Was bedeutet die Ausdruckseinheit „Achillesferse“? Was bedeutet der Ausdruck „Achillesferse“?

Geschichte des Ausdrucks

„Achillesferse“ ist eine Ausdruckseinheit, die ihren Ursprung im antiken Griechenland hat. Achilles (Achilles) ist der Held von Homers Epen, ein großer Krieger, der keine Niederlage kennt. Er war ein Halbgott. Seine Mutter ist die Meeresnymphe Thetis, die mit dem myrmidonischen König Peleus zwangsverheiratet wurde. Der Legende zufolge, auf die sich Homer in seinem Epos beruft, war Achilleus das siebte Kind der Familie. Seine Brüder starben durch die Hand einer Mutter, die ihre Babys in kochendes Wasser tauchte, um zu sehen, ob sie unsterblich waren. Achilles wurde von seinem Vater gerettet. Da er von seiner Muttergöttin mächtige Kräfte geerbt hatte, blieb der Sohn eines Normalsterblichen allen Gefahren ausgeliefert. Um ihn vor künftigen Widrigkeiten zu bewahren, stürzt Thetis das Baby in die Ströme des Styx. Die Mutter hielt ihr Kind an der Ferse und ließ sich vom Wasser des heiligen Flusses nicht berühren. Der größte Held der Antike, Achilleus, nahm am Feldzug gegen Troja teil. Niemand konnte den Krieger besiegen, denn alle zielten auf seinen Körper, seinen Kopf. Unter seinen Schlägen fielen die Amazonenkönigin Penthesilea und der äthiopische Prinz Memnon, der den Trojanern zu Hilfe kam. Doch ein vergifteter Pfeil, abgefeuert von Paris, dessen Hand vom wütenden Apollo geführt wurde, traf den Helden an der Ferse – der einzigen ungeschützten Stelle – und er starb.

Seitdem wird jeder Fehler, jede Schwachstelle oder jeder ungeschützte Ort als „Achillesferse“ bezeichnet. Der Mythos beschäftigte die Menschen. Anatomen haben die Erinnerung an den Helden bewahrt, indem sie eines der Bindegewebe oberhalb des Fersenbeins „Achillessehne“ nannten. Jeder Mensch hat seine eigene „Achillesferse“. Einige geben diese Schwäche offen zu, andere verbergen sie, aber wie dem auch sei, ihre Präsenz bestätigt einmal mehr den Ausdruck „Kein Mensch ist perfekt“. Diejenigen, die es selbst leugnen, sind entweder einfach unwissend oder dumm und halten sich den Göttern gleich.

Jedes komplexe System hat seine eigene Schwachstelle. Dies gilt nicht nur für eine Person, sondern auch für jedes Unternehmen. Wie in der menschlichen Psychologie ist es einfach sinnlos, die Existenz einer Schwachstelle in einer Organisation zu leugnen. Im Gegenteil, der Eigentümer oder Manager eines Unternehmens erkennt, dass „blinde Flecken“ nicht vermieden werden können, sucht nach ihnen und denkt die Richtlinien des Managements im Voraus durch, um die Gefahr rechtzeitig zu erkennen und alle möglichen Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der Stabilität zu ergreifen und anschließendes Wirtschaftswachstum. Jede übersehene Rauheit, jedes schwache Glied, jedes Wurmloch (das ist die „Achillesferse“) – und das Unternehmen steht vor dem Zusammenbruch. Dabei geht es nicht nur um die Arbeitsorganisation, sondern auch um die Beziehung zu Untergebenen, die Einhaltung von Unterordnungen und die Geschäftsetikette. Jeder kleine Riss kann sich zu einem Fehler entwickeln. Eine vielversprechende, sachkundige Führungskraft wird immer am Puls der Zeit sein.

Die Welt um uns herum

Noch heimtückischer ist die „Achillesferse“, die sich in der Innen- und Außenpolitik des Staates verbirgt. Nuklear- und Raumfahrtprogramme, Bankenstruktur, Gesetzgebung – all diese riesigen Systeme sind wie Kolosse auf tönernen Füßen. Jede Unvollkommenheit, Lücke oder jeder kleine Kieselstein, der vom Fundament fällt, kann nicht nur zum Zusammenbruch eines einzelnen Staates, sondern der gesamten Menschheit führen.

Die Phraseologie „Achillesferse“ wurde der Welt von den alten Griechen gegeben. Aus der Legende über den jüngsten Helden des Trojanischen Krieges, Achilleus, entstand der Mythos von seinem außergewöhnlichen Mut und seinem seltsamen Tod, weil ein Pfeil seine Ferse traf. Im Laufe der Jahrhunderte hat diese Phraseologieeinheit neue Interpretationen und Ergänzungen erhalten; heute umfasst ihre Erklärung mehrere Versionen.

