Was sind gebräuchliche Substantive? Eigennamen auf Russisch: Klassifizierung und Funktionen

Ein Eigenname ist Name ein durch das Wort or ausgedrücktes Substantiv, das ein bestimmtes Objekt oder Phänomen benennt. Im Gegensatz zu einem allgemeinen Substantiv, das unmittelbar ein ganzes Objekt oder Phänomen bezeichnet, Name own ist für ein ganz bestimmtes Objekt dieser Klasse gedacht. Beispielsweise ist „“ ein gebräuchliches Substantiv Name ist ein Substantiv, während „Krieg und Frieden“ ein Eigenname ist. Das Wort „Fluss“ repräsentiert Name ein gebräuchliches Substantiv, aber „Cupid“ ist es Name Eigennamen können Namen von Personen, Vatersnamen, Titel von Büchern, Liedern, Filmen und geografische Namen sein. Richtige Namen werden mit Großbuchstaben geschrieben. Einige Arten von Eigennamen erfordern Anführungszeichen. Dies gilt für literarische Werke („Eugen Onegin“), Gemälde („Mona Lisa“), Filme („Nur alte Männer ziehen in die Schlacht“), Theater („Variety“) und andere Arten von Substantiven. Bei der Übersetzung von Eigennamen in In anderen Sprachen werden Transkriptionsmethoden verwendet: Gogolya-Straße (Gogol-Straße), Radio Mayak (Radio „Mayak“). Eigennamen werden nicht besonders unterschieden. Richtige Namen und gebräuchliche Substantive sind nicht durch eine undurchdringliche Mauer voneinander getrennt. Richtige Namen können in gebräuchliche Substantive umgewandelt werden und umgekehrt. Beispielsweise war „Avatar“ nur ein gebräuchliches Substantiv, bis „Avatar“ entstand. Nun spielt dieses Wort je nach Kontext die Rolle eines Substantivs oder eines Eigennamens. „Schumacher“ ist der Nachname eines bestimmten Rennfahrers, aber nach und nach wurden alle Liebhaber des schnellen Fahrens „Schumachers“ genannt. Marken, die einzigartige Hersteller einer bestimmten Produktart oder einfach Monopolisten sind, können aus Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven werden. Ein markantes Beispiel ist das Unternehmen Xerox, das elektrofotografische Kopierer herstellt. Dieses Unternehmen gibt es auch heute noch, aber als „Kopierer“ werden mittlerweile allgemein alle Kopiergeräte bezeichnet.

Quellen:

• wie man Eigennamen schreibt

Tipp 2: So ermitteln Sie, ob es sich um einen Eigennamen oder ein Substantiv handelt

Substantive benennen Objekte, Phänomene oder Konzepte. Diese Bedeutungen werden durch die Kategorien Geschlecht, Numerus und Kasus ausgedrückt. Alle Substantive gehören zu den Gruppen der Eigennamen und Substantive. Eigennamen, die als Namen einzelner Objekte dienen, stehen im Gegensatz zu allgemeinen Substantiven, die verallgemeinerte Namen homogener Objekte bezeichnen.

Anweisungen

Um Eigennamen zu bestimmen, stellen Sie fest, ob der Name eine individuelle Bezeichnung eines Objekts ist, d.h. fällt es dadurch auf? Name» ein Objekt aus einer Reihe ähnlicher Objekte (Moskau, Russland, Sidorov). Eigennamen nennen Vor- und Nachnamen von Personen und Namen von Tieren (Nekrasov, Pushok, Fru-fru); geografische und astronomische Objekte (Amerika, Stockholm, Venus); , Organisationen, Printmedien (Prawda-Zeitung, Spartak-Team, Eldorado-Laden).

