heim » Badezimmerdesign » Vergleich und Metapher von Ähnlichkeiten und Unterschieden. Personifizierung ist eine besondere Metapher-Allegorie. Was sind Epitheta und Metaphern?

Vergleich und Metapher von Ähnlichkeiten und Unterschieden. Personifizierung ist eine besondere Metapher-Allegorie. Was sind Epitheta und Metaphern?

Epitheton und Metapher beziehen sich auf künstlerische Ausdrucksmittel, dank derer die Sprache stilistisch ausdrucksstark, figurativ und lebendig wird. Die Bestimmung ihres Unterschieds kann schwierig sein, da sowohl Metapher als auch Epitheton keine direkte, sondern eine figurative Bedeutung haben, die auf der Ebene assoziativer Verbindungen zwischen Objekten, Phänomenen, ihren Eigenschaften, Handlungen oder Zuständen entsteht.
Beiname ist eine bildliche Definition, die ein stabiles Unterscheidungsmerkmal des Dargestellten enthält: feuchte Erde, blitzschnelle Reaktion; stillschweigend aussagen; eilen, aus dem Weg fegen.
In einem Satz ist ein Epitheton immer mit dem Wort verbunden, auf das es sich bezieht: einem Substantiv oder einem Verb. Zum Beispiel: beißender Frost, sanfte Sonne; zuckte schmerzhaft zusammen.
Nach ihrer Bedeutung und stilistischen Funktion werden Epitheta in dauerhafte, figurative und ausdrucksstarke Epitheta eingeteilt.
Konstante Beinamen sind charakteristisch für die Umgangssprache und die mündliche Volkskunst. Sie sind stabil und werden oft als unteilbare Redewendungen mit symbolischer Bedeutung wahrgenommen: guter Kerl, warme Länder, die antike Welt, in Eile, fliegend wie eine Kugel.
In bildlichen Epitheta wird ein wesentliches verallgemeinertes Merkmal einer Reihe von Objekten oder Phänomenen hervorgehoben, das anhand der Typisierung identifiziert wird: goldener Herbst, gesunder Geist, stummes Schweigen, väterlicher Rat.
Ausdrucksstarke Epitheta enthalten die subjektive Einschätzung des Autors, verleihen in Kombination mit dem definierten Wort dem Text Mehrdeutigkeit und dienen als eine der Ausdrucksformen des individuellen Stils im literarischen Werk. Ein Beispiel sind die Beinamen, die in der Poesie von B. Pasternak zu finden sind:
Die Glocke trinkt keine knochenbrechenden Tautropfen;
Der unvergessliche September bricht in Spassky zusammen;
Sie werden trockene Traurigkeit in Ihre Augen bringen.
Metapher Als Spezies steht der Trope den ausdrucksstarken Epitheta nahe. Es basiert auf der Ähnlichkeit von Objekten und Phänomenen, der Ähnlichkeit ihrer Eigenschaften oder in Analogie zu Handlungen und Zuständen. Meistens wird eine Metapher nicht durch ein Wort ausgedrückt, sondern durch eine erweiterte Konstruktion, die eine bestimmte bildliche Bedeutung enthält.
Es kann Ähnlichkeit durch äußere oder innere Merkmale widerspiegeln: Form, Farbe, Geschmack, Inhalt:
Reife Sterne hingen in Büscheln über ihnen. (Vergleich nach Form)
Die Büsche sind mit taufrischen Perlen übersät. (Vergleich nach Form und Farbe)
Die Winterkälte drang in sein Herz und nahm dem Leben die leuchtenden Farben. (Vergleich basierend auf dem Inhalt des Geschehens)
In einer Metapher gibt es keinen direkten Hinweis auf den Vergleichsgegenstand. Dabei stehen nicht Ähnlichkeiten im Vordergrund, sondern wecken Assoziationen, die im Prozess der subjektiven Wahrnehmung eines literarischen Textes polysem sind.
Eine Metapher kann komplex sein und eine Reihe von Bildern kombinieren, die den emotionalen Hintergrund einer poetischen Rede bilden:
Enge Straßen haben komprimierten Raum
Zu den Buntglasfenstern in der Kathedrale.
Warum träume ich so konsequent?
Eine Stadt, nur einen Schritt vom Meer entfernt?

TheDifference.ru hat festgestellt, dass der Unterschied zwischen einer Metapher und einem Epitheton wie folgt ist:

Ein Epitheton ist ein künstlerisches Ausdrucksmittel, das als bildliche Definition dient und sich auf einen bestimmten Gegenstand, ein bestimmtes Phänomen oder eine bestimmte Handlung bezieht. Metapher ist eine Art Tropus, der in der Sprache verwendet wird, um poetische Bilder aufgrund ihrer Ähnlichkeit assoziativ zu verbinden.
Epitheta in einem Satz werden durch Adjektive, Substantive in der Rolle von Anwendungen und Adverbien ausgedrückt, die eine Handlungsweise bezeichnen. Metaphern sind ein syntaktisches Ganzes, das aus verschiedenen grammatikalisch verwandten Wortarten besteht.
Ein Epitheton kann Teil einer erweiterten Metapher sein. Eine Metapher fungiert niemals als Epitheton, da ihr die Bedeutung einer Definition fehlt.

