Oberst Nikolai Fedorovich Ivanov. Brillante Arbeitsergebnisse


Alexander Margelow

Wassili Margelow

Wassili Margelow. Soldat Nr. 1

Im Gedenken an den Ehrenmann – Held der Sowjetunion, Armeegeneral

MARGELOV Wassili Filippowitsch,

Unser Vater, mit Dankbarkeit und den besten Wünschen an die Veteranen aller Kriege, die heutigen und zukünftigen Verteidiger unseres Vaterlandes.

Zolotov Semyon Mitrofanovich, Kukushkin Alexey Vasilievich, Kraev Vladimir Stepanovich, Gudzya Pavel Danilovich, Bardeev Igor Alexandrovich, Shcherbakov Leonid Ivanovich, Orlov Georgy Alexandrovich, Borisov Mikhail Ivanovich, Kostin Boris Akimovich, Dvugroshev Yuri Ivanovich, Dragun Boris Antonovich, Volgar Vladimir Ivanovich, Shevchenko Nikolai Arsentievich, Kurteev Alexey Semenovich, Molchanov Nikolay Pavlovich, Markelov Vladimir Andreevich, Lushnikov Alexey Petrovich, Zhukov Boris Georgievich, Minigulov Sharip Khabeevich, Ryabov Gennady Vasilievich, Paramonov Vladimir Denisovich, Anpilogov Vladimir Yakovlevich, M Elkov Gennady Trofimovich, Dyachenko Alexey Alexandrovich, Burov Valentin Ivanovich , Palanikov Alexander Samoilovich, Gnilenko Valery Pavlovich, Ponizovsky Vladimir Semenovich, Ismailov Agamekhti Mammad Ogly (Mikhail Mikhailovich), Tamindarova Khusnutdin Shaykhutdinovich, Kostenko Yuri Petrovich, Skrynnikov Mikhail Fedorovich, deren Materialien und Memoiren in dem Buch verwendet wurden, und diejenigen, die dabei geholfen haben, und die ihnen in ihrem Fach geholfen haben, auch denen, die den Autoren bei der Vorbereitung dieses Buches für die Veröffentlichung geholfen haben – allen voran Juri Iwanowitsch Igrinew, Sergej Wassiljewitsch Dronow und Waleri Nikolajewitsch Sacharenkow. Besonderer Dank gilt dem Enkel von Armeegeneral Margelov, dem Reserveoffizier Alexander Alexandrowitsch, einem hervorragenden Informatiker, ohne dessen Hilfe das Buch viel später erschienen wäre.

Wir verneigen uns vor der gesegneten Erinnerung an Pavel Fedoseevich Pavlenko, Ivan Ivanovich Lisov, Oleg Fedorovich Kulishev, Valery Fedorovich Shubin, Ivan Nikolaevich Davydov, Vladimir Dmitrievich Doronin und Nikolai Sergeevich Mikhalev.

Ihre Erinnerungen an Wassili Filippowitsch Margelow sind eine Hommage an den herausragenden Heerführer und Abschiedsworte an die derzeitigen Verteidiger des Vaterlandes.

Nach der Veröffentlichung des Buches „Armeegeneral V.F. Margelov“ (Verlag „Polygrafresursy“, Moskau, 1998) Viele Leser baten darum, ein Buch über den Dienst von Wassili Filippowitsch Margelow in den Luftlandetruppen der UdSSR zu schreiben – von seinen ersten Schritten als Fallschirmjäger in der Luft bis zum Kommandeur der Luftlandetruppen.

Die erste schriftliche Anfrage dieser Art war ein Brief von Igor Nikolajewitsch Scheptukhin aus der Stadt Odinzowo in der Region Moskau, den die Autoren gerne vollständig wiedergeben:

„Lieber Alexander Wassiljewitsch, hallo!

Ich habe Ihr Buch „Armeegeneral Margelov“ gelesen. Vielen Dank dafür. Menschen wie Ihr Vater, Wassili Filippowitsch, sind der goldene Schatz unseres Landes, sein Stolz, seine Ehre, sein Ruhm! Die Erinnerung an General Margelov wird ewig leben! In unseren schwierigen Zeiten dient Wassili Filippowitsch als Vorbild eines echten russischen Offiziers, nicht nur für die Luftlandetruppen, sondern auch für unsere gesamte leidgeprüfte Armee. Unsere heranwachsende Jugend, die scheinbar andere Richtlinien hat, sollte auch über solche Menschen Bescheid wissen. Mit solchen Büchern sollte sie aufwachsen!

Leider musste ich mich nicht bei den Luftlandetruppen engagieren, aber mein Vater diente acht Jahre lang, zunächst in der 114. Wiener Luftlandedivision und dann in der 103. Witebsker Luftlandedivision. Dank seiner Geschichten über die Luftlandetruppen entwickelte sich meine Liebe zu diesen Truppen. Ihr Buch ist für mich ein echtes Geschenk geworden.

Mit Ihrer Erlaubnis habe ich die Bitte, Sie zu fragen. Sie sollten auf jeden Fall ein weiteres Buch schreiben, um alle Jahre der Arbeit von Wassili Filippowitsch bei den Luftlandetruppen ausführlicher zu behandeln. Das Buch „Armeegeneral Margelov“ ist wunderbar, aber es gibt zu wenig über den Fallschirmjäger Margelov.

Das ist alles, was ich schreiben wollte. Nochmals vielen Dank für Ihr Buch. Bitte akzeptieren Sie das Gedicht über „Trooper No. 1“ als Zeichen des Respekts; glauben Sie mir, es wurde von ganzem Herzen geschrieben!

Auf Wiedersehen, liebe Grüße,

Scheptuchin Igor Nikolajewitsch.“

Natürlich präsentieren die Autoren mit tiefer Dankbarkeit der gesamten Familie Margelov sowie vieler anderer Menschen, die sich in Bezug auf Militärdienst, Alter und Bildung völlig unterscheiden, dieses wunderbare Gedicht.