Eigennamen ändern sich in der Regel nicht in ihrer Zahl und werden nur im Singular (Voronezh) oder nur im Plural (Sokolniki) verwendet. Bitte beachten Sie, dass es Ausnahmen von dieser Regel gibt. Eigennamen werden im Plural verwendet, wenn sie verschiedene Personen und Gegenstände bezeichnen, die denselben Namen haben (beide Amerika, Namensvetter Petrovs); verwandte Personen (Familie Fedorov). Eigennamen können auch im Plural verwendet werden, wenn sie eine bestimmte Art von Personen benennen, die nach den qualitativen Merkmalen einer berühmten literarischen Figur „ausgewählt“ werden. Bitte beachten Sie, dass Substantive in dieser Bedeutung das Attribut der Zugehörigkeit zu einer Gruppe einzelner Objekte verlieren. Daher ist es akzeptabel, sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben zu verwenden (Chichikovs, Famusovs, Pechorins).

Ein Rechtschreibmerkmal, das Eigennamen unterscheidet, ist die Verwendung von Großbuchstaben und. Darüber hinaus sind alle Eigennamen immer Buchstaben, und die Namen von Institutionen, Organisationen, Werken, Objekten werden als Anhänge verwendet und in Anführungszeichen gesetzt (das Motorschiff „Fjodor Schaljapin“, Turgenjews Roman „Väter und Söhne“). Die Bewerbung kann jede Wortart enthalten, das erste Wort wird jedoch immer groß geschrieben (Daniel Defoes Roman „Das Leben und die erstaunlichen Abenteuer des Robinson Crusoe“).

Das Substantiv im Russischen weist verschiedene Besonderheiten auf. Um die Besonderheiten der Entstehung und Verwendung bestimmter sprachlicher Einheiten aufzuzeigen, werden diese in Substantive und Eigennamen unterteilt.

Anweisungen

Allgemeine Substantive sind Substantive, die den Namen bestimmter Objekte und Phänomene bezeichnen, die eine Reihe gemeinsamer Merkmale aufweisen. Diese Objekte oder Phänomene gehören zu einer beliebigen Klasse, tragen jedoch an sich keine besonderen Hinweise auf diese Klasse. In der Linguistik wird ein Substantiv auch Appellativ genannt.

Allgemeine Substantive sind Zeichen sprachlicher Konzepte und stehen im Gegensatz zu Eigennamen – die als Namen und Spitznamen von Lebewesen oder Namen und Namen von Objekten und Phänomenen verwendet werden. Wenn sich gebräuchliche Substantive in Eigennamen verwandeln, verlieren sie den Namen des sprachlichen Konzepts (zum Beispiel den Namen „Gum“ vom Wort „gum“ – „richtig“).

Es gibt verschiedene Arten gebräuchlicher Substantive, darunter konkret (Tabelle), abstrakt oder abstrakt (Liebe), Material oder Material (Zucker) und Kollektiv ().

Allgemeine Substantive können nicht nur Klassen von Objekten bezeichnen, sondern auch alle einzelnen Objekte innerhalb einer bestimmten Klasse. Dieses Phänomen tritt auf, wenn die einzelnen Attribute eines Objekts ihre Bedeutung verlieren, zum Beispiel: „Stärke den Hund nicht, sonst beißt er dich.“ IN in diesem Fall Das Wort „Hund“ bezeichnet jeden Hund, nicht einen bestimmten. Dazu gehören auch Situationen, die nur ein Objekt einer bestimmten Klasse beschreiben, zum Beispiel: „Treffen Sie mich mittags an der Ecke“, das heißt, die Gesprächspartner wissen, um welche Art von Kohle es sich handelt. Außerdem werden gebräuchliche Substantive verwendet, um die individuellen Eigenschaften eines Objekts durch zusätzliche Definitionen zu beschreiben, zum Beispiel: „Ich bin der Tag, an dem ich sie zum ersten Mal sah“ – wobei unter anderem ein bestimmter Tag hervorgehoben wird.