Anweisungen

Epitheta umfassen bildliche Definitionen, die ein wesentliches Merkmal des dargestellten Phänomens (grauhaariger, bodenloser Himmel) hervorheben. Metapher ist ein Wort oder Ausdruck, der im übertragenen Sinne verwendet wird und auf der Ähnlichkeit von Objekten oder Phänomenen gemäß einem ausgewählten Merkmal (einer Lawine von Sternen, einer Feuerwand) basiert.

Sie können zwischen einem Epitheton und einer Metapher anhand der Art und Weise unterscheiden, wie sie in verschiedenen Wortarten ausgedrückt werden. Epitheta können ausgedrückt werden:

Es ist einfacher, sibirische Lärche mit Eiche zu vergleichen als mit Kiefer. Venedig zum Beispiel steht auf Stelzen Lärchen, Weil Betonpfähle können einer solchen Belastung im Wasser nicht standhalten. Allerdings ist sein Holz deutlich schwieriger zu verarbeiten als Kiefernholz. Es ist etwa 30 % dichter und schwerer. Führen Sie Ihren Fingernagel vorsichtig über die Holzoberfläche. Wenn es eine Markierung darauf gibt, dann ist es Kiefer. Es ist zu berücksichtigen, dass das Holz der Angara-Kiefer dichter ist als das Holz ihres „europäischen Verwandten“.

Bedenken Sie noch einen Punkt. Im selben Wald wachsen verschiedene Kiefern und unterschiedliche Lärchen, die sich sowohl im Aussehen als auch in ihren inneren Eigenschaften stark unterscheiden. Eine Kiefer, die beispielsweise an einem sonnigen und hohen Standort wächst, hat trockeneres und dichteres Holz als eine, die in der Nähe von Sümpfen wächst. Das Holz dieser Kiefer ist weicher.

Um festzustellen, ob das Holz zu einem bestimmten Baum gehört, verwenden Sie Feuer und treffen Sie dabei alle Vorsichtsmaßnahmen. Nach Untersuchungen von Spezialisten der Moskauer Staatlichen Forstuniversität ist die Feuerbeständigkeit von sibirischem Holz Lärchen 2-mal höher als die von gewöhnlichem Kiefernholz.

Quellen:

Eigenschaften von Holz verschiedener Arten und ihre vergleichenden Eigenschaften

Eine Metapher ist eine Redewendung, bei der die Bedeutung eines Wortes auf ein anderes Wort oder eine andere Phrase übertragen wird. Das Konzept selbst wurde vom antiken griechischen Philosophen Aristoteles geprägt.

Als die Menschen zum ersten Mal sprechen lernten, genügten ihnen Substantive und Verben. Anschließend wurde der Wortschatz um Adjektive ergänzt. Alles hätte sich darauf beschränken können, wenn der Mensch nicht den Wunsch gehabt hätte, alles zu seinem eigenen Vergnügen zu dekorieren, zu dekorieren und zu abwechslungsreich zu gestalten. Nun, der Regen kann nicht nur stark und kalt sein. Um das Gefühl abzurunden, wird es für einen erfahrenen Redner eisig, winterlich und mit sengenden Frosttropfen. Und sein Klang wird nicht nur das Rascheln der gefallenen Blätter unter dem Besen des Hausmeisters sein, sondern auch das Klingeln und Gurgeln der Abflussrohre und das Trommeln des Herbstmarsches auf den Blechfensterbänken.

Bei der Lektüre klassischer Literatur ist ein wahrer Kenner oft von den schönen Gleichnissen und Metaphern begeistert. Sie sind es, die aus einer gedruckten Publikation nicht nur Informationen mit Fakten und Handlungen machen, sondern ein interessantes literarisches Werk, das Fantasie und Vorstellungskraft weckt. Wie kommt man selbst darauf?

Lassen Sie dazu einfach Ihre Stereotypen los, machen Sie einen Spaziergang und hören Sie auf Ihre eigenen Gefühle. Übrigens ist der Satz „Lass mich spazieren gehen“ auch eine Metapher. Um eine originelle Metapher zu finden, müssen Sie sich vorstellen, wie sie aussieht und die Sie in Worten schön beschreiben möchten. Haben Sie keine Angst davor, der Erste zu sein und missverstanden zu werden. Wenn eine Person Windpocken oder einen löchrigen Regenschirm am Sternenhimmel sehen kann, kann sich eine andere Person nach der Lektüre dieser Metapher das alles sicherlich vorstellen. Wenn für einige der dichte Nebel wie Zuckerwatte erscheint, möchten andere mit einer guten Vorstellungskraft sogar daran lecken. Schreiben Sie Definitionen einfach nicht mit der Konjunktion „als“ oder „als ob“, damit Sie am Ende nicht mit einem gewöhnlichen Vergleich anstelle einer Metapher enden. Lassen Sie in der Beschreibung der Natur die Zuckerwatte des Nebels über die Straße kriechen und lassen Sie den schwarzen Regenschirm des Nachthimmels in ein kleines Loch über Ihrem Kopf ragen.