V.F. Margelov In der Geschichte der glorreichen Landung gibt es viele mutige Kommandeure, aber der erste auf der Liste ist der legendäre Vasil Filippovich Margelov! Für immer mit dem Ruhm verbunden, den Weg schwerer Zeiten gegangen, ist er ein Patriot, Soldat, Wissenschaftler, Fallschirmjäger mit der Nummer „eins“! Als großer Sohn seines Landes diente er den Soldaten als Vorbild. Er führte die Kriegsstraßen, die dem Rang eines Offiziers würdig waren. In seinen schwieligen Händen hielt er das Banner der Suworow-Traditionen. Den Soldaten beigebracht: Der Sieg ist mit uns! Und wo es schwierig war, hat er gewonnen. Die Soldaten liebten den Kommandanten, sie bemerkten ihn immer und überall. Batya wurde liebevoll wegen seiner Intelligenz, seines Mutes, seines Könnens und seiner Stärke genannt. „Margelovets“ – es gibt keinen höheren Rang! Und sie waren stolz auf diesen Titel: Sie gingen mit ihm auf Mission, sie kämpften Hand in Hand mit ihm, sie kämpften immer tapfer, geschickt, Mut ist der Schlüssel zum Erfolg. Und Nevskaya Dubrowka erinnert sich an die Bajonette von Margelovs Marinesoldaten! Und in schwierigen Zeiten haben sie in der Nähe von Stalingrad eine rechtschaffene Tat vollbracht. Die Gardisten wurden vom schneidigen Margelov nicht für Auszeichnungen, sondern für das Mutterland geführt! Nachdem sie das Wasser des Dnjepr getrunken hatten und über die Stromschnellen des Dnjepr geschwommen waren, begannen sie in dieser schrecklichen Zeit, den Feind noch mutiger zu bekämpfen. Die Margelovtsy kämpften heilig in den Schützengräben und Schützengräben um das Land. Sie trieben die Deutschen tapfer in den Nacken des einheimischen neunundvierzigsten Regiments! Cherson, Odessa, Nikolaev – Der Weg ist von Siegen geprägt. Und inmitten des Kanonendonners können die Gardisten nicht zurückgewiesen werden! Und Budapest und Wien wissen, wie sie gingen, wie sie einen bedrohlichen Schritt machten, wie sie die Mauern des Feindes durchdrangen und welche Würfe Margelovs Angriffe auslösten. Und der Rote Platz wird sich an die Siegesparade im Jahr 1945 erinnern. Pflastersteine ​​werden sich noch lange daran erinnern, wie Margelovs Soldaten marschierten! Nach dem Krieg stellte sich die Aufgabe, die Landungstruppen zu verstärken ... Und die Verteidigung wurde durch Margelovs Hand erneut gestärkt. Er schuf ein Nugget, einen Barren. Die Stärkeren und Mutigeren, die Elite der Sowjetarmee – die Helden ihres Landes! Diejenigen, die im Kampf, im Training, bei Angriffen und natürlich im Sport die Ersten waren, die sich in der geflügelten, tapferen Kohorte die Adern und Nerven rissen. Manche sind dort, wo der Weg immer gefährlich ist, manche ziehen aus der Luft mit dem Fallschirm in die Schlacht. Die Luftlandetruppen „Onkel Wasja“ können alle Routen bewältigen. Sie schützen das Land vor Kummer, sie sind sein Schutz, seine Farbe; Seine zuverlässige, starke Wurzel und sein starkes Rückgrat. In einem Sergeant, in einem Gefreiten, in einem Bataillonskommandeur – Margelovs Geist lebt weiter! Und in jedem, der bereit ist zu dienen – Lebe die ewige Erinnerung an Bath! 15.02.99

Es gab viele andere Rezensionen: schriftlich, bei Treffen, per Telefon ... Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges und anderer Kriege, Veteranen des Militärdienstes, reine Zivilisten schickten und übermittelten ihre Erinnerungen, Kommentare und Vorschläge für die neue Ausgabe des Buch. Die Autoren sind allen Lesern sehr dankbar. Sogar an jemanden, der nach der Lektüre des Buches irgendwie vorsichtig fragte, ob es ein politischer Arbeiter sei, der das Buch geschrieben habe. Die Autoren waren keine politischen Arbeiter, daher waren sie überrascht zu fragen, was ihn zu solchen Gedanken veranlasste. Es stellte sich heraus, dass ihm die häufige Erwähnung der glorreichen militärischen Taten von Soldaten – politischen Arbeitern, Kommunisten und Komsomol-Mitgliedern – im Text nicht gefiel. Es sei daran erinnert, dass es die Soldaten während des Ersten Weltkriegs als Ehre empfanden, diese hohen Ränge zu tragen, und dass politische Arbeiter oft zu den Soldaten und kämpfenden Kommandeuren von gestern wurden, zu den kompetentesten und gewissenhaftesten. Sie hatten eine Aufgabe: jedem Soldaten die politischen Ziele des Befreiungskrieges gegen den arroganten Eindringling zu vermitteln, und diese Ziele stimmten glücklicherweise mit den Zielen der führenden Partei unter der Führung des großen Stalin überein. Der Feind „schätzte“ sie übrigens auch sehr – bei ihrer Gefangennahme drohte man ihnen, ohne zu sprechen außer der Reihe zu erschießen... Das waren die Vorteile, die politische Arbeiter, Kommunisten und Komsomol-Mitglieder an der Front hatten. Und ihre Heldentaten, die in dem Buch beschrieben werden, stammen hauptsächlich aus den Kriegserinnerungen von Soldaten, Unteroffizieren und Unterkommandanten (Kombattanten!). Man sollte diese zur Selbstaufopferung bereiten Typen also nicht mit den heutigen Gestaltwandlern verwechseln – den Gorbatschows, Jelzins und dergleichen, die in erster Linie sich selbst und die Interessen der Werktätigen verraten haben. Sogar das Wort politischer Arbeiter selbst ist verschwunden; jetzt gibt es in der Armee Erzieher, als ob wir außerhalb der Politik leben würden. Absurd! Die Streitkräfte des Landes werden geschaffen, um es vor äußeren Feinden zu schützen. Und Krieg ist, wie jeder mehr oder weniger gebildete Mensch gut wissen sollte, eine Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

