Michail Lermontow: Maskerade. Masquerade (frühe Ausgabe)

Brenda Joyce

Maskerade

Danksagungen

Die endgültige Gestaltung dieses Romans wäre ohne die Unterstützung meiner Lektorin Miranda Indigo nicht möglich gewesen. Ich bin ihr sehr dankbar für ihre Bereitschaft, immer zu korrigieren und zu überarbeiten. Vielen Dank auch an Lucy Childs für ihren außergewöhnlichen Enthusiasmus, ihre echte Unterstützung und ihre erstaunliche Bereitschaft, zuzuhören. Abschließend bleibe ich wie immer meinem Agenten Aaron Priest zu Dank verpflichtet und für immer dankbar.

Dieser Roman ist der Erinnerung an meinen Onkel Sam gewidmet, den nettesten Mann, den ich je gekannt habe. Er wird für immer in meinem Herzen bleiben

Prinz und Held

Ihre Mutter stand hinter ihr und sprach so laut, dass das kleine Mädchen leider jedes Wort hörte. Sie hielt das Buch näher an ihr Gesicht und versuchte, sich auf den Text zu konzentrieren. Aber das war unmöglich, weil sie sie anstarrten. Lizzies Wangen waren gerötet.

Natürlich ist sie ungesellig, aber nur, weil sie schüchtern ist. Natürlich möchte sie mit einem solchen Verhalten niemanden beleidigen. Und sie ist erst zehn! Ich bin mir sicher, dass die Zeit vergehen wird und Lizzie genauso bezaubernd werden wird wie meine liebe Anna. Schließlich ist Anna eine echte Schönheit, nicht wahr? Und Georgina May. Ja, sie ist die perfekte älteste Tochter. Hilft mir bei allem. Und sehr umsichtig“, sagte meine Mutter. - Und erfüllt immer seine Pflichten.

„Ich kann mir nicht vorstellen, Lydia, wie du mit drei fast gleichaltrigen Töchtern klarkommst“, sagte die Gesprächspartnerin der Mutter. Sie war die Schwester eines Pfarrers und kam für kurze Zeit nach Cork. - Aber du hast Glück. Anna wird gut heiraten, wenn sie volljährig ist – sie ist so schön, dass Sie sich um sie keine Sorgen machen müssen! Und auch Georgina May verfügt über hervorragende Daten. Ich denke, sie wird eine schöne Frau werden.

Oh, da bin ich mir sicher! - rief die Mutter aus, als könnte sie auf diese Weise ihre Wünsche wahr werden lassen. - Und Lizy wird es auch gut gehen, daran habe ich keinen Zweifel. Sie wird aus der Fettleibigkeit ihrer Kindheit herauswachsen, nicht wahr?

Es entstand eine kurze Pause.

Natürlich wird sie abnehmen, wenn sie keine Naschkatze hat. Aber wenn sie zum Blaustrumpf wird, wird es für Sie nicht einfach sein, einen geeigneten Ehemann für sie zu finden“, warnte die Frau des Pfarrers. - Ich werde ein wachsames Auge auf sie haben. Ist sie nicht zu jung zum Lesen?

Lizzie gab den Versuch auf, den Inhalt zu verstehen, drückte das kostbare Buch an ihre Brust und hoffte, dass ihre Mutter es nicht mitnehmen würde. Ihre Wangen brannten vor Verlegenheit und sie wollte, dass die Gäste über etwas oder jemand anderen redeten. Die Mutter und die Schwester des Pfarrers redeten weiter über andere Erwachsene, und Lizzie atmete erleichtert auf.

Vielleicht war ein Sommerpicknick nicht der geeignetste Ort zum Lesen. Viele Menschen hatten sich versammelt – ihre ganze Familie, ihr nächster Nachbar, der Pfarrer und seine Frau. Insgesamt sind es sieben Erwachsene und sechs Kinder, darunter Lizzie. Ihre Schwestern und ihre Freunde spielten Piraten. Ein ähnlicher Tag im Juni war voller Geschrei und Gelächter. Lizzie warf einen kurzen Blick auf das Geschehen und blickte zu Anna, die die Rolle des Mädchens in Trauer spielte und kurz davor war, wegen eines Misserfolgs in Tränen auszubrechen. Der älteste Sohn des Pfarrers versuchte sie zu beruhigen, während sein jüngerer Bruder und der Nachbarsjunge wie echte Piraten Stöcke schwangen. Georgie lag im Gras und tat so, als wäre er Opfer eines schrecklichen Pechs.

Lizzie wurde nicht zum Spielen eingeladen. Sie wollte nicht. Das Lesen faszinierte sie von dem Moment an, als sie die ersten paar Wörter erkennen konnte, und im Laufe der letzten sechs Monate konnte sie plötzlich wie von Zauberhand einen Satz anschauen und die meisten Wörter verstehen. Sehr schnell wurde das Lesen zu ihrer Leidenschaft und ihrem Leben. Es war ihr egal, was sie las, obwohl sie Geschichten über tapfere Helden und weinende Heldinnen bevorzugte. Sie las gerade eine von Sir Walter Scotts Geschichten, obwohl diese für Erwachsene geschrieben war und sie eine Stunde oder länger brauchte, um eine Seite zu lesen.

Lizzie drehte sich wieder um und merkte, dass sie völlig allein war. Die Erwachsenen saßen auf großen Decken und öffneten Körbe mit Essen. Ihre Schwestern spielten immer noch mit den Jungen. Sie zitterte vor Aufregung und schlug ihr Buch auf.

Doch bevor sie den letzten Absatz, den sie unterbrochen hatte, noch einmal lesen konnte, ritt eine Gruppe Reiter in leichtem Galopp zum See hinauf, nur zwölf Fuß von ihrem Platz entfernt. Ihre Stimmen waren mutig, laut und jung, und Lizzie hob den Kopf, als sie abstiegen.

Fasziniert bemerkte sie, dass dort fünf junge Männer waren. Sie wurde noch interessierter und neugieriger. Sie ritten wunderschöne, lebhafte Pferde und trugen gut geschnittene, teure Kleidung. Sie waren definitiv Aristokraten. Lachend und schreiend zogen sie ihre Jacken und Hemden aus und enthüllten ihre schlanken, gebräunten und verschwitzten Körper. Sie wollten schwimmen gehen.

Vielleicht stammen sie aus Adar? Lizzie war interessiert. Graf Adar, der einzige Aristokrat in der Gegend, hatte drei Söhne und zwei Stiefsöhne. Lizzie drückte das Buch an ihre Brust und sah zu, wie ein großer, blonder junger Mann hechtete und ihm ein weiterer dunkelhaariger, schlankerer und kleinerer Mann folgte. Es gab Schreie und Lärm, als sich zwei weitere Menschen ihnen anschlossen, jubelten und lachten. Sie bespritzten sich gegenseitig mit Wasser. Lizzie lächelte.

Sie wusste nicht, wie man schwimmt, aber es schien, als hätte es Spaß gemacht.

Dann blickte sie den jungen Mann an, der am Ufer zurückblieb. Er war sehr groß, dunkelhäutig, wie ein Spanier, mit schwarzem Haar, schlank und sehr muskulös. Und er sah sie neugierig an.

Lizzie vergrub ihr Gesicht in dem Buch und hoffte, dass sie ihm wenigstens nicht fett vorkam.

Hey Fett, gib es mir!

Der jüngste Sohn des Pfarrers riss Lisey das Buch aus den Händen.

Willie O'Day! - rief sie und sprang auf. - Gib mir das Buch, Hooligan!

Er schnaubte ihr ins Gesicht. Der Junge war böse und Lizzie verachtete ihn.

Geh und hol es dir, wenn du willst“, kicherte er.

Er war drei Jahre älter als Lizzie und ganze einen Meter größer. Lizzie griff nach dem Buch und er hob es sofort über seinen Kopf, so dass sie es nicht erreichen konnte. Und er lachte:

Bücherwurm!

Lizzie brauchte lange, um die ersten zehn Seiten zu lesen, und hatte Angst, dass Willie sie nicht zurückgeben würde.

Bitte! Bitte gib mir das Buch!

Der ungezogene Mann gab das Buch nicht zurück, und als Lizzie versuchte, es zu schnappen, schwang er es und warf es in den See.

Lizzie schnappte nach Luft, als sie zusah, wie ihr Buch auf dem Wasser vor der Küste schwamm. Ihre Augen füllten sich mit Tränen und Willie lachte erneut.

Geh und hol es dir, wenn du willst, Fett“, sagte er, als er wegging.