Was ist „Achillesferse“?

Was bedeutet „Achillesferse“? Ursprünglich wurde dieser Aphorismus als „die schwache Seite, die verletzliche Stelle“ einer Person entschlüsselt, was sowohl moralisch als auch physisch bedeutet. Im Laufe der Zeit erhielt der Ausdruck mehrere weitere Bedeutungen:

1. Eine Charaktereigenschaft, die das Leben anderer ruiniert.
2. Unvollkommenheiten in der Unternehmensführung.
3. Ein versteckter Fehler, der im unerwartetsten Moment auftaucht.
4. Ein unbedeutendes Merkmal, das zu einer Bedrohung für die insgesamt wichtige Sache werden kann.

Soziologen haben sogar das Klischee „Die Achillesferse des modernen Unternehmens“ entwickelt. Zunächst wurden in diesem Sinne nur die Unzulänglichkeiten des Unternehmens berücksichtigt. Im modernen Format „Achillesferse“ umfasst die Bedeutung von Ausdruckseinheiten die folgenden Konzepte:

1. Eine Schwachstelle, die zur Liquidation des Unternehmens führen kann.
2. Schlechte Mitarbeiter oder Manager, deren Handlungen die Arbeit des Teams und die Aktivitäten der gesamten Struktur gefährden.

Wo ist die Achillesferse?

Auch im medizinischen Fachbuch fand dieser Ausdruck als Begriff seinen Platz. Die Achillessehne ist eine der stärksten Sehnen des menschlichen Körpers und liegt oberhalb der Ferse. Mit seiner Hilfe wird der Musculus triceps surae am Fersenbein befestigt und ist einer der am stärksten verletzten Bereiche. Ärzte verbinden das Auftreten von Schmerzen in der Achillesferse mit:

Wer ist Achilles?

Wer ist Achilles im antiken Griechenland? Der Mythos nennt ihn den Sohn der Meeresgöttin Thetis, die den Jungen dank des Feuers und des Wassers des Styx unverwundbar machte. Der Vater des Helden war der marmidonische König Peleus, der seiner Frau verbot, seinen Sohn auf diese Weise zu mildern, und aus Rache gab die Göttin das Kind dem Zentauren Chiron zur Erziehung. Als der Krieg mit Troja begann, wusste Thetis, dass Achilles nicht lebend zurückkehren würde, sie versuchte ihn zu verstecken, aber den Griechen gelang es, den jungen Mann herauszulocken, da sie wussten, dass sie ohne ihn nicht gewinnen konnten.

Im Trojanischen Krieg wurde Achilles in vielen Schlachten berühmt, indem er im Alleingang die Städte Lyrnessos, Pedas und die Heimat der Andromache Theben, Methymne auf Lesbos, besiegte. Er besiegte einen der Hauptverteidiger Trojas, Hektor, obwohl dieser Sieg, wie von den Göttern vorhergesagt, ein Vorbote seines eigenen Todes war. Der absurde Tod von Achilles schuf den Ausdruck „Achillesferse“, der zum Symbol einer verletzlichen Stelle wurde.

Mythen des antiken Griechenlands – Achillesferse

Welcher Mythos der alten Griechen brachte diese Redewendung hervor? Wir sprechen von der Legende über einen der großen Helden Achilleus, der für seine Unverwundbarkeit berühmt wurde. Einer Version zufolge hielt seine Mutter Thetis das Baby nachts im Feuer, um es abzuhärten, und rieb tagsüber Ambrosia ein. Nach der zweiten Version tauchte die Göttin das Baby in das unsterbliche Wasser des Styx und hielt es an der Ferse; dieser Ort blieb vor tödlichen Wunden ungeschützt. Achilleus war einer der jüngsten Helden der Schlacht von Troja und berühmt für seinen großen Mut.

Als die Trojaner eine Niederlage zu erleiden begannen, trat Apollo für sie ein und schickte einen Pfeil vom Verteidiger Trojas, Paris, in die Ferse von Achilles, als dieser auf einem Knie stehend mit einem Bogen schoss. Diese Wunde an der einzigen Schwachstelle wurde für den Helden tödlich. Die Achillesferse ist ein Mythos, der auch davor warnt, dass übermäßige Sorglosigkeit und Selbstvertrauen schlimme Folgen haben können.

Wer hat Achilles besiegt?