Zolotov Semyon Mitrofanovich, Kukushkin Alexey Vasilievich, Kraev Vladimir Stepanovich, Gudzya Pavel Danilovich, Bardeev Igor Alexandrovich, Shcherbakov Leonid Ivanovich, Orlov Georgy Alexandrovich, Borisov Mikhail Ivanovich, Kostin Boris Akimovich, Dvugroshev Yuri Ivanovich, Dragun Boris Antonovich, Volgar Vladimir Ivanovich, Shevchenko Nikolai Arsentievich, Kurteev Alexey Semenovich, Molchanov Nikolay Pavlovich, Markelov Vladimir Andreevich, Lushnikov Alexey Petrovich, Zhukov Boris Georgievich, Minigulov Sharip Khabeevich, Ryabov Gennady Vasilievich, Paramonov Vladimir Denisovich, Anpilogov Vladimir Yakovlevich, M Elkov Gennady Trofimovich, Dyachenko Alexey Alexandrovich, Burov Valentin Ivanovich , Palanikov Alexander Samoilovich, Gnilenko Valery Pavlovich, Ponizovsky Vladimir Semenovich, Ismailov Agamekhti Mammad Ogly (Mikhail Mikhailovich), Tamindarova Khusnutdin Shaykhutdinovich, Kostenko Yuri Petrovich, Skrynnikov Mikhail Fedorovich, deren Materialien und Memoiren in dem Buch verwendet wurden, und diejenigen, die dabei geholfen haben, und die ihnen in ihrem Fach geholfen haben, auch denen, die den Autoren bei der Vorbereitung dieses Buches für die Veröffentlichung geholfen haben – allen voran Juri Iwanowitsch Igrinew, Sergej Wassiljewitsch Dronow und Waleri Nikolajewitsch Sacharenkow. Besonderer Dank gilt dem Enkel von Armeegeneral Margelov, dem Reserveoffizier Alexander Alexandrowitsch, einem hervorragenden Informatiker, ohne dessen Hilfe das Buch viel später erschienen wäre.

Wir verneigen uns vor der gesegneten Erinnerung an Pavel Fedoseevich Pavlenko, Ivan Ivanovich Lisov, Oleg Fedorovich Kulishev, Valery Fedorovich Shubin, Ivan Nikolaevich Davydov, Vladimir Dmitrievich Doronin und Nikolai Sergeevich Mikhalev.

Ihre Erinnerungen an Wassili Filippowitsch Margelow sind eine Hommage an den herausragenden Heerführer und Abschiedsworte an die derzeitigen Verteidiger des Vaterlandes.

Nach der Veröffentlichung des Buches „Armeegeneral V.F. Margelov“ (Verlag „Polygrafresursy“, Moskau, 1998) Viele Leser baten darum, ein Buch über den Dienst von Wassili Filippowitsch Margelow in den Luftlandetruppen der UdSSR zu schreiben – von seinen ersten Schritten als Fallschirmjäger in der Luft bis zum Kommandeur der Luftlandetruppen.

Die erste schriftliche Anfrage dieser Art war ein Brief von Igor Nikolajewitsch Scheptukhin aus der Stadt Odinzowo in der Region Moskau, den die Autoren gerne vollständig wiedergeben:

„Lieber Alexander Wassiljewitsch, hallo!

Ich habe Ihr Buch „Armeegeneral Margelov“ gelesen. Vielen Dank dafür. Menschen wie Ihr Vater, Wassili Filippowitsch, sind der goldene Schatz unseres Landes, sein Stolz, seine Ehre, sein Ruhm! Die Erinnerung an General Margelov wird ewig leben! In unseren schwierigen Zeiten dient Wassili Filippowitsch als Vorbild eines echten russischen Offiziers, nicht nur für die Luftlandetruppen, sondern auch für unsere gesamte leidgeprüfte Armee. Unsere heranwachsende Jugend, die scheinbar andere Richtlinien hat, sollte auch über solche Menschen Bescheid wissen. Mit solchen Büchern sollte sie aufwachsen!

Leider musste ich mich nicht bei den Luftlandetruppen engagieren, aber mein Vater diente acht Jahre lang, zunächst in der 114. Wiener Luftlandedivision und dann in der 103. Witebsker Luftlandedivision. Dank seiner Geschichten über die Luftlandetruppen entwickelte sich meine Liebe zu diesen Truppen. Ihr Buch ist für mich ein echtes Geschenk geworden.

Mit Ihrer Erlaubnis habe ich die Bitte, Sie zu fragen. Sie sollten auf jeden Fall ein weiteres Buch schreiben, um alle Jahre der Arbeit von Wassili Filippowitsch bei den Luftlandetruppen ausführlicher zu behandeln. Das Buch „Armeegeneral Margelov“ ist wunderbar, aber es gibt zu wenig über den Fallschirmjäger Margelov.

Das ist alles, was ich schreiben wollte. Nochmals vielen Dank für Ihr Buch. Bitte akzeptieren Sie das Gedicht über „Trooper No. 1“ als Zeichen des Respekts; glauben Sie mir, es wurde von ganzem Herzen geschrieben!

Auf Wiedersehen, liebe Grüße,

Scheptuchin Igor Nikolajewitsch.“

Natürlich präsentieren die Autoren mit tiefer Dankbarkeit der gesamten Familie Margelov sowie vieler anderer Menschen, die sich in Bezug auf Militärdienst, Alter und Bildung völlig unterscheiden, dieses wunderbare Gedicht.

In der Geschichte der glorreichen Landung Es gibt viele mutige Kommandeure, Aber der erste auf der Liste ist legendär Wassil Filippowitsch Margelow! Für immer mit Ruhm verbunden, Nachdem ich den Weg schwerer Zeiten gegangen bin, Er ist ein Patriot, Soldat, Wissenschaftler, Soldat Nummer eins! Großer Sohn seines Landes, Er diente den Soldaten als Vorbild. Er trug die Straßen des Krieges Der Rang eines Offiziers ist würdig. Banner der Suworow-Traditionen Er hielt es in seinen schwieligen Händen. Den Soldaten beigebracht: Der Sieg ist mit uns! Und wo es schwierig war, hat er gewonnen. Die Soldaten liebten den Kommandanten, Immer und überall aufgefallen. Für Intelligenz, Mut, Können, Stärke Sie nannten Batya liebevoll. „Margelovets“ – es gibt keinen höheren Rang! Und sie waren stolz auf diesen Titel: Sie gingen mit ihm auf Mission, Wir kämpften Nahkampf mit ihm, Immer tapfer, geschickt gekämpft, Mut ist der Schlüssel zum Erfolg. Und Nevskaya Dubrowka erinnert sich Bajonette von Margelovs Marines! Und in schwierigen Zeiten in der Nähe von Stalingrad Sie haben eine gerechte Tat getan. Er führte die Wachen nicht für Auszeichnungen an, Für das Mutterland, schneidiger Margelov! Nachdem ich Dnjepr-Wasser getrunken hatte Und schwamm über die Stromschnellen des Dnjepr, Sie begannen noch mutiger zu kämpfen Mit dem Feind in dieser schrecklichen Zeit. Gekämpft in Schützengräben und Schützengräben Margeloviten sind heilig für das Land, Brachte die Deutschen tapfer an den Hals Regimenter der Eingeborenen neunundvierzig! Cherson, Odessa, Nikolaev - Siege markieren den Weg. Und unter dem Gebell der Kanonen Die Wachen können nicht zurückgewiesen werden! Und sie kennen Budapest und Wien Als sie gingen und einen bedrohlichen Schritt machten, Wie sie feindliche Mauern durchbrachen Margelov-Angriffe werfen. Und der Rote Platz wird sich erinnern Siegesparade 1945, Die Pflastersteine ​​werden uns noch lange in Erinnerung bleiben Wie Margelovs Soldaten marschierten! Nach dem Krieg entstand die Aufgabe Verstärken Sie die Landungstruppen... Und die Verteidigung gestärkt Wieder Margelovs Hand. Er schuf ein Nugget, einen Barren, Diejenigen, die stärker und mutiger sind, Elite der sowjetischen Armee - Ihr Land ist reich! Diejenigen, die im Kampf, im Training die Ersten sind, Bei Angriffen und natürlich im Sport, Die ihre Adern und Nerven zerrissen haben In der geflügelten tapferen Kohorte. Wer ist da, wo der Weg immer gefährlich ist, Diejenigen aus der Luft ziehen mit dem Fallschirm in die Schlacht. An die Landungstruppen „Onkel Wasja“ Alle Routen, die Sie bewältigen können. Sie retten das Land vor Kummer, Sie sind ihr Schutz, ihre Farbe; Seine zuverlässige, starke Wurzel Und ein starkes Rückgrat. Als Sergeant, als Gefreiter, als Bataillonskommandeur – Margelovs Geist lebt weiter! Und in jedem, der bereit ist zu dienen, - Erleben Sie die ewige Erinnerung an Bath!

