Kostenlose Online-Übersetzer von Google, Yandex und anderen Diensten – wählen Sie die beste Übersetzung. So verwenden Sie den Google-Übersetzer online – die besten Tipps. So nutzen Sie die Handschrift

Google Translator ist ein Dienst, der maschinelle Übersetzungen von Texten mit einer Länge von bis zu 5.000 Zeichen zwischen zwei von 103 Sprachen ermöglicht. Es kann auch verwendet werden, um Textelemente von Dokumenten und Websites unter Beibehaltung ihrer Struktur zu übersetzen. Der Dienst wird in Form einer Online-Version und Anwendungen für Android und iOS umgesetzt.

Google Translate wurde entwickelt, um schnell einen Überblick über die Informationen zu erhalten, die in Texten in einer unbekannten Sprache enthalten sind. Es eignet sich für den persönlichen Gebrauch, z. B. auf Reisen oder zum Erlernen einer Sprache. Webmastern und Anwendungsentwicklern wird Cloud-Übersetzung mit integrierter Spracherkennung und Übersetzung in Tausende von Sprachpaaren angeboten. Zu diesem Zweck werden sowohl statistische als auch neuronale maschinelle Übersetzungstechnologien eingesetzt.

Um Text zu übersetzen, können Sie ihn auf der Tastatur eingeben, manuell mit dem Mauszeiger oder auf dem Touchscreen eingeben, die Spracheingabe verwenden, einen Link zu einer Website einfügen oder das erforderliche Dokument herunterladen. Mobilgeräte unterstützen auch die Point-and-Shoot-Erkennung, einschließlich des sofortigen Ersetzens von Wörtern auf dem Bildschirm, ohne ein Foto aufzunehmen. Bei der Wort-für-Wort-Suche werden die Wörterbuchdefinition des Quellworts, seine Wortart, Synonyme und mögliche Phrasen angezeigt. Die Entsprechungen in der Zielsprache sind nach Häufigkeit der Verwendung sortiert. Das ausgewählte Übereinstimmungspaar kann dem Sprachführer hinzugefügt werden, der für jedes Google-Konto gespeichert wird. Der Offline-Zugriff auf den Übersetzer von mobilen Geräten aus ist nach dem Herunterladen der erforderlichen Sprachpakete möglich. Mit der Android-Version können Sie Nachrichten in Instant Messenger und anderen Anwendungen übersetzen, ohne diese zu verlassen.

Hauptmerkmale

• Voll ausgestattete kostenlose mobile Apps und Online-Version
• Mehr als 100 Sprachen
• Sprach-, Tipp-, Schreib- und optische Texteingabe
• Übersetzung von Dokumenten und Websites
• Zahlen Sie ein Jahr lang 300 $ ein, um die Cloud Translation API auszuprobieren
• Kostenpflichtige Pakete mit technischem Support, einschließlich 24/7 und per Telefon

Ein Übersetzer, der den Dienst von Google nutzt, und sechs weitere Online-Übersetzer. Wenn Sie in den meisten Programmen einen beliebigen Text auswählen, erscheint ein Fenster mit Schaltflächen für die Übersetzung, die Suche in Online-Wörterbüchern und Wikipedia, das Kopieren des Textes in die Zwischenablage und das Ersetzen des ausgewählten Textes durch eine Übersetzung. Es besteht auch die Möglichkeit der regulären Übersetzung im Übersetzerfenster.

Screenshot-Galerie

Im heutigen Artikel geht es um Gier, Monopol und wie man damit umgeht :). Um nicht lange zu schmachten, erzähle ich Ihnen eine wahre Geschichte ...

Es gab ein Unternehmen, das als „Good Corporation“ berühmt wurde, weil es so gut war und allen kostenlos half. Sie hat viel für uns getan (und tut es auch weiterhin), und eine ihrer „guten Taten“ war ein kostenloser Online-Übersetzer.

Treu und wahrhaftig diente dieser Dolmetscher guten Kerlen und schönen Mädchen aus mehr als 50 fremden Ländern, damit sie, die Dummen, einander verstehen und verstehen konnten. Und die klugen Programmierer des Unternehmens sahen, dass sie gute Arbeit geleistet hatten, und sie wollten es noch besser machen!