Mythen haben den Namen des Mörders von Achilles, einem der berühmten Helden des Trojanischen Krieges, bewahrt. Paris war der Sohn der Hekabe und des Königs von Troja, Priamos, der für seine Tapferkeit berühmt wurde. Seine Geburt versprach den Tod Trojas, und der Vater ließ das Baby auf dem Berg Ida zurück, aber das Baby starb nicht, es wurde von Hirten aufgezogen. Als er erwachsen war, kehrte er in sein Zuhause zurück, nachdem er es zuvor geschafft hatte, sie zu erobern und sie als die Schönste zu erkennen. Der Prinz begann den Trojanischen Krieg, indem er Menelaos‘ Frau Helen entführte. Er kämpfte tapfer an den Mauern Trojas. Er war derjenige, der Achilles in die Ferse traf und es schaffte, den größten Helden der Griechen zu besiegen.

In der griechischen Mythologie ist Achilles (Achilles) einer der stärksten und mutigsten Helden; es wird in Homers Ilias gesungen. Der nachhomerische Mythos „Achillesferse“, überliefert vom römischen Schriftsteller Hyginus, berichtet, dass Achilles‘ Mutter, die Meeresgöttin Thetis, ihn in den heiligen Fluss Styx tauchte, um den Körper ihres Sohnes unverwundbar zu machen; Während sie eintauchte, hielt sie ihn an der Ferse fest, die nicht vom Wasser berührt wurde, so dass die Ferse die einzige verwundbare Stelle für Achilles blieb, an der er durch den Pfeil von Paris tödlich verwundet wurde. Der daraus entstandene Ausdruck „Achillesferse“ wird in der Bedeutung verwendet: eine schwache Seite, eine verletzliche Stelle von etwas.

Zitat „Achillesferse“:

Wenn sein Vorwurf Reue über die Vergangenheit offenbart hätte, den Wunsch, ihr wieder zu gefallen, hätte sie ihm vielleicht mit bissigem Spott und Gleichgültigkeit antworten können, aber es schien, dass nur sein Stolz beleidigt war und nicht sein Herz Der schwächste Teil eines Menschen, wie die Ferse der Achillessehne, und aus diesem Grund blieb sie in dieser Schlacht außerhalb ihrer Reichweite (M. Yu. Lermontov, Prinzessin von Litauen, 6).

Die Achillesferse von Owen [einem der utopischen Sozialisten des 19. Jahrhunderts] liegt nicht in den klaren und einfachen Grundlagen seiner Lehre, sondern in der Tatsache, dass er dachte, es sei für die Gesellschaft leicht, seine einfache Wahrheit zu verstehen (A. I. Herzen, Vergangenheit und Gedanken, b, 9, 2. Robert Owen).

„Jeder hat seine eigene Achillesferse“, fuhr Prinz Andrei fort (L. N. Tolstoi, Krieg und Frieden, 1, 1, 24).

Die Untauglichkeit der Formel des Genossen. Martows Idee ist, dass sich jeder und jede zum Mitglied der Partei erklären kann, jeder Opportunist, jeder müßige Schwätzer, jeder „Professor“ und jeder „Gymnasiast“. Diese Achillesferse seiner Formulierung Genosse. Martow versucht vergeblich, durch solche Beispiele zu sprechen, wenn es nicht darum geht, sich selbst als Mitglied zu registrieren, sich selbst zum Mitglied zu erklären (W. I. Lenin, „Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück“, Gesamtwerk, Bd. 8, S. 257).

Denkmal für Achilles

In der modernen Welt gibt es viele interessante Dinge Phrasen und Ausdrücke. Und von Zeit zu Zeit beginnen die Menschen, sich für die Bedeutung oder den Ursprung des Ausdrucks zu interessieren, der sie interessiert. Einer dieser Ausdrücke ist heute „ Achillesferse».

Aber warum Achilles und nicht der andere? Und warum die Ferse? Tatsache ist, dass die alten Griechen einen tapferen und legendären Krieger hatten, der Achilles hieß. Viele Menschen sind auf den Seiten der antiken griechischen Mythologie und in der modernen Kinematographie auf seine Errungenschaften gestoßen. Aber was war das Besondere an seinem Absatz? Und die Tatsache, dass laut einem von Versionen

Die Mutter der Meeresgöttin Achilles, Thetis, wollte ihren Sohn vergöttern und stellte ihn auf den Herd von Hephaistos, während sie Achilles an einer Ferse festhielt.