Es gab viele andere Rezensionen: schriftlich, bei Treffen, per Telefon ... Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges und anderer Kriege, Veteranen des Militärdienstes, reine Zivilisten schickten und übermittelten ihre Erinnerungen, Kommentare und Vorschläge für die neue Ausgabe des Buch. Die Autoren sind allen Lesern sehr dankbar. Sogar an jemanden, der nach der Lektüre des Buches irgendwie vorsichtig fragte, ob es ein politischer Arbeiter sei, der das Buch geschrieben habe. Die Autoren waren keine politischen Arbeiter, daher waren sie überrascht zu fragen, was ihn zu solchen Gedanken veranlasste. Es stellte sich heraus, dass ihm die häufige Erwähnung der glorreichen militärischen Taten von Soldaten – politischen Arbeitern, Kommunisten und Komsomol-Mitgliedern – im Text nicht gefiel. Es sei daran erinnert, dass es die Soldaten während des Ersten Weltkriegs als Ehre empfanden, diese hohen Ränge zu tragen, und dass politische Arbeiter oft zu den Soldaten und kämpfenden Kommandeuren von gestern wurden, zu den kompetentesten und gewissenhaftesten. Sie hatten eine Aufgabe: jedem Soldaten die politischen Ziele des Befreiungskrieges gegen den arroganten Eindringling zu vermitteln, und diese Ziele stimmten glücklicherweise mit den Zielen der führenden Partei unter der Führung des großen Stalin überein. Der Feind „schätzte“ sie übrigens auch sehr – bei ihrer Gefangennahme drohte man ihnen, ohne zu sprechen außer der Reihe zu erschießen... Das waren die Vorteile, die politische Arbeiter, Kommunisten und Komsomol-Mitglieder an der Front hatten. Und ihre Heldentaten, die in dem Buch beschrieben werden, stammen hauptsächlich aus den Kriegserinnerungen von Soldaten, Unteroffizieren und Unterkommandanten (Kombattanten!). Man sollte diese zur Selbstaufopferung bereiten Typen also nicht mit den heutigen Gestaltwandlern verwechseln – den Gorbatschows, Jelzins und dergleichen, die in erster Linie sich selbst und die Interessen der Werktätigen verraten haben. Sogar das Wort politischer Arbeiter selbst ist verschwunden; jetzt gibt es in der Armee Erzieher, als ob wir außerhalb der Politik leben würden. Absurd! Die Streitkräfte des Landes werden geschaffen, um es vor äußeren Feinden zu schützen. Und Krieg ist, wie jeder mehr oder weniger gebildete Mensch gut wissen sollte, eine Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

Die korrigierte und erweiterte Neuauflage erscheint in zwei Teilen unter dem allgemeinen Titel „Through the Hurricanes of Five Wars“. Genau so wollte mein Vater seine Memoiren nennen..., aber er hinterließ keine Memoiren, obwohl viele ihn darum baten.

Schon zu Lebzeiten von Armeegeneral V. F. Margelov nannten sie ihn „Legend Man“, „Fallschirmjäger Nr. 1“. Die Leute, die unter seinem Kommando dienten, nannten sich „Margeloviten“, und die Abkürzung für „Airborne Forces“ ist VDV und steht bis heute für „Onkel Wasjas Truppen“.

Ein Patriot, ein mutiger, mutiger, direkter, fürsorglicher Kommandant, ein talentierter Militärführer, der fähig ist, auf der Grundlage der Ehre zu handeln, immer bereit zur Selbstaufopferung ... Ihm gehört die Ehre und der Ruhm, unübertroffene Luftlandetruppen zu schaffen gehört. Als Teilnehmer an fünf Kriegen, wie er selbst sagte, hasste Wassili Filippowitsch den Krieg von ganzem Herzen und sprach selten und sparsam darüber. Aber er liebte Filme über den Krieg – als er vor dem Fernsehbildschirm saß, gab er zu: „Ich liebe es, Krieg in Filmen zu sehen!“

Der erste Teil, „The Song Glorified Falcon“, beschreibt ausführlich seine Militärbiografie vor dem Ende des Großen Vaterländischen Krieges. Im zweiten Teil, „Fallschirmjäger Nummer Eins“, geht es um seine militärische Arbeit bei den Luftlandetruppen. Das Buch wurde in erster Linie auf der Grundlage seiner eigenen Erinnerungen, der Erinnerungen von Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges und des Militärdienstes, die mit ihm gekämpft haben, sowie der Erinnerungen seiner Freunde und Menschen in seinem Umfeld geschrieben.

„Nach dem Bild und Gleichnis Suworows“

Die militärische Chronik Russlands ist reich an glorreichen Namen, auf die die russischen Herzen zu Recht stolz sein können. Erinnern wir uns an die inspirierten Worte des Oberbefehlshabers I.V. Stalin, von ihm bei einer in der Geschichte beispiellosen Militärparade auf dem Roten Platz in Moskau am 7. November 1941 gesprochen: „Lassen Sie das mutige Bild unserer großen Vorfahren – Alexander Newski, Dmitri Donskoi, Kusma Minin, Dmitri Poscharski, Alexander Suworow, Michail Kutusow.“ - inspiriere dich in diesem Krieg ...“

Bleiben wir bei einem dieser glorreichen Namen... Alexander Wassiljewitsch Suworow! Ein Kommandant, der nicht nur in der russischen, sondern auch in der Weltgeschichte seinesgleichen suchte. Nur sehr wenige Generäle können mit ihm verglichen werden. Im 19. Jahrhundert wurde diese Auszeichnung nur drei verliehen...