Wenn Sie sich für das herkömmliche Installationsprogramm entschieden haben (das Sie in einem Archiv von unserer Website herunterladen), benötigen Sie nur zwei Klicks, um das Programm zu installieren! Wir starten das Installationsprogramm und klicken im ersten Fenster auf die Schaltfläche „Ich stimme zu“, um unser Einverständnis mit der Lizenzvereinbarung zu bestätigen. Dann befinden wir uns im folgenden Fenster:

Hier haben wir einige Optionen, die geändert oder unangetastet bleiben können (wie Sie möchten :)). Standardmäßig wird das Programm zur Verwendung nur unter dem aktuellen Konto im Ordner „Programme“ installiert und erstellt eine Verknüpfung auf dem Desktop. Wenn Sie möchten, können Sie das Programm für alle Benutzer installieren (erste Dropdown-Liste) und auch eine Verknüpfung auf der Schnellstartleiste erstellen (zweite Checkbox).

In jedem Fall können wir dieses Fenster verlassen und die Installation abschließen, indem wir auf die Schaltfläche „Installieren“ klicken.

Programmschnittstelle

Nach der Installation startet QTranslate automatisch im Fenstermodus:

Wie der Google-Client besteht der QTranslate-Arbeitsbereich aus zwei Textfeldern und zwei Symbolleisten (zwischen und unter den Feldern). Die erste Symbolleiste enthält Schaltflächen zum Leeren des Eingabefelds (oben), zum Auswählen von Sprachpaaren und tatsächlich zum Übersetzen. Die untere Symbolleiste besteht aus einer Reihe von Schaltern zwischen verfügbaren Übersetzungsdiensten.

Zusätzlich zu den Schaltflächen auf den Panels verfügt QTranslate über die folgenden Schaltflächen:

• Text anhören (Kopfhörer in der unteren rechten Ecke des Textfelds);
• durch den Übersetzungsverlauf navigieren (Pfeile in der oberen linken Ecke des Arbeitsfensters);
• Menü (Abwärtspfeiltaste in der oberen rechten Ecke des Arbeitsfensters).

Hier ist tatsächlich die gesamte Schnittstelle :).

Wie das Programm funktioniert

Standardmäßig zeigt das obere Textfeld (Übersetzungseingabefeld) einen kurzen Hilfetext für die Arbeit mit QTranslate an. Und wie wir im vorherigen Screenshot gesehen haben, wurde die Übertragung nicht durchgeführt. Warum? Denn unser Standard-Übersetzungsdienst ist Google Translate, das sich, wie wir uns erinnern, als das Einzige einbildete und für seine Nutzung Geld verlangte.

Aber wie heißt es so schön: Niemand ist unersetzlich und wir können problemlos auf einen anderen Dienst umsteigen (für die Richtung Englisch-Russisch/Russisch-Englisch empfehle ich Yandex):

Wie Sie sehen, ist alles perfekt übersetzt! Anstelle von Yandex können Sie auch Dienste von Microsoft, Promt Babylon und SDL nutzen. Der verbleibende letzte Dienst, Youdao, ist auf orientalische Hieroglyphensprachen (hauptsächlich Chinesisch) spezialisiert und wird daher für uns nur in Ausnahmefällen nützlich sein.

Und nun zu den Übersetzungsrichtungen. Standardmäßig wird das Sprachpaar durch die Auto-Detect-Funktion erkannt und die Zielsprache ist normalerweise Englisch. Wenn wir beispielsweise einen Text in eine andere Sprache (z. B. Ukrainisch) übersetzen müssen, müssen wir dies in der zweiten Dropdown-Liste der Sprachen explizit angeben und dann auf die Schaltfläche „Übersetzen“ klicken:

Ich möchte Sie auch auf einen interessanten und notwendigen Punkt aufmerksam machen: Wenn die Sprache von dem von Ihnen ausgewählten Server unterstützt wird, wird links daneben die Flagge des Landes angezeigt, in dem sie verwendet wird. Gegenüber den Sprachen, für die es keine Unterstützung gibt, wird nur ein graues Rechteck angezeigt.

Ein weiteres Feature von QTranslate ist, dass es nicht nur die Übersetzung anzeigt, sondern auch eine Gruppe von Synonymen mit einer Definition der Wortart, wenn wir nur ein Wort übersetzen:

Wenn wir häufig bestimmte Sprachpaare für die Übersetzung verwenden, können wir die Auswahl des Paares beschleunigen, indem wir es zu einem speziellen Dropdown-Menü hinzufügen, das über die Abwärtspfeiltaste links neben der Ausgangssprache aufgerufen wird Auswahltaste:

Standardmäßig gibt es eine Schaltfläche „Zurücksetzen“, die das Standardpaar, die Übersetzungsrichtung Russisch-Englisch und Englisch-Russisch, zurückgibt, sowie eine Schaltfläche „Bearbeiten“. Wenn wir auf die letzte klicken, gelangen wir zum Fenster „Sprachen“, wo wir der Liste ein neues Sprachenpaar hinzufügen können.

