Heimat » Schlafzimmerdesign » Beschreibung der Geschichte auf Englisch. Märchen auf Englisch mit Übersetzung und neuen Wörtern. Kurzgeschichten im Textformat

Beschreibung der Geschichte auf Englisch. Märchen auf Englisch mit Übersetzung und neuen Wörtern. Kurzgeschichten im Textformat

Englisch für Kinder
Kindergeschichten auf Englisch - zum Üben der Lesefähigkeit und Selbstübersetzung.

Nur zehn Geschichten auf Englisch für Kinder:

JUMBO DER KLEINE ELEFANT

Es war einmal ein Elefantenbaby namens Jumbo, das in einem Wald lebte. Er träumte immer davon, eines Tages schwimmen zu können. Seine Mutter versuchte hoffnungslos, ihm weiszumachen, dass er sehr schwer sei und deshalb nicht schwimmen könne. Aber er hat nie zugehört.
Er würde zum Fluss greifen und glücklich seinen Blick darin betrachten.

Einmal schlief er früh ein und dann träumte er, dass er tief im Fluss schwamm. Er schwamm hier und da und tollte glücklich herum. Er freundete sich mit einigen kleinen, aber harmlosen Fischen an. Er fand sogar einen Ort, an dem er sich nachts ausruhen konnte. Er war sehr glücklich. Er konnte die Farben verschiedener Lichter sehen, die unaufhörlich flackerten. Die Lichter kamen von einigen Fischen, die sehr schön und farbenfroh waren.

Nachdem sie ihn gesehen hatten, gingen die bunten Fische zu ihm und fragten ihn nach seinem Namen. Er sagte, sein Name sei Jumbo und schon am nächsten Tag freundete er sich mit ihnen an.
Jetzt würden sie zusammen Verstecken spielen. Doch in der Zwischenzeit konnte Jumbo den schelmischen Plan dieser Fische nicht verwirklichen. Die Fische waren amüsiert über den Anblick von Jumbo. Sie wollten seine großen Ohren dort zu Hause machen. Sie dachten, wie es wäre, wenn sie in Jumbos großen Fans wie Ohren und Mund Verstecken spielen würden.

Eines Tages, als Jumbo nach dem Spielen fest eingeschlafen war, kamen all diese bunten Fische und traten in seinen Mund ein und verließen seine Ohren. Sie spielten und machten sich über Jumbo lustig. Als Jumbo aufwachte, erkannte er, dass er einen großen Fehler gemacht hatte, indem er sich mit ihnen angefreundet hatte.
Er weinte, aber niemand kam ihm zu Hilfe. Schließlich weckte ihn seine Mutter aus seinem Traum. Als Jumbo seine Mutter vor sich sah, weinte er untröstlich und versprach, dass er in Zukunft niemals ans Schwimmen denken würde. Das freute seine Mutter und sie servierte ihm heißes leckeres Essen

DAS KROKODIL

Es war einmal ein Krokodilbaby. Er hatte einen wunderschönen glänzenden Schwanz und alle anderen Krokodile waren ihm ein Graus, weil sie eifersüchtig auf ihn waren.
Eines Tages zählte das kleine Babykrokodil all seine wunderschönen, glänzenden Schuppen und es waren tausend. Viel mehr als er dachte. Also zählte er alle anderen Krokodile und es waren zwanzig, einschließlich der erwachsenen Krokodile. Er entschied, dass er viele Schuppen hatte und vierzig von seinem Bauch entbehren konnte, also wünschte er sich, dass bis zum Morgen vierzig seiner Schuppen auf seinem Kissen wären, aber es gab keine. Auch drei Wochen später gab es keine.
Dann erfüllte ihm eines Tages ein magisches Krokodil einen Wunsch. Er wünschte sich vierzig seiner Schuppen auf seinem Kopfkissen, wenn er morgens aufwachte.
Er wachte auf und da waren vierzig wunderschöne glänzende Schuppen auf seinem Kissen. Also schenkte er allen zwanzig Krokodilen, darunter auch seinen Eltern, je zwei Schuppen.
Von da an waren alle freundlich zu dem kleinen Babykrokodil, das vierzig seiner wunderschönen glänzenden Schuppen verschenkt hatte.

HONIG-NUSS-KAROTTENKUCHEN

Joseph beeilte sich, sein Frühstück zu beenden. Es war ein heller und sonniger Tag und er wollte nach draußen gehen und spielen.

Er schluckte einen Schluck Müsli. „Tschüss, Mama“, sagte er. "Ich gehe nach draußen, um Ball zu spielen."

„Nicht, bevor du deine Hausarbeit erledigt hast“, sagte seine Mutter. Ich backe einen Kuchen zum Nachtisch und ich möchte, dass du ein paar Himbeeren pflückst."

Joseph lief das Wasser im Mund zusammen, als er daran dachte, einen köstlichen Bissen Kuchen zu nehmen.

„Ich liebe es, Himbeeren zu pflücken“, sagte er, schnappte sich einen Korb und hüpfte zur Tür hinaus.

Als er durch die Wiese ging, stieß er auf ein Kaninchen, das an einer Karotte kaute.

Hallo Herr. Kaninchen«, sagte Joseph. "Wären Sie so freundlich, mir zu sagen, wo ich Himbeeren finden könnte?"

„Ich konnte nicht viel helfen, Himbeeren zu finden“, sagte der Hase und wackelte mit seiner Nase. "Meine Karotten haben einen ausgezeichneten Crunch, warum probierst du nicht ein Bündel?"

Joseph zog einige Karotten aus der Erde und legte sie in seinen Korb. „Danke, Mr. Rabbit“, sagte Joseph und hüpfte pfeifend davon.

Als Joseph hoch oben in einem Baum ein Geräusch hörte, blieb er stehen und sah ein Eichhörnchen, das Nüsse sammelte und sie in einem Loch aufbewahrte.

„Tut mir leid, Hr. Eichhörnchen, aber wärst du so nett, mir zu sagen, wo ich Himbeeren finden könnte?"

„Oh, kleiner Junge, hier oben gibt es keine Himbeeren. Es gibt nur Nüsse von den Bäumen zu pflücken. Probieren Sie ein paar Nüsse, bevor Sie gehen, und Sie werden Himbeeren vergessen."

Joseph pflückte ein paar Nüsse vom Baum und warf sie in den Korb. Er winkte Mr. Eichhörnchen und setzte seine Reise fort.

Er betrat den dunklen Wald und hatte Angst … nur ein bisschen. Aber vielleicht würde er Himbeeren finden. Vor sich hörte er ein Geräusch. Als er langsam auf das Geräusch zuging, fand er einen Schwarzbären, der auf einem Baumstamm saß und etwas Klebriges aß.

"P-p-verzeihen Sie, M-M-Mr. B-b-ear, weißt du, wo ich ein paar Himbeeren finden könnte?"

„Kleiner Junge, komm näher zu mir und ich gebe dir etwas Leckeres namens Honig“, lächelte der Bär.

Joseph trat näher an den Bären heran und tauchte seine Hand in den Honig. Es hat lecker und süß geschmeckt.

Der Bär beugte sich zu Joseph und brüllte. "Der Honig schmeckt gut, aber nicht so gut wie du, kleiner Junge."

Joseph schrie und rannte aus dem Wald. Er sprang über Felsen und rannte den ganzen Weg nach Hause durch die Wiese. Er blickte hinter sich und stellte zu seiner Freude fest, dass der Bär ihm nicht folgte. Er blickte auf seinen Korb hinunter und runzelte die Stirn. Er hatte Karotten, Nüsse und etwas Bärenhonig, der in den Korb tropfte, aber keine Himbeeren.

Als er in die Küche ging, hatte er eine Idee. Mit der Hilfe seiner Mutter backte Joseph aus Karotten, Nüssen und Honig ein Überraschungsdessert. Als Nachtisch aß er jeden Krümel seines Honig-Nuss-Karottenkuchens und es war der beste Kuchen, den er je gegessen hatte.