Ohne nachzudenken rannte Lizzie zum Ufer des Sees und griff nach dem Buch.

Und zu ihrem Entsetzen verlor sie das Gleichgewicht und stürzte.

Wasser umgab sie von allen Seiten. Lizzies Mund füllte sich mit Wasser, sie hustete, schluckte noch mehr Wasser und begann zu würgen. Sie geriet in Panik und fühlte sich, als würde sie ertrinken.

Sie zappelte verzweifelt, als starke Arme sie packten. Plötzlich befand sie sich über dem Wasser, in den Händen eines jungen Mannes. Sie packte ihn, drückte ihr Gesicht an seine Brust und hustete und schluchzte gleichzeitig. Er kam aus dem See. Lizzie hielt den Atem an, Panik und Angst ließen schnell nach. Sie hielt sich immer noch an den starken Schultern des jungen Mannes fest und sah ihn an.

Ich blickte in die schönsten dunkelblauen Augen, die ich je gesehen hatte.

Bist du in Ordnung? - fragte die Retterin und sah sie aufmerksam an.

Lizzie wollte etwas sagen, aber die Worte blieben ihr im Hals stecken. Ihre Blicke trafen sich, und sie schaute einfach hin, und als sie hinschaute, ...

Hals über Kopf, hoffnungslos und unwiderruflich verliebt. Ihr Herz begann schneller zu schlagen.

Lizzie! Lizzie! Oh mein Gott, Lizzie! - Sie hörte die Schreie ihrer Mutter vom Ufer aus.

Bist du ein Prinz? - flüsterte Lizzie.

Er lächelte. Ihr Herz erstarrte für eine Sekunde und schlug dann noch schneller.

Nein, Baby, ich bin kein Prinz.

Nein, er ist ein Prinz, dachte Lizzie und konnte den Blick nicht von seinem hübschen Gesicht abwenden. Ihr Prinz.

Lizzie! Geht es ihr gut? Geht es meinem Liebling gut?

Die Mutter war am Rande einer Hysterie.

Der Prinz ließ sie auf die Decke sinken.

Ich denke ja. Ich bin etwas nass geworden, aber heute ist ein wunderbar warmer Tag, sodass meine Kleidung schnell trocknet.

Lizzie. - Ihr Vater kniete vor ihr nieder, bleich vor Schreck. - Mein Mädchen, woran hast du gedacht? Kommen Sie dem See ganz nah!

Lizzie lächelte schüchtern, nicht Papa, sondern ihren Prinzen.

Mir geht es gut, Papa.

Das Lächeln verschwand aus dem Gesicht des Prinzen.

Wie können wir Ihnen danken, Lord Tyrell? - Mama weinte und packte ihn an beiden Händen.

Tun Sie das nicht, Frau Fitzgerald. „Sie ist in Sicherheit, und das reicht“, antwortete er.

Und Lizzie erkannte, wer vor ihr stand. Der nächste Earl of Adar, der älteste Sohn des Earls, Tyrell de Warenne. Sie drückte ihre Knie an ihre Brust und sah ihn immer noch geschockt an. Aber sie wusste, dass er ein Prinz war oder zumindest so aussah, denn im Süden Irlands ist der Earl of Adar wie ein König.

Tyrells Geschwister und Halbbrüder umringten sie neugierig und besorgt. Tyrell drehte sich um und sie gingen sofort weg, um ihn passieren zu lassen. Lizzie wollte nach ihm rufen, bis ihr klar wurde, was er tat. Fasziniert sah sie zu, wie er den See betrat und ihr Ertrinkungsbuch nahm. Eine Minute später war er neben ihr.

Ich glaube, du brauchst ein neues Buch, Baby“, lächelte er.

Lizzie biss sich auf die Lippe, zu schüchtern, um ihm zu danken.

Lord Tyrell, wir stehen in Ihrer Schuld“, sagte der Vater ernst.

Tyrell wedelte lässig mit der Hand. Er sah sich um und sein Blick wurde härter. Er sah Willie O'Day aufmerksam an.

Willie begann zu rennen.

Tyrell holte ihn sofort ein und packte ihn am Ohr. Er ignorierte die Schreie des schelmischen Mannes und schleppte ihn zu Lizzie.

„Geh auf die Knie und bitte die kleine Dame um Verzeihung“, sagte er, „oder ich peitsche dich.“

Und zum ersten Mal in seinem Leben tat Willie, was ihm gesagt wurde. Er schluchzte, als er Lizzie um Vergebung bat.

Teil eins

Fatales Treffen

Elizabeth Ann Fitzgerald blickte auf das Buch, konnte aber kein Wort verstehen. Die Buchstaben auf der Seite verschwammen und es schien, als würde sie ohne Brille lesen. Vielleicht war es das Beste: Mama hasste es, wenn sie am Tisch las. Und jetzt hat sie sich vor einiger Zeit mit einer Liebesgeschichte zum Frühstück hingesetzt und das Essen völlig vergessen. Lizzie seufzte und klappte das Buch zu. Sie ist so aufgeregt wegen morgen, dass sie sich kaum konzentrieren kann.

Aufgeregt und verängstigt.

Mein Vater saß am Kopfende eines kleinen Tisches mit der gestrigen Ausgabe der Dublin Times. Er blätterte geräuschvoll um, vertieft in den Artikel über den Krieg, während er sich eine Tasse Tee nahm. Im Obergeschoss herrschte geschäftiges Treiben. Lizzie konnte hören, wie ihre Mutter und ihre beiden älteren Schwestern mit laut klappernden Absätzen durch die Schlafzimmer rannten. Sie konnte auch Annas Wehklagen und Georgies schroffe, sinnliche Stimme hören. Mama schrie Befehle wie ein General. Papa schien das nicht zu beachten – solch ein Chaos war bei ihnen zu Hause an der Tagesordnung.

Lizzie sah ihn an und hoffte, dass er aufschauen würde. Sie wollte reden, war sich aber nicht sicher, ob sie irgendjemandem vertrauen konnte.

„Du siehst mich an“, sagte der Vater, ohne den Kopf zu heben. - Was ist passiert, Lizzie?

Sie hielt inne.

Ist es normal, so nervös zu sein?

Papa sah sie über die Zeitung hinweg an. Sein Lächeln war freundlich.

„Es ist nur ein Ball“, sagte er. - Vielleicht Ihr erster, aber nicht Ihr letzter.

Er war ein kleiner Mann mit vorzeitig ergrautem Haar, einem grauen Schnurrbart und einem freundlichen Gesichtsausdruck. Wie Lizzie trug er eine gerahmte Brille, aber nicht nur zum Lesen; Wenn Lizzie etwas bereute, dann die Tatsache, dass sie von einem so großartigen Vater ein schlechtes Sehvermögen geerbt hatte.

Lizzie spürte, wie sie errötete. Sie versuchte, den sanften Blick ihres Vaters nicht zu erwidern, sie wollte nicht, dass er merkte, wie viel Angst sie hatte. Schließlich war sie schon sechzehn, eine erwachsene Frau, oder fast so. Sie wollte nicht, dass irgendjemand in ihrer Familie vermutete, dass sie noch Kindheitsphantasien hatte – außerdem wirkten diese nachts überhaupt nicht kindisch.

Ihre Wangen wurden noch heißer.

Unter dem Tisch rieb sich eine verkrüppelte Katze, die sie letztes Jahr gerettet und ins Haus gebracht hatte, schnurrend an ihren Beinen.

Doch der Vater legte die Zeitung beiseite und betrachtete sie nun.

Lizzie, es ist nur ein Ball. Und du warst bereits im Haus. - Er meinte das Haus des Grafen Adar. - Weißt du, Liebes, uns ist allen aufgefallen, wie seltsam du dich in den letzten Tagen verhalten hast. Du hast sogar den Appetit verloren und wir alle wissen, wie sehr du gerne isst. Was stört dich, Schatz?

Lizzie wollte ihn anlächeln, aber sie konnte nicht. Was konnte sie sagen? Ihre Leidenschaft für einen jungen Mann, der nicht einmal weiß, dass sie existiert, war lustig, als sie zehn Jahre alt war. Dies löste im Alter von dreizehn Jahren – dem besten Alter der Reife – hochgezogene Augenbrauen und Besorgnis aus. Als sie ihn im nächsten Jahr mit einer schönen Aristokratin in der Stadt sah, wurde ihr klar, wie dumm sie sich fühlte. Eine solche Liebe konnte nicht länger toleriert werden, und Lizzie wusste das, besonders jetzt, wo sie begann, sie in die Gesellschaft ihrer älteren Schwestern mitzunehmen.