Das letzte Element der Benutzeroberfläche, das wir noch nicht berücksichtigt haben, ist das Hauptmenü des Programms:

Es wird über die Abwärtspfeiltaste in der oberen rechten Ecke des Arbeitsfensters aufgerufen und ist in zwei Abschnitte und separate Abschnitte zum Aufrufen der Hilfe und zum Beenden des Programms unterteilt.

Die erste Gruppe enthält Optionen, mit denen Sie schnell bestimmte Schnittstellenparameter des Arbeitsfensters des Übersetzers ändern können. So können wir hier beispielsweise die Funktion der Sofortübersetzung aktivieren (um nicht jedes Mal auf die Schaltfläche „Übersetzen“ klicken zu müssen) oder die Funktion der Rückübersetzung aktivieren (um im dritten Panel, das unten erscheint, die Übersetzung für den bereits übersetzten Text anzuzeigen ).

Im Bereich „Erweitert“ finden Sie eine Reihe zusätzlicher Funktionen, die Ihnen bei Ihrer täglichen Arbeit nützlich sein können.

Die zweite Gruppe enthält eine Reihe von Funktionen, die sich nicht auf das Hauptübersetzungsfenster beziehen und in eigenen separaten Fenstern geöffnet werden. Wir werden weiter darüber reden.

Zusätzliche QTranslate-Tools und -Einstellungen

Das erste in der Liste der Tools ist „Wörterbuch“:

Es ermöglicht Ihnen, die Bedeutung jedes gewünschten Wortes in jeder Sprache zu finden. Um zu beginnen, müssen wir nur eine Sprache aus der Dropdown-Liste auswählen, dann das Wort, das uns interessiert, in die Suchleiste eingeben und die Such- oder Eingabetaste drücken. Alle gefundenen Artikel zum gesuchten Wort werden in einer Liste unten mit Angabe der Quelle angezeigt.

Alles scheint einfach, aber es ist wichtig, eine Funktion zu kennen: Wenn wir nach einem Wort in derselben Sprache suchen, die in der Dropdown-Liste angegeben ist, dann arbeitet QTranslate im Wörterbuchmodus und findet Artikel, die die Bedeutung des angegebenen Wortes erklären .

Wenn jedoch die ausgewählte Sprache und die Sprache des gesuchten Worts nicht übereinstimmen, wechselt das Programm in den regulären Wörterbuchmodus und sucht nach einer Übersetzung des angegebenen Worts in der angegebenen Sprache.

Nach dem „Wörterbuch“ im Menü gibt es die Punkte „Verlauf“ und „Tastatur“. Das erste öffnet ein Fenster, in dem eine Liste zuvor übersetzter Wörter und Phrasen in chronologischer Reihenfolge angezeigt wird, und das zweite öffnet eine mehrsprachige virtuelle QWERTZ-Tastatur. Allerdings sind diese Elemente nicht besonders nützlich, also schauen wir uns die letzte Funktion an – „Einstellungen“:

Hier sind alle Optionen logisch in Abschnitte sortiert, sodass es meiner Meinung nach nicht allzu schwierig sein wird, die benötigten Einstellungen zu finden. Ich empfehle Ihnen, die automatische Ausführung des Programms in den „Grundeinstellungen“ zu aktivieren und auch im Abschnitt „Hotkeys“ nach einer Übereinstimmung mit anderen von Ihnen verwendeten Kombinationen zu suchen.

Kontextuelle Übersetzung

Die Übersetzung in einem separaten Fenster ist praktisch, wenn wir große Textteile übersetzen müssen. Bei der alltäglichen Arbeit am Computer stehen wir jedoch häufiger vor der Notwendigkeit, nur einzelne Phrasen oder Wörter zu übersetzen. Um dies zu erreichen, ist es nicht so bequem, jedes Mal in ein anderes Fenster zu wechseln. Daher nutzt QTranslate als einer der führenden Kunden kontextbezogene Übersetzungstechnologie.

Der Sinn dieser Technologie besteht darin, dass Sie eine Übersetzung jedes beliebigen Wortes oder Satzes erhalten können, indem Sie es einfach markieren und eine spezielle Taste drücken!

Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert. Um es zu aktivieren, müssen Sie das Programmsymbolmenü in der Taskleiste aufrufen und zum Abschnitt „Mausmodus“ gehen, wo Sie das Kontrollkästchen „Aktivieren“ aktivieren können:

Das Programmsymbol sollte grün werden und unter dem Aktivierungselement werden zwei Optionen verfügbar. Standardmäßig ist die Option „Symbol anzeigen“ aktiv (ich empfehle, sie zu belassen).

Wenn es aktiviert ist, erscheint beim Auswählen von Text in einer beliebigen Anwendung unten rechts eine kleine Schaltfläche, durch die wir Zugriff auf mehrere Funktionen unserer Wahl haben. Wenn Sie „Übersetzung anzeigen“ aktivieren, gibt es kein Symbol und standardmäßig erscheint ein Popup-Fenster mit der Übersetzung des ausgewählten Textes. Die letzte Option ist nicht immer praktisch, da sie möglicherweise die unten benötigten Informationen aus der Auswahl blockiert.

Schauen wir uns an, wie die kontextbezogene Übersetzung im Modus „Symbol anzeigen“ funktioniert. Öffnen Sie dazu einen beliebigen Text und wählen Sie ein beliebiges Fragment davon aus:

Wie ich bereits sagte, erscheint ein kleiner Button, durch dessen Anklicken wir ein Menü erhalten, wie im Screenshot oben. In diesem Menü gibt es fünf Funktionen:

1. Übersetzung. Dies ist die Hauptfunktion, mit der Sie die Übersetzung direkt unter der Auswahl im Popup-Fenster abrufen können. Darin können Sie einen Übersetzerdienst auswählen und alle anderen Popup-Menütasten stehen zur Verfügung (außer „Wörterbuch“):

1. Wörterbuch. Eine Funktion, die die ausgewählten Wörter an das Wörterbuchmodul übergibt, das wir uns bereits angesehen haben. Es macht natürlich keinen Sinn, ganze Sätze an das Wörterbuch zu senden, und dieser Button eignet sich nur für einzelne Wörter und feste Ausdrücke.
2. Hören. Mit dieser Funktion können Sie wie im Hauptfenster des Übersetzers den ausgewählten Text mit der „Stimme“ des Computers wiedergeben. Die Wiedergabequalität ist umso besser, je besser die von Ihnen installierten Sound-Engines sind!
3. In die Zwischenablage kopieren. Hier können wir meiner Meinung nach auf besondere Kommentare verzichten – Kopieren ist auch in Afrika Kopieren :).
4. Ersetzen des Hervorgehobenen durch eine Übersetzung. Mit QTranslate können Sie ausgewählten Text schnell durch übersetzten Text ersetzen. Diese Funktion ist besonders nützlich für diejenigen, die häufig mit Textübersetzungen arbeiten und auf unbekannte Wörter stoßen, die sofort durch ihr ausländisches Äquivalent ersetzt werden können!

Das ist alles :) Wir können die Ergebnisse unserer „Forschung“ zusammenfassen.

Vor- und Nachteile des Programms

• Unterstützung mehrerer guter Online-Übersetzer;
• Unterstützung für Online-Wörterbücher;
• Verfügbarkeit einer russischsprachigen Schnittstelle;
• kontextbezogene Übersetzungsfunktion;
• Ausgabe synonymer Zeilen für Wörter.

• unvollständige Unterstützung für den Dienst von Google;
• Es gibt keine Möglichkeit, offline zu arbeiten.

Schlussfolgerungen

Wenn Sie zuvor einen Client von Google verwendet haben, werden Sie sich schnell an QTranslate gewöhnen, da das Funktionsprinzip das gleiche ist, es aber auch über eine russischsprachige Oberfläche verfügt!

Was die Qualität der Übersetzung angeht, steht das Programm seinem (mittlerweile fast ausschließlich kostenpflichtigen) Gegenstück nicht sonderlich hinterher. Die Hauptsache ist, aus der verfügbaren Liste einen geeigneten Dienst auszuwählen. Als fast vollständigen Ersatz für Google empfehle ich Ihnen, den Yandex-Übersetzer für Übersetzungen in europäische Sprachen und Englisch zu verwenden (obwohl alle Dienste normalerweise gut ins Englische übersetzen).

Für die Rückübersetzung ins Russische ist wiederum Yandex vorzuziehen. Die Dienste von Babylon und Promt sind ebenfalls gut, und wenn Sie ins Chinesische übersetzen müssen, kann Ihnen Youdao helfen ;).