Seltsamerweise werden Metaphern in der Wissenschaft genauso häufig verwendet wie in der kreativen Forschung. Aber sie wurzeln mit der Zeit stärker und zuverlässiger. Das lässt sich einfach erklären: Der zunächst vergebene Name setzt sich leichter durch als der, mit dem man etwas umbenennt. Beispielsweise wurde der Begriff „elektrischer Strom“ benannt, sobald Wissenschaftler davon erfuhren. Niemand kann die Lichtwelle anders nennen, obwohl jeder weiß, dass dies überhaupt nicht die Welle ist, die wir seit unserer Geburt kennen.

Es gibt viele Metaphern, die schon so lange und so oft verwendet werden, dass sie das lesende und hörende Publikum bereits in Aufregung versetzt haben. Zum Beispiel „zu Tode müde“, „Blutmond“ oder „Flugzeugnase“. Aber auch diese Ausdrücke waren einst ungewöhnlich und originell.

Video zum Thema

In der russischen Sprache werden Wörter oder Ausdrücke häufig verwendet, um die Ausdruckskraft der Sprache zu verbessern und verschiedene Objekte und Phänomene miteinander zu vergleichen. Dazu gehören die Konzepte der Metapher und des Vergleichs. Wenn Sie den Unterschied zwischen ihnen verstehen, können Sie den Reichtum Ihrer Muttersprache besser nutzen.

Was ist eine Metapher?

Der Ursprung dieses Begriffs wird auf zurückgeführt Aristoteles. Er verstand darunter Ausdrücke oder Wörter im übertragenen Sinne. Mit ihrer Hilfe können bestimmte Objekte auf einer gemeinsamen Basis verglichen werden. Die in einem Wort enthaltene Bedeutung wird auf ein anderes übertragen. Dies kann ein bildlicher Ausdruck sein, der einen Vergleich verwendet. Es werden auch metaphorische Ausdrücke verwendet, die im allegorischen Sinne auf Ähnlichkeit hinweisen.

Die Besonderheit der Metapher ist ihr Einfluss auf die Entwicklung der Kultur als Ganzes, der Sprache und der Sprache. Seine Entstehung erfolgt unter dem Einfluss vieler Informationsquellen, Errungenschaften von Wissenschaft, Technik und Kultur. Dadurch geht es über den literarischen Prozess hinaus und wird zunehmend in modernen wissenschaftlichen und technischen Beschreibungen verwendet. Manchmal ist es nicht nur ein Spiegelbild der Realität. Manchmal entsteht mit seiner Hilfe eine unerwartete, bisher nicht sichtbare Bedeutung. Es kann jedoch über den traditionellen Rahmen des Vergleichs oder der Übertreibung hinausgehen.

Die ursprüngliche Bedeutung eines Wortes kann durch die Schaffung einer Metapher als verschoben werden ästhetischer Selbstzweck. Dies war typisch für die Futuristen, die sich so weit wie möglich von der ursprünglichen Bedeutung des Wortes entfernten. Ein Beispiel ist der Ausdruck „Wolke in deiner Hose“. Am Ende des 20. Jahrhunderts erhoben einige Dichter die Metapher zu einer Macht oder nannten sie Megametapher. Die Schaffung unerwarteter metaphorischer Bedeutungen mit neuen Inhalten wurde zur Bedeutung von Kreativität.

Es gibt scharfe und ausgelöschte Metaphern, erweiterte und verwirklichte. Die ersten sind ein Ausdruck, der Konzepte aus völlig unterschiedlichen Bereichen kombiniert. Zum Beispiel „verrückte Geschwindigkeit“. Eine abgenutzte Metapher verwendet einen gängigen Begriff, der alltäglich geworden ist, wie zum Beispiel „Tischbein“. In der erweiterten Version handelt es sich um metaphorische Ausdrücke, die nacheinander in einer großen Textpassage verwendet werden. Das implementierte verwendet einen formal unzureichenden Ausdruck. Zum Beispiel: „Er ist verrückt geworden.“

Unter den vielen Wörtern oder Phrasen, die allegorisch verwendet werden, um die Bildsprache der Sprache zu verstärken, spielen Metaphern die Hauptrolle. Mit seiner Hilfe entstehen unter Verwendung unerwarteter, einprägsamer Assoziationen literarische Reliefbilder. Manchmal können hier unterschiedliche Formen, Farben, Verwendungszwecke und andere Eigenschaften von Objekten kombiniert werden. Manchmal gibt es vielleicht keine Ähnlichkeiten, aber die Metapher bietet dem Leser eine Denkgrundlage.