Gebräuchliche Substantive sind eng mit Eigennamen verwandt. Beispielsweise können gebräuchliche Substantive in Form von Namen, Spitznamen und Spitznamen zu Eigennamen werden (z. B. „Kalita“ als Spitzname von Fürst Iwan Danilowitsch), und Eigennamen können zu gebräuchlichen Substantiven werden, um homogene Objekte zu bezeichnen. Solche Übergänge werden Eponyme genannt und meist in einem abwertenden oder humorvollen Sinne verwendet (z. B. „Äskulap“ ist die Sammelbezeichnung für alle Ärzte, „Pele“ für Fußballfans und „Schumacher“ für Fans des schnellen Fahrens). Nach den Regeln der russischen Sprache werden Eigennamen mit und gebräuchliche Substantive in Großbuchstaben akzeptiert.

Sehr oft fragen Studierende: „Was ist ein Substantiv und ein Eigenname?“ Trotz der Einfachheit der Frage kennt nicht jeder die Definition dieser Begriffe und die Regeln zum Schreiben solcher Wörter. Lass es uns herausfinden. Tatsächlich ist alles äußerst einfach und klar.

Gängiges Substantiv

Die wichtigste Substantivschicht besteht aus: Sie bezeichnen die Namen einer Klasse von Objekten oder Phänomenen, die eine Reihe von Merkmalen aufweisen, anhand derer sie der angegebenen Klasse zugeordnet werden können. Gebräuchliche Substantive sind beispielsweise: Katze, Tisch, Ecke, Fluss, Mädchen. Sie benennen keinen bestimmten Gegenstand, keine bestimmte Person oder kein bestimmtes Tier, sondern bezeichnen eine ganze Klasse. Mit diesen Worten meinen wir jede Katze oder jeden Hund, jeden Tisch. Solche Substantive werden mit einem Kleinbuchstaben geschrieben.

In der Linguistik werden gebräuchliche Substantive auch Appellative genannt.

Eigenname

Im Gegensatz zu gebräuchlichen Substantiven bilden sie eine unbedeutende Schicht von Substantiven. Diese Wörter oder Ausdrücke bezeichnen ein bestimmtes und spezifisches Objekt, das in einer einzigen Kopie vorhanden ist. Zu den Eigennamen gehören Namen von Personen, Namen von Tieren, Namen von Städten, Flüssen, Straßen und Ländern. Zum Beispiel: Wolga, Olga, Russland, Donau. Sie werden immer mit Großbuchstaben geschrieben und weisen auf eine bestimmte Person oder einen einzelnen Gegenstand hin.

Die Wissenschaft der Onomastik beschäftigt sich mit der Lehre von Eigennamen.

Onomastik

Wir haben also herausgefunden, was ein Substantiv und ein Eigenname sind. Lassen Sie uns nun über die Onomastik sprechen – die Wissenschaft, die sich mit dem Studium von Eigennamen befasst. Dabei werden nicht nur Namen berücksichtigt, sondern auch ihre Entstehungsgeschichte, wie sie sich im Laufe der Zeit verändert haben.

Onomastologen identifizieren in dieser Wissenschaft mehrere Richtungen. So untersucht die Anthroponymie die Namen von Menschen und die Ethnonymie die Namen von Völkern. Kosmonymik und Astronomie untersuchen die Namen von Sternen und Planeten. Zoonymik untersucht Tiernamen. Die Theonymik befasst sich mit den Namen von Göttern.

Dies ist einer der vielversprechendsten Bereiche der Linguistik. Zur Onomastik wird weiterhin geforscht, Artikel veröffentlicht und Konferenzen abgehalten.

Übergang von Substantiven in Eigennamen und umgekehrt

Ein Substantiv und ein Eigenname können von einer Gruppe in eine andere wechseln. Sehr oft kommt es vor, dass ein allgemeines Substantiv zu einem Eigennamen wird.