Im Allgemeinen gibt es eine recht große Auswahl an guten Übersetzern und einen schnellen Zugriff darauf, was normalerweise von Programmen dieser Art verlangt wird. Ein schöner Bonus dieser Funktionalität ist die Unterstützung für Online-Wörterbücher und kontextbezogene Übersetzungen, die auch die Arbeit mit Google Translate unterstützen.

Ich wiederhole noch einmal, dass es von QTranslate eine tragbare Version gibt, die Sie immer auf einem Flash-Laufwerk mitnehmen und überall dort verwenden können, wo Sie einen Computer mit Internetzugang haben!

Ich denke, dass ich genug Gründe für die Verwendung des Programms angegeben habe. Wenn Sie also nach einem würdigen Ersatz für den Client für Google Translate suchen, zögern Sie nicht, QTranslate herunterzuladen – Sie werden es nicht bereuen;).

Bonus für diejenigen, die gerade erst anfangen, Englisch zu lernen: ein kleines Spiel mit englischen Aktionsverben. Bewegen Sie die Blöcke mit den Verben mit der Maus an die richtigen Stellen, um den Ball nach unten rechts zu rollen, Mann. Um die Richtigkeit zu überprüfen, drücken Sie die Schaltfläche „CHECK“, um alle Blöcke zurückzusetzen, „RESET“.

Abonnieren Sie neue Video-Lektionen!

Typ Symbolleiste Entwickler Google Betriebssystem Microsoft Windows, Mac OS

Typ Visuelle Suchmaschine, Augmented Reality Autor: Google Inc. Entwickler Google Inc. Geschrieben in Java... Wikipedia

Typ Symbolleiste Entwickler Google Betriebssystem Microsoft Windows, Mac OS

Google-Unternehmen- Google Inc. Ein amerikanisches Unternehmen, das die weltweit erste beliebteste Suchmaschine, Google, besitzt. Laut ComScore betrug der weltweite Marktanteil von Google im Jahr 2012 65,2 % (114,7 Milliarden Suchanfragen). Google war... Enzyklopädie der Nachrichtenmacher

Der erste russische Webdienst zur Übersetzung von Texten oder Webseiten in andere Sprachen. Beim Übersetzen eines einzelnen Wortes wird ein Wörterbucheintrag angezeigt. Eröffnet am 6. März 1998 von PROMT. Eine der beiden beliebtesten Online... ... Wikipedia

Yandex.Übersetzung ... Wikipedia

Dieser Artikel sollte Wikiified sein. Bitte formatieren Sie es gemäß den Regeln für die Formatierung von Artikeln... Wikipedia

In diesem Artikel geht es um die Organisation. Die von ihr erstellten Lizenzen finden Sie unter Creative Commons-Lizenzen. Creative Commons Corporation ... Wikipedia

URL: http://ru.forvo.com Kommerziell: Nein Site-Typ: Aussprachedatenbank Registrierung... Wikipedia

Entwickler Microsoft Geschrieben in Javascript, PHP Betriebssystem Windows, Linux Erstveröffentlichung 18. Oktober 2010 Neueste Version 1.0.1 (25. Oktober ... Wikipedia

Bücher

• Die höchste Klasse des Weltgeschäfts. Buch 1. Google. Ein Durchbruch im Zeitgeist. Autoren: David A. Wise, Mark Malseed, Übersetzer: Oleg Matsak. Dieses Buch ist die faszinierende Geschichte des erfolgreichsten Internetunternehmens der Welt. Zuletzt...
• Android für Entwickler. 3. Auflage, Deitel, Harvey M., Deitel, Paul J., Wald, Alexander. Willkommen in der dynamischen Welt der Entwicklung von Anwendungen für Android-Smartphones und -Tablets mit dem Android Software Development Kit (SDK), der Programmiersprache Java™ und dem neuen...

Die heutige Welt ist solch ein offenes Informationssystem. Leider wird die Suche nach den benötigten Informationen sehr oft durch die Tatsache eingeschränkt, dass wir keine Fremdsprachen beherrschen. Musste man früher jedoch stundenlang vor dicken Fremdwörterbüchern sitzen, ist die Übersetzung des benötigten Textes heute in wenigen Sekunden erledigt. Darüber hinaus können Sie sich sogar anhören, wie ein bestimmtes Wort ausgesprochen werden soll. Sie müssen lediglich die Dienste von Online-Ausspracheübersetzern in Anspruch nehmen.