Über den Vergleich

Beim Vergleich wird ein bestimmtes Phänomen oder Objekt mit einem anderen verglichen. Dies ist ein wichtiges Werkzeug, das dem Autor hilft, seine Vision der ihn umgebenden Welt und der darin stattfindenden Ereignisse darzustellen. Durch vergleichende Wörter und Phrasen wird eine detaillierte Beschreibung der Dinge vorgenommen und deren künstlerische Offenlegung im Detail geschaffen. Um neue Eigenschaften aufzuzeigen, die für die Beschreibung wesentlich sind, wird ein den verglichenen Objekten gemeinsames Merkmal herangezogen.

Dabei werden die Vergleichsobjekte, die Objekte, mit denen diese Objekte verglichen werden, sowie die ihnen gemeinsamen Unterschiede unterschieden. Der Vergleich zeichnet sich dadurch aus, dass hier beide Vergleichsobjekte genannt werden müssen. Vergleichsmerkmale können ignoriert werden. Die am weitesten verbreiteten Vergleiche finden sich in der Folklore.

Sie können mit verschiedenen Techniken durchgeführt werden:

Verneinungen: „Das Leben zu leben ist kein Feld, das man überqueren muss.“
Verwendung eines Substantivs im Instrumentalfall: „sie fühlt sich wie eine Prinzessin.“
Als Satz mit zusammengesetzten Nominalprädikaten: „Meine Jahre sind mein Reichtum.“
Durch Wörter wie „ähnlich“, „ähnlich“, „erinnert“.
Konjunktionen so verwenden, als ob sie verschiedene objektive Zeichen und Handlungen bildlich wiedergeben würden: „Sie fliegen wie Möwen.“

Es gibt Vergleiche, die Sätze darstellen, die in Bedeutung und Grammatik verwandt sind. Sie können erweitert werden, indem das Originalobjekt mit anderen verglichen wird. Zum Beispiel: „Es wurde dunkel und Hunderte von flinken Glühwürmchen funkelten in der Dunkelheit. Seltsame Sterne, die wie Diamanten über den Himmel verstreut sind.“ Wenn erweiterte Parallelität angewendet wird, beginnen einige dieser Vergleiche möglicherweise mit dem Wort „so“. Zum Beispiel: „Es gab ein lautes Brüllen. Das passiert, wenn eine 82-mm-Mine explodiert.“

Was sind die Unterschiede

Metapher und Gleichnis stellen unterschiedliche Ebenen des Vergleichs dar. Zu den Unterschieden zwischen ihnen gehören die folgenden.

Metapher impliziert einen verschleierten, allegorischen, figurativen Vergleich. Das zu vergleichende Objekt wird mit dem Namen eines ihm ähnlichen Objekts bezeichnet. Ein Vergleich vergleicht zwei Objekte. Die verglichene Person wird mit ihrem eigenen Namen angesprochen. Es wird angezeigt, wie ähnlich es einem anderen ist.
Metaphern vergleichen entfernte Objekte und Phänomene nicht direkt mit einem gemeinsamen Merkmal. Beim Vergleich handelt es sich in der Regel um homogene oder ähnliche Objekte.
Eine Annahme, die eine Metapher enthält, kann nicht als Wahrheit angesehen werden. Die Bedeutung dieses Ausdrucks ist bildlich. Der Vergleich weist auf wahre Objekte hin.
Eine Metapher interpretiert die Realität normalerweise weit. Der Vergleich kann ein Element einer solchen Interpretation sein.
Eine Metapher ermutigt uns, nach gemeinsamen Eigenschaften von Objekten zu suchen, ohne auf das Vorhandensein von Ähnlichkeiten hinzuweisen. Der Vergleich weist direkt auf das Vorhandensein solcher Ähnlichkeiten hin.
Eine Metapher ist oft inhaltlich umfangreicher als ein Vergleich und bedarf keiner einleitenden Worte. Im Vergleich dazu werden häufig Komparativkonjunktionen verwendet.

Beiname ist eine bildliche Definition, die ein stabiles Unterscheidungsmerkmal des Dargestellten enthält: feuchte Erde, blitzschnelle Reaktion; stillschweigend aussagen; eilen, aus dem Weg fegen.

In einem Satz ist ein Epitheton immer mit dem Wort verbunden, auf das es sich bezieht: einem Substantiv oder einem Verb. Zum Beispiel: beißender Frost, sanfte Sonne; zuckte schmerzhaft zusammen.

Nach ihrer Bedeutung und stilistischen Funktion werden Epitheta in dauerhafte, figurative und ausdrucksstarke Epitheta eingeteilt.

Konstante Beinamen sind charakteristisch für die Umgangssprache und die mündliche Volkskunst. Sie sind stabil und werden oft als unteilbare Redewendungen mit symbolischer Bedeutung wahrgenommen: guter Kerl, warm Länder, die Antike, in Eile, fliegend wie eine Kugel.

