Sieben Freitage pro Woche. „Die große russische Sprache“, Veröffentlichung einer handschriftlichen Zeitschrift und Wandzeitung, Gestaltung eines Büros oder einer Ecke der russischen Sprache usw.

Moskauer Wörter, Schlagworte und populäre Ausdrücke Wladimir Bronislawowitsch Murawjow

Sieben Freitage pro Woche

Sieben Freitage pro Woche

Dieser Ausdruck führt uns vom alten Verwaltungsbüro Moskaus, dem Moskau der Angestellten und Angestellten, zum Moskau der Abteilungen, Sekretäre, Angestellten, also bis ins 19. Jahrhundert.

S. V. Maksimov gab in seinem erstmals 1890 erschienenen Buch „Winged Words“ bereits die heute noch bestehende Interpretation des Sprichworts über sieben Freitage in einer Woche. „Die fatale mystische Zahl Sieben, angewendet auf einen der Wochentage“, schreibt S. V. Maksimov, „wird zu einem gerechten Vorwurf gegenüber jenen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, auf die man sich unter keinen Umständen verlassen oder denen man vertrauen kann.“ Das sind Menschen, die feste und verlässliche Versprechungen machen, diese aber scheinbar nicht einhalten... Sie schwanken und täuschen und schieben Tag für Tag an allen sieben Tagen der Woche auf.“

Allerdings weicht er von einer direkten Interpretation des Ursprungs dieses Ausdrucks ab und geht zu der Geschichte über, dass in Russland seit heidnischen Zeiten der Freitag als Feiertag galt.

Einer der Rezensenten korrigierte Maksimov: „...Weil es sieben Freitage in der Woche gibt, weil einst in Moskau auf dem Roten Platz entlang der Kremlmauer fünfzehn Kirchen standen und dazwischen die meisten der Pjatnizki-Kirchen“, also in der Name Paraskeva Pyatnitsa. Maksimov wandte ein: „...Wie könnten so viele Gebäude, auch kleine, auf so relativ kleinem Raum Platz finden?“

Die Kontroverse führte vom Kern der Sache ab, und da Maksimov im Allgemeinen keine klare und eindeutige Interpretation des Ausdrucks gab, verbreitete sich die Version über die Kirchen auf dem Roten Platz.

Das neueste erklärende Wörterbuch (Shansky N.M. et al. Erfahrung eines etymologischen Wörterbuchs der russischen Phraseologie. M., „Russische Sprache“, 1987) gibt dem Ausdruck „Sieben Freitage in einer Woche“ folgende Interpretation: „Über jemanden, der sich oft ändert.“ seine Entscheidungen, Meinungen. Eigen Russisch Etwa aus dem 18. Jahrhundert. Am Freitag, einem arbeitsfreien Tag, wurden am Markttag alle möglichen Geschäfte abgewickelt (hauptsächlich Handel), die meist im Beisein von gegen eine bestimmte Gebühr engagierten Zeugen abgeschlossen wurden. War es erforderlich, den Vertrag zu kündigen, seine Erfüllung anzumelden usw., so geschah dies am Freitag erneut im Beisein derselben Zeugen. Zeugen, die davon profitieren wollten, überstürzten oft ihre Arbeit, ohne bis Freitag zu warten.“ Unserer Meinung nach ist die Erklärung nicht überzeugend, da Zeugen, insbesondere Zeugen, die „gegen ein bestimmtes Honorar angeheuert“ wurden, Transaktionen nie beeinflusst haben und auch nicht beeinflussen konnten.

Es ist jedoch möglich, die Biographie des Ausdrucks „Sieben Freitage in der Woche“ wiederherzustellen. Eben eine Biografie, denn sie blieb seit ihrer Entstehung nicht unverändert, sondern veränderte im Laufe der Zeit ihre Bedeutung.

Der Freitag ist ein besonders wichtiger Tag in der christlichen Religion: Am Freitag wurde Christus hingerichtet. In der Folge vereinten sich in den Volksauffassungen am Freitag vielfältige heidnische, alltägliche und gesellschaftliche Bräuche, Aberglauben und Vorurteile, die im Arbeitsverbot an diesem Tag ihren Ausdruck fanden. Und da man nicht arbeiten muss, bedeutet das, dass Freitag ein Feiertag ist, was sich in dem Sprichwort aus V. I. Dahls „Erklärendem Wörterbuch“ widerspiegelt: „Sieben Freitage (sieben Feiertage) in einer Woche.“

Der Haupteinfluss auf das Verbot der Arbeit am Freitag („Wer am Freitag ein Unternehmen gründet, wird zurücktreten“, „Wer am Freitag spinnt, wird die Augen der heiligen Eltern mit einem Feuer erleuchten.“ V.I. Dal) während der Leibeigenschaft waren keine religiösen Feiertage , am Freitag fallen, aber soziale Bedingungen. Durch königliche Erlasse war es den Grundbesitzern verboten, Leibeigene nur am Samstag und Sonntag mit herrschaftlicher Arbeit zu beschäftigen. Daher konnte ein Mann nur an diesen Tagen für sich selbst arbeiten.