Einer von ihnen war der georgische Fürst und Großrusse Peter Iwanowitsch Bagration. Suworow selbst liebte und schätzte ihn. Er wurde „ein General nach dem Bild und Gleichnis Suworows“ genannt.

Stepan Alexandrowitsch Chrulew, Held von Sewastopol (1854–1856), Favorit der Verteidiger der Schwarzmeerfestung. In dem ihm gewidmeten Gedicht des russischen Dichters Apollo Maykov brennen feurige Zeilen:

Das ist das Geheimnis der russischen Streitkräfte, das nur wenigen zugänglich ist: Zu einer Heldentat sowohl im Frieden als auch im Krieg Es besteht keine Notwendigkeit, russische Teams mit einem strengen Wort anzurufen. Aber dem Klick „Ihr Lieben, kommt zu mir!“ wird jeder standhalten.

Mikhail Dmitrievich Skobelev... Der legendäre Skobelev, der seinen Namen mit brillanten Feldzügen in Zentralasien und unübertroffenen Siegen auf dem Balkan in den Jahren 1877-1878 im Krieg um Freiheit und Unabhängigkeit der slawischen Brüder verherrlichte. Es waren seine Truppen, die die Türken zerschmetterten, die einen Marsch vor der osmanischen Hauptstadt von Diplomaten aufgehalten wurden; er, der große Russe, war es, der die einst stolze Türkei in die Knie zwang.

Vergleiche mit dem großen Suworow wurden nicht anhand der Anzahl gewonnener Schlachten, nicht anhand der Anzahl durchgeführter Operationen oder der erreichten Ränge gezogen. Als weiteres Kriterium wurde herangezogen: selbstloser Mut, der nur den großen Russen eigen ist, Verachtung der Gefahr, wenn es um das Schicksal Russlands geht, unerschütterliche Standhaftigkeit und beispiellose Kühnheit im Kampf, die Fähigkeit, mit einer Handvoll Kräfte Erfolge zu erzielen, die ganzen Armeen würdig sind. Und das Wichtigste: Seelengröße, Barmherzigkeit, gutherzige und väterliche Haltung gegenüber dem Soldaten, Bescheidenheit und kristallklare Ehrlichkeit ...

Wenn wir diese Kriterien auf einmal zugrunde legen, kann der Held der Sowjetunion, Armeegeneral Wassili Filippowitsch Margelow, im 20. Jahrhundert problemlos zu den Generälen „nach dem Bild und Gleichnis von Suworow“ gezählt werden.

Er war es, der wie Suworow mit einer Handvoll Kämpfern Probleme lösen konnte, die für Regimenter und Divisionen machbar waren; er war es, der mutig in den Tod ging und als Sieger hervorging, davon wird der Leser nach der Lektüre überzeugt sein das Buch. Er war es, der den Soldaten liebte und sich bis zum Kummer um ihn kümmerte und das letzte Stück Brot mit ihm teilte. Er war kristallklar, als Geldgier für den Führungsstab zur Lebensnorm wurde. Es waren seine Untergebenen, die ihn vergötterten und verehrten und die bereit waren, ihn in Momenten der Gefahr mit ihrer Brust zu bedecken. Es war sein Name, auf den die Frontsoldaten stolz waren und die in ihm untergeordneten Einheiten und Formationen sowie Fallschirmjägern landeten, als Wassili Filippowitsch diesen heldenhaften Zweig des Militärs anführte. Bis heute gelten die Luftlandetruppen als „Truppen von Onkel Vasya“, und auf diese Weise brachten die Söhne dieser Truppen in ihren Worten die außergewöhnliche Kraft der Liebe zu „Onkel Vasya“, Respekt vor ihm und Stolz auf ihre Zugehörigkeit zum Ausdruck der Held...

Er war einer der wenigen Generäle, der alles Kostbarste opfern konnte, wenn es um die Macht des Vaterlandes ging. Er war es, der eine in unserer Zeit unübertroffene und beispiellose Leistung vollbrachte, die der Leistung von Nikolai Raevsky ebenbürtig war. Raevsky trat 1812 in der Nähe von Saltanovka in einem kritischen Moment mit seinen Söhnen unter Schrotschuss vor die zitternden Bataillone und entschied mit dieser Leistung den Ausgang der Schlacht zu seinen Gunsten. Er rettete Bagrations Armee und vereitelte Napoleons Plan, die russischen Truppen zu zerstückeln und zu vernichten. Er hat Russland gerettet.

Als es notwendig war, die notwendigen, aber äußerst gefährlichen Tests neuer Methoden und Mittel zur Landung des Luftkampffahrzeugs BMD-1 auf Fallschirmsystemen durchzuführen, die im Erfolgsfall eine Steigerung der Kampfkraft der Luftlandetruppen ermöglichen würden , und damit die Verteidigungskraft des Staates, in unermessliche Höhen schickte Margelov seinen Sohn auf sie.

Der Fallschirmjägeroffizier Alexander Wassiljewitsch Margelow, benannt nach dem großen Suworow, machte im Auftrag seines Vaters und auf Geheiß seines tapferen russischen Herzens den ersten experimentellen Sprung in der Geschichte in einem Kampffahrzeug mit einem seriellen Fallschirmsystem... Dann waren es noch zwei Weitere ähnliche Experimente an anderen neuen und komplexeren Landesystemen ...

Man sagt, dass Wassili Filippowitsch für das erste Experiment eine mit einer scharfen Patrone geladene Pistole mitgenommen hat... Für sich selbst...

Alle Tests waren erfolgreich... Besonders denkwürdig war die letzte Landung auf einem Fallschirm-Jet-System für Oberst Alexander Margelov und seinen Kameraden in zwei Experimenten, Generalleutnant Leonid Shcherbakov, für die ihnen der hohe Titel eines Helden Russlands verliehen wurde.