Aber er wird auf dem Ball sein, weil er jeden Allerheiligenabend dort erschien, weil er der Erbe des Grafen ist. Ihren älteren Schwestern zufolge verhielt er sich gegenüber allen Gästen seiner Familie höflich – und war Gegenstand von Belästigungen durch Frauen und Gegenstand ihrer Gespräche. Jede Mutter, die um die Ehe ihrer Tochter besorgt war, hoffte törichterweise, dass sie ihn als ihren Bräutigam gewinnen könnte, obwohl sie wusste, dass er denjenigen heiraten würde, den seine Familie wählte. Sobald Lisey die Augen schloss, sah sie das Bild des dunklen, majestätischen Tyrell de Warenne, seinen durchdringenden und intensiven Blick.

Der Gedanke, ihn morgen auf dem Ball zu sehen, verschlug ihr den Atem. Es war dumm, aber ihr Herz begann schneller zu schlagen. Es war dumm, aber sie sah, wie höflich er ihr zunickte, ihre Hand nahm ... und plötzlich saß sie auf seinem weißen Pferd neben ihm und sie galoppierten in die Nacht.

Lizzie lächelte, als ihr klar wurde, dass sie mit dem Kopf in den Wolken steckte, und zwickte sich. Selbst wenn sie als Maid Marian verkleidet zum Ball gehen würde – Robin Hood war einer ihrer Favoriten – würde Tyrell es nicht bemerken. Ja, sie wollte nicht, dass er sie bemerkte. Sie wollte nicht, dass er sie völlig desinteressiert ansah, wie es die Verehrer ihrer Schwester Anna taten. Sie wird mit anderen Mädchen ohne Freund an der Wand stehen und ihm beim Flirten und Tanzen zusehen. Wenn sie dann nach Hause in ihr Bett zurückkehrt, wird sie sich an jede seiner Gesten und Blicke, jedes Wort und sogar jede Berührung erinnern.

Plötzlich stoppte er sein Pferd, umarmte Lizzie um die Hüfte, sein Atem war nah an ihrer Wange ...

Lizzies Puls beschleunigte sich und eine seltsame Sehnsucht durchfuhr ihren Körper, die sie kaum verstand.

Lizzie? - Papa unterbrach ihre Gedanken.

Sie biss sich auf die Lippe, öffnete die Augen weit und lächelte ihn seltsam an.

„Ich will…“, begann sie impulsiv und verstummte.

Was willst du, mein Lieber?

Sie stand ihrem Vater näher als ihrer Mutter, vielleicht weil er auch gern las und träumte. An kalten, regnerischen Tagen saßen sie im Wohnzimmer in Sesseln am Kamin und vertieften sich in ihre Bücher.

„Ich möchte so schön sein wie Anna“, flüsterte sie. - Mindestens einmal... erst morgen Abend.

Seine Augen weiteten sich.

Aber du bist so hübsch! - er rief aus. -Du hast die außergewöhnlichsten grauen Augen!

Lizzie lächelte ihn sanft an, wohl wissend, dass er ihr kein weiteres Kompliment machen würde. Und dann hörte sie, wie ihre Mutter die Treppe hinunterlief und ihr rief:

Lizzie und Dad tauschten einen Blick und verstanden den Grund für den harten Ton ihrer Mutter. Etwas stimmte nicht und sie wollte, dass Lizzie das Problem in Ordnung brachte. Lizzie hasste Konflikte und spielte sehr oft die Rolle der Friedensstifterin in der Familie. Sie stand jetzt auf und wusste genau, was passiert war.

Mutter betrat das Wohnzimmer und rannte fast hinein. Ihre Wangen waren gerötet und sie trug eine Schürze über ihrem gestreiften Gewand. Sie war eine rötliche Blondine wie Lizzie, deren widerspenstiges Haar einfach hochgesteckt war, und ihr Haar war kurz und modisch geschnitten. Sie hatten den gleichen durchschnittlichen Körperbau und Lizzie befürchtete, dass sie aus der Ferne für ihre runden Figuren gehalten werden könnten. Jetzt blieb Lydia Jane Fitzgerald abrupt vor ihrer sechzehnjährigen Tochter stehen und wäre fast umgefallen.

Lizzie! Du musst mit deiner Schwester reden, ich kann nichts tun! Sie ist das sturste und undankbarste Mädchen! Georgina hat beschlossen, nicht zum Ball zu gehen! Oh Gott! Skandal! Undankbarkeit! Die Gräfin, segne ihre heilige Seele, wird dir das niemals verzeihen! Und um Himmels willen! Georgina ist die Älteste. Wie soll sie einen Fan finden, wenn sie sich weigert, zum wichtigsten Event des Jahres zu gehen? Will sie einen Metzger oder einen Schmied heiraten?

Lizzie stand auf und unterdrückte einen Seufzer, als sie sah, wie Georgie mit erhobenem Kinn langsam die Stufen hinunterging. Georgie war dunkelblond, sehr groß und schlank. Sie sah Lizzie an und ihr Blick verriet, dass es keinen Kompromiss geben würde. Lizzie seufzte:

Mama, ich rede mit Georgie.

Du solltest nicht nur mit ihr reden! - rief Lydia aus, als würde sie Georgies Anwesenheit nicht bemerken. - Wir werden nur zweimal im Jahr zur Zählung eingeladen! Es wäre die schlimmste Beleidigung, als ob unsere ganze Familie nicht kommen würde!

Die erste Aussage war richtig. Der Graf und die Gräfin von Hadar öffneten die Türen ihres Hauses zweimal im Jahr, an Allerheiligen für einen Kostümball und am St. Patrick's Day für eine rauschende Gartenparty. Lydia lebte für diese beiden Ereignisse, da es für ihre Töchter eine seltene Gelegenheit war, mit der Elite der irischen Gesellschaft in Kontakt zu treten, und sie alle wussten, dass sie zu Gott dafür betete, dass eine ihrer Töchter einen wohlhabenden irischen Aristokraten heiraten würde, vielleicht sogar einen von ihnen die Söhne de Warenne. Lizzie wusste, dass ihre Mutter einen geheimen Traum hatte. Obwohl sie sagte, dass ihre Familie Nachkommen einer alten keltischen Linie seien, seien die de Warennes ihnen so weit überlegen, dass der Unterschied fast dem zwischen einem Bauern und einem König entsprach. Es hätte niemanden gestört, wenn Georgie sich geweigert hätte zu kommen.

Aber Lizzie wusste auch, dass ihre Mutter es gut meinte, sie war ihren Töchtern ergeben und hatte Angst, dass sie schlecht heiraten würden, und war verwirrt, dass sie überhaupt nicht heiraten würden. Sie versuchte ihr Bestes, ihre Töchter mit der kleinen Rente ihres Vaters gut zu kleiden und zu ernähren und sie in die Gesellschaft einzuführen, damit sie nicht wie verarmte Adlige wirkten. Und Georgie wusste es auch. Georgie sprach mit fester Stimme.

Niemand wird meine Abwesenheit bemerken, Mama. Es ist dumm, anders zu denken. Und angesichts der Rente meines Vaters und der Tatsache, dass Anna auf jeden Fall zuerst heiraten wird, unter Berücksichtigung der verfügbaren Mittel für eine Mitgift, bezweifle ich, dass ich einen besseren Partner als einen Metzger oder einen Schmied finden werde.

Lizzie keuchte angesichts von Georgies Unverschämtheit und verbarg schnell ihr Lächeln. Lydia fehlten die Worte.

Vater hustete in seine Faust und versuchte, sein Lächeln zu verbergen. Lydia brach in Tränen aus.

Ich habe mein ganzes Leben der Suche nach Ehemännern für Sie und Ihre Schwester gewidmet! Und jetzt weigerst du dich, nach Adar zu gehen! Und Sie sprechen von einer Ehe“, sie schauderte, „mit einem Mann aus der unteren Gesellschaftsschicht!“ Georgina May!

Schluchzend rannte sie aus dem Esszimmer.

Es herrschte Stille.

Georgie sah ein wenig schuldig aus.

Ihr Vater sah sie vorwurfsvoll an.

Ich überlasse es euch beiden, sich darum zu kümmern“, sagte er zu den Schwestern. Und Georgie fügte hinzu: „Ich weiß, dass Sie tun werden, was Sie tun müssen.“

Er verließ den Raum.

Georgie seufzte und sah Lizzie resigniert und düster an:

Du weißt, wie sehr ich diese Zusammenkünfte hasse. Ich dachte, ich könnte das zumindest vermeiden.