DER KLEINE FISCH, DER ZUM GROSSEN OZEAN SCHWAM

Es war einmal ein Fisch namens George. Er lebte im Wasser, wie alle Fische, aber irgendetwas war anders an George, er mochte das Wasser nicht. Er schwamm und schwamm im Wasser herum, und überall, wo er schwamm, fand er etwas, das ihm nicht gefiel. Zuerst sagte er, dass die Steine zu groß seien, dann sagte er, dass die Steine zu klein seien. Nichts würde ihm gefallen. Die anderen Fische in seinem Schwarm, alle Fische gehören einem Schwarm an, würden versuchen, ihn aufzuheitern. Sie verstanden nicht, warum er unglücklich war. Sie liebten es, im flachen Wasser herumzuschwimmen und zusammen zu sein.

Die Schule lebte in den Küstengewässern Südfloridas. Dieses Wasser war voller Leben und Wärme. Es gab immer viel Futter und Aktivität und es gab nie einen langweiligen Moment für diese Fische. Doch aus irgendeinem Grund fühlte sich George unruhig und unzufrieden und er wollte mehr. Eines Tages besuchte ein großer, alter und weiser Fisch seine Schule. Er hörte absichtlich zu. Der Alte und Weise erzählte von weiten Gewässern und grenzenlosem Schwimmen. Er erzählte von großen Walen und großen Fischen. Er erzählte auch von großem Licht und Dunkelheit. Plötzlich wollte George das auch erleben. Die anderen Fische in seiner Schule waren nicht interessiert, aber George war eifrig. Er schwamm mit den großen Fischen in großen Träumen auf diese weiten Gewässer zu. Er wusste nicht, wohin er ging, aber er vertraute den älteren und klügeren Fischen.

Bald fühlte sich das Wasser kalt an und er sah einen riesigen Fisch, der sehr hungrig aussah. Er hätte um sein Leben gefürchtet, aber er war viel zu aufgeregt von den neuen Sehenswürdigkeiten. Bald kamen sie zu einer Höhle und fanden einen sicheren Ort für die Nacht mit Essen in der Nähe.

George gefiel es in der Höhle. Es war sehr still und er konnte beruhigende Geräusche hören. Melodiöser Klang schien aus weiter Ferne zu kommen. Selbst als der große Fisch wegschwamm, beschloss George zu bleiben. Dies war gegen jeden normalen Fischinstinkt, da Fische mit anderen Fischen zusammen sein wollen. Wie ich jedoch bereits sagte, war George kein normaler Fisch. Der wohlklingende Klang faszinierte ihn und er konnte nicht aufhören, ihm zu lauschen. Er begann sogar, die verschiedenen Töne und Klangarten zu unterscheiden. Er hörte zu und er hörte zu. Er aß oder bewegte sich nicht, weil er so damit beschäftigt war, zuzuhören. Je mehr er zuhörte, desto mehr begann er zu verstehen, wer er wirklich war. Je mehr er zuhörte, desto mehr fiel er in ein anderes Bewusstsein und bald vergaß er, dass er ein Fisch war und das Wasser nicht mochte.

Eines Tages schwamm der große und weise Fisch an der Höhle vorbei und er dachte an George, also ging er in die Höhle. Dort fand er George genau dort, wo er ihn vor einiger Zeit zurückgelassen hatte. George hatte sich jedoch verändert und sah überhaupt nicht mehr gleich aus. Er strahlte auf besondere Weise und sein Atem ging extrem langsam. George erkannte den alten und weisen Fisch und begrüßte ihn.

George war nun auch alt und weise und die beiden verließen gemeinsam die Höhle.

Von Acharya E. T.

EINE WINTERNACHT IM WALD

Es war eine Winternacht und die kühle Brise lässt die Tiere einen Unterschlupf und eine Decke auf ihren Körpern suchen. Die Spatzen betraten ihre Nester, die Kaninchen gingen in ihre Höhlen, die Papageien gingen in die Löcher an den Baumstämmen, die Eichhörnchen versteckten sich in den Trieben der Kokospalme. So ließen sich all diese Vögel und Tiere nieder, um der kühlen Nacht entgegenzutreten. Dr.Dove beobachtete all diese Tiere im hellen Mondlicht von ihrem ganzen Platz auf dem nahe gelegenen felsigen Hügel.

Um Mitternacht nahm die Kälte zu und ein paar Krähen waren ernsthaft krank geworden, weil sie der starken Kälte ausgesetzt waren.

Als die Sonne aufging, kamen alle Tiere und Vögel heraus und versammelten sich am Fuße des felsigen Hügels.

Was für eine Erkältung letzte Nacht. Der Winter hat gerade erst begonnen. Bis Januar würde es sehr kalt werden. Wenn die kalten Winde so wehen, werden wir sicherlich weniger – sagte ein Kranich, der auf den nahen Dornenbüschen lebt.

Ich konnte das Geräusch meiner Zähne hören, als ich in der Nacht zitterte – sagte ein Hund.

Obwohl wir groß sind, spüren wir auch die Kälte, sagte ein Elefant.

Dachte, ich wäre in meiner Höhle, ich habe es auch gespürt.

Hier kommt eine Idee – sagte Dr. .Tauche, indem du auf einem großen Stein landest.

Wir alle wissen, dass der Löwe in einer großen Höhle auf diesem Hügel lebt. Ich habe eine andere kleine Höhle gesehen, in der unser Löwe bequem Platz findet. Es ist nur auf der anderen Seite dieses Hügels. Ich habe das Gefühl, dass der Löwe diese große Höhle verlassen und die kleine besetzen kann, damit die Tiere, die kein Zuhause haben, in der großen Höhle Unterschlupf finden können. So können sie sich vor der starken Kälte schützen.

Sobald Dr. Dove beendete das Erzählen, der Löwe brüllte und lehnte die Idee ab. Ich brauche diese große Höhle, lass die Tiere in der kleinen Höhle, die du gefunden hast, Schutz suchen.

Mit Blick auf die Elefanten sagte Dr. Dove: „Lieber Löwe, das ist nur für die Wintermonate und Regentage, den Rest der Zeit kannst du diese große Höhle benutzen. Die Elefanten unterstützten diese Aussage mit Trompeten und drängten den Löwen, zuzustimmen.

Die Einheit und die Unterstützung sehen Taube bekam von der Elefantenherde den Löwen gesagt: OK, ich stimme zu.

Die Tiere verausgabten sich auf der Suche nach Nahrung.

Es war wieder Nacht. All die Tiere, die kein Zuhause haben, versammelten sich in der großen Höhle und fühlten sich wohl, dort zu sein. Als die Nacht voranschritt, bliesen die kalten Winde häufiger und ließen die Tiere sogar in der Höhle zittern. Irgendwie verbrachten sie die Nacht und versammelten sich wieder am Fuß des Hügels, um ihre Erfahrungen auszutauschen.

Da die Höhle nicht so tief ist, kann sie uns teilweise vor der strengen Kälte schützen. Damit müssen wir leben - meinte der Hirsch.

Nachdem ich dieser Diskussion zugehört habe, Dove sagte: Ich habe noch eine Idee, die dir hilft, dich warm zu halten. Sie alle können die Zweige sammeln und unsere Elefantenfreunde können getrocknete Baumstämme aus dem Wald in die Höhle bringen. Ab Mitternacht kann einer von euch diese Zweige und getrockneten Scheite zu einem kleinen Haufen machen und anzünden. Dann bekommt die Höhle die Wärme von diesem Feuer.

Tolle Idee sprang einen Affen an.

In dieser Nacht machten die Tiere ihren eigenen Herd und spürten die Wärme und schliefen bequem.

Die Tiere machen es zu einer Übung.