Wenn eine Person beispielsweise mit einem Namen angesprochen wird, der zuvor zur Klasse der Substantive gehörte, wird dieser zu einem Eigennamen. Ein markantes Beispiel für eine solche Transformation sind die Namen Vera, Lyubov, Nadezhda. Früher waren sie bekannte Namen.

Aus gebräuchlichen Substantiven gebildete Nachnamen werden ebenfalls zu Anthroponymen. So können wir die Nachnamen Cat, Cabbage und viele andere hervorheben.

Eigennamen fallen oft in eine andere Kategorie. Dies betrifft häufig die Nachnamen von Personen. Viele Erfindungen tragen die Namen ihrer Urheber; manchmal werden die Namen von Wissenschaftlern den von ihnen entdeckten Größen oder Phänomenen zugeordnet. Wir kennen also die Maßeinheiten Ampere und Newton.

Die Namen der Helden der Werke können zu bekannten Namen werden. So bezeichneten die Namen Don Quijote, Oblomov und Onkel Styopa bestimmte für Menschen charakteristische Merkmale des Aussehens oder Charakters. Auch die Namen historischer Persönlichkeiten und Berühmtheiten können als gebräuchliche Substantive verwendet werden, zum Beispiel Schumacher und Napoleon.

In solchen Fällen muss geklärt werden, was genau der Adressat meint, um Fehler beim Schreiben des Wortes zu vermeiden. Aber oft ist es aus dem Kontext möglich. Wir glauben, dass Sie verstehen, was ein gebräuchlicher und richtiger Name ist. Die von uns aufgeführten Beispiele zeigen dies ganz deutlich.

Regeln zum Schreiben von Eigennamen

Wie Sie wissen, unterliegen alle Wortarten den Rechtschreibregeln. Auch Substantive – gebräuchliche und Eigennamen – bildeten keine Ausnahme. Denken Sie an ein paar einfache Regeln, die Ihnen helfen, in Zukunft keine ärgerlichen Fehler mehr zu machen.

1. Eigennamen werden immer mit Großbuchstaben geschrieben, zum Beispiel: Ivan, Gogol, Katharina die Große.
2. Spitznamen von Menschen werden ebenfalls mit Großbuchstaben geschrieben, jedoch ohne Anführungszeichen.
3. Eigennamen, die im Sinne gebräuchlicher Substantive verwendet werden, werden mit Kleinbuchstaben geschrieben: Don Quijote, Don Juan.
4. Stehen neben einem Eigennamen Funktionswörter oder Gattungsnamen (Kap, Stadt), dann werden diese mit Kleinbuchstaben geschrieben: Wolga, Baikalsee, Gorki-Straße.
5. Wenn ein Eigenname der Name einer Zeitung, eines Cafés oder eines Buches ist, wird er in Anführungszeichen gesetzt. In diesem Fall wird das erste Wort mit einem Großbuchstaben geschrieben, der Rest, wenn es sich nicht um Eigennamen handelt, wird mit einem Kleinbuchstaben geschrieben: „Der Meister und Margarita“, „Russische Wahrheit“.
6. Gebräuchliche Substantive werden mit einem Kleinbuchstaben geschrieben.

Wie Sie sehen, sind die Regeln recht einfach. Viele von ihnen sind uns seit unserer Kindheit bekannt.

Fassen wir es zusammen

Alle Substantive werden in zwei große Klassen eingeteilt – Eigennamen und Substantive. Von den ersteren gibt es viel weniger als von den letzteren. Wörter können von einer Klasse zur anderen wandern und eine neue Bedeutung erhalten. Eigennamen werden immer mit Großbuchstaben geschrieben. Gebräuchliche Substantive – mit einem kleinen.

Es ist üblich, viele Substantive, die Personen, Gegenstände und Phänomene bezeichnen, nach dem Gegenstand der Benennung zu klassifizieren – so entstand die Unterteilung in ein Substantiv und ein Eigenname.