Lizzie wandte sich an ihre geliebte ältere Schwester:

Warst du es nicht, der mir einmal gesagt hat, meine Liebe, dass die Ehe einem sozialen Zweck dient?

Niemand könnte das Thema intelligenter erklären als ihre ältere Schwester.

Georgie schloss die Augen.

Ich glaube, Sie haben auch erwähnt, dass dies für beide Seiten von Vorteil ist“, fuhr Lizzie fort, wohlwissend, dass sie genau die Worte ihrer Schwester wiederholte.

Evgeniy Aleksandrovich Arbenin, ein Mann der späten Jugend, ein Spieler von Natur und Beruf, der im Kartenspiel reich geworden ist, beschließt, sein Schicksal zu ändern: ein „Bündnis mit der Tugend“ einzugehen, zu heiraten und als Meister zu leben. Geplant – erledigt.

Das Leben nimmt jedoch eine bedeutende Änderung an diesem wunderschönen Plan vor. Evgeniy hat nicht nur aus direktem Kalkül, sondern „aus reifer Überlegung“ umworben und verliebt sich unerwartet in seine junge Frau, und zwar ernsthaft. Und das verspricht angesichts seiner Düsterkeit und seines Temperaments – wie Lava, „überschwänglich“ – keinen spirituellen Trost. Es scheint, dass er sich „beruhigt“ hat und am Familienpier festgemacht hat, aber er fühlt sich wie ein „kaputtes Shuttle“, das wieder ins offene, stürmische Meer geworfen wird.

Seine Frau ist zweifellos ein Engel, aber sie ist ein Kind und in der Seele und seit Jahren und liebt kindisch alles, was glänzt, und vor allem „das Glitzern und den Lärm und das Gerede von Bällen“. Hier ist es heute: Feiertage, St. Petersburg hat Spaß, tanzt, Nastasya Pavlovna Arbenina (zu Hause - Nina) hat irgendwo Spaß. Sie hat versprochen, vor Mitternacht dort zu sein, jetzt ist es schon ein Uhr ... Endlich taucht er auf. Er schleicht sich auf Zehenspitzen an ihn heran und küsst ihn auf die Stirn, wie ein freundlicher Onkel. Arbenin macht ihr eine Szene, aber die Lieben schimpfen – nur zum Spaß!

Darüber hinaus ist Evgeniy Aleksandrovich selbst jetzt nicht ohne Sünde: Er hat sein Gelübde gebrochen – „keine Karten mehr zu spielen“. Setz dich! Und er hat groß gewonnen. Der Vorwand ist zwar plausibel: Wir müssen dem verlorenen Fürsten Swesditsch aus der Not helfen!

Mit Zvezdich geht er vom Spielhaus zum Maskenhaus – zu Engelhardt. Zerstreuen. Es ist unmöglich, sich zu zerstreuen: In der untätigen Menge ist Arbenin für alle ein Fremder, aber Zvezdich, ein junger und sehr gutaussehender Gardist, ist in seinem Element und träumt natürlich von einem Liebesabenteuer. Der Traum wird wahr. Eine mysteriöse, maskierte Dame gesteht ihm ihre unfreiwillige Leidenschaft. Der Prinz bittet um einen symbolischen „Gegenstand“, um an das Maskerade-Treffen zu erinnern. Die Maske riskiert nicht, seinen Ring herzugeben, und schenkt dem gutaussehenden Mann ein Armband, das jemand verloren hat: Gold, mit Emaille, hübsch (achten Sie auf die Winde auf dem Feld!). Der Prinz zeigt Arbenin die Maskerade-„Trophäe“. Er hat irgendwo etwas Ähnliches gesehen, weiß aber nicht mehr, wo. Und er hat keine Zeit für Zvezdich, jemand Unbekannter hat Evgeny gerade mit unverschämten Worten Unglück vorhergesagt, und zwar nicht allgemein, sondern genau in dieser festlichen Winternacht!..

Stimmen Sie zu, dass Herr Arbenin nach einem so stürmischen Tag Grund zur Nervosität hat, wenn er auf seine verstorbene Frau wartet! Aber das Gewitter raste davon, ohne sich in einen Sturm zu verwandeln. Was wäre, wenn Nina anders liebt als er – unbewusst, mit ihren Gefühlen spielend, aber sie liebt! Berührt, in einem Anfall von Zärtlichkeit, küsst Evgeniy die Finger seiner Frau und macht unwillkürlich auf ihr Armband aufmerksam: Vor ein paar Stunden prahlte Zvezdich mit genau demselben, Gold und mit Emaille! Und los geht's! An ihrem rechten Handgelenk befindet sich kein Armband, aber sie sind gepaart, und Nina trägt sie, der Mode folgend, an beiden Händen! Nein, das kann nicht sein! „Wo, Nina, ist dein zweites Armband?“ - "Verloren." Verloren? Im Auftrag von Arbenin wird das ganze Haus nach den Vermissten durchsucht, natürlich werden sie nicht gefunden, aber bei der Durchsuchung wird klar: Nina blieb bis zwei Uhr morgens nicht bei einem Heimball in einem respektablen Zustand Familie, aber bei einer öffentlichen Maskerade bei Engelhardt, wo eine anständige Frau, allein und ohne Begleiter, eine Schande ist. Arbenin ist beeindruckt von der seltsamen, unerklärlichen (ist es wirklich nur kindische Neugier?) Tat seiner Frau und beginnt zu vermuten, dass Nina eine Affäre mit dem Prinzen hat. Allerdings ist ein Verdacht noch keine Gewissheit. Engel Nina kann keinen leeren, süßen Jungen ihm, einem reifen Ehemann, vorziehen! Viel mehr (vorerst) ist Arbenin über den Prinzen empört – welche Liebesstreiche hätte dieser „Amor“ gehabt, wenn er, Arbenin, seinen Kartenverlust nicht großzügig zurückgewonnen hätte! Halb todmüde vom Showdown gehen die Arbenina-Eheleute in schlechtester Stimmung auf ihre Zimmer.

Am nächsten Tag geht Nina in ein Juweliergeschäft; Sie hofft naiv, dass ihr Mann seinen Zorn in Gnade umwandeln wird, wenn es ihr gelingt, genau das gleiche Schmuckstück als Ersatz für das verlorene Schmuckstück zu finden. Nachdem Madame Arbenina nichts gekauft hat (die Armbänder sind handgefertigt), besucht sie ihre prominente Freundin, die junge Witwe Baroness Shtral, und erzählt ihm unschuldig von ihren Problemen, als sie Zvezdich im Wohnzimmer trifft. Nachdem Zvezdich entschieden hat, dass es sich bei der geheimnisvollen Dame mit der Maske und Nina Arbenina um ein und dieselbe Person handelt und das „Märchen“ über das angeblich verlorene Armband ein Hinweis darauf ist, verwandelt er sich augenblicklich von einem gelangweilten Lebemann in einen leidenschaftlichen Liebhaber. Nachdem Nina seine Begeisterung mit der „Dreikönigskälte“ gekühlt hat, geht sie hastig, und der verärgerte Prinz erzählt der Baronin „die ganze Geschichte“. Die Witwe ist entsetzt, denn sie war es, die unter der Maskenmaske nicht erkannt wurde und Nina ein Armband gefunden und geschenkt hat!

Um ihren Ruf zu retten, verlässt sie Zvezdich im Irrtum, und er schickt ihr in der Hoffnung, Nina zu verwirren und damit sein Ziel zu erreichen, einen unverschämten Brief an ihre Privatadresse: Es heißt, ich würde lieber sterben, als dich abzulehnen, nachdem er zuvor die Hälfte benachrichtigt hat der säkularen Welt über ihren Inhalt. St. Petersburg. Durch eine mehrstufige Intrige gelangt die skandalöse Nachricht in die Hände von Arbenin. Jetzt ist Evgeniy nicht nur davon überzeugt, dass er grausam getäuscht wurde. Nun sieht er in dem Geschehen auch ein gewisses prophetisches Zeichen: Es sei nicht Sache derjenigen, die „alle Süßigkeiten des Lasters und der Schurkerei“ erlebt haben, von Frieden und Sorglosigkeit zu träumen! Nun, welcher Spieler ist der Ehemann? Und noch mehr ein tugendhafter Familienvater! Arbenin kann sich jedoch nicht an dem heimtückischen „Verführer“ rächen, wie es das „Genie der Schurkerei“ und des Lasters tun würde, das heißt, Zvezdich wie ein schlafendes Kätzchen zu erwürgen: „Bündnis mit der Tugend“, wenn auch kurz, ist offenbar immer noch etwas Verändertes sein wahres Wesen.