MARVIN DIE NEUGIERIGE MAUS

Marvin war eine kleine weiße Maus, etwa zwei Jahre alt. Er gehörte zu einem Wurf von 29 anderen Mäusen. Seine Mutter war immer besorgt, dass er verletzt werden könnte. Er war so neugierig auf die Welt „Neugier tötete die Katze“, warnte sie. Marvin hörte nie wirklich auf die Warnungen seiner Mutter. Die Welt war einfach zu groß, um ignoriert zu werden.
Marvin lebte in einem kleinen Loch in einer Hauswand. Die Eigentümer des Hauses sind gerade ausgezogen und neue Menschen sind eingezogen. Die kleine Maus lief neugierig herum. Er hat noch nie so viele wundervolle neue Dinge gesehen. Die alten Menschen, die hier lebten, besaßen nicht so viel Zeug.
Es gab so viele Schätze zu entdecken. Wo er anfangen sollte, wusste Marvin nicht. Dann sah er es! So etwas hat er noch nie gesehen. Was war es?
Es war groß und schwarz und rund. Es hatte oben drei Löcher. Marvin die kleine Maus wollte mehr entdecken. „Wofür wurde es verwendet? dachte er sich. Er schlich näher. Er kroch an die Spitze des seltsamen Objekts.
Dann passierte dem armen Marvin etwas Schreckliches. Er fiel in eines dieser großen Löcher.
Es war so dunkel und beängstigend. Der arme Marvin wusste nicht, was er tun sollte. Er versuchte herauszukommen, aber das Innere war so rutschig, dass er nicht herausklettern konnte.
Erst als ein Mensch das Objekt aufhob, fand Marvin einen Fluchtweg. Sie sehen, wer es jemals aufgehoben hat, hat die Löcher zum Boden gerichtet und Marvin ist direkt herausgerutscht.
„Das war ordentlich“, dachte Marvin, nachdem er seine Angst überwunden hatte. Er fand es so schön, dass er beschloss, mehr zu erkunden.
Das nächste, was Marvin fand, sah seltsam aus. Es war groß, wirklich groß und auch seltsam geformt. Marvin erinnerte sich an die Form eines menschlichen Fußes. Es sah irgendwie so aus, aber Marvin wusste, dass Menschen nicht die Füße vom Boden nehmen konnten. Also was war es?
Marvin kroch hinein, es war nass und stank. Marvin wollte nicht sehr lange darin bleiben. Marvin versuchte, so schnell wie möglich herauszukommen. Es gab jedoch ein Problem. Ein Mensch war in der Nähe des Dings, in dem er sich befand. Der Mensch schrie auf, als sie Marvin sah. Marvin hasste es, wenn Menschen so etwas taten, es tat ihm in den Ohren weh.
Marvin wusste, dass der Schrei die anderen Menschen veranlassen würde, die KATZE zu bringen! Marvin wusste, dass das bedeutete, dass er weglaufen musste. Genau das hat Marvin getan, er rannte. Der arme kleine Marvin rannte so schnell, wie seine kleinen Füße ihn tragen konnten.
„Puh“, dachte er, sobald er an einem sicheren Ort war. "Das war knapp." Marvin machte ein stilles Versprechen, Menschen um jeden Preis zu meiden. Er musste auch dem CAT ausweichen. Marvin war nicht dumm, denn Katzen bedeuteten für eine Maus schlechte Nachrichten.
Nun, das war vorbei. Zeit für Marvin, mehr zu erkunden. So kroch Marvin langsam aus seinem Versteck und fand etwas Neues, was er gut fand. Es war Käse und es saß auf einem Holzding. „Die Menschen müssen es fallen gelassen haben“, dachte Marvin.
Also ging Marvin zu dem Käse und schnappte ihn sich schnell. Bevor Marvin wusste, was los war, hörte er ein lautes SCHNAPPEN! Der Schwanz des armen Marvin war unter einer Metallstange eingeklemmt und Junge tat es weh.
Marvin wusste nicht, was er tun sollte. Er konnte nur weinen. Er hatte Angst und war allein. Vor allem Marvin hatte Schmerzen. Zuerst dachte er, er könnte sich vielleicht herauswinden. Das hat nicht funktioniert. Als nächstes versuchte er, die Bar aufzuheben. Das hat nicht funktioniert. Dann sah er einen Menschen und wusste, dass es das Ende war.
Der Mensch hob die Falle mit Marvin darin auf. „Armer kleiner Kerl“, sagte der Mann. Er hob die Stange hoch und befreite Marvin. Dann tätschelte er Marvin den Kopf und ließ ihn los.
Marvin konnte es nicht glauben. Er war frei. Er würde nicht an die CAT verfüttert werden. Er war so glücklich, dass er spielerisch davonging. Er würde sich immer an den freundlichen Mann erinnern, der ihm das Leben gerettet hat.
Vor allem Marvin würde sich merken, etwas weniger neugierig zu sein.

PUFFER BUNNY UND DIE FLUCHT AUF DIE WIESE

Es war einmal ein kleiner Hase namens Puffer Bunny. Er war so flauschig, dass alle mit ihm kuscheln wollten. Er lebte mit einigen Kindern in einem gemütlichen Bungalow. Die Kinder hießen BoBo, Bobby und Kit. Bobby mochte den kleinen Puffer besonders gern, weil er ihn von klein auf großgezogen hatte.

Eines Tages spielten sie im Hinterhof und Puffer Bunny fing an zu springen und zu tänzeln. Er schlängelte sich unter dem Zaun durch und ging über die Weide hinter dem Haus davon. Als die Kinder über den Zaun kamen, war Puffer schon lange weg.

Inzwischen war Puffer in ein Loch gehuscht und kroch durch einen langen Tunnel. Er fühlte etwas Nasses und Kaltes. Er hielt vor Angst den Atem an, aber als sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten, erkannte er, dass er Nase an Nase mit einem anderen kleinen Häschen war! Er atmete erleichtert auf! Der neue kleine Hase flüsterte: „Mein Name ist Doodlebug.“ Doodlebug nahm Puffer bei der Pfote und führte ihn durch weitere Gänge und in einen gemütlichen kleinen Bau. Seine Brüder und Schwestern lagen aneinander gekuschelt, alle warm und sicher. Da waren Dipsy, Dapper und Dolly und die Zwillingsbabys Digger und Dodger. Puffer war begeistert, eine ganze Hasenfamilie zu sehen!

Außerhalb des kleinen Baus machten sich die Kinder jedoch kranke Sorgen um ihren kleinen Hasen. Sie sahen einen kleinen Foxtrott in den tiefen Wald. Sie wussten nur, dass der Fuchs ihren kleinen Kugelfisch bekommen hatte. Bobby weinte leise, während Bobo und Kit überlegten, was sie tun sollten. BoBo sagte: "Leute, es ist Zeit, nach Hause zu gehen."

Alle Kinder kletterten wieder über den Zaun und stapften nach Hause. Die Nacht war lang vor Sorge.

Zurück im Hasenbau amüsierte sich Puffer wirklich. Er und Doodlebug haben sich für einen kleinen Unfug davongeschlichen. See Puffer war immer auf Erkundungstour und Doodlebug konnte zu einem Abenteuer nie nein sagen. Die beiden munteren Hasen tollten in Richtung Wald. Gerade als sie sich einem morschen Baumstamm näherten, glitt eine Klapperschlange heran. Die beiden Hasen frieren. Die Schlange hatte die Hasen in die Enge getrieben. Ihre Herzen schlugen so laut, dass die Erde bebte. Die Schlange sagte: "Yum, Abendessen!" Und sein Körper stürzte auf Doodlebug zu. Schnell sprang Puffer Bunny über die Schlange, schnappte sich die Rassel und schüttelte sie mit aller Kraft! Was für ein Geräusch! Diese Schlange sprang überrascht auf – was den beiden Kumpels gerade genug Zeit gab, um dort hinauszuspringen.