In bildlichen Epitheta wird ein wesentliches verallgemeinertes Merkmal einer Reihe von Objekten oder Phänomenen identifiziert, das anhand der Typisierung identifiziert wird: goldener Herbst, gesunder Geist, stilles Schweigen, väterlicher Rat.

Ausdrucksstarke Epitheta enthalten die subjektive Einschätzung des Autors, verleihen in Kombination mit dem definierten Wort dem Text Mehrdeutigkeit und dienen als eine der Ausdrucksformen des individuellen Stils im literarischen Werk. Ein Beispiel sind die Beinamen, die in der Poesie von B. Pasternak zu finden sind:

Bell trinkt nicht knochenbrechende Tautropfen;

Unvergesslicher September bröckelt bei Spassky;

...sie werden zusammenbrechen Trockene Traurigkeit bis zum unteren Rand der Augen.

Metapher Als Spezies steht der Trope den ausdrucksstarken Epitheta nahe. Es basiert auf der Ähnlichkeit von Objekten und Phänomenen, der Ähnlichkeit ihrer Eigenschaften oder in Analogie zu Handlungen und Zuständen. Meistens wird eine Metapher nicht durch ein Wort ausgedrückt, sondern durch eine erweiterte Konstruktion, die eine bestimmte bildliche Bedeutung enthält.

Es kann Ähnlichkeit durch äußere oder innere Merkmale widerspiegeln: Form, Farbe, Geschmack, Inhalt:

Über deinem Kopf reife Sterne hingen in Büscheln. (Vergleich nach Form)

Gebüsch besetzt mit taufrischen Perlen. (Vergleich nach Form und Farbe)

Die Winterkälte drang in sein Herz ein und beraubte ihn Leben in leuchtenden Farben. (Vergleich basierend auf dem Inhalt des Geschehens)

In einer Metapher gibt es keinen direkten Hinweis auf den Vergleichsgegenstand. Dabei stehen nicht Ähnlichkeiten im Vordergrund, sondern wecken Assoziationen, die im Prozess der subjektiven Wahrnehmung eines literarischen Textes polysem sind.

Eine Metapher kann komplex sein und eine Reihe von Bildern kombinieren, die den emotionalen Hintergrund einer poetischen Rede bilden:

Enge Straßen haben komprimierten Raum

Zu den Buntglasfenstern in der Kathedrale.

Warum träume ich so konsequent?

Eine Stadt, nur einen Schritt vom Meer entfernt?

Schlussfolgerungen-Website

Ein Epitheton ist ein künstlerisches Ausdrucksmittel, das als bildliche Definition dient und sich auf einen bestimmten Gegenstand, ein bestimmtes Phänomen oder eine bestimmte Handlung bezieht. Metapher ist eine Art Tropus, der in der Sprache verwendet wird, um poetische Bilder aufgrund ihrer Ähnlichkeit assoziativ zu verbinden.
Epitheta in einem Satz werden durch Adjektive, Substantive in der Rolle von Anwendungen und Adverbien ausgedrückt, die eine Handlungsweise bezeichnen. Metaphern sind ein syntaktisches Ganzes, das aus verschiedenen grammatikalisch verwandten Wortarten besteht.
Ein Epitheton kann Teil einer erweiterten Metapher sein. Eine Metapher fungiert niemals als Epitheton, da ihr die Bedeutung einer Definition fehlt.

Jedes Wort hat seine eigene Bedeutung; oft verwenden wir Wörter nicht in ihrem eigenen, sondern im übertragenen Sinne. Dies geschieht sowohl im Alltag als auch in literarischen Werken. Wörter, die im übertragenen Sinne verwendet werden, werden üblicherweise als Tropen bezeichnet.

Tropen sind die Schaffung neuer Wörter durch die Erweiterung der Bedeutung bestehender Wörter.

(Das Wort „Eifer“ bedeutete im 17. und frühen 18. Jahrhundert „Neid, Streit“, im 18. Jahrhundert „Streit, Meinungsverschiedenheit“, ab dem 19. Jahrhundert „Eifer, Fleiß“)

Die Wegelehre entwickelte sich in der antiken Poetik und Rhetorik. Aristoteles unterteilte Wörter in gebräuchliche und seltene Wörter, einschließlich „bildlicher“. Letztere nannte er Metaphern. Später in der Wissenschaft wird jede Art von Tropen (die Metapher von Aristoteles) einen eigenen Namen erhalten. Unter Literaturtheoretikern besteht kein Konsens darüber, was Tropen ausmacht. Jeder erkennt Metapher und Metonymie als Tropen; andere Arten von Tropen werden in Frage gestellt.

Warum bekommen Wörter eine zusätzliche Bedeutung? Es gibt die Ansicht, dass Sprache darauf abzielt, Geld zu sparen.