Gebräuchliche Substantive vs. Synonyme

Allgemeine Substantive (auch Appellative genannt) benennen Objekte, die bestimmte gemeinsame Merkmale aufweisen und zu der einen oder anderen Klasse von Objekten oder Phänomenen gehören. Zum Beispiel: Junge, Pfirsich, Stör, Treffen, Trauer, Pluralismus, Rebellion.

Eigennamen oder Synonyme benennen einzelne Gegenstände oder Personen, zum Beispiel: Schriftsteller Michail Jewgrafowitsch Saltykow-Schtschedrin, Stadt Essentuki, Malerei " Mädchen mit Pfirsichen", Fernsehzentrum" Ostankino».

Eigennamen und gebräuchliche Substantive, für die wir oben Beispiele aufgeführt haben, stehen traditionell im Gegensatz zueinander, da sie unterschiedliche Bedeutungen haben und im Funktionsumfang nicht übereinstimmen.

Typologie gebräuchlicher Substantive

Ein gebräuchliches Substantiv in der russischen Sprache bildet spezielle lexikalische und grammatikalische Kategorien, deren Wörter je nach Art des Benennungsobjekts gruppiert werden:

1. Spezifische Namen (auch „Spezifisches-Subjekt“ genannt) dienen als Namen für Personen, Lebewesen und Gegenstände. Diese Wörter variieren in der Anzahl und werden mit Kardinalzahlen kombiniert: Lehrer – Lehrer – erster Lehrer; Küken - Küken; Würfel - Würfel.

2. Abstrakte oder abstrakte Substantive benennen einen Zustand, ein Attribut, eine Aktion, ein Ergebnis: Erfolg, Hoffnung, Kreativität, Verdienst.

3. Reale oder materielle Substantive (sie werden auch „konkret materiell“ genannt) – Wörter, die semantisch spezifisch sind und bestimmte Substanzen benennen. Diese Wörter haben meist keine korrelative Pluralform. Es gibt folgende Gruppen realer Substantive: Nominierungen von Lebensmitteln ( Butter, Zucker, Tee), Namen von Medikamenten ( Jod, Streptozid), Namen chemischer Substanzen ( Fluor, Beryllium), Mineralien und Metalle ( Kalium, Magnesium, Eisen), andere Stoffe ( Schutt, Schnee). Solche gebräuchlichen Substantive, für die oben Beispiele aufgeführt sind, können im Plural verwendet werden. Dies ist angemessen, wenn wir reden überüber die Arten und Sorten jeder Substanz: Weine, Käse; über den Raum, der mit dieser Substanz gefüllt ist: Sand der Sahara, neutrale Gewässer.

4. Sammelbegriffe benennen eine bestimmte Menge homogener Objekte, eine Einheit von Personen oder anderen Lebewesen: Laub, Studenten, Adel.

„Verschiebungen“ in der Bedeutung gebräuchlicher Substantive

Manchmal enthält ein allgemeines Substantiv in seiner Bedeutung nicht nur einen Hinweis auf eine bestimmte Klasse von Objekten, sondern auch auf ein ganz bestimmtes Objekt innerhalb dieser Klasse. Dies geschieht, wenn:

• Die individuellen Eigenschaften des Objekts als solches werden ignoriert: Beispielsweise gibt es ein Volkszeichen „ Wenn du eine Spinne tötest, werden dir vierzig Sünden vergeben", und in diesem Zusammenhang meinen wir nicht eine bestimmte Spinne, sondern absolut jede.
• In der beschriebenen Situation meinen wir ein bestimmtes Element einer bestimmten Klasse: zum Beispiel „ Komm, lass uns auf einer Bank sitzen„- Die Gesprächspartner wissen genau, wo sich der Treffpunkt befindet.
• Einzelne Eigenschaften eines Objekts können durch erklärende Definitionen beschrieben werden: zum Beispiel: „ Ich kann den wundervollen Tag, an dem wir uns trafen, nicht vergessen„- Der Redner hebt einen bestimmten Tag aus einer Reihe anderer Tage hervor.