Doodlebugs Mutter läutete die Essensglocke, gerade als sie zum Kaninchenbau zurückkehrten. Sie sah den Ausdruck auf ihren Gesichtern und umarmte sie herzlich. Sie hatte Kohl und Karotten zum Abendessen zubereitet, und sie aßen so viel, wie sie essen konnten. Als die flauschigen kleinen Hasen ihr Abendessen beendet hatten, luden sie Puffer ein, die Nacht zu verbringen. Er war begeistert!

Am nächsten Morgen tänzelte Puffer nach Hause zu seinem kleinen Bungalow. Die Kinder waren überglücklich, dass er in Sicherheit war!

DAS FEHLENDE PICKNICK-ESSEN

Es war einmal ein Waldbrand in einem großen, großen Wald. Alle kleinen Tiere, die dort lebten, rannten so schnell sie konnten, um den heißen Flammen zu entkommen. Eichhörnchen, Waschbären, Füchse, Schlangen, Schildkröten, Hasen, Mäuse und viele andere Tiere mussten ein neues Zuhause finden. Einige von ihnen gingen in andere Wälder, einige von ihnen gingen in Parks, und einige von ihnen mussten ihre kleinen Häuser tatsächlich in den Höfen von Menschen oder Menschen errichten.

Weit, weit weg vom Feuer war ein Haus, in dem drei kleine Kinder lebten. Ihre Namen waren Thomas, Kathy und Carrie. Sie gingen alle zur Schule, aber an diesem Septembertag war Samstag. Sie hatten den ganzen Morgen gespielt. Jetzt war Mittagszeit. Sie waren hungrig. Sie fragten ihre Mutter, ob sie zu Mittag essen könnten, und sie sagte: „Warum machst du nicht ein Picknick im Hof?“

Das klang nach einer großartigen Idee, aber WO auf dem Hof? Also forderte Mama sie auf, ein Picknicktuch in das grüne Gras neben den struppigen alten Wacholderbüschen zu legen. Während sie das taten, machte sie ein paar Selleriestangen, Karottenstangen und ein paar leckere Sandwiches mit Erdnussbutter und Marmelade.

Als die Kinder die Picknickdecke ausgebreitet hatten, rannten sie in die Küche und fragten, ob das Mittagessen fertig sei. Mama sagte ihnen, sie sollten die Karottenstäbchen und Teller auf die Decke bringen und auch ihre Getränke mitnehmen. Also nahmen Thomas, Kathy und Carrie diese Sachen auf die Decke und arrangierten sie sorgfältig. Dann rannten sie so schnell sie konnten, schnaufend und keuchend zurück in die Küche und sagten zu Mama: „Was hast du bisher noch gemacht“? Also sagte sie: "Ich habe jetzt deine Selleriestangen für dich geschnitten - bring sie zu deiner Picknickdecke." Also liefen die drei Kinder so schnell sie konnten, um diese zu den Karotten auf ihren Tellern hinzuzufügen.

Aber als sie zur Decke kamen, stimmte etwas nicht. Wo waren die Karottenstäbchen? Sie waren alle weg! „Das muss ein Trick sein“, sagte Kathy. "Lass uns die Selleriestangen hier lassen und sehen was passiert!"

Dann rannten sie so schnell sie konnten zurück zu Mama, die inzwischen die Erdnussbutter- und Marmeladen-Sandwiches machte. Sie sagten ihr, dass jemand die Karottenstangen gestohlen hatte. Sie sagte: "Du machst Witze!" und sie sagten "Komm schon - wir zeigen es dir!"

Mama eilte mit ihnen zur Picknickdecke. Aber jetzt fehlten nicht nur die Karottenstangen, sondern auch die Selleriestangen! Mama sagte: "Vielleicht versteckt sie einer deiner Nachbarsfreunde, nur um albern zu sein."

Also breiteten sich alle aus und schauten hinter die Bäume, Büsche und so ziemlich überall. Leider konnten sie die Karotten, den Sellerie oder jemanden, der sich versteckte, nicht finden.

Schließlich sagte Mama: „Nun, deine Getränke sind immer noch hier draußen. Lass uns deine Sandwiches holen. Ihr Jungs, macht weiter und esst sie hier draußen und vielleicht taucht etwas auf.“

Also setzten sich Thomas, Kathy und Carrie zu ihrem Picknick und aßen ihre Sandwiches. Während sie dort saßen, konnten sie natürlich nicht anders, als sich nach dem heimtückischen Sellerie- und Karottendieb umzusehen.

Sie waren gerade mit dem Essen fertig, als Carrie zu den Wacholderbüschen hinübersah und sah, dass sich etwas bewegte. Sie sagte leise: "Shshsh!" zu Thomas und Kathi. „Da wackelt was! Sehen Sie, wie sich die Büsche bewegen? So saßen alle ganz still, und ein kleines braunes Tier kam an den Rand der Büsche und sah sie an. Es war ein Kaninchen. Leise ging es zurück ins Gebüsch.

„Ich habe eine Idee“, sagte Thomas. „Lass uns mehr Sellerie und Karotten holen und sehen, ob das Kaninchen unser Dieb ist. Wir stellen sie an den Rand der Büsche und sehen vom Fenster aus zu."

Sie gingen leise zurück ins Haus und brachten Mama dazu, mehr Sellerie und Karotten zu schneiden. Sie legten sie vorsichtig neben den Büschen ab und gingen zurück zum Haus. Während sie zusahen, kam der kleine Hase heraus und nahm das Gemüse in sein Maul und trug es zurück in die Wacholderbüsche. Mama hatte auch zugesehen und gesagt, dass sie noch nie ein Kaninchen im Garten gesehen hatte. Sie dachte, dass er sich vielleicht wegen des Waldbrandes ein neues Zuhause suchen musste.

„Vielleicht können wir diesen Hasen weiter füttern, dann bleibt er lange hier“, sagte Mama.

Genau das taten sie. Sie fütterten das kleine Kaninchen jeden Tag. Ein paar Wochen vergingen. Das Wetter wurde kühler und schließlich kam der Winter und sie sahen den Hasen nicht. Manchmal brachten sie Essen an den Rand der Büsche, und manchmal verschwand das Essen, und manchmal blieb es einfach dort. Den ganzen Winter über machten sie sich Sorgen um den Hasen – fror er, hatte er Angst, zog er woanders hin?

Endlich kam der Frühling. Sie hielten Tag für Tag nach dem Kaninchen Ausschau. Anfang April, am Tag vor Ostern, als die Bäume nur noch wenige Blätter hatten, trugen Thomas, Kathy und Carrie das Essen in die Büsche, und während sie zusahen, kam das kleine Kaninchen heraus und schnappte es sich! Was auch immer er im Winter getan hatte, jetzt war er in Ordnung!

Die Kinder fütterten ihn weiter und eines Tages kam der kleine Hase heraus, um sein Futter zu holen, und er hatte vier kleine Hasen bei sich! Ihr Kaninchen war ein Mama-Kaninchen!

Von da an fütterten die Kinder die Hasen, und Jahr für Jahr gab es immer eine kleine Hasenfamilie, die in ihren struppigen alten Wacholderbüschen lebte.

Von Paula Fayad

EIN EICHHÖRNCHEN IN EINER WINTERNACHT

Sie wissen, dass die Bäume im Winter Blätter abwerfen und die Vögel und andere kleine Tiere, die auf ihnen leben, kalten Nächten aussetzen.

In einer kalten Nacht fand es ein Eichhörnchen schwierig, die Kälte zu ertragen. Es war auf der Suche nach einem Ort, der es vor der Kälte schützen kann. Es lief in den Sonnenschirm einer Hütte, die einem alten Mann gehört, der am Rande des Waldes lebt.