A. A. Potebnya: Wenn ein Wort geboren wird, stechen darin drei Elemente hervor:

1. äußere Form des Wortes (Ausdrucksplan (grafische Notation, phonetischer Laut)
2. interne Form des Wortes (das Merkmal, das der Nominierung zugrunde lag, die nächste etymologische Bedeutung des Wortes)
3. Bedeutung des Wortes (finden Sie es im erklärenden Wörterbuch)

Oft wird ein Objekt nach einer seiner Eigenschaften benannt (eine Boa constrictor, ein Tisch aus einem Tisch).

Wenn eines der Attribute eines Objekts ausgewählt wird, kommt es zu einer Verengung der Bedeutung und zu ihrer Erweiterung: Die Sprache bildet nach und nach figurative Bedeutungen von Wörtern. Polysemie ist die Polysemie eines Wortes. (Tee, warm, Blitz usw.)

In Tropen wird die Hauptbedeutung eines Wortes zerstört, meist gehen durch die Zerstörung der direkten Bedeutung seine sekundären Merkmale in die Wahrnehmung ein. Tropen haben die Fähigkeit, eine emotionale Einstellung zu einem Thema zu wecken.

Die Rhetorik beschäftigt sich seit Jahrtausenden mit Wegen.

1. Vergleich – Vergleich des abgebildeten Objekts oder Phänomens mit einem anderen Objekt anhand eines gemeinsamen Merkmals beider.

Besteht immer aus drei Dingen:

1. Thema
2. Bild
3. ein ihnen gemeinsames Zeichen

Hand(1) kalt(3) wie Eis(2)

Es kann zu einer Verkürzung des Vergleichs kommen, wenn das gemeinsame Attribut weggelassen wird.

Hand wie Eis

Manchmal ist es nicht einfach, das gemeinsame Zeichen zu erraten.

Antike Rhetoriker rieten davon ab, entfernte Objekte in Beziehung zu setzen.

Der Vergleich kann wie folgt gebildet werden:

1. Konjunktionen: als, als ob, als ob, genau, wie usw.

Und sie selbst ist majestätisch,

Steht hervor wie eine Pfauenhenne;

Und wie es in der Rede heißt:

Es ist wie ein plätschernder Fluss.

„Die Natur vergnügt sich scherzhaft, wie ein unbeschwertes Kind“ (Lermontov, Dämon)

2. Substantiv im Instrumentalfall:

Unter blauem Himmel

Prächtige Teppiche,

Der Schnee glitzert in der Sonne

Komparativgrad eines Adjektivs oder Adverbs

...und heller als ein Schatten

Tatjana sprang in einen anderen Flur...

Phraseologismen sind wie zwei Erbsen in einer Schote

Einen Sonderfall stellen gemeinsame Vergleiche dar – Vergleiche, die auf mehrere Gemeinsamkeiten der verglichenen Objekte hinweisen. Das Bild erhält eine eigenständige Bedeutung, ein Vergleich zweier Phänomene beginnt anhand eines Merkmals, dann werden die anderen herangezogen. Das sind die berüchtigten homerischen Vergleiche.

Alle erhoben sich und unterwarfen sich Atrid, dem Herrscher der Nationen.

Alle Zepterträger sind Achäer; Die Nationen strömten zur Versammlung.

Wie Bienen, die in Schwärmen aus Berghöhlen fliegen,

Die Dicken eilen, jede Stunde kommt eine neue Gruppe;

In Form von Büscheln kringeln sie sich über Frühlingsblumen

Aber sie sind wie Bienen oder wie bunte, flinke Wespen,

Nachdem sie ihre Nester entlang der steinigen, staubigen Straße gelegt hatten,

Der Dichter setzt sie ein, als würde er die Objekte, die sie darstellen sollten, vergessen und sich nicht um sie kümmern. Der Vergleich liefert nur einen Vorwand, einen Anstoß, um vom Hauptfluss der Geschichte abzulenken.

Dies ist auch Gogols Lieblingsart. Er stellt zum Beispiel das Bellen von Hunden in Korobochkas Hof dar, und eine der Stimmen dieses Orchesters ruft einen häufigen Vergleich hervor: „All dies wurde schließlich von einem Bass vollendet, vielleicht einem alten Mann, der mit einer kräftigen Hundenatur ausgestattet war, weil er.“ keuchte, wie ein singender Kontrabass pfeift, wenn das Konzert in vollem Gange ist, stellen sich die Tenöre auf die Zehenspitzen aus dem starken Wunsch, einen hohen Ton hervorzubringen, und alles, was ist, stürzt nach oben und wirft den Kopf, und er allein, mit unrasiertem Kinn in der Krawatte, in der Hocke und fast bis zum Boden herablassend, lässt er ihm von dort aus seinen Ton erklingen, der das Glas zum Wackeln und Klappern bringt.“

Eine weitere Folge – ein Bild von einem Ball:

„Schwarze Fracks blitzten auf und flogen auseinander und haufenweise hier und da, wie Fliegen, die während des heißen Julisommers auf weißem, glänzendem, raffiniertem Zucker rauschen … die Kinder schauten alle zu und versammelten sich um sie herum.“