Nach der zweiten und wahrheitsgetreueren Version tauchte Achilles‘ Mutter ihn in die Wasser des Flusses Styx, damit ihr Sohn unsterblich wurde. Doch während seine Mutter ihn eintauchte, hielt sie ihn erneut an der Ferse fest. Deshalb Achillesferse ist nicht in den Fluss gestürzt. Von diesem Zeitpunkt an hatte Achilles einen gefährdete Stelle- Hacke.

Vielleicht hätte damals niemand von dieser Schwachstelle des Achilles gewusst, wenn es nicht die Schlacht von Troja gegeben hätte, in der Paris Achilles mit einem Pfeil direkt in die Ferse traf. Das war die Todesursache des antiken griechischen tapferen Mannes.

Aus allem, was gesagt wurde, können wir das schließen Ausdruckseinheit Achillesferse bedeutet die verletzliche Stelle einer Person. Dieser Ausdruck ist zu hören, wenn eine Person über die Schwachstellen einer anderen Person spricht. Es ist jedoch nicht notwendig, diesen Ausdruck in Bezug auf Personen zu verwenden; er kann auch in Bezug auf Systeme, Objekte usw. verwendet werden. Die Hauptsache ist, es richtig und ohne Verzerrung anzuwenden Bedeutung und Ausdruckseinheiten.

31.08.2018 18.02.2019 Alexander Firtsev

Das antike Griechenland bescherte der Welt viele nützliche Legenden und Mythen, die populäre Ausdrücke und Redewendungen in den modernen Wortschatz einführten. Mythos ist ein fantastisches Bild, ein Versuch, Naturphänomene und -ereignisse zu erklären und dabei die Moral und eine ästhetische Einstellung zur Realität hervorzuheben.

Jeder ist daran gewöhnt, dass im Russischen der Ausdruck „ Achillesferse„bedeutet einen schwachen, ungeschützten Ort, egal worum es in der Unterhaltung geht. Phraseologismus wird am häufigsten in Gesprächen über die Verletzlichkeit einer Person verwendet, also über eine bestimmte Aufgabe oder einen bestimmten Prozess, dessen Ergebnis dem erwarteten Erfolg völlig entgegengesetzt ist.

Um zu verstehen, warum die „Achillesferse“ eine Schwachstelle ist, und um die Entstehungsgeschichte der Phraseologieeinheiten kennenzulernen, sollten Sie den Mythos von Achilles lesen.

Die Legende von Achilles

Der stabile Ausdruck stammt aus dem Mythos des Schriftstellers Hygin über den Helden Achilles. Die Legende besagt, dass der Sohn von Thetis, ein ausgezeichneter Krieger, allen als geschickt und unangreifbar für die scharfen Speere und Pfeile des Feindes bekannt war.

Schon in jungen Jahren wurde ihm ein langes Leben vorausgesagt, in dem er keinen Ruhm erfahren würde, oder ein heroischer, aber kurzer Lebensweg, der mit dem Tod eines Kriegers an den Mauern Trojas endete.

Die fürsorgliche Mutter Thetis hatte Angst vor dem frühen Tod ihres Sohnes und ging deshalb zum Fluss Styx, dessen Wasser für alle als heilig galt. Sie tauchte das Baby in das Grundwasser, hielt es an der Ferse fest und schützte sein Fleisch vor dem Einschlag jeglicher Waffen. Zaubersprüche schützten den Helden vor jeglichem Schaden, aber es gab nur eine Stelle seines Körpers, die nicht von heiligem Schutz bedeckt war – die Ferse.

Als Thetis ihren Sohn in den Fluss tauchte, hielt sie seine Ferse fest, weshalb dieser Teil verwundbar blieb. Im Trojanischen Krieg standen Prinz Paris und Achilleus auf dem Schlachtfeld. Angeführt vom Gott Apollo, der zuvor von einem unverwundbaren Krieger beleidigt worden war, bereitete Paris vergiftete Pfeile für den Kampf vor, zielte und traf Achilles in die Ferse. Der uneinnehmbare Krieger wurde getötet. Eine kleine Wunde durch einen Pfeil erwies sich für den Helden als tödlich.

Moderne Interpretation

Es scheint, dass so viele tausend Jahre vergangen sind, die alte Generation durch eine neue ersetzt wird und altgriechische Ausdrücke weiterleben und in der Neuzeit ihren Platz finden. Die „Achillesferse“ wird nicht nur im verbalen Sprachgebrauch verwendet und bezeichnet eine Schwachstelle in physischer und moralischer Hinsicht, sie wurde auch von Anatomen berücksichtigt, die die Sehne oberhalb des Fersenbeins „Achilles“ nennen.