Sobald sich das Eichhörnchen im Sonnenschirm seiner Hütte zu bewegen begann, hörte der alte Mann das Geräusch, kam heraus und fand das Eichhörnchen vor Kälte zitternd. Er streckte seine Hand aus und wedelte mit den Fingern, um darauf zu kommen. Das Eichhörnchen verhielt sich einen Moment lang still und erinnerte sich daran, was es alles gesehen hatte, was dieser alte Mann zuvor getan hatte. Aus dieser Erinnerung ging hervor, dass dieser alte Mann ein guter Mann ist. Es kroch langsam auf die Hand des alten Mannes, der es mit seiner anderen Hand streichelte und es zur Seite nahm.

Es war sehr warm in der Wunde und ließ das Eichhörnchen bald aufhören zu zittern und einschlafen. Es schlief mehr als drei Stunden und wachte mit dem Geräusch der Schranktür auf, die der alte Mann öffnete. Der alte Mann bemerkte dies und näherte sich dem Eichhörnchen mit einer heißen Tasse Tomatensuppe. Er fütterte das Eichhörnchen mit dem Löffel und leerte die Tasse.

Das Eichhörnchen wurde aktiv und fand die Löcher im Dach der Hütte. Der alte Mann schlief wieder. Als der Tag anbricht, wacht der alte Mann auf und sucht vergeblich nach dem Eichhörnchen. Er dachte, er sei in den Wald zurückgekehrt. Er war mit seinen täglichen Aufgaben beschäftigt.

Als er sich nach dem Mittagessen zu einem Nickerchen ausruhen wollte, hörte er ein Geräusch auf dem Dach. Er blickte auf und stellte fest, dass die Löcher im Dach mit einem Faserklumpen gefüllt wurden. Er ging hinaus, um herauszufinden, wer bei der Arbeit war, und sah, wie das Eichhörnchen ernsthaft die Löcher eines nach dem anderen zuerst mit der Faser füllte und es sorgfältig mit einem großen Blatt bedeckte.

Der alte Mann kam herein und fing an, etwas zu tun. Das Eichhörnchen oben auf dem Dach beendete seine Arbeit und betrat die Hütte, um herauszufinden, ob es irgendein Loch übersehen hatte. Der alte Mann dankte dem Eichhörnchen und bot ihm eine Tasse heiße Milch an. Das Eichhörnchen trank es fröhlich.

Der alte Mann fragte: „Wie haben es die Fasern und die Blätter geschafft, alle Löcher auf einmal zu füllen?“

Ich kam in den wachsenden Überresten derer heraus, die zu Beginn des Jahrhunderts lebten. Als ich das Gefühl hatte, dass ich genug Material hatte, um die Löcher zu füllen, begann ich mit der Arbeit, die ich gut kenne.

Obwohl Sie ein kleines Tier sind, haben Sie einen großen Verstand zum Denken und große Kraft, um die Arbeit zu erledigen. Ich danke Ihnen für Ihre freundliche Hilfe. Du kannst bei mir wohnen, wenn du willst - sagte der alte Mann.

Das Eichhörnchen stimmte zu, indem es vor Freude mit Schwanz und Kopf wedelte.

Tatsächlich waren die Löcher gut gefüllt und der Regen, der ein paar Tage später auftrat, machte es weiter fest und es gab kein Leck in der Hütte.

Sie lebten lange zusammen in derselben Hütte.

DER TIGER UND DER LÖWE

Eines Tages fühlte sich ein Tiger stärker als der Löwe und wollte den Löwen herausfordern. Es ging in die Nähe der Höhle des Löwen und fing an zu schreien und alle Kinder von Geräuschen zu machen. Es war Mittag und der Löwe war nach einer Mahlzeit fest eingeschlafen. Die vom Tiger erzeugten Geräusche weckten den Löwen.

Wer ist da? rief der Löwe.

Es kam keine Antwort, aber die Schreie des Tigers wurden lauter.

Der Löwe kam aus seiner Höhle und stellte sich vor den Tiger, der ununterbrochen schrie.

Der Löwe starrte tief in die Augen des Tigers und fragte: Warum störst du mich, du kannst an jeden anderen Ort im Wald gehen und so laut schreien, wie du kannst. Aber ich erlaube dir nie mehr, mich zu stören.

Der Tiger sah den Löwen wütend an und sagte: Seht, dieser Wald gehört allen und dieser Ort auch. Sie haben kein Recht, mich zu bitten, dies zu räumen. Ich werde weiterhin hier sein und schreien, wie es mir gefällt.

In der Zwischenzeit bemerkte ein Elefant, der vorbeikam, den Streit zwischen dem Tiger und dem Löwen und kam.

„Hör auf zu streiten. Was ist das Problem. Lass es mich wissen, verlangte der Elefant.

Der Löwe erklärte den Grund und der Tiger blieb stehen. Der Elefant fühlte sich hilflos, um ihren Konflikt zu lösen.

Dann kam Dr. Dove. Es hat den Elefanten gefragt: Was geht hier vor? Generell sehe ich einen Tiger und einen Löwen nicht zusammen?

Der Elefant meldete die Angelegenheit kurz.

Das ist das ganze Problem? Schrie Dr. Dove.

Der Elefant war überrascht über die lockere Haltung von Dr. Dove.

Glaubst du nicht, dass das überhaupt kein Problem ist? : fragte der Elefant.

Ja, es ist ein großes Problem, aber überhaupt nicht schwer zu lösen. Der Elefant wurde durch diese Antwort von Dr. Dove noch mehr verwirrt.

Dr.Dove übernahm nun die Führung und fing an, zwischen dem Tiger und dem Löwen hindurchzufliegen.

Der Tiger und der Löwe wurden dadurch gestört.

Als Dr. Taube vorgeschlagen: Liebe Freunde, ihr könnt das Problem lösen.

Wie sowohl der Tiger als auch der Löwe schrien.

Ganz einfach, der Tiger kann weiter schreien und der Löwe weiter schlafen: sagte Taube.

Du dummer Dr. Dove. Du bist nur fit, um die Dornen aus den Füßen zu ziehen, Staub aus den Augen zu entfernen und Schnittverletzungen der Tiere zu behandeln, aber nicht die Probleme wie diese – schrie der Löwe.

Der Tiger schloss sich dem Löwen an und sagte: Lass uns in Ruhe, wir werden unsere Probleme selbst lösen.

Nein, meine lieben Freunde, bitte hört mir zu.

DR. Pigeon forderte den Löwen auf, ihm zu folgen und die Höhle schnell zu betreten. Der Löwe dachte eine Weile nach und folgte dann Dr. Dove. Als der Löwe die Höhle betrat, holte Dr. Dove zwei Wattebällchen aus seiner Tasche und näherte sich dem Löwen.

Herr. Löwe, bitte hör mir zu, diese Baumwollklumpen helfen dir, dich gegen die Lärmbelästigung durch den Tiger zu schützen. Bitte legen Sie diese Klumpen jeweils in Ihre Ohren und erleben Sie es selbst.

Der Löwe tat wie vorgeschlagen und sowohl der Löwe als auch Dr. Dove kamen schweigend aus der Höhle.

DR. Taube sagte dem Tiger: Tiger, bitte schrei so laut wie du kannst, du wirst keine Einwände vom Löwen haben.

Der Tiger schrie laut und der Löwe spürte keine Störung.

Der Löwe kehrte in seine Höhle zurück und begrüßte die Taube, indem er mit der Pfote winkte. Der Tiger wurde bei dieser Geste wütend und brüllte weiter von seiner besten Seite – auch verwirrt darüber, warum der Löwe so ruhig geworden ist.

Diesen verwirrten Zustand des Tigers zu sehen Taube sagte: Tiger Ich habe dem Tiger von deiner Macht erzählt und ihm geraten, nicht mit dir zu streiten. Du bist mächtiger als der Löwe. Sehen Sie, der Löwe selbst hat zugestimmt.