In der Zwischenzeit beschließt Baroness Shtral, aus Angst um das Leben des Prinzen, den sie trotz allem liebt, warum – ohne zu wissen, „vielleicht aus Langeweile, aus Ärger, aus Eifersucht“, die Wahrheit zu enthüllen zu Arbenin und verhindern so das ihrer Meinung nach unvermeidliche Duell. Arbenin, der in seinem Kopf Racheoptionen durchblättert, hört ihr nicht zu, oder besser gesagt, während er zuhört, hört er nicht. Frau Shtral ist verzweifelt, obwohl sie sich vergeblich Sorgen macht: Das Duell ist nicht in Eugenes Plänen enthalten; Er will dem Glücklichen und Liebling des Schicksals nicht sein Leben nehmen – warum braucht er das Leben der „Gebietsbürokratie“, sondern etwas mehr: Ehre und Respekt der Gesellschaft. Das listige Unternehmen gelingt vollkommen. Nachdem er den rückgratlosen Prinzen in eine Kartenschlacht verwickelt hat, bemängelt er Kleinigkeiten, bezichtigt ihn öffentlich des Betrugs: „Du bist ein Betrüger und ein Schurke“ und gibt ihm eine Ohrfeige.

Zvezdich wird also bestraft. Jetzt ist Nina an der Reihe. Aber Nina ist kein unmoralischer und gottloser Prinz; Nina ist Nina, und Arbenin, abergläubisch wie alle Spieler, zögert und wartet darauf, zu sagen, was das Schicksal ihm, ihrem alten und treuen Sklaven, sagen wird. Das Schicksal „verhält“ sich äußerst heimtückisch: Während es die Intrige aufdeckt, verwirrt es sie sofort! Frau Shtral beschließt nach einem erfolglosen Versuch, offen mit dem Ehemann ihrer Freundin zu sprechen, und erkennt, dass ihre Karriere auf jeden Fall hoffnungslos ruiniert ist, sich auf ihr Dorfgut zurückzuziehen. Bevor sie geht, erklärt sie Zvezdich „die Lösung für diese Farce.“

Der Prinz, der bereits auf eigenen Wunsch in den Kaukasus versetzt wurde, bleibt in St. Petersburg, um das unglückselige Schmuckstück seinem wahren Besitzer zurückzugeben und vor allem, um Nina, die für ihn attraktiv ist, zu warnen: Vorsicht, heißt es , dein Mann ist ein Bösewicht! Da ihm keine andere Möglichkeit einfällt, mit Frau Arbenina unter vier Augen zu sprechen, geht er beim nächsten High-Society-Ball sehr leichtfertig auf sie zu. Der Prinz wagt es nicht, einen Spaten beim Spaten zu nennen, und Nina versteht seine Andeutungen absolut nicht. Ist ihr Eugene der Bösewicht? Wird sich ihr Mann an ihr rächen? Was für ein Unsinn? Sie ahnt auch nicht, zu welcher Entscheidung Arbenin, der diese Szene aus der Ferne beobachtet, kommt („Ich werde ihre Hinrichtung finden ... Sie wird sterben, ich kann nicht lange mit ihr leben“).

Nina ist vom Tanzen begeistert und hat den lustigen Polizisten längst vergessen. Sie bittet ihren Mann, ihr Eis mitzubringen. Evgeny stapft gehorsam zur Speisekammer und schüttet Gift hinein, bevor er seiner Frau eine Untertasse Eis serviert. Das Gift wirkt schnell, und noch in derselben Nacht stirbt Nina unter schrecklichen Schmerzen.

Freunde und Bekannte kommen, um vom Leichnam des Verstorbenen Abschied zu nehmen. Nachdem Arbenin die Besucher der Trauer den Dienern überlassen hat, wandert er in düsterer Einsamkeit durch das leere Haus. In einem der hinteren Räume wird er von Zvezdich und demselben unbekannten Herrn gefunden, der vor einigen Tagen bei Engelhardts Maskerade „Unglück“ für Arbenin vorhergesagt hatte. Das ist sein alter Bekannter, den Jewgeni Alexandrowitsch einst schlug und, wie man sagt, um die Welt schickte. Nachdem er aus eigener bitterer Erfahrung gelernt hat, wozu dieser Mann fähig ist, erklärt der Unbekannte, überzeugt davon, dass Madame Arbenina nicht eines natürlichen Todes gestorben ist, offen vor Swesditsch: „Sie haben Ihre Frau getötet.“ Arbenin ist entsetzt; der Schock nimmt ihm für einige Zeit die Fähigkeit zu sprechen. Die entstandene Pause nutzend, schildert Zvezdich ausführlich die wahre Geschichte des tödlichen Armbands und überreicht Evgeny als Beweis die schriftliche Aussage der Baronin. Arbenin wird verrückt. Doch bevor er für immer in die rettende Dunkelheit des Wahnsinns eintaucht, gelingt es diesem „stolzen“ Geist, Gott selbst anzuklagen: „Ich habe dir gesagt, dass du grausam bist!“

Der Unbekannte triumphiert: Er ist völlig gerächt. Aber Zvezdich ist untröstlich: Ein Duell ist in Arbenins derzeitigem Zustand unmöglich, und deshalb ist er, ein gutaussehender junger Mann voller Kraft und Hoffnung, für immer sowohl des Friedens als auch der Ehre beraubt.

Brenda Joyce

Maskerade

Danksagungen

Die endgültige Gestaltung dieses Romans wäre ohne die Unterstützung meiner Lektorin Miranda Indigo nicht möglich gewesen. Ich bin ihr sehr dankbar für ihre Bereitschaft, immer zu korrigieren und zu überarbeiten. Vielen Dank auch an Lucy Childs für ihren außergewöhnlichen Enthusiasmus, ihre echte Unterstützung und ihre erstaunliche Bereitschaft, zuzuhören. Abschließend bleibe ich wie immer meinem Agenten Aaron Priest zu Dank verpflichtet und für immer dankbar.

Dieser Roman ist der Erinnerung an meinen Onkel Sam gewidmet, den nettesten Mann, den ich je gekannt habe. Er wird für immer in meinem Herzen bleiben

Prinz und Held

Ihre Mutter stand hinter ihr und sprach so laut, dass das kleine Mädchen leider jedes Wort hörte. Sie hielt das Buch näher an ihr Gesicht und versuchte, sich auf den Text zu konzentrieren. Aber das war unmöglich, weil sie sie anstarrten. Lizzies Wangen waren gerötet.

Natürlich ist sie ungesellig, aber nur, weil sie schüchtern ist. Natürlich möchte sie mit einem solchen Verhalten niemanden beleidigen. Und sie ist erst zehn! Ich bin mir sicher, dass die Zeit vergehen wird und Lizzie genauso bezaubernd werden wird wie meine liebe Anna. Schließlich ist Anna eine echte Schönheit, nicht wahr? Und Georgina May. Ja, sie ist die perfekte älteste Tochter. Hilft mir bei allem. Und sehr umsichtig“, sagte meine Mutter. - Und erfüllt immer seine Pflichten.

„Ich kann mir nicht vorstellen, Lydia, wie du mit drei fast gleichaltrigen Töchtern klarkommst“, sagte die Gesprächspartnerin der Mutter. Sie war die Schwester eines Pfarrers und kam für kurze Zeit nach Cork. - Aber du hast Glück. Anna wird gut heiraten, wenn sie volljährig ist – sie ist so schön, dass Sie sich um sie keine Sorgen machen müssen! Und auch Georgina May verfügt über hervorragende Daten. Ich denke, sie wird eine schöne Frau werden.

Oh, da bin ich mir sicher! - rief die Mutter aus, als könnte sie auf diese Weise ihre Wünsche wahr werden lassen. - Und Lizy wird es auch gut gehen, daran habe ich keinen Zweifel. Sie wird aus der Fettleibigkeit ihrer Kindheit herauswachsen, nicht wahr?

Es entstand eine kurze Pause.

Natürlich wird sie abnehmen, wenn sie keine Naschkatze hat. Aber wenn sie zum Blaustrumpf wird, wird es für Sie nicht einfach sein, einen geeigneten Ehemann für sie zu finden“, warnte die Frau des Pfarrers. - Ich werde ein wachsames Auge auf sie haben. Ist sie nicht zu jung zum Lesen?