Die Metapher scheint Identität, Vergleich-Trennung zu demonstrieren. Daher entwickelt sich das zum Vergleich verwendete Bild leicht zu einem völlig eigenständigen Bild, das oft nur in einem Attribut mit dem Objekt verbunden ist, das den Vergleich verursacht hat. Die Getrenntheit ähnlicher Objekte im Vergleich spiegelt sich besonders deutlich in der besonderen Form des negativen Vergleichs wider, die für die russische und serbische Poesie charakteristisch ist. Zum Beispiel: „Nicht zwei Wolken kamen am Himmel zusammen, sondern zwei mutige Ritter kamen zusammen.“ Heiraten. von Puschkin: „Kein Rabenschwarm strömte zu einem Haufen schwelender Knochen. - Jenseits der Wolga versammelte sich nachts eine Bande mutiger Menschen in der Nähe der Feuer.“

Der Vergleich kann auch als eigenständiger Satz formuliert werden, beginnend mit einer Konjunktion wie dieser:

Wasser gurgelt in Marmor

Und vergießt kalte Tränen,

Niemals aufhören.

So weint eine Mutter in traurigen Tagen

Über einen Sohn, der im Krieg starb.

Topoi sind in der traditionellen Literatur weit verbreitet. Es gibt viele Vergleichsphrasen, denen man ständig begegnet. Vertrautheit ist sehr relativ, denn alles Neue ist längst vergessenes Altes.

Vergleiche sind kein Tropus im vollen Sinne des Wortes, denn es handelt sich nicht um eine Bedeutungsübertragung, sondern um deren Übereinstimmung mit der direkten. Aber vom Vergleich zum Trope ist es nur ein Schritt. Der Vergleich wird oft als eine besondere syntaktische Ausdrucksform einer Metapher angesehen, wenn diese durch die grammatikalischen Konnektoren „als“, „als ob“, „als ob“, „genau“ usw. mit dem von ihr ausgedrückten Objekt verbunden ist im Russischen können diese Konjunktionen weggelassen werden und der Subjektvergleich wird im Instrumentalfall ausgedrückt. „Die Ströme meiner Gedichte fließen“ (Blok) ist eine Metapher, aber „meine Gedichte fließen wie Ströme“ oder „meine Gedichte fließen wie Ströme“ wären Vergleiche.

2. Metapher.

Aristoteles schrieb, dass gute Metaphern darin bestehen, Ähnlichkeiten zu erkennen.

Ein Gegenstand, der durch die direkte Bedeutung eines Wortes bezeichnet wird, hat eine indirekte Ähnlichkeit mit einem Gegenstand mit bildlicher Bedeutung. Wenn wir uns unwillkürlich die Frage stellen, warum dieser spezielle Begriff mit diesem Wort bezeichnet wird, suchen wir schnell nach diesen sekundären Merkmalen, die eine verbindende Rolle spielen. Die Einzigartigkeit der Metapher: Sie stellt einen Vergleich dar, dessen Elemente so sehr verschmolzen sind, dass das erste Element (was verglichen wurde) durch das zweite (womit es verglichen wurde) ersetzt und vollständig ersetzt wird, zum Beispiel:

Biene aus einer Wachszelle

Fliegen als Feld-Tribut.

Zellstock, Tribut - Blütennektar. Die Psychologie der Konvergenz dieser Konzepte ist klar, der negative Punkt ist wichtig: das Fehlen direkter Verbindungen zwischen dem Konzept von Zelle und Bienenstock sowie Tribut und Blütennektar. Aber in der Idee einer Zelle treten sekundäre Zeichen auf (überfüllte Verhältnisse, zurückgezogenes Leben), ähnlich den Zeichen, die die Idee eines Bienenstocks begleiten. Außerdem verursacht der Tribut Anzeichen für die Nahrungssuche, die beim Nektarsammeln der Biene auftreten. die ersten Begriffe werden durch die zweiten ersetzt. Die Metapher basiert, wie jede Trope, auf der Eigenschaft eines Wortes, dass seine Bedeutung nicht nur auf den wesentlichen und allgemeinen Eigenschaften von Objekten (Phänomenen) beruht.

Eine Metapher kann als verkürzter Vergleich bezeichnet werden: Sowohl ein Objekt als auch ein Bild werden in einem Wort vereint. Eine Metapher wird nur in einem Kontext definiert, dessen Bedeutung das Entstehen einer eindeutigen Darstellung in der Reihe der primären Bedeutung des Wortes verhindert.

Subjektive Assoziationen, die entstehen, wenn man sich auf die potenzielle Bedeutung eines metaphorischen Wortes konzentriert, führen zur „Verwirklichung der Metapher“, d. h. zu dem Versuch, Wörter in ihrer primären Bedeutung zu verstehen und in Einklang zu bringen. Durch diese Umsetzung der Metapher entsteht eine komische Wirkung. (Stellen Sie sich den Schwanenhals eines Mädchens und eine Perle anstelle eines Mundes vor?)