Übergang von Substantiven vom Synonym zum Appellativ

Einzelne Eigennamen werden manchmal verwendet, um eine Reihe homogener Objekte allgemein zu bezeichnen, dann werden sie zu allgemeinen Substantiven. Beispiele: Derzhimorda, Don Juan; Napoleon-Kuchen; Colt, Mauser, Revolver; Ohm, Ampere

Eigennamen, die zu Appellativnamen geworden sind, werden Eponyme genannt. In der modernen Sprache werden sie normalerweise verwendet, um humorvolle oder abfällige Bemerkungen über jemanden zu machen: Äskulap(Arzt), Pele(Fußballspieler), Schumacher(Rennfahrer, Liebhaber des schnellen Fahrens).

Ein animiertes allgemeines Substantiv kann auch zum Namensgeber werden, wenn dies der Name eines Produkts oder einer Einrichtung ist: Süßigkeiten „ Bär im Norden", Öl " Kuban Burenka", Restaurant " Senator».

Nomenklatureinheiten und gleichnamige Marken

Zur Klasse der Eponyme gehört auch jeder Eigenname eines Objekts oder Phänomens, der als Substantiv für die gesamte Klasse ähnlicher Objekte verwendet wird. Beispiele für Eponyme sind Wörter wie „ Windel, Tampax, Fotokopierer, wird in der modernen Sprache als allgemeines Substantiv verwendet.

Der Übergang des Eigennamens der Marke in die Kategorie der Eponyme eliminiert den Wert und die Einzigartigkeit in der Wahrnehmung der Herstellermarke. Ja, ein amerikanisches Unternehmen Xerox, das der Welt 1947 erstmals eine Maschine zum Kopieren von Dokumenten vorstellte, „löschte“ das Substantiv aus der englischen Sprache xerox, ersetzen Sie es durch Kopiergerät Und Fotokopie. Auf Russisch die Worte „ Xerox, Fotokopieren, Fotokopien und selbst " Fotokopie" erwies sich als zäher, da es kein passenderes Wort gibt; " Fotokopie" und seine Derivate sind keine sehr guten Optionen.

Eine ähnliche Situation besteht beim Produkt des amerikanischen transnationalen Unternehmens Procter & Gamble – Windeln Verwöhnt. Alle Windeln eines anderen Herstellers mit ähnlichen feuchtigkeitsabsorbierenden Eigenschaften werden aufgerufen Windeln.

Rechtschreibung von Eigennamen und Substantiven

Die Substantivregel, die die Rechtschreibung in der russischen Sprache regelt, empfiehlt, mit einem Kleinbuchstaben zu schreiben: Baby, Heuschrecke, Traum, Wohlstand, Säkularisierung.

Onims haben auch ein eigenes Rechtschreibsystem, das jedoch einfach ist:

Typischerweise werden diese Substantive groß geschrieben: Tatyana Larina, Paris, Akademikerin Koroleva Straße, Hund Sharik.

Wenn es mit einem generischen Wort verwendet wird, bildet das Synonym einen eigenen Namen und bezeichnet den Namen einer Marke, eines Ereignisses, einer Einrichtung, eines Unternehmens usw.; Diese Benennung wird großgeschrieben und in Anführungszeichen gesetzt: U-Bahnstation VDNH, Musical Chicago, Roman Eugen Onegin, Russischer Booker-Preis.

Das Substantiv ist einer der wichtigsten Wortarten sowohl im Russischen als auch in vielen anderen indogermanischen Sprachen. In den meisten Sprachen werden Substantive in Eigennamen und allgemeine Substantive unterteilt. Diese Unterteilung ist sehr wichtig, da für diese Kategorien unterschiedliche Rechtschreibregeln gelten.

Das Studium der Substantive an russischen Schulen beginnt in der zweiten Klasse. Bereits in diesem Alter können Kinder den Unterschied zwischen Eigennamen und Substantiven verstehen.