Lizzie gab den Versuch auf, den Inhalt zu verstehen, drückte das kostbare Buch an ihre Brust und hoffte, dass ihre Mutter es nicht mitnehmen würde. Ihre Wangen brannten vor Verlegenheit und sie wollte, dass die Gäste über etwas oder jemand anderen redeten. Die Mutter und die Schwester des Pfarrers redeten weiter über andere Erwachsene, und Lizzie atmete erleichtert auf.

Vielleicht war ein Sommerpicknick nicht der geeignetste Ort zum Lesen. Viele Menschen hatten sich versammelt – ihre ganze Familie, ihr nächster Nachbar, der Pfarrer und seine Frau. Insgesamt sind es sieben Erwachsene und sechs Kinder, darunter Lizzie. Ihre Schwestern und ihre Freunde spielten Piraten. Ein ähnlicher Tag im Juni war voller Geschrei und Gelächter. Lizzie warf einen kurzen Blick auf das Geschehen und blickte zu Anna, die die Rolle des Mädchens in Trauer spielte und kurz davor war, wegen eines Misserfolgs in Tränen auszubrechen. Der älteste Sohn des Pfarrers versuchte sie zu beruhigen, während sein jüngerer Bruder und der Nachbarsjunge wie echte Piraten Stöcke schwangen. Georgie lag im Gras und tat so, als wäre er Opfer eines schrecklichen Pechs.

Lizzie wurde nicht zum Spielen eingeladen. Sie wollte nicht. Das Lesen faszinierte sie von dem Moment an, als sie die ersten paar Wörter erkennen konnte, und im Laufe der letzten sechs Monate konnte sie plötzlich wie von Zauberhand einen Satz anschauen und die meisten Wörter verstehen. Sehr schnell wurde das Lesen zu ihrer Leidenschaft und ihrem Leben. Es war ihr egal, was sie las, obwohl sie Geschichten über tapfere Helden und weinende Heldinnen bevorzugte. Sie las gerade eine von Sir Walter Scotts Geschichten, obwohl diese für Erwachsene geschrieben war und sie eine Stunde oder länger brauchte, um eine Seite zu lesen.

Lizzie drehte sich wieder um und merkte, dass sie völlig allein war. Die Erwachsenen saßen auf großen Decken und öffneten Körbe mit Essen. Ihre Schwestern spielten immer noch mit den Jungen. Sie zitterte vor Aufregung und schlug ihr Buch auf.

Doch bevor sie den letzten Absatz, den sie unterbrochen hatte, noch einmal lesen konnte, ritt eine Gruppe Reiter in leichtem Galopp zum See hinauf, nur zwölf Fuß von ihrem Platz entfernt. Ihre Stimmen waren mutig, laut und jung, und Lizzie hob den Kopf, als sie abstiegen.

Fasziniert bemerkte sie, dass dort fünf junge Männer waren. Sie wurde noch interessierter und neugieriger. Sie ritten wunderschöne, lebhafte Pferde und trugen gut geschnittene, teure Kleidung. Sie waren definitiv Aristokraten. Lachend und schreiend zogen sie ihre Jacken und Hemden aus und enthüllten ihre schlanken, gebräunten und verschwitzten Körper. Sie wollten schwimmen gehen.

Vielleicht stammen sie aus Adar? Lizzie war interessiert. Graf Adar, der einzige Aristokrat in der Gegend, hatte drei Söhne und zwei Stiefsöhne. Lizzie drückte das Buch an ihre Brust und sah zu, wie ein großer, blonder junger Mann hechtete und ihm ein weiterer dunkelhaariger, schlankerer und kleinerer Mann folgte. Es gab Schreie und Lärm, als sich zwei weitere Menschen ihnen anschlossen, jubelten und lachten. Sie bespritzten sich gegenseitig mit Wasser. Lizzie lächelte.

Sie wusste nicht, wie man schwimmt, aber es schien, als hätte es Spaß gemacht.

Dann blickte sie den jungen Mann an, der am Ufer zurückblieb. Er war sehr groß, dunkelhäutig, wie ein Spanier, mit schwarzem Haar, schlank und sehr muskulös. Und er sah sie neugierig an.

Lizzie vergrub ihr Gesicht in dem Buch und hoffte, dass sie ihm wenigstens nicht fett vorkam.

Hey Fett, gib es mir!

Der jüngste Sohn des Pfarrers riss Lisey das Buch aus den Händen.

Willie O'Day! - rief sie und sprang auf. - Gib mir das Buch, Hooligan!

Er schnaubte ihr ins Gesicht. Der Junge war böse und Lizzie verachtete ihn.

Geh und hol es dir, wenn du willst“, kicherte er.

Er war drei Jahre älter als Lizzie und ganze einen Meter größer. Lizzie griff nach dem Buch und er hob es sofort über seinen Kopf, so dass sie es nicht erreichen konnte. Und er lachte:

Bücherwurm!

Lizzie brauchte lange, um die ersten zehn Seiten zu lesen, und hatte Angst, dass Willie sie nicht zurückgeben würde.

Bitte! Bitte gib mir das Buch!

Der ungezogene Mann gab das Buch nicht zurück, und als Lizzie versuchte, es zu schnappen, schwang er es und warf es in den See.

Lizzie schnappte nach Luft, als sie zusah, wie ihr Buch auf dem Wasser vor der Küste schwamm. Ihre Augen füllten sich mit Tränen und Willie lachte erneut.

Geh und hol es dir, wenn du willst, Fett“, sagte er, als er wegging.

Ohne nachzudenken rannte Lizzie zum Ufer des Sees und griff nach dem Buch.

Und zu ihrem Entsetzen verlor sie das Gleichgewicht und stürzte.

Wasser umgab sie von allen Seiten. Lizzies Mund füllte sich mit Wasser, sie hustete und schluckte noch mehr

Lermontov schrieb 1835 das Drama „Maskerade“. Das Stück bestand zunächst aus drei Akten, wurde jedoch nicht von der Zensur freigegeben. In der zweiten Auflage fügte Lermontov einen vierten Akt hinzu, und diese Version des Dramas ist uns überliefert. Das Stück wurde erstmals 1842 veröffentlicht und 1852 uraufgeführt.

Die Hauptfigur des Stücks, Evgeny Arbenin, erscheint dem Leser als Mann mit enormer innerer Stärke, teilweise dämonisch. Es scheint ihm, dass er im Spiel des Lebens erfolgreich sein wird, wenn er ein Meister des Kartenspiels geworden ist. Hier erlitt er jedoch eine Niederlage – das Schicksal besiegte ihn und beraubte ihn mit eigener Hand des Kostbarsten.

Hauptdarsteller

Evgeniy Arbenin- stolz, mit einem rebellischen Geist ausgestattet, ein ehemaliger Spieler, führte ein wildes Leben, aber nach der Heirat wurde er sesshaft und wurde ein „anständiger Mann“; liebt seine Frau wahnsinnig.

Nina (Nastasja Pawlowna) Arbenina– Evgenias liebevolle Frau, eine sanfte und freundliche Frau, die ihrem Mann treu bleibt; liebt Feiertage und Bälle.

Fürst Swesditsch- ein Bekannter von Arbenin, dem die Baronin während der Maskerade Ninas gefundenes Armband schenkte.

Andere Charaktere

Baroness Strahl- eine Dame der Gesellschaft, während einer Maskerade schenkte sie Zvezdich ein gefundenes Armband.

Shprikh- „Jude“, der alles über jeden weiß, „er kennt jeden, er hat überall Geschäfte.“

Kasarin- ein Bekannter von Arbenin, einem Kartenspieler.

Unbekannt- ein alter Bekannter von Arbenin, „die Hand des Schicksals“.

Akt eins

Szene 1

Männer spielen Karten um Geld. Der Prinz verliert. Arbenin gesellt sich zu den Männern. Kazarin wirft Evgeniy vor, er habe „seine Kameraden vergessen“. Arbenin sagt, dass er jetzt nicht mit dem Geschäft, sondern mit der Liebe beschäftigt sei und aufgehört habe zu spielen. Kazarin stellt Evgeniy Shprikh vor und stellt fest, dass er „der Richtige“ ist und jederzeit Geld leihen kann.

Unter den Anwesenden erkennt Arbenin Prinz Swesdich. Der Prinz ist bestürzt über seinen Verlust. Um Zvezdich zu helfen, setzt sich Arbenin an seiner Stelle an den Spieltisch und gewinnt zurück.

Während des Spiels erzählt Kazarin Shtrikh, dass Arbenin früher ein Meister des Kartenspielens war, aber jetzt:

„Er heiratete und wurde reich, wurde ein respektabler Mann;
Er sieht aus wie ein Lamm, und in Wirklichkeit ist es dasselbe Biest ...“

Nachdem Arbenin dem Prinzen geholfen hat, sich zu erholen, gehen sie zu Engelhards Maskerade.