Online-Aussprache mit Google-Übersetzer

Natürlich der Spitzenreiter unter den Top-Online-Übersetzern im Internet. Die Benutzeroberfläche von Google Translator ist äußerst einfach und verständlich, selbst für Benutzer, die sie zum ersten Mal besuchen. Auf der Übersetzerseite werden Sie zwei Textfelder bemerken. Wählen Sie zunächst die Übersetzungsrichtung: die Sprache Ihres Ausgangstextes und die Sprache, in die Sie die Informationen übersetzen möchten.

Standardmäßig ist Google Translator auf Russisch und Englisch eingestellt. Und es gibt über 60 Sprachen in der Datenbank. Unter ihnen gibt es Sprachen der asiatischen Gruppe, das ist ein klares Plus. Die Übersetzungsrichtungen sind vielfältig. Es gibt keine Einschränkungen hinsichtlich der Größe des eingegebenen Textes. Sie können große Dateien und sogar Websites übersetzen.

Die Verwendung des Google Übersetzers ist äußerst einfach. Geben Sie im ersten Feld den gewünschten zu übersetzenden Text ein. Im zweiten Feld sehen Sie eine sofortige Übersetzung in die von Ihnen benötigte Sprache. Für die Übersetzung nutzt Google neben regulären Wörterbüchern auch bereits im Internet erstellte Übersetzungen
Darüber hinaus können Sie den von Ihnen gesprochenen Text auch übersetzen und sich den Ton des Originals und der Übersetzung anhören. Um Text aufzunehmen, müssen Sie auf das Mikrofonzeichen klicken. Im Feld rechts sehen Sie den übersetzten Text in die Sprache Ihrer Wahl.

Yandex Translator steht an zweiter Stelle in der Beliebtheit. Dies liegt vor allem daran, dass diese Suchmaschine eine führende Position im Internet einnimmt. Yandex Translator ist leicht zu verstehen, aber viele Benutzer haben festgestellt, dass es äußerst unpraktisch ist.

Yandex Online-Übersetzer mit Aussprache von Wörtern

Es ist noch nicht allzu lange her, es hat gerade die Beta-Testphase bestanden. Infolgedessen sind verschiedene Störungen in der Arbeit des Übersetzers sowie Ungenauigkeiten in der Übersetzung wahrscheinlich.

Das Funktionsprinzip von Yandex Translator ähnelt dem vieler anderer Übersetzer: Sie wählen den Zweck der Übersetzung aus, fügen dann den Originaltext in ein Feld ein und die Übersetzung erscheint in einem anderen Feld.

Die Nachteile von Yandex Translator liegen auf der Hand. Enttäuschend ist die geringe Anzahl an Übersetzungsrichtungen, da nur die gängigsten Sprachen verwendet werden. Es gibt keine asiatischen Sprachen. Darüber hinaus gibt es manchmal Kritik an der Genauigkeit und Qualität der Übersetzung.

Der Online-Google-Übersetzer ist beim Englischlernen unverzichtbar. Wie kann man in einer Zeit, in der sich Informationstechnologien immer weiter entwickeln, Englisch ohne sie lernen? Schließlich helfen sie nicht nur beim Lernen, sie können sogar die Sprache lehren.

Darin sucht der Google Übersetzer seinesgleichen. Es ist jederzeit online verfügbar.

Der Übersetzer versteht 92 Sprachen, darunter auch seltene Sprachen wie Galizisch, Hausa und Hmong. Wenn Sie daran interessiert sind, wie Suaheli klingt, gehen Sie zu Google.

Obwohl Yandex auch einen eigenen Yandex-Übersetzer erstellt hat, kann es noch nicht mit Hieroglyphen ins Chinesische und andere Sprachen übersetzen. Aber alles hat seine Zeit. Es ist sehr erfreulich, dass Google in die Sprachen unserer Freunde übersetzen kann: Kasachisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Usbekisch, Tadschikisch, Litauisch und Lettisch.

Es enthält auch die Sprache Esperanto, die von allen Nationen gesprochen werden kann. Diese Sprache wurde speziell entwickelt, um von allen verstanden zu werden. Es nimmt die Gemeinsamkeiten der sprachlichen Struktur verschiedener Sprachgruppen auf. Allerdings ist Esperanto eine Kunstsprache. Aber er lernt sehr leicht.

Schauen Sie, das Wort „Tangerines“ ist auf Esperanto „mandarinoj“.

Google Translator kann sogar in die „tote“ lateinische Sprache übersetzen. Obwohl niemand mehr diese Sprache spricht, außer vielleicht Ärzten, und Biologen sie in ihrer beruflichen Arbeit verwenden: Ärzte schreiben Rezepte auf Latein, und Biologen klassifizieren auch Tiere auf Latein.