Tiger war sehr glücklich und streichelte Dr. Dove sanft mit seiner Klaue, um seine Hilfe zu schätzen. Dann Dr. Taube sagte: Tiger solltest du auch hier nicht vor einer Löwengrube übernachten. Denn wenn andere Tiere dich hier sehen, könnten sie das Gefühl haben, dass du dem Löwen dienst. Also schlage ich vor, dass Sie zu diesem Hügel gehen und dort leben sollten.

Ja, dr. Taube Ich werde deinem Rat folgen und danke dir dafür: Mit diesen Worten ging der Tiger zur Hügelkuppe.

Der Elefant war begeistert von dieser plötzlichen Veränderung und sah Dr. Taube.

Dr.Dove flatterte mit den Flügeln und flog nach Süden.

Märchen auf Englisch helfen, Kinder erfolgreicher zu unterrichten, weil. Schon der Prozess des Auswendiglernens von neuem Material wird für sie einfach und unterhaltsam sein. Märchen und Erwachsene sollten nicht zu kurz kommen – wenn Sie gerade erst angefangen haben, Englisch zu lernen, dann sind einfache und unkomplizierte Märchentexte genau das Richtige für Sie.

Hässliches Entlein

Lesen wir und finden wir heraus, wie die hässliche Entleingeschichte auf Englisch aussieht. Wir werden es in Teile unterteilen, damit der Text besser lesbar und leichter mit der russischen Übersetzung zu vergleichen ist. Jede Textspalte im Bild entspricht einer Textzelle mit einer Übersetzung in der Tabelle, sodass Sie die russische Übersetzung leichter mit dem englischen Original vergleichen können.

Tipp: Bevor Sie ein Märchen lesen, lesen Sie das Wörterbuch am Ende jedes Märchens. So wird es Ihnen beim ersten Lesen immer leichter fallen, den englischen Text wahrzunehmen.

Hässliches Entlein – hässliches Entlein

In der Nähe des alten Hofes lebte einmal eine Entenfamilie, und die Entenmutter saß mit neuen Eiern auf dem Nest. Eines schönen Morgens schlüpften die Eier und sechs fröhliche Küken kamen heraus. Aber ein Ei war größer als die anderen und zerbrach nicht. Die Entenmutter konnte sich nicht erinnern, das letzte Ei gelegt zu haben. Der kleine Gefangene pochte in der Schale. Ein seltsam aussehendes Entlein mit grauen statt gelben Federn blickte die aufgeregte Mutter an.

Das kleine Entlein war sehr traurig, weil es sich für das hässlichste unter all seinen Geschwistern hielt. Sie wollten nicht mit ihm spielen und neckten das arme hässliche Entlein. Eines Tages sah er sein Spiegelbild und rief: „Niemand liebt mich. Ich bin so häßlich." Er beschloss, das Haus zu verlassen und in den Wald zu gehen.

Endlich ist der Frühling gekommen. Eines Tages sah das Entlein im Teich ein wunderschönes Schwanenweibchen und verliebte sich in sie. Aber dann erinnerte er sich daran, wie alle ihn ausgelacht hatten, und er schämte sich und senkte den Kopf. Als er sein Spiegelbild im Wasser sah, war er erstaunt. Er war kein hässliches Entlein mehr, sondern verwandelte sich in einen wunderschönen jungen Schwan! Jetzt wusste er, warum er so anders war als seine Brüder und Schwestern. „Sie waren Entenküken, und ich war ein kleiner Schwan!“ er sagte zu sich selbst.

Er heiratete ein wunderschönes Schwanenweibchen und lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

Bitte beachten Sie: Dieselben Märchen für Kinder in englischer Sprache können unterschiedliche Variationen haben, die Essenz und die Haupthandlung bleiben jedoch unverändert. Einige Märchen sind voller Details, die entweder in verschiedenen Sprachen übersetzt oder in verschiedenen Interpretationen mit ihnen gefüllt wurden. Andere Erzählungen hingegen werden gekürzt und viele Details werden ausgelassen.

Aus dem hässlichen Entlein wurde ein schöner Schwan – aus dem hässlichen Entlein wurde ein schöner Schwan.

Worte aus einem Märchen

Ente Ente.
Entlein - Entlein.
Kupplung - ein Nest mit Eiern.
Schlüpfen - schlüpfen (aus einem Ei).
Sich erinnern - erinnern.
Gefangener - ein Gefangener, ein Gefangener.
Picken - picken.
Schale - Schale.
Feder - Feder.
Sich Sorgen machen - sich Sorgen machen.
Hässlich hässlich.
Necken - verspotten.
Reflexion - Reflexion.
Schwan ist ein Schwan.
Schande, Schande.
Erstaunen - Überraschung.

Aschenputtel

Wenn man Märchen für Kinder auf Englisch studiert, kommt man einfach nicht an einem so schönen und romantischen Märchen wie Aschenputtel vorbei. Dies ist eines der schönsten Märchen, dass wahre Liebe alle Hindernisse überwindet und Bescheidenheit und Aufrichtigkeit immer Freundlichkeit als Gegenleistung für Freundlichkeit erhalten. In einigen Interpretationen des Märchens heißt Aschenputtel Ella - derselbe Name wurde ihr von den Machern des schönsten Märchenfilms des Jahres 2015 über Aschenputtel gegeben.

Cinderella-Geschichte, Teil 1 - Cinderella-Geschichte, Teil 1

Es lebte einmal ein wunderschönes Mädchen namens Aschenputtel. Sie lebte mit einer bösen Stiefmutter und zwei Stiefschwestern zusammen. Sie behandelten Cinderella sehr schlecht. Eines Tages wurden sie zu einem großen Ball im königlichen Palast eingeladen. Aber Cinderellas Stiefmutter ließ sie nicht gehen. Aschenputtel musste für ihre Stiefmutter und ihre Schwestern neue Kleider für den Ball nähen, um ihnen die Haare zu locken. Sie gingen dann zum Ball und ließen Cinderella allein zu Hause.

Cinderella war sehr traurig und fing an zu weinen. Plötzlich erschien die Patin. Sie schwenkte ihren Zauberstab und verwandelte Cinderellas alte Kleidung in ein wunderschönes neues Outfit! Dann berührte die Patentante Cinderellas Füße mit ihrem Zauberstab. Und voila! Aschenputtel trug wunderschöne Kristallpantoffeln! Bevor sie verschwand, sagte die Patin: „Aschenputtel, dieser Zauber dauert nur bis Mitternacht! Sie sollten um diese Zeit zu Hause sein!"

Als Aschenputtel den Palast betrat, waren alle von ihrer Schönheit begeistert. Niemand, nicht einmal ihre Stiefmutter und Halbschwestern, erkannte sie in ihren neuen Kleidern und Schuhen. Der hübsche Prinz sah sie und verliebte sich in Cinderella.

Cinderella-Geschichte, Teil 2 - Cinderella-Geschichte, Teil 2

Er lud sie zum Tanzen ein. Als sie mit dem Prinzen tanzte, war Aschenputtel so glücklich, dass sie fast vergaß, was ihre Patentante sie bestraft hatte. Und im letzten Moment erinnerte sie sich an die Worte ihrer Patentante und eilte nach Hause. Einer ihrer Kristallpantoffeln fiel ab, aber sie kehrte nicht zurück.

Der Prinz verliebte sich in Aschenputtel und wollte wissen, wer dieses schöne Mädchen sei, aber er kannte nicht einmal ihren Namen. Er fand einen Glasschuh, der Aschenputtel herunterfiel, als sie nach Hause rannte. Der Prinz sagte: „Ich werde sie finden. Das Mädchen, dem dieser Schuh passt, werde ich heiraten!“

Alle Frauen im Königreich probierten den Schuh aus, aber er passte keiner von ihnen. Auch Aschenputtels Stiefschwestern versuchten, ihre Füße in den Glasschuh zu quetschen, aber der Diener hatte Angst, dass der Schuh brechen würde. Aschenputtels Stiefmutter erlaubte ihr nicht, den Schuh anzuprobieren, aber der Prinz sah sie und sagte: "Lass sie ihn anprobieren!" Der Schuh hat perfekt gepasst. Der Prinz erkannte Cinderella vom Ball. Er heiratete Aschenputtel und sie lebten seitdem glücklich zusammen.