Szene 2

Bei der Maskerade teilt Arbenin dem Prinzen mit, dass „jeder mir fremd ist und ich ihnen allen fremd bin.“ Er argumentiert, dass sich jeder unter den Masken verstecken kann.

Eine Frau in einer Maske nähert sich Zvezdich und spricht mit ihm. Die Maske behauptet, den Prinzen zu kennen. Flirtend gehen die beiden.

Ein Fremder in einer Maske prophezeit Arbenin „Unglück in dieser Nacht“.

Die maskierte Frau versteckt sich aufgeregt vor Swesdich – er hätte ihr fast die Maske abgerissen und nicht erkannt, wer sie war. Der Prinz bat sie um etwas als Andenken, aber die Frau wollte ihren Ring nicht hergeben. Plötzlich bemerkt sie am Boden ein Armband „mit Emaille, Gold“, das jemand verloren hat, das sie dem Prinzen gibt, woraufhin sie in der Menge verschwindet.

Zvezdich erzählt Arbenin von einer Affäre bei einer Maskerade mit einem Fremden und zeigt das Armband, das sie zurückgelassen hat. Evgeniy kommt die Sache sehr bekannt vor.

Szene 3

Arbenin kehrt nach Hause zurück. Der Diener berichtet, dass Nina versprochen habe, um zwölf Uhr zu kommen, es aber schon „zwei Uhr“ sei.

Arbenin erinnert sich an die „Sünden vergangener Tage“, wie er „seine Jugend dumm ruiniert hat“ und wie „hart und langweilig das Leben für ihn war“. Aber nach der Heirat änderte sich alles. Arbenin heiratete eine schöne, sanfte Frau, in die er sich unerwartet verliebte:

„Wie ein Lamm Gottes zur Schlachtbank,
Ich habe sie zum Altar gebracht.“

Arbenins Frau Nina kehrt nach Hause zurück. Die Frau versteht nicht, warum ihr Mann sie vermisst, wenn sie getrennt sind, und als sie sich treffen, beginnt er zu murren. Wenn Arbenin gewollt hätte, hätte sie das Licht für ihn aufgegeben und wäre ins Dorf gegangen.

Eugene antwortete, dass seine Liebe anders sei, nach der Heirat sei es, als sei er „zu Leben und Güte auferstanden“. Manchmal lässt er sich jedoch „in den Sturm vergangener Tage hineintragen“, in solchen Momenten ist er „schweigsam, streng, düster“ und hat Angst, Nina mit etwas zu erschrecken.

Arbenin küsst die Hände seiner Frau, bemerkt, dass einem ein Armband fehlt und fragt, wo es hingehört. Die Frau antwortet, dass es verloren gegangen sei: „Das ist kein großes Problem.“ Arbenin wird misstrauisch und befiehlt eine Durchsuchung der Kutsche. Der Diener berichtet, dass sich in der Kutsche kein Armband befinde und dass es wahrscheinlich bei der Maskerade verloren gegangen sei. Arbenin arrangiert eine Eifersuchtsszene für seine Frau und sinnt auf Rache. Nina hat Angst vor seinen Worten.

Zweiter Akt

Szene 1

Die Baronin argumentiert, dass eine Frau „ein Geschöpf ohne Willen“ sei. Sie erinnert sich aufgeregt an das, was bei der Maskerade passiert ist.

Nina, die zur Baronin kam, trifft hier Zvezdich. Arbenina beginnt über die Maskerade zu sprechen. Der Prinz teilte mit, dass er unter den Masken viele Damen erkannte. Die Baronin stellte fest, dass anständige Frauen nicht zu Maskeraden gehen.

Mit dem Prinzen allein gelassen, erzählt Nina ihm unschuldig, dass sie im Laden war und versucht hat, ein Paar für ihr Armband auszuwählen, da das zweite letzte Woche verloren gegangen sei. Zvezdich beschließt, dass Nina dieselbe unbekannte Person in der Maske ist und beginnt mit ihr zu flirten, um um jeden Preis „ihr Ziel zu erreichen“.

Der Prinz erzählt der Baronin, dass er Nina bei der Maskerade kennengelernt hat und ihr Armband ist der Beweis dafür. Um dies sicherzustellen, ging er heute in den Laden und stellte fest, dass es nur zwei davon gibt. Um ihre eigene Ehre zu retten, verrät die Baronin dem Prinzen nicht die Wahrheit. Von Shprikh erfährt sie, dass es bereits Gerüchte über Nina und Zvezdich gibt.

Szene 2

Arbenin erhält von einer Prinzessin eine an Nina gerichtete Nachricht.

Kazarin kommt zu Evgeniy – er braucht einen „geschickten Begleiter“ im Spiel. Shprikh, der zur gleichen Zeit zu den Arbenins kam, erzählt Kazarin, dass Evgenys Frau bei einer Maskerade „einen Prinzen getroffen“ habe, aber vor ihm weggelaufen sei.

Nachdem er die an Nina geschickte Nachricht gelesen hat, ist Arbenin wütend – sie war vom Prinzen.

Szene 3

Arbenin kommt mit dem Wunsch, sich zu rächen, zu Zvezdichs Haus, findet den Prinzen jedoch schlafend vor. Eugene konnte ihn nie töten.

Auf dem Weg nach draußen trifft Arbenin auf eine verschleierte Dame – die Baronin. Die Frau versucht ihm alles zu erklären, sagt, dass Nina an nichts schuld sei, doch Arbenin scheint ihre Geschichte nicht zu hören und geht.

Die Baronin erzählt Zvezdich, dass Nina nichts von dem weiß, was bei der Maskerade passiert ist, und warnt, dass Arbenin ihn töten könnte. Die Frau gab zu, dass sie sich hinter „dieser Maske“ verstecke und bat darum, Nina das Armband zu geben.

Der Prinz findet eine von Arbenin hinterlassene Nachricht, in der er ihn zu einem Abend mit N. einlädt.

Szene 4

Kazarin, Arbenin und N. Spielkarten. Zvezdich gesellt sich zu den Männern. Aus einem Gespräch mit Arbenin geht hervor, dass der Prinz auch nach dem Treffen mit der Baronin nichts verstanden hat. Evgeny, wütend auf Zvezdich, wirft ihm Karten ins Gesicht. Der Prinz will sich erschießen, doch Arbenin weigert sich, an dem Duell teilzunehmen. Zvezdich fragt Evgeniy: „Bist du ein Mann oder ein Dämon?“ , worauf Arbenin antwortet: „Ich? - Spieler! .

Dritter Akt

Szene 1

Der Gastgeberin des Abends wird mitgeteilt, dass Baroness Strahl heute Abend ins Dorf aufgebrochen ist. Die Gäste diskutieren untereinander darüber, dass Swesditsch eine Ohrfeige bekommen hat und halten ihn für einen „Schurken“.

Nina kommt für den Abend. Zvezdich warnt sie, dass Arbenin „ein Bösewicht, seelenlos und gottlos“ sei und dass ihr „in Gefahr“ sei. Der Prinz gibt der Frau das Armband und verabschiedet sich für immer – er geht in den Kaukasus. Nina versteht nichts und sagt, Swesdich sei verrückt geworden.

Arbenin entscheidet fest, dass Nina sterben muss. Auf Wunsch der Gastgeberin spielt Nina, die sich selbst am Klavier begleitet, eine traurige Romanze.

Nina bittet Arbenin, ihr Eis mitzubringen. Evgeniy schüttet Gift in das Dessert und gibt es seiner Frau. Nina argumentiert, dass „es keine makellosen Seelen gibt“. Arbenin antwortet: „Nein. Ich dachte, ich hätte einen gefunden, und das war vergebens. Nina isst Eis.

Der Unbekannte, der in einiger Entfernung steht, sagt nachdenklich, dass er fast Mitleid gehabt hätte, aber beschlossen habe: „Lass das Schicksal in Erfüllung gehen.“

Szene 2

Zu Hause bemerkt das Dienstmädchen, dass Nina blass ist. Nina klagt über Unwohlsein und teilt mit, dass Arbenin ihr mit seinem Schweigen und seinem seltsamen Blick Angst macht.