Sie sind diejenigen, die wahrscheinlich am häufigsten Google für Übersetzungen nutzen, darunter natürlich auch Wissenschaftler und Linguisten, die sich für Latein interessieren, um antike Manuskripte in lateinischer Sprache zu studieren.

Die Idee, einen Übersetzer zu schaffen und zu entwickeln

Der Übersetzer wurde bei Google von Programmierern im Bereich der neurolinguistischen Programmierung erfunden. Sie kamen auf die Idee, nicht nur einen Übersetzer, sondern eine ganze Maschine zu schaffen, ein Computergehirn, dem alle Sprachen der Welt beigebracht werden können. Eine Art Vereinigung von Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen. Wie funktioniert das Gehirn eines Google-Übersetzers – eine bestimmte Anzahl von Wörtern wird in die Maschine eingegeben, beispielsweise die 3000 bekanntesten Wörter in jeder Sprache, und dann gibt die Maschine (Übersetzer) die Wörter selbst ein.

Aber woher bekommt der Übersetzer die Worte? Aus den Suchanfragen von Personen, aus denselben Korrekturen, die eine Person im Übersetzer selbst vornimmt, sowie aus der Wortwahl einer Person, die Google Translator als Ersatz anbietet.

Google hat sofort erkannt, dass niemand eine Sprache besser beherrschen kann als die Menschen, die sie sprechen, und hat daher die Übersetzerverbesserung der ganzen Welt zugänglich gemacht.

Überraschenderweise hat es funktioniert! Und wenn der Google Übersetzer vor ein paar Jahren noch Texte übersetzte, übersetzt er jetzt Texte auf dem Niveau eines guten Lehrers. Als nächstes folgt nur noch die Professorenebene. Oder eine Person, die ihr ganzes Leben lang die Zielsprache gesprochen hat.

Google-Übersetzungen sind reibungslos und gleichmäßig geworden. Und immer seltener möchte ich mich mit der Korrektur von Übersetzungstexten befassen; Inkonsistenzen zwischen Geschlechtern und Fällen sind nicht mehr lustig, weil sie einfach nicht existieren.

Funktionen des Google Übersetzers

Google Translator ist mit erstaunlichen Sprachfunktionen ausgestattet. Er kann nicht nur gewöhnliche Texte übersetzen, sondern auch Texte mit einem engen wissenschaftlichen Schwerpunkt. Gleichzeitig studiert er weiter. Denn Wissenschaftler, die ihn „bitten“, einen wissenschaftlichen Text von einer Sprache in eine andere zu übersetzen, nehmen immer noch häufig Änderungen an der Übersetzung vor, aber Schüler und Schüler lesen bereits Texte auf Schulniveau von recht hoher Qualität.

So arbeiten Sie mit Google Translate

Zuerst müssen Sie es öffnen und die Übersetzungssprachen und -richtung auswählen. Da wir an der Übersetzungssprache Englisch interessiert sind, schauen wir uns den Algorithmus zur Übersetzung des Ausdrucks „This is a pen“ aus dem Englischen ins Russische an. Das ist ein Stift. Wie Sie auf dem Bild sehen können, hat Google Translator diese beiden Sätze für uns so übersetzt: „Das ist ein Stift. Das ist ein Bleistift“, obwohl die Übersetzung eigentlich „Das ist ein Stift“ lauten sollte. Es ist ein Bleistift."

Um Google Translator für die korrekte Online-Übersetzung zu trainieren, klicken wir auf die Übersetzung selbst. Es erscheint die Aufschrift „Übersetzung verbessern“. Klicken wir darauf und bieten Google Translate die aus unserer Sicht richtige Übersetzung an. Wie Sie sehen, hat sich Google Translator bei uns bedankt. Er lernt und ist dafür dankbar. Das heißt, er ist eine dankbare, hochintelligente Lernmaschine.

Wir können uns an der Entwicklung von Google Translator beteiligen, indem wir unten auf die Anfrage klicken, um bei der Verbesserung der Übersetzungen zu helfen. Sie werden zur Google Translate-Community weitergeleitet:

In die Community gelangen Sie auch, wenn Sie in die Adresszeile Ihres Browsers folgende Adresse eingeben:

Danach befinden Sie sich in einem spannenden Spiel mit Levels und Preisen. Dies ist das bisherige Niveau des Squash.

Um Level 100 zu erreichen, müssen Sie 90 ähnliche Tests beantworten.