Katharina die Große wiederholte gern: „Gott hat den Russen ein besonderes Eigentum gegeben!“ Diese besondere Eigenschaft besaßen ihre großen Mitarbeiter – die Besten aus der „Herde der glorreichen Katharina-Adler“ – Alexei Grigorjewitsch Orlow, der die Türkei bei Tschesma ihrer Flotte beraubte, Pjotr ​​​​Aleksandrowitsch Rumjanzew, berühmt für den beispiellosen Kagul-Sieg, Potemkin, „dessen „Genie herrschte über alle Bereiche der russischen Politik“ und natürlich über den unbesiegbaren Suworow. Sie waren der Stolz der Russen. Und auch die großen Kommandeure der Vergangenheit. Russland ist jetzt stolz auf den General „nach dem Bild und Gleichnis von Suworow“ Wassili Filippowitsch Margelow.

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts berichtete der preußische Gesandte Solms an Friedrich II.: „Alle Kriege Katharinas werden vom russischen Geist geführt.“ Darin sah er den Grund für die glänzenden Siege auf allen Kriegsschauplätzen, denn, um es mit Katharina zu sagen: „Russische Waffen erlangen nur dort keinen Ruhm, wo sie ihre Hand nicht heben.“

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts schuf der russische Geist des großen russischen Generals Margelow unübertroffene Luftlandetruppen, Truppen von wahrhaft russischem Geist, Truppen „nach dem Bild und Gleichnis der Wunderhelden Suworows“. Und die Wunderhelden von Margelov haben die Kühnheit und den Mut der Wunderhelden von Suworow geerbt.

Im glorreichen Zeitalter Katharinas der Großen, die zu einer wahren Großrussin und zum Stolz Russlands wurde, „wagte es“, wie der russische Diplomat Alexander Andrejewitsch Bezborodko feststellte, „keine einzige Kanone in Europa, ohne das Wissen der Kaiserin zu schießen“.

Würde irgendjemand es wagen, mit lautem Ton zu unserem Land zu sprechen, wenn „Onkel Wasjas Truppen“, die kühnen und blitzschnellen, mächtigen und mutigen Wunderhelden von Margelov, seine Würde und Ehre bewachten?

In schwierigen Zeiten für Russland wenden wir uns unwillkürlich der großen Vergangenheit unseres Staates zu, schöpfen Kraft aus seiner glorreichen Geschichte und schauen besonders genau auf die Bilder unserer großen Landsleute, die der Stolz der Nation sind.

Der russische Philosoph Alexander Nikolajewitsch Berdjajew schrieb: „Eine Nation umfasst nicht nur menschliche Generationen, sondern auch die Steine ​​von Kirchen, Palästen und Anwesen, Grabsteine, alte Manuskripte und Bücher, und um den Willen der Nation zu verstehen, muss man diese hören.“ Steine, lesen Sie die verfallenen Seiten ... In „Der Wille der Nation“ wird nicht nur von den Lebenden, sondern auch von den Toten gesprochen und von der großen Vergangenheit und der noch immer mysteriösen Zukunft gesprochen ...“

Der Wille Russlands! Was kann es jetzt noch nähren, wenn nicht die Erinnerung an große Vorfahren, wenn nicht Bücher über diejenigen, die ihr Leben für die Macht Russlands gaben. Der Wille der Nation wird durch den Kampfgeist von Alexander Newski und Dmitri Donskoi, Rumjanzew und Potemkin, Suworow und Bagration, Chruljow und Skobeljow zum Ausdruck gebracht.

Im Willen der Russen wird der Kampfgeist des ruhmreichen Generals Margelow leben, der Truppen geschaffen hat, die in ihrer Kampfkraft ganze Armeen anderer Staaten zu der Zeit übertrafen, als er, der Großrusse, sie befehligte.

Und möge dieser Geist, dieser Stolz auf das große Russland durch ein Buch über unseren wunderbaren Landsmann gestärkt werden, geschrieben von seinem Sohn Alexander, dem Helden Russlands, ein Buch, das der Erinnerung an den großen Russen Wassili Filippowitsch Margelow würdig ist.

Oberst Nikolai Shakhmagonov,

Mitglied des Russischen Schriftstellerverbandes.

Die Fallschirmjäger nannten ihn „Onkel Wasja“. Dank ihm wurden Luftlandedivisionen zu Elitetruppen, die in der Lage waren, die Landkarte Europas über Nacht „neu zu zeichnen“.

Erste Erfolge

Wassili Filippowitsch Margelow wurde 1928 zur Roten Armee eingezogen. Bereits vor Beginn des Zweiten Weltkriegs bewährte er sich im Polenfeldzug und im sowjetisch-finnischen Krieg. Aber vielleicht zeigte er sich gerade während des Großen Vaterländischen Krieges als herausragender Befehlshaber. Was kostet eine kampflose Kapitulation vor dem „sowjetischen Skorzeny“ (wie ihn die Deutschen nannten) der SS-Panzerkorps-Divisionen „Totenkopf“ und „Großdeutschland“ am 12. Mai 1945, die nicht zugelassen werden durften? in den amerikanischen Verantwortungsbereich. Ein in die Enge getriebener Feind ist zu viel fähig – es gibt nichts mehr zu verlieren. Für die SS-Männer waren Vergeltung für die Gräueltaten und neue Opfer vorprogrammiert. Und der Befehl war klar: Erobern oder zerstören.

Margelov machte einen entscheidenden Schritt. Mit einer Gruppe von mit Maschinengewehren und Granaten bewaffneten Offizieren erreichte der Divisionskommandeur, begleitet von einer Batterie 57-mm-Kanonen in seinem Jeep, das Hauptquartier der Gruppe. Nachdem er dem Bataillonskommandeur befohlen hatte, Kanonen mit direktem Feuer auf das feindliche Hauptquartier aufzustellen und zu schießen, wenn er nicht innerhalb von zehn Minuten zurückkehrte.

Margelov stellte den Deutschen ein Ultimatum: Entweder sie ergeben sich und ihr Leben wird verschont, oder sie werden mit allen Feuerwaffen der Division vollständig vernichtet: „Bis 4.00 Uhr morgens – Front nach Osten.“ Leichte Waffen: Maschinengewehre, Maschinengewehre, Gewehre – in Stapeln, Munition – in der Nähe. Die zweite Reihe – militärische Ausrüstung, Waffen und Mörser – mit gesenkter Mündung. Soldaten und Offiziere – Aufstellung nach Westen.“ Die Zeit zum Nachdenken beträgt nur wenige Minuten: „während seine Zigarette ausbrennt.“ Als erstes brachen bei den Deutschen die Nerven zusammen. Das Bild der SS-Kapitulation war atemberaubend. Eine genaue Zählung der Trophäen ergab folgende Zahlen: 2 Generäle, 806 Offiziere, 31.258 Unteroffiziere, 77 Panzer und selbstfahrende Geschütze, 5.847 Lastwagen, 493 Lastwagen, 46 Mörser, 120 Geschütze, 16 Lokomotiven, 397 Waggons. Für diese militärische Leistung wurde Margelov bei der Siegesparade mit der Führung des kombinierten Regiments der 2. Ukrainischen Front betraut.