Die Studierenden erlernen dieses Material in der Regel leicht. Die Hauptsache ist, interessante Übungen auszuwählen, bei denen man sich die Regeln gut merken kann. Um Substantive richtig unterscheiden zu können, muss ein Kind in der Lage sein, bekannte Gegenstände zu verallgemeinern und einer bestimmten Gruppe zuzuordnen (zum Beispiel: „Geschirr“, „Tiere“, „Spielzeug“).

Eigen

Auf dem Weg zu Eigennamen in der modernen russischen Sprache Traditionell ist es üblich, Namen und Spitznamen von Personen, Tiernamen und geografische Namen aufzunehmen.

Hier sind typische Beispiele:

Ein Eigenname kann die Frage „Wer?“ beantworten, wenn es um Menschen und Tiere geht, sowie die Frage „Was?“, wenn es um geografische Namen geht.

Gebräuchliche Substantive

Im Gegensatz zu Eigennamen bezeichnen gebräuchliche Substantive nicht den Namen einer bestimmten Person oder den Namen eines bestimmten Ortes, sondern den verallgemeinerten Namen einer großen Gruppe von Objekten. Hier sind klassische Beispiele:

• Junge, Mädchen, Mann, Frau;
• Fluss, Dorf, Dorf, Stadt, Aul, Kishlak, Stadt, Hauptstadt, Land;
• Tier, Insekt, Vogel;
• Schriftsteller, Dichter, Arzt, Lehrer.

Gebräuchliche Substantive können sowohl die Frage „Wer?“ als auch die Frage „Was?“ beantworten. Typischerweise werden in Diskriminierungsübungen Grundschulkinder aufgefordert, eine Entscheidung zu treffen passendes allgemeines Substantiv für eine Gruppe von Eigennamen, Zum Beispiel:

Sie können eine Aufgabe erstellen und umgekehrt: Ordnen Sie Eigennamen gebräuchlichen Substantiven zu.

1. Welche Hundenamen kennen Sie?
2. Was sind deine liebsten Mädchennamen?
3. Wie heißt eine Kuh?
4. Wie heißen die Dörfer, die Sie besucht haben?

Solche Übungen helfen Kindern, den Unterschied schnell zu erkennen. Wenn die Schüler gelernt haben, ein Substantiv schnell und richtig voneinander zu unterscheiden, können sie mit dem Erlernen der Rechtschreibregeln fortfahren. Diese Regeln sind einfach und Grundschüler lernen sie gut. Dabei kann Kindern beispielsweise ein einfacher und einprägsamer Reim helfen: „Vornamen, Nachnamen, Spitznamen, Städte – alles wird immer mit Großbuchstaben geschrieben!“

Rechtschreibregeln

Gemäß den Regeln der modernen russischen Sprache werden alle Eigennamen nur mit Großbuchstaben geschrieben. Diese Regel ist nicht nur für Russisch, sondern auch für die meisten anderen Sprachen Ost- und Westeuropas typisch. Großbuchstabe am Anfang Vor- und Nachnamen, Spitznamen und geografische Namen werden verwendet, um den respektvollen Umgang mit jeder Person, jedem Tier und jedem Ort hervorzuheben.

Gewöhnliche Substantive hingegen werden mit Kleinbuchstaben geschrieben. Ausnahmen von dieser Regel sind jedoch möglich. Dies geschieht normalerweise in der Fiktion. Als Boris Zakhoder beispielsweise Alan Milnes Buch „Winnie the Pooh and All-All-All“ übersetzte, verwendete der russische Schriftsteller bei der Schreibweise einiger gebräuchlicher Substantive bewusst Großbuchstaben, zum Beispiel: „Big Forest“, „Great Expedition“, „Abschiedsabend“. Zakhoder tat dies, um die Bedeutung bestimmter Phänomene und Ereignisse für Märchenhelden hervorzuheben.

