf einem Steinfundament; Jeder Rubel bringt vierhundert Einkommen. Auf der Wyborger Seite gibt es auch einen Gemüsegarten: Der Kaufmann mietete für drei Jahre einen Kohlgarten; und so ein Kaufmann ist nüchtern, trinkt überhaupt nichts und hat drei Söhne: Zwei hat er schon geheiratet, „und der dritte, sagt er, ist noch jung, lass ihn im Laden sitzen, damit es einfacher wird.“ Handel betreiben. „Ich bin schon alt“, sagt er, „also lass meinen Sohn im Laden sitzen, damit der Handel einfacher wird.“

Podkolesin. Ja, wie ist es?

Thekla. Wie verfeinern! Weiß, rötlich, wie Blut mit Milch, so süß, dass man es nicht beschreiben kann. Du wirst von nun an glücklich sein (zeigt auf die Kehle); das heißt, Sie werden sowohl zum Freund als auch zum Feind sagen: „Oh, Fekla Iwanowna, danke!“

Podkolesin. Aber sie ist doch keine Stabsoffizierin, oder?

Thekla. Die Kauffrau der dritten Gilde ist die Tochter. Ja, so etwas, dass es den General nicht beleidigen würde. Er will nicht einmal etwas über den Händler hören. „Für mich“, sagt er, „wäre er ein Adliger, egal was für ein Ehemann er ist, auch wenn er unscheinbar aussieht.“ Ja, so eine tolle Sache! Und am Sonntag, sobald er ein Seidenkleid anzieht, macht Christus einen solchen Lärm. Einfach Prinzessin!

Podkolesin. Aber deshalb habe ich Sie gefragt, weil ich Gerichtsrat bin, also weiß ich...

Thekla. Ja, es ist üblich, wie kann man es nicht verstehen? Wir hatten auch einen Gerichtsrat, aber sie lehnten ab: Sie mochten ihn nicht. Er hatte so eine seltsame Veranlagung: Egal was er sagte, er würde lügen, und er sah so vornehm aus. Was zu tun ist, gab Gott ihm. Er selbst ist nicht glücklich, aber er kann wirklich nicht anders, als zu lügen. Das ist Gottes Wille.

Podkolesin. Gibt es außer diesem noch andere?

Thekla. Aber welches willst du? Das ist mit Abstand das Beste.

Podkolesin. Als wäre es das Beste?

Thekla. Selbst wenn Sie um die ganze Welt reisen, werden Sie so etwas nicht finden.

Podkolesin. Lass uns nachdenken, denken, Mutter. Kommen Sie übermorgen wieder. Du und ich, weißt du, es ist wieder so: Ich lege mich hin und du sagst es mir...

Thekla. Erbarme dich, Vater! Ich komme jetzt schon seit drei Monaten zu Ihnen, aber es nützt nichts. Alle sitzen im Morgenmantel und rauchen Pfeife.

Podkolesin. Und Sie denken wahrscheinlich, dass Heiraten dasselbe ist wie „Hey, Stepan, gib mir deine Stiefel!“ Hast du es auf deine Füße gelegt und bist gegangen? Wir müssen urteilen und nachdenken.

Thekla. Na so was? Wenn du hinschaust, schau einfach. Dies ist ein Produkt, das man sich ansehen sollte. Bestellen Sie einfach jetzt den Kaftan zum Servieren, zum Glück ist es Morgen, und gehen Sie.

Podkolesin. Jetzt? Aber Sie sehen, wie bewölkt es ist. Ich gehe und plötzlich regnet es.

Thekla. Aber dir geht es schlecht! Schließlich sehen Sie bereits die grauen Haare in Ihrem Kopf, bald sind Sie überhaupt nicht mehr heiratsfähig. Es ist unglaublich, dass er ein Gerichtsberater ist! Ja, wir werden solche Verehrer wegnehmen, ohne dass wir Sie überhaupt ansehen.

Podkolesin. Von was für einem Unsinn redest du? Warum hast du es plötzlich geschafft zu sagen, dass ich graue Haare habe? Wo sind die grauen Haare? (Fühlt sein Haar.)

Thekla. Die Vermeidung grauer Haare ist das Ziel eines Menschen. Sehen! Du kannst ihn mit diesem nicht erfreuen, du kannst ihn mit dem anderen nicht erfreuen. Ja, ich denke an einen Kapitän, bei dem Sie nicht einmal unter seine Schulter passen, aber er sagt, Sie seien wie eine Pfeife; dient dem Algalantierismus.

Podkolesin. Ja, du lügst, ich schaue in den Spiegel; Woher kommst du mit den grauen Haaren? Hey, Stepan, bring einen Spiegel mit! Oder nein, warte, ich gehe selbst. Gott bewahre es. Es ist schlimmer als Pocken. (Er geht in ein anderes Zimmer.)