„Es ist unwahrscheinlich, dass Sie nach Hause zurückkehren“

Im Jahr 1950 übernahm Margelov das Kommando über das Far Eastern Special Airborne Corps. Zu dieser Zeit waren Luftlandetruppen nicht sehr beliebt. Sie wurden mit Strafhäftlingen verglichen und die Abkürzung selbst entziffert: „Du wirst wahrscheinlich nicht nach Hause zurückkehren.“ Man kann es kaum glauben, aber innerhalb weniger Monate wurden die Luftlandetruppen zum größten Teil der Bodentruppen.

Anschließend wurde die primitive Ausrüstung durch ein Kalaschnikow-Sturmgewehr mit einem speziellen Klappkolben, damit das Öffnen des Fallschirms nicht behindert wurde, eine leichte Aluminiumpanzerung, einen Panzerabwehr-Granatwerfer RPG-16 und Centaur-Plattformen für die Landung von Menschen ergänzt in Kampffahrzeugen. Und der fatalistische Name wurde in den 70er Jahren durch „Onkel Vasyas Truppen“ ersetzt, wie sich die Luftlandetruppen selbst nannten, was die besondere Wärme der Gefühle für ihren Kommandanten betonte.

Ein bezeichnendes Ergebnis von Margelovs Reformen der Luftstreitkräfte ist insbesondere, dass bei der Landung unserer „geflügelten Wache“ in den 90er Jahren selbst das gepriesene amerikanische „Teufelsregiment“ – die 82. US-Luftlandedivision – nicht mithalten konnte. Bei den Demonstrationsvorführungen seiner Soldaten im Jahr 1991, bei denen der Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall der Sowjetunion D. T. Yazov, anwesend war, wurde fast die Hälfte der Fallschirmjäger schwer verletzt und verstümmelt, und die Kampffahrzeuge wurden nach einem „Soft“ schwer verletzt „Landung“ nicht mehr bewegt.

Erster Sprung

Bei der Ausbildung von Fallschirmjägern legte Margelov besonderes Augenmerk auf das Fallschirmspringen. Er selbst befand sich erst 1948 zum ersten Mal unter der Kuppel, bereits im Rang eines Generals: „Bis ich 40 war, verstand ich vage, was ein Fallschirm ist; ich habe nicht einmal davon geträumt, zu springen.“ Es geschah von selbst, oder besser gesagt, wie es in der Armee sein sollte, auf Befehl. Ich bin ein Soldat, wenn nötig, bin ich bereit, den Teufel in die Zange zu nehmen. So musste ich als General meinen ersten Fallschirmsprung machen. Der Eindruck, das sage ich Ihnen, ist unvergleichlich.“

In den 1960er Jahren, nach Juri Gagarins erstem Flug ins All und seiner Fallschirmlandung infolge einer Fehlfunktion bei der Landung, war für Margelow und seine geflügelte Wache der Weg zu unglaublichen Luftexperimenten frei. Sowjetische Fallschirmspringer stellten absolute Rekorde auf: Absprung aus der Stratosphäre aus 23 km Höhe mit sofortiger Öffnung des Fallschirms, Landung im Kaukasus und im Pamir.

Wassili Margelow selbst sagte einmal: „Wer noch nie in seinem Leben ein Flugzeug verlassen hat, von dem aus Städte und Dörfer wie Spielzeug wirken, der noch nie die Freude und Angst eines freien Falls, ein Pfeifen in den Ohren, einen Windstoß erlebt hat.“ Er schlägt sich auf die Brust und wird nie die Ehre und den Stolz des Fallschirmjägers verstehen. Er selbst machte etwa 60 Sprünge, den letzten im Alter von 65 Jahren.

30 Minuten entscheiden alles

Während der Tschechoslowakischen Krise im Jahr 1968, sogar während der Vorbereitung der Operation Donau, waren die 7. und 103. Garde-Luftlandedivision vollständig mobilisiert und jederzeit bereit, mit dem Fallschirm auf das Territorium der Tschechoslowakei abzuspringen. Als am 18. August 1968 auf einer Sitzung des Politbüros des ZK der KPdSU schließlich die Entscheidung zur Truppenentsendung fiel. Es erfolgte keine Abstimmung mit den höchsten Partei- und Regierungsbehörden der Tschechoslowakei. Daher wurde dem Kommandeur der Luftlandetruppen völlige Handlungsfreiheit eingeräumt.

Die gesamte Operation zur Besetzung von Flugplätzen, zur Sicherung der Landebahn und zum Aufbau der Start- und Landeausrüstung dauerte 30 Minuten. Anschließend bemerkte Margelov in seinem Bericht an den Verteidigungsminister der UdSSR: „Als die Fallschirmjäger in das Gebäude der Zapotocki-Akademie eindrangen, saßen Offiziere der tschechoslowakischen Volksarmee an Karten und zeichneten die Position unserer Truppen auf, die die Grenze überschritten hatten.“ Man erwartete, dass sie mitten am Tag in Brünn ankommen würden.“

Im Gedenken an den Ehrenmann – Held der Sowjetunion, Armeegeneral

MARGELOV Wassili Filippowitsch,

Unser Vater, mit Dankbarkeit und den besten Wünschen an die Veteranen aller Kriege, die heutigen und zukünftigen Verteidiger unseres Vaterlandes.

Margelovs A.V. und V.V.