Worte aus einem Märchen

Mal sehen, auf welche Wörter Sie stoßen, wenn Sie Kindermärchen auf Englisch noch einmal lesen.

Böse – böse.
Stiefmutter - Stiefmutter.
Stiefschwester - Stiefschwester.
Behandeln - behandeln.
Sich kräuseln - kräuseln.
Kleid - Outfit.
Gute Fee - Patin.
Erscheinen - erscheinen.
Winken - winken.
Zauberstab - ein Zauberstab.
Berühren - berühren.
Hausschuhe - Schuhe.
Palast - ein Palast.
Schlagen - schlagen.
Eile - beeile dich.
Sich verlieben – sich verlieben.
Finden Sie es heraus - finden Sie es heraus.
Königreich - Königreich.
Drücken - drücken.
Erkennen – erkennen.

Die drei kleinen Schweine

Jeder kennt diese lehrreiche Geschichte seit seiner Kindheit sehr gut - dies ist eine Geschichte von drei kleinen Schweinchen. Seine Moral ist, dass Arbeit und Fleiß immer belohnt werden, in diesem Fall haben im Märchen alle Schweine nur überlebt, weil das dritte Schwein hart gearbeitet und Zeit damit verbracht hat, ein Haus aus Ziegeln zu bauen. Das dritte Schwein wusste und sah voraus, welche Gefahren auftauchen könnten, und seine Weitsicht rettete allen Schweinen das Leben.

Die drei kleinen Schweinchen, Teil 1 - Drei kleine Schweinchen, Teil 1

Dort lebten drei kleine Schweinchen. Ein Ferkel baute ein Haus aus Stroh, während das andere ein Haus aus Stöcken baute. Sie bauten ihre Häuser sehr schnell und sangen und tanzten dann den ganzen Tag, weil sie faul waren. Das dritte Schweinchen arbeitete fleißig und baute ein Haus aus Ziegeln.

Der große Schreckenswolf sah zwei kleine Schweinchen tanzen und spielen und dachte: "Welches von ihnen wäre saftiges und zartes Fleisch!". Er jagte zwei Ferkel, und sie begannen wegzulaufen und sich in ihren Häusern zu verstecken. Der große Schreckenswolf kam zum ersten Haus, holte Luft und blies und blies das Haus in wenigen Minuten weg. Die verängstigten kleinen Schweinchen rannten zum zweiten Haus, das aus Stöcken gebaut war.

Der große böse Wolf näherte sich auch diesem Haus, als er einatmete, als er blies, und blies das Haus in Sekunden weg. Nun erschraken die beiden kleinen Schweinchen zu Tode und rannten zum Haus des dritten Schweinchens, das aus Ziegeln gebaut war.

Die drei kleinen Schweinchen, Teil 2 - Drei kleine Schweinchen, Teil 2

Worte aus einem Märchen

Schwein ist ein Ferkel.
Stroh - Stroh.
Stock - Stock.
Ziegel - Ziegel.
Schnell schnell.
Faul - faul.
Saftig - saftig.
Zart - sanft.
Mahlzeit - Essen.
Jagen – verfolgen.
Angst haben – Angst haben.
Verängstigt sein – völlig verängstigt sein, zu Tode erschrocken sein.
Schnaufen - einatmen; einschüchtern.
Pusten - blasen.
Kaum – kaum.
Abblasen - abblasen.
Sicher - sicher.
Schornstein - Schornstein.
Kochen - kochen.
Pot - Melone.
Es tut mir leid - tut mir leid.

Schauen Sie sich die Geschichte der drei kleinen Schweinchen auf Englisch an:

Märchen können ein guter Stoff sein. Das liegt vor allem daran, dass Märchen interessant und informativ sind. Außerdem kennen wir die Übersetzung vieler Märchen aus der Kindheit und brauchen kein Wörterbuch, um sie zu übersetzen.

Märchen auf Englisch - Die Schildkröte und der Hase

Der Hase prahlte einst mit seiner Schnelligkeit vor den anderen Tieren. „Ich bin noch nie geschlagen worden“, sagte er, „wenn ich mein volles Tempo gegeben habe. Ich fordere jeden hier heraus, mit mir Rennen zu fahren."

Die Schildkröte sagte leise: "Ich nehme deine Herausforderung an." "Das ist ein guter Witz", sagte der Hase. "Ich könnte den ganzen Weg um dich herumtanzen."

"Behalte deine Prahlerei, bis du geschlagen hast", antwortete die Schildkröte. Sollen wir Rennen fahren? Also wurde ein Kurs festgelegt und ein Anfang gemacht. Der Hase schoss sofort fast außer Sichtweite, blieb aber bald stehen und legte sich, um seine Verachtung für die Schildkröte zu zeigen, hin, um ein Nickerchen zu machen. Die Schildkröte trottete weiter und trottete weiter, und als der Hase aus seinem Nickerchen erwachte, sah er, wie sich die Schildkröte der Ziellinie näherte, und er konnte sie nicht rechtzeitig einholen, um das Rennen zu retten. Ploding gewinnt das Rennen.

Übersetzung eines Märchens ins Russische - Die Schildkröte und der Hase

Ein Hase rühmte sich einmal damit, er sei das schnellste aller Tiere. „Niemand hat mich zuvor geschlagen“, sagte er, „als ich mein volles Tempo abgab. Ich fordere jeden heraus, mit mir zu konkurrieren."

Die Schildkröte sagte leise: "Ich nehme die Herausforderung an." "Das ist ein guter Witz", sagte der Hase. "Ich werde das ganze Rennen um dich herum tanzen."

„Protz an, bevor du geschlagen wirst“, antwortete die Schildkröte. "Werden wir antreten?" Damit war das Rennen vereinbart und der Startschuss gegeben. Der Hase verschwand sofort über dem Horizont, blieb aber bald stehen und legte sich, um seine Verachtung für die Schildkröte zu zeigen, hin, um ein Nickerchen zu machen. Die Schildkröte ging weiter und weiter, und als der Hase aufwachte, sah er, dass die Schildkröte sich der Ziellinie näherte und er nicht mehr rechtzeitig war, um das Rennen zu retten. Langsam und fleißig gewann das Rennen.

Nachfolgend eine kurze literarische Übersetzung dieser Märchenfabel:

Die Schildkröte und der Hase stritten sich, wer von ihnen schneller sei. Sie bestimmten eine Zeit und einen Ort für den Wettbewerb und zerstreuten sich. Aber der Hase, der sich auf seine natürliche Beweglichkeit verließ, versuchte nicht zu rennen, sondern legte sich neben die Straße und schlief ein. Und die Schildkröte verstand, dass sie sich langsam bewegte, und lief daher ohne Pause.

So überholte sie den schlafenden Hasen und erhielt einen Siegerpreis.

Diese Geschichte zeigt also, dass Geduld und Arbeit alles zermalmen werden.

Unten sind russische Märchen auf Englisch mit Übersetzung ins Russische:

Schwester Alyonushka und Bruder Ivanushka (ALYONUSHKA)
Scharlachrote Blume (DIE SCHARROTE BLUME)
Rübe (Die Rübe) mit Übersetzung
Kolobok (Das Brötchen) mit Übersetzung
Drei kleine Schweine
DER GOLDENE FISCH (Goldfisch)
Teremok (Das Holzhaus) mit Übersetzung
Goldlöckchen und die drei Bären (Goldlöckchen und die 3 Bären)

Sie können alle oben genannten Märchen auf Englisch in einem Dokument herunterladen.