Nina glaubt, dass sie sich durch das Eis erkältet hat. Sie versteht nicht, warum ihr Mann ihr gegenüber so kalt ist. Arbenin argumentiert, dass „das Leben eine leere Sache ist“. Nina verspürt ein brennendes Gefühl in der Brust und bittet darum, einen Arzt zu holen. Darauf antwortet Arbenin: „Nun? Ist es für Sie unmöglich, ohne Arzt zu sterben? . Er wirft seiner Frau Betrug vor. Nina antwortet, dass Arbenin „von einem Verleumder getäuscht“ wurde. Nina leidet unter starken Schmerzen und bittet Gott um Gnade. Arbenin gibt zu, dass er ihr Gift gegeben hat und sie bald sterben wird. Eine Frau versucht um Hilfe zu rufen. Arbenin sieht ihrem Leiden grinsend zu. Nina liegt im Sterben.

Vierter Akt

Szene 1

Arbenin wird von schmerzhaften Erinnerungen erfasst. Kazarin, der gekommen ist, glaubt nicht, dass er sich schlecht fühlt, sondern glaubt, dass Jewgenij „eine Komödie spielt“.

Neizvestny und Zvezdich kommen nach Arbenin. Der Arzt warnt, dass Evgeniy „ernsthaft krank“ sei. Evgeniy erkennt den Unbekannten nicht, sagt aber, dass sie früher Freunde waren. Vor sieben Jahren lockte Arbenin ihn an den Spieltisch und seitdem ließ der Unbekannte alles zurück: „Ich sah, dass Geld der König der Erde ist, und ich habe mich davor gebeugt“, doch nun will er sich an ihm rächen.

Schließlich erkennt Arbenin ihn und versucht ihn zu vertreiben. Doch der Unbekannte berichtet, er wisse, dass Jewgenij seine Frau getötet habe. Arbenin wird wütend. Der Prinz sagt, dass weder er noch Nina schuld seien – das Armband sei zufällig zu ihm gekommen. Als Arbenin davon erfährt, wird er verrückt.

Abschluss

Die Hauptmotive im Drama „Maskerade“ sind die Motive des Spiels, der Maskerade und der Verkleidung. Lermontov entlarvt die Heuchelei und Intrigen der High Society in St. Petersburg, wo jeder nur an seine eigenen Interessen denkt.

Hinter Masken der Integrität verbergen Helden ihr wahres Gesicht und ihre Wünsche. Um ihren Ruf nicht zu beschädigen, sagt Baroness Shtral die Wahrheit erst, nachdem sich das Gerücht über die Verbindung zwischen dem Prinzen und Nina bereits in der ganzen Stadt verbreitet hat. Kazarin, der Arbenin wieder zum Kartenspielen zurückbringen möchte, zögert nicht, sich mit dieser Frage an Evgeny zu wenden, selbst unmittelbar nach Ninas Tod.

Die einzige helle, reine Figur im Stück ist Nina Arbenina. Sie hatte keinen Platz in der „giftigen“, „maskierten“ Gesellschaft der High Society. Tatsächlich wurde Nina nicht von ihrem eifersüchtigen Ehemann „vergiftet“, sondern von ihren Mitmenschen, deren Taten zur Tragödie führten.

Spieltest

Überprüfen Sie Ihr Auswendiglernen des Inhalts der Zusammenfassung mit dem Test:

Nacherzählbewertung

Durchschnittliche Bewertung: 4.1. Insgesamt erhaltene Bewertungen: 68.

Lermontow

Maskerade

THEATER

in 4 Akten, in Versen

FIGUREN:

Arbenin, Jewgeni Alexandrowitsch.

Nina, seine Frau.

Fürst Swesditsch.

Baroness Strahl.

Kasarin, Afanasy Pawlowitsch.

Shprikh, Adam Petrowitsch.

Maske.

Offiziell.

Spieler.

Gäste.

Diener und Mägde.

AKT EINS

SZENE EINS

Zuerst raus

Spieler: Prinz Zvezdich, Kazarin und Shprikh.

(Am Tisch werfen sie einen Topf und grübeln... Sie stehen herum.)

1. Ponter

Iwan Iljitsch, lassen Sie es mich sagen.

Banker

Würdest du bitte.

1. Ponter

Einhundert Rubel.

Banker

2. Ponter

Nun, gute Reise.

3. Ponter

Sie müssen Ihr Glück verbessern

Aber Proben sind schlecht...

4. Ponter

Wir müssen es biegen.

3. Ponter

2. Ponter

Für alles?.. nein, es brennt!

4. Ponter

Hör zu, lieber Freund, wer sich jetzt nicht beugt,

Er wird nichts erreichen.

3. Ponter, Zuerst ruhig.

Halten Sie die Augen weit offen.

Fürst Swesditsch

2. Ponter

Hey Prinz

Wut verdirbt nur das Blut – spielen Sie, ohne wütend zu werden.

Prinz

Hinterlassen Sie dieses Mal einen Rat.

Banker

Prinz

Verdammt.

Banker

Lass es mich bekommen.

2. Ponter, spöttisch.

Ich sehe, du bist in der Hitze und bereit, alles loszulassen.

Was sind Ihre Schulterklappen wert?

Prinz

Ich habe sie mit Ehre bekommen, und man kann sie nicht kaufen.

2. Ponter, durch zusammengebissene Zähne, weg.

Du solltest bescheidener sein

Mit solch einem Unglück selbst in deinem Alter.

(Der Prinz setzt sich, nachdem er ein Glas Limonade getrunken hat, an die Seite und denkt nach.)

Shprikh, geeignet mit Teilnahme

Brauchst du kein Geld, Prinz... Ich helfe sofort,

Die Zinssätze sind absurd... aber ich kann hundert Jahre warten.

(Der Prinz verneigt sich kalt und wendet sich ab, Shprikh geht unzufrieden.)

Ausgang zwei

Arbenin und andere.

(Arbenin kommt herein, verneigt sich und nähert sich dem Tisch; dann macht er ein paar Zeichen und geht mit Kazarin.)

Arbenin

Na ja, träumst du nicht? ... was, Kazarin?

Kasarin

Ich schaue, Bruder, auf andere. –

Und du, meine Liebe, bist verheiratet, reich, – du bist ein Meister geworden.

Und er hat seine Kameraden vergessen!

Arbenin

Ja, ich war schon lange nicht mehr bei dir.

Kasarin

Bist du immer noch mit Dingen beschäftigt?

Arbenin

Liebe... funktioniert nicht.

Kasarin

Mit meiner Frau auf den Bällen.

Arbenin

Kasarin

Arbenin

Nein... es ist ruhig!

Aber es gibt hier neue, wer ist dieser kluge Kerl?

Kasarin

Adam Petrowitsch? Ich stelle es Ihnen gleich vor.

(Shprikh nähert sich und verbeugt sich.)

Shprikh

Kenne ich dich.

Arbenin

Ich erinnere mich, dass wir

Es ist nicht zufällig zu einem Treffen gekommen.

Shprikh

Nach Geschichten.

Und ich habe so viel von dir gehört,

Ich wollte dich schon lange kennenlernen.

Arbenin

Leider habe ich noch nichts von Ihnen gehört.

Aber natürlich lerne ich viel von dir.

(Sie verneigen sich erneut. Shprikh geht mit einem sauren Gesicht.)

Ich mag ihn nicht... Ich habe viele Gesichter gesehen,

Aber man kann so etwas nicht absichtlich erfinden;

Ein böses Lächeln, Augen ... Signalhörner auf jeden Fall,

Schauen Sie, er ist kein Mensch, aber er sieht nicht aus wie der Teufel.

Kasarin

Äh, mein Bruder – wie sieht die Außenansicht aus?

Lass es der Teufel selbst sein!... aber er ist eine notwendige Person,

Sprechen Sie ihn einfach an und er wird Ihnen einen Kredit leihen.

Ich weiß nicht, welche Nationalität er hat, ich weiß es nicht genau:

Spricht alle Sprachen

Höchstwahrscheinlich ist er Jude. –

Er kennt jeden, er hat überall Geschäfte,

Erinnert sich an alles, weiß alles, kümmert sich seit einem ganzen Jahrhundert,

Ich wurde mehr als einmal geschlagen – mit einem Atheisten – einem Atheisten,

Mit dem heiligen Mann ist ein Jesuit, zwischen uns ist ein böser Spieler,

Und mit ehrlichen Menschen, einem äußerst ehrlichen Menschen.

Kurz gesagt, Sie werden ihn lieben, da bin ich mir sicher.

Arbenin

Das Porträt ist gut, aber das Original ist schlecht! –

Nun, der da, groß und mit Schnurrbart,

Und noch dazu mit Rouge versehen?

Natürlich, ein Bewohner von Modegeschäften,

Ist der Herr im Ruhestand und war in fremden Ländern?

Natürlich ist er kein Held in Aktion