Metapher ist nicht nur ein Phänomen des poetischen Stils, sondern auch ein allgemeinsprachliches. Viele Wörter in der Sprache werden metaphorisch gebildet oder metaphorisch verwendet, und die bildliche Bedeutung des Wortes verdrängt früher oder später die Bedeutung; das Wort wird nur in seiner bildlichen Bedeutung verstanden, die somit nicht mehr als bildlich erkannt wird, da sie ursprünglich direkt ist Die Bedeutung ist bereits verblasst oder sogar ganz verloren gegangen. Diese Art metaphorischer Herkunft offenbart sich in einzelnen, eigenständigen Wörtern (Skates, Fenster, Zuneigung, fesselnd, beeindruckend, sovet), aber noch häufiger in Phrasen (Mühlenflügel, Bergkette, rosa Träume, an einem Faden hängen). Im Gegenteil, wir sollten über Metaphern als Stilphänomen sprechen, wenn in einem Wort oder einer Wortkombination sowohl direkte als auch bildliche Bedeutung erkannt oder gefühlt wird. Solche poetischen Metaphern können sein: Erstens das Ergebnis einer neuen Verwendung von Wörtern, wenn einem Wort, das in der gewöhnlichen Sprache in der einen oder anderen Bedeutung verwendet wird, eine neue, bildliche Bedeutung gegeben wird (z. B. „Und Jahr für Jahr wird es in einem versinken dunkler Krater“; „ ..ein Rahmen in einem Magneten“ - Tyutchev); zweitens das Ergebnis der Erneuerung, Wiederbelebung verblasster Sprachmetaphern (zum Beispiel „Du trinkst das magische Gift der Wünsche“; „Schlangen tief empfundener Reue“ – Puschkin).

Sprachmetaphern sind keine Metaphern im stilistischen Sinne, denn in ihnen wird die sekundäre Bedeutung als bleibende Bedeutung erkannt. Stilistische Metaphern sollten neu und unerwartet sein. Aber Metaphern werden oft wiederholt. In der Poesie gibt es traditionelle Metaphern: Augen sind Sterne, Zähne sind Perlen – diese Metaphern stehen an der Schwelle, sprachlich zu werden.

Solche abgenutzten Metaphern können erneuert werden. Bei der Aktualisierung einer Metapher greifen sie auf folgende Techniken zurück: Das gelöschte Wort wird durch ein eindeutiges Synonym ersetzt. Dostojewski: Das sind nur Blumen, aber die wahre Frucht liegt erst vor uns! (Aktualisierung eines Sprichworts) Eine andere Möglichkeit, eine Metapher zu aktualisieren, besteht darin, sie weiterzuentwickeln, sie durch einen Beinamen oder andere Wörter zu ergänzen, die in direkter Bedeutung damit verbunden sind. Liebling – ein gelöschtes Wort wird mit dem Beinamen Blauflügel erneuert

Die poetische Metapher ist von der gleichen Natur wie die sprachliche Metapher und unterscheidet sich gleichzeitig von ihr, vor allem durch ihre Ausdruckskraft und Neuheit. Kaltes Herz (gelöscht) – Schneeherz (mit einem Block). Poetische Metaphern beschränken sich selten auf ein Wort oder eine Phrase. Meist stoßen wir auf eine Vielzahl von Bildern, deren Gesamtheit der Metapher emotionale oder visuelle Wahrnehmbarkeit verleiht. Eine solche Kombination mehrerer Bilder zu einem metaphorischen System kann unterschiedlicher Art sein, was vom Verhältnis zwischen direkter und bildlicher Bedeutung sowie vom Grad der Klarheit und Emotionalität der Metapher abhängt. Die normale Form einer solchen erweiterten Metapher ist der Fall, wenn die Verbindung zwischen den Bildern sowohl durch direkte als auch durch bildliche Bedeutung gestützt wird (zum Beispiel „Wir trinken mit geschlossenen Augen aus dem Kelch der Existenz“ – Lermontov; „Traurig und weinend“. , und lachend, Streams Ring meine Gedichte“ usw. das ganze Gedicht - Blok). Es ist diese Art von Metapher, die sich leicht zu einer Allegorie entwickelt.

Es gibt hauptsächlich zwei Arten von Metaphern:

1. Personifikation – ein Bild unbelebter Objekte, in dem sie mit den Eigenschaften von Lebewesen ausgestattet sind.

Der Schnee auf den Feldern ist noch weiß,

Und im Frühling ist das Wasser laut -

Sie rennen und wecken das verschlafene Ufer,

Sie rennen und strahlen und schreien ...

Quellwasser Tyutchev.

Oft bilden personifizierende Metaphern eine Kette. Diese Art von Metapher wird als erweitert bezeichnet

July schleppt sich bekleidet herum

Löwenzahnflaum, Klette,

Juli, durch die Fenster nach Hause kommen,

Alle reden laut.