Märchen auf Englisch für Erwachsene und Kinder. Der Abschnitt umfasst klassische Märchen von Oscar Wilde sowie schottische und englische Märchen, die sowohl für erwachsene Englischlerner als auch für Kinder zum Lesen geeignet sind.

Märchen auf Englisch für Kinder:

Märchen auf Englisch für Erwachsene:

Little Pip geht nach London! Die Maus wird Vorschulkindern helfen, sich in Englisch zu verlieben.

Der Protagonist des Buches - eine neugierige kleine Maus Pip liebt Abenteuer und geht, um London zu erkunden. Jeder Tag, an dem Pipa reist, ist eine neue Lektion.
Das Buch "Englisch auf den Spuren von Pip" ist Englisch für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter. Lernen Sie Englisch mit Pip the Mouse!

Das Buch "Englisch auf den Spuren von Pip"— eine spannende Reise in die Welt des Englischlernens, das ist Englisch für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter. Der Protagonist des Buches - eine neugierige kleine Maus Pip liebt Abenteuer und geht, um London zu erkunden. Jeder Tag, an dem Pipa reist, ist eine neue Lektion.

Auf den Spuren von Pip...

Pip die Maus steigt versehentlich auf ein Schiff, das sich zum Auslaufen vorbereitet. Dort trifft er auf das Mädchen Keti und ihre Familie, das Schiff liegt vor Anker – und der Spaß beginnt. Девочка становится его учительницей – и вместо с Пипом маленькие читатели в легкой, игровой форме на протяжении всей книги изучают такие важные темы: «Великобритания и ее части со столицами», «Семья», «Знакомство», «Еда и напитки», «Болезнь " und viele andere.

Veröffentlicht in , |

Ihrem Kind vorlesen möchten 25 lustige Geschichten auf Englisch die wunderbare Kinderbuchautorin Jane Thayer? Die Geschichten sind gut und lustig. Der Text jeder Geschichte ist mit einem Kommentar sowie Übungen versehen. Der Text bezieht sich auf das Niveau für Anfänger (Anfänger). Zunächst schlage ich vor, Auszüge aus den ersten 10 Geschichten zu lesen, deren Veröffentlichung etwas später fortgesetzt wird. Wer möchte, kann das Buch noch erwerben. Und die erste Geschichte über den Kater Timothy kann man gleich auf unserer Website lesen.

Veröffentlicht in , |

Das ist eine englische Kurzgeschichte für Kinder und Erwachsene. Es erinnert Sie vielleicht an Ihre Kindheit oder Ihr Samtkaninchen. Oder es kann ein Samtbär oder ein anderes Spielzeug sein. Das Die Geschichte ist für Fortgeschrittene geeignet. Sie können auch die russische Übersetzung genießen.
Eine berührende Geschichte auf Englisch das heißt "Plüschhase". Diese Geschichte ist adaptiert und wird für Erwachsene und Kinder von Interesse sein. Sprachvideo u eine Übersetzung ins Russische mit einer ausführlichen Analyse des Textes ist beigefügt. Eine weitere Geschichte von Majerie Williams für diejenigen, die auf unserer Website Englisch lernen!

Veröffentlicht in , |

Geschichten auf englisch eignen sich zum Englischlernen und vor allem, weil sich die Wörter darin wiederholen. Und diese schottische Geschichte ist keine Ausnahme. Der zweite Teil darin ist dem ersten absolut ähnlich, genau das Gegenteil. Dieses Märchen ähnelt einem russischen Märchen, in dem wir über gute und böse Mädchen sprechen. Der Text der Geschichte bezieht sich auf das Level dazwischenliegend. In der Geschichte gibt es jedoch schwer verständliche Ausdrücke, die kursiv gedruckt sind.

Gepostet in der Kategorie |

Dies Märchen auf Englisch für kleine Kinder. Nachdem Sie Ihrem Kind dieses Märchen vorgelesen haben, werden Sie und es 10 Wörter zum Thema „Gefahr“ auswendig lernen. In diesem Fall wird diese Gefahr durch einen feuerspeienden Drachen dargestellt. Achten Sie auf die Ausdrücke 3-6. Das sind die sogenannten „Verb be + Adjektiv mit Präposition“-Konstruktionen. Diese Konstruktionen werden mit einem Verb ins Russische übersetzt (manchmal bleibt die Präposition erhalten, manchmal verschwindet sie), daher müssen diese stabilen Konstruktionen zusammen mit der Präposition auswendig gelernt werden. Sie müssen keine Wörter lernen, um sie zu verstehen! Sie können die Übersetzung eines Wortes herausfinden, indem Sie darauf doppelklicken. Das Märchen wird ins Russische übersetzt.

Gepostet in der Kategorie |

Viele Märchen auf Englisch für Kinderüber Tiere. Die Briten lieben Tiere. Hier bieten wir an, ein Märchen über ein Pferd mit einem schönen Namen Reginald und einen Hund Chernysh zu lesen. Die Ereignisse dieser Geschichte fanden erwartungsgemäß vor langer Zeit in England statt, als Häuser mit Kohle beheizt und Milch mit Karren transportiert wurde. Also hatten Reginald und Chernysh einen gehegten Traum: Reginald träumte davon, ein Rennpferd zu werden, und Chernysh träumte davon, ein Jagdhund zu werden.

Gepostet in der Kategorie |

Fangen Sie gerade an, Englisch zu lernen? Wir bieten Ihnen an, Oscar Wildes Märchen „Die Nachtigall und die Rose“ online zu lesen und zu hören Bücher auf Englisch für Anfänger.

Auf dieser Seite finden Sie die freundlichsten, informativsten und interessantesten Märchen auf Englisch für Kinder. Englisch zu lernen, indem man Märchen auf Englisch liest, ist ein großes Vergnügen. Schließlich ist ein Märchen eine Reise, und ein Märchen auf Englisch ist eine Reise in die Welt der englischen Sprache. Dank Märchen auf Englisch machen Sie das Englischlernen für Ihr Kind unterhaltsam und interessant.

Märchen "Dornröschen" auf Englisch wird Ihnen von einer freundlichen, fröhlichen Prinzessin erzählen, die aufgrund der Umstände in einem Moment für den Rest ihres Lebens einschläft. Es gibt viele nützliche Sätze auf Englisch im Märchen, die im wirklichen Leben angewendet werden können. Auch das Märchen „Dornröschen“ wird Ihnen helfen, Ihre englische Aussprache zu verbessern.

Geschichte "Goldlöckchen und die drei Bären" auf Englisch ist ein beliebtes englisches Märchen für Kinder. Das Märchen erzählt von einem Mädchen, das in den Wald ging und sich verirrte, und dann flatterten die Ereignisse immer interessanter. Die Geschichte in englischer Sprache ist angepasst und leicht zu lesen. Sie erhalten einen großen Wortschatz und gute Englischübungen.

Märchen Rotkäppchen auf Englisch wird Ihnen eine interessante und informative Geschichte erzählen, die auf Englisch leicht zu lesen ist und viele nützliche Wörter auf Englisch enthält, die in der modernen Welt oft zu finden sind.

Das Märchen "Drei kleine Schweinchen" auf Englisch auf Englisch ist eines der beliebtesten Märchen. Aus dem Märchen lernen Sie, dass Sie beim Lösen von Problemen immer besonnen und nicht nachlässig sein sollten. Und nachdem Sie das Märchen Drei kleine Schweinchen auf Englisch gelesen haben, werden Sie viele neue Vokabeln lernen und Ihr Englisch gut üben.

Märchen Aschenputtel auf Englisch wird Ihnen von einer der nettesten und süßesten Mädchenheldinnen in der Welt der Märchen erzählen. Die Moral der Geschichte ist sehr einfach und auch für Kinder verständlich. Im Märchen triffst du viele neue englische Wörter.

Typ