Wir sollten jedoch nicht vergessen, dass jeder dieser Tests unsere Englischkenntnisse verbessert und daher für unser Englischlernen nützlich ist.

So lernen Sie Englisch mit Google Translate

Grundsätzlich können Sie im Google Übersetzer die Aussprache von Wörtern und Texten sowie die Schreibweise von Wörtern üben. Und lernen Sie auch verschiedene Übersetzungen eines Wortes.

Um Englisch zu lernen, geben Sie Ihren englischen Text in das linke Fenster ein und klicken Sie auf das Sprechersymbol. Sie hören echte, kompetente englische Sprache, da alle Wörter aus dem englischen Wörterbuch von Muttersprachlern gesprochen wurden.

Und Sie können auch die Qualität Ihrer Rede auf Englisch überprüfen – leeren Sie bitte das englische Texteingabefenster und klicken Sie auf das Mikrofonsymbol, Sie sehen die Aufforderung „Sprechen“ – sprechen Sie den Text deutlich und ohne lange Pausen zwischen Wörtern und Sätzen aus .

Versuchen Sie, nicht aufzuhören, denn dann geht der Übersetzer davon aus, dass die Texteingabe abgeschlossen ist und alles, was Sie weiter gesagt haben, nicht mehr eingegeben wird. In diesem Fall ist es nicht nötig, den eingegebenen Text zu löschen und von vorne zu beginnen – schließen Sie einfach das Mikrofonfenster, öffnen Sie es erneut und sprechen Sie weiter. Seien Sie auch nicht beunruhigt, wenn Google Translate Ihre Phrase falsch eingibt. Wenn Sie zuschauen, werden Sie feststellen, dass die Phrase während des Sprechens ständig korrigiert wird, und am Ende werden Sie überrascht sein, wie leicht Sie verstanden werden.

Je klarer die Aussprache ist und je näher sie am Sprachstandard liegt, desto schneller und korrekter gibt Google die Phrase natürlich ein. Klicken Sie nun auf den Sprecher und hören Sie sich an, wie er eigentlich ausgesprochen werden sollte. Wiederholen. Löschen Sie den Text im linken Fenster und sprechen Sie erneut. Jedes Mal verbessert sich Ihre Aussprache und der Übersetzer versteht Sie besser und schneller.

Tatsächlich stellt sich heraus, dass Google Translator online Ihnen die Möglichkeit bietet, eine Fremdsprache mit Muttersprachlern „völlig kostenlos, also umsonst“ zu lernen, wie die Eule aus dem Film über Winnie the Pooh sagte.

So übersetzen Sie ein Lied

Im Google Übersetzer können Sie sogar das Lied, das Ihnen gefällt, ins Englische übersetzen. Stellen Sie die Übersetzungsrichtung vom Englischen ins Russische ein, klicken Sie auf das Mikrofonsymbol und schalten Sie das Lied ein – die Wörter erscheinen automatisch im Fenster links und werden ins Russische übersetzt. Auf diese Weise können Sie jederzeit herausfinden, worüber Ihr Idol singt oder worum es in diesem schönen Lied eines unbekannten Künstlers geht.

Neben der Übersetzung des Liedes lernen Sie übrigens auch neue Wörter und merken sich deren Laute. Wenn die Musik unklar oder abgehackt klingt, leidet natürlich die Qualität der Eingabe, ebenso wie die Qualität der Übersetzung.

Besonderheiten

Der Übersetzer verfügt über viele Funktionen:

1. Es ist eine lernende Maschine, die sich gemeinsam mit der Menschheit weiterentwickelt.

2. Dies ist eine Lehrmaschine – ein vollwertiger Lehrer für Fremdsprachen, von denen es mehr als 90 gibt.

3. Der Übersetzer berücksichtigt die Entwicklungsmerkmale von Menschen und ermöglicht Ihnen die Eingabe von zu übersetzenden Texten: per Stimme, per Handschrift, über eine spezielle Tastatur.

4. Mit Google Translate können Sie sowohl den Text des übersetzten Textes als auch den übersetzten Text anhören.

5. Im Übersetzer können Sie Übersetzungsoptionen auswählen.

6. Die Google-Übersetzermaschine lernt ständig Fremdsprachen.

Versuchen Sie nun, den Ausdruck „I love English“ ins Englische zu übersetzen, machen Sie dann die umgekehrte Übersetzung und schreiben Sie in die Kommentare, was sich geändert hat. Somit kann Ihnen, liebe Freunde, der Google-Übersetzer jederzeit online weiterhelfen.