SZENE IX

Thekla Und Kochkarev, einlaufen.

Kochkarev. Was ist Podkolesin? (Sieht Thekla.) Wie geht es dir hier? Oh, du!... Nun, hör zu, warum zum Teufel hast du mich geheiratet?

Thekla. Was ist falsch? Er hat das Gesetz erfüllt.

Kochkarev. Er hat das Gesetz erfüllt! Was für eine Überraschung, Frau! Könnte ich nicht ohne sie auskommen?

Thekla. Aber du bist derjenige, der mich gestört hat: Heirate, Oma, und das war's.

Kochkarev. Oh, du alte Ratte!... Nun, warum hier? Will Podkolesin wirklich...

Thekla. Na und? Gott sandte Gnade.

Kochkarev. Nein! Ek Bastard, weil mir das egal ist. Was! Ich frage demütig: ein Geheimnis?

PHÄNOMEN X

Das gleiche und Podkolesin mit einem Spiegel in der Hand, in den er sehr aufmerksam blickt.

Kochkarev (kriecht von hinten heran und macht ihm Angst). Puh!

Podkolesin (schreit und lässt den Spiegel fallen). Verrückt! Nun, warum, warum... Nun, was für ein Unsinn! Ich hatte richtig Angst, also ist meine Seele fehl am Platz.

Kochkarev. Na ja, nichts, nur ein Scherz.

Podkolesin. Was für Witze hatten Sie im Sinn? Ich kann vor Angst immer noch nicht aufwachen. Und er hat dort den Spiegel zerbrochen. Schließlich ist dieses Ding nicht kostenlos: in Englischer Laden gekauft.

Kochkarev. Nun, das reicht: Ich besorge dir einen anderen Spiegel.

Podkolesin. Ja, Sie werden es finden. Ich kenne diese anderen Spiegel. Ein ganzes Dutzend scheint älter zu sein, und der Becher kommt in Schwarm heraus.

Kochkarev. Hör zu, ich sollte wütender auf dich sein. Du versteckst alles vor mir, deinem Freund. Planen Sie zu heiraten?

Podkolesin. Das ist Unsinn: Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht.

Kochkarev. Aber die Beweise sind da. (Zeigt auf Thekla.) Denn wenn wir dort stehen, wissen wir, um was für einen Vogel es sich handelt. Nun ja, nichts, nichts. So etwas gibt es hier nicht. Es ist eine christliche Sache, die auch für das Vaterland notwendig ist. Bitte, bitte: Ich kümmere mich um alle Angelegenheiten. (Zu Thekla.) Nun, sagen Sie mir, wie, was und so weiter? Eine Adlige, eine Beamtin oder ein Kaufmann oder was – und wie heißen sie?

Thekla. Agafja Tichonowna.

Kochkarev. Agafya Tikhonovna Brandahlystova?

Thekla. Aber nein - Kuperdyagina.

Kochkarev. Lebt er in Shestilavochnaya?

Thekla. Auf keinen Fall; Es wird näher an Sands in der Mylny Lane liegen.

Kochkarev. Nun ja, in der Soap Lane, direkt hinter der Bank – Holzhaus?

Thekla. Und zwar nicht hinter einer Bank, sondern hinter einem Bierkeller.

Kochkarev. Wie wäre es mit einem Bier? Ich weiß es nicht.

Thekla. Aber wenn Sie in die Gasse einbiegen, wird es direkt vor Ihnen einen Stand geben, und wenn Sie an dem Stand vorbeikommen, biegen Sie links ab und rechts vor Ihrem Gesicht – das heißt, direkt vor Ihrem Gesicht wird ein Holzhaus sein, in dem die lebt eine Schneiderin, die früher beim Senatschef Seklekhtar lebte. Gehen Sie nicht zur Näherin, aber jetzt wird hinter ihr ein zweites Haus sein, ein steinernes - dieses Haus gehört ihr, in dem sie lebt, Agafya Tikhonovna, die Braut.

Kochkarev. Gut gut. Jetzt werde ich alles zu Ende bringen; und du gehst, du wirst nicht mehr gebraucht.

Thekla. Wie so? Wollen Sie die Hochzeit wirklich selbst leiten?

Kochkarev. Alleine; Stören Sie einfach nicht.

Thekla. Oh, was für ein schamloser Kerl! Aber das ist keine Männersache. Gib auf, Vater, wirklich!

Kochkarev. Los Los. Wenn Sie etwas nicht verstehen, mischen Sie sich nicht ein! Weißt du, Grille, dein Nest – raus!

Thekla. Nur um den Leuten Brot wegzunehmen, so ein Atheist! Ich habe mich auf so einen Blödsinn eingelassen. Wenn ich es wüsste, würde ich nichts sagen. (Geht verärgert.)