Dies kommt häufig sowohl in der russischen als auch in der übersetzten Literatur vor. Besonders häufig ist dieses Phänomen in adaptierter Folklore zu beobachten – Sagen, Märchen, Epen. Zum Beispiel: „Magic Bird“, „Rejuvenating Apple“, „Dense Forest“, „Gray Wolf“.

In einigen Sprachen ist die Groß-/Kleinschreibung so Kapitalisierung- Beim Schreiben von Namen kann es in verschiedenen Fällen verwendet werden. Beispielsweise ist es im Russischen und einigen europäischen Sprachen (Französisch, Spanisch) traditionell, die Namen von Monaten und Wochentagen mit einem Kleinbuchstaben zu schreiben. Im Englischen werden diese gebräuchlichen Substantive jedoch immer nur mit einem Großbuchstaben geschrieben. Auch im Deutschen gibt es die Großschreibung gebräuchlicher Substantive.

Wenn Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven werden

Im modernen Russisch gibt es Situationen, in denen Eigennamen können zu gebräuchlichen Substantiven werden. Das passiert ziemlich oft. Hier ist ein klassisches Beispiel. Zoilus ist der Name eines antiken griechischen Kritikers, der vielen Werken der zeitgenössischen Kunst sehr skeptisch gegenüberstand und Autoren mit seinen bissigen negativen Kritiken verängstigte. Als die Antike der Vergangenheit angehörte, geriet sein Name in Vergessenheit.

Einmal bemerkte Puschkin, dass eines seiner Werke von Literaturkritikern sehr zweideutig aufgenommen wurde. Und in einem seiner Gedichte nannte er diese Kritiker ironischerweise „meine Zoiles“, was andeutete, dass sie bitter und sarkastisch seien. Seitdem ist der Eigenname „Zoil“ zu einem gebräuchlichen Substantiv geworden und wird verwendet, wenn von einer Person gesprochen wird, die etwas unfair kritisiert oder schimpft.

Viele Eigennamen aus den Werken von Nikolai Wassiljewitsch Gogol sind zu bekannten Namen geworden. Beispielsweise werden geizige Menschen oft als „Pluskins“ und ältere Frauen mit engstirnigem Geist oft als „Boxen“ bezeichnet. Und wer gerne den Kopf in den Wolken hat und sich überhaupt nicht für die Realität interessiert, wird oft „Manila“ genannt. Alle diese Namen kamen aus dem berühmten Werk „Dead Souls“ in die russische Sprache, in dem der Autor eine ganze Galerie von Landbesitzercharakteren brillant zeigte.

Eigennamen werden häufig zu gebräuchlichen Substantiven. Allerdings passiert auch das Gegenteil. Ein Substantiv kann zu einem Eigennamen werden, wenn daraus der Name eines Tieres oder ein Spitzname einer Person wird. Beispielsweise könnte eine schwarze Katze „Zigeuner“ und ein treuer Hund „Freund“ genannt werden.

Natürlich werden diese Wörter gemäß den Regeln für das Schreiben von Eigennamen mit Großbuchstaben geschrieben. Dies geschieht normalerweise, wenn ein Spitzname oder Spitzname vergeben wird, weil eine Person (ein Tier) einige ausgeprägte Eigenschaften hat. Donut wurde zum Beispiel so genannt, weil er übergewichtig war und wie ein Donut aussah, und Sirup, weil er es wirklich liebte, süßes Wasser mit Sirup zu trinken.

Es ist sehr wichtig, Eigennamen von gebräuchlichen Substantiven zu unterscheiden. Wenn jüngere Schüler dies nicht lernen, können sie die Groß- und Kleinschreibung beim Schreiben von Eigennamen nicht richtig verwenden. In diesem Zusammenhang sollte das Studium der Substantive und Eigennamen einen wichtigen Platz im schulischen Lehrplan für Russisch als Muttersprache und als Fremdsprache einnehmen.