Zolotov Semyon Mitrofanovich, Kukushkin Alexey Vasilievich, Kraev Vladimir Stepanovich, Gudzya Pavel Danilovich, Bardeev Igor Alexandrovich, Shcherbakov Leonid Ivanovich, Orlov Georgy Alexandrovich, Borisov Mikhail Ivanovich, Kostin Boris Akimovich, Dvugroshev Yuri Ivanovich, Dragun Boris Antonovich, Volgar Vladimir Ivanovich, Shevchenko Nikolai Arsentievich, Kurteev Alexey Semenovich, Molchanov Nikolay Pavlovich, Markelov Vladimir Andreevich, Lushnikov Alexey Petrovich, Zhukov Boris Georgievich, Minigulov Sharip Khabeevich, Ryabov Gennady Vasilievich, Paramonov Vladimir Denisovich, Anpilogov Vladimir Yakovlevich, M Elkov Gennady Trofimovich, Dyachenko Alexey Alexandrovich, Burov Valentin Ivanovich , Palanikov Alexander Samoilovich, Gnilenko Valery Pavlovich, Ponizovsky Vladimir Semenovich, Ismailov Agamekhti Mammad Ogly (Mikhail Mikhailovich), Tamindarova Khusnutdin Shaykhutdinovich, Kostenko Yuri Petrovich, Skrynnikov Mikhail Fedorovich, deren Materialien und Memoiren in dem Buch verwendet wurden, und diejenigen, die dabei geholfen haben, und die ihnen in ihrem Fach geholfen haben, auch denen, die den Autoren bei der Vorbereitung dieses Buches für die Veröffentlichung geholfen haben – allen voran Juri Iwanowitsch Igrinew, Sergej Wassiljewitsch Dronow und Waleri Nikolajewitsch Sacharenkow. Besonderer Dank gilt dem Enkel von Armeegeneral Margelov, dem Reserveoffizier Alexander Alexandrowitsch, einem hervorragenden Informatiker, ohne dessen Hilfe das Buch viel später erschienen wäre.

Wir verneigen uns vor der gesegneten Erinnerung an Pavel Fedoseevich Pavlenko, Ivan Ivanovich Lisov, Oleg Fedorovich Kulishev, Valery Fedorovich Shubin, Ivan Nikolaevich Davydov, Vladimir Dmitrievich Doronin und Nikolai Sergeevich Mikhalev.

Ihre Erinnerungen an Wassili Filippowitsch Margelow sind eine Hommage an den herausragenden Heerführer und Abschiedsworte an die derzeitigen Verteidiger des Vaterlandes.

Nach der Veröffentlichung des Buches „Armeegeneral V.F. Margelov“ (Verlag „Polygrafresursy“, Moskau, 1998) Viele Leser baten darum, ein Buch über den Dienst von Wassili Filippowitsch Margelow in den Luftlandetruppen der UdSSR zu schreiben – von seinen ersten Schritten als Fallschirmjäger in der Luft bis zum Kommandeur der Luftlandetruppen.

Die erste schriftliche Anfrage dieser Art war ein Brief von Igor Nikolajewitsch Scheptukhin aus der Stadt Odinzowo in der Region Moskau, den die Autoren gerne vollständig wiedergeben:

„Lieber Alexander Wassiljewitsch, hallo!

Ich habe Ihr Buch „Armeegeneral Margelov“ gelesen. Vielen Dank dafür. Menschen wie Ihr Vater, Wassili Filippowitsch, sind der goldene Schatz unseres Landes, sein Stolz, seine Ehre, sein Ruhm! Die Erinnerung an General Margelov wird ewig leben! In unseren schwierigen Zeiten dient Wassili Filippowitsch als Vorbild eines echten russischen Offiziers, nicht nur für die Luftlandetruppen, sondern auch für unsere gesamte leidgeprüfte Armee. Unsere heranwachsende Jugend, die scheinbar andere Richtlinien hat, sollte auch über solche Menschen Bescheid wissen. Mit solchen Büchern sollte sie aufwachsen!

Leider musste ich mich nicht bei den Luftlandetruppen engagieren, aber mein Vater diente acht Jahre lang, zunächst in der 114. Wiener Luftlandedivision und dann in der 103. Witebsker Luftlandedivision. Dank seiner Geschichten über die Luftlandetruppen entwickelte sich meine Liebe zu diesen Truppen. Ihr Buch ist für mich ein echtes Geschenk geworden.

Mit Ihrer Erlaubnis habe ich die Bitte, Sie zu fragen. Sie sollten auf jeden Fall ein weiteres Buch schreiben, um alle Jahre der Arbeit von Wassili Filippowitsch bei den Luftlandetruppen ausführlicher zu behandeln. Das Buch „Armeegeneral Margelov“ ist wunderbar, aber es gibt zu wenig über den Fallschirmjäger Margelov.

Das ist alles, was ich schreiben wollte. Nochmals vielen Dank für Ihr Buch. Bitte akzeptieren Sie das Gedicht über „Trooper No. 1“ als Zeichen des Respekts; glauben Sie mir, es wurde von ganzem Herzen geschrieben!

Auf Wiedersehen, liebe Grüße,

Scheptuchin Igor Nikolajewitsch.“

Natürlich präsentieren die Autoren mit tiefer Dankbarkeit der gesamten Familie Margelov sowie vieler anderer Menschen, die sich in Bezug auf Militärdienst, Alter und Bildung völlig unterscheiden, dieses wunderbare Gedicht.

V.F. Margelow

In der Geschichte der glorreichen Landung

Es gibt viele mutige Kommandeure,

Aber der erste auf der Liste ist legendär

Wassil Filippowitsch Margelow!

Für immer mit Ruhm verbunden,

Nachdem ich den Weg schwerer Zeiten gegangen bin,

Er ist ein Patriot, Soldat, Wissenschaftler,

Soldat Nummer eins!

Großer Sohn seines Landes,

Er diente den Soldaten als Vorbild.

Er trug die Straßen des Krieges

Der Rang eines Offiziers ist würdig.

Banner der Suworow-Traditionen

Er hielt es in seinen schwieligen Händen.

Den Soldaten beigebracht: Der Sieg ist mit uns!

Und wo es schwierig war, hat er gewonnen.

Die Soldaten liebten den Kommandanten,

Immer und überall aufgefallen.

Für Intelligenz, Mut, Können, Stärke

Sie nannten Batya liebevoll.

„Margelovets“ – es gibt keinen höheren Rang!

Und sie waren stolz auf diesen Titel:

Sie gingen mit ihm auf Mission,

Wir kämpften Nahkampf mit ihm,

Immer tapfer, geschickt gekämpft,

Mut ist der Schlüssel zum Erfolg.

Und Nevskaya Dubrowka erinnert sich

Bajonette von Margelovs Marines!

Und in schwierigen Zeiten in der Nähe von Stalingrad

Sie haben eine gerechte Tat getan.

Er führte die Wachen nicht für Auszeichnungen an,

Für das Mutterland, schneidiger Margelov!

Nachdem ich Dnjepr-Wasser getrunken hatte

Und schwamm über die Stromschnellen des Dnjepr,

Sie begannen noch mutiger zu kämpfen

Mit dem Feind in dieser schrecklichen Zeit.

Gekämpft in Schützengräben und Schützengräben

Margeloviten sind heilig für das Land,

Brachte die Deutschen tapfer an den Hals