Denken Sie daran, von Radishchev in „Reise von St. Petersburg nach Moskau“:

„Gott helfe mir“, sagte ich und ging auf den Pflüger zu, der ohne anzuhalten damit beschäftigt war, die reife Furche zu bearbeiten. „Gott helfe mir“, wiederholte ich.

„Danke, Meister“, sagte mir der Pflüger, schüttelte das Schar ab und bewegte den Pflug in eine neue Furche.

Sie sind natürlich ein Schismatiker, warum arbeiten Sie sonntags?

Nein, Meister, ich bin mit einem geraden Kreuz getauft“, sagte er.

Haben Sie nicht die ganze Woche über Zeit zum Arbeiten? Warum lassen Sie es sich nicht einmal am Sonntag und selbst in der Hitze des Tages gönnen?

Es gibt sechs Tage in der Woche, Meister, und wir gehen sechsmal pro Woche zur Corvée ...

Wie schafft man es, an Brot zu kommen, wenn man nur einen freien Urlaub hat?

Es sind nicht nur die Feiertage, und die Nacht gehört uns.“

Und da der Bauer aus seinen Ruhetagen nichts herauszuholen hatte, bestand der einzige Ausweg darin, in die Fronarbeit einzugreifen. Hier wurde das Sprichwort über die Freitagsfeiertage geboren und gestärkt.

Und das Sprichwort, von dem Maksimov spricht, das eine ganz andere Bedeutung hat, ist viel jünger und verdankt seinen Ursprung anderen Gründen und einem anderen Umfeld. Man könnte sagen, sie ist die Namensgeberin des Festlichen.

Alle Zeitgenossen bezeugen, dass die Moskauer bürokratischen Institutionen des 19. Jahrhunderts im Gegensatz zu denen in St. Petersburg patriarchale Züge behielten: Sie wurden nicht von Gesetzen und Regeln, sondern vom Willen der Obrigkeit und Sitte dominiert. Moskauer Beamte arbeiteten am Freitag geistesabwesend und dachten nicht an das Geschäftliche, sondern an die bevorstehenden Ruhetage. Von allen öffentlichen, also berufstätigen Wochentagen war Freitag ihr Lieblingstag.

Der Vater des Dramatikers A. N. Ostrovsky, ein Beamter, schrieb 1822 an seinen Freund: „Unser ganzes Jahr besteht aus Freitagen; für sie alle Schwierigkeiten und Aktivitäten; und sie rennen so schnell, einer nach dem anderen.“

Und in den Werken Ostrowskis selbst wird der Freitag im gleichen Sinne erwähnt. In „Essays über Samoskworetschje“ lesen wir: „Und ich feierte eine Party; das heißt, es ist nicht so, als gäbe es einen Ball, sondern anlässlich des Freitags: Morgen, so sagt man, ist Samstag – ein nichtöffentlicher Tag; Es ist also möglich und ... tavo ... also ohne Bedenken.“ Und Ostrovsky gibt zu diesem Satz auch eine Anmerkung des Autors: „Der Freitag wird von den Beamten aus dem oben beschriebenen Grund sehr respektiert.“

Man kann sich vorstellen, wie die Haltung der Beamten am Freitag gegenüber den Petenten war und wie hoch der Preis für die Versprechen war, die nur gemacht wurden, um den lästigen Besucher loszuwerden. Diese Versprechen gerieten sofort in Vergessenheit, und als der Antragsteller erneut einen Antrag stellte, hatte die Entscheidung des Beamten natürlich nichts mehr mit der vorherigen zu tun. Die Petenten wussten dies sehr gut, wie aus dem Spruch hervorgeht.

Im Jahr 1826 schrieb P. A. Vyazemsky das Gedicht „Sieben Freitage in der Woche“, über das A. S. Puschkin dann in einem Brief an den Autor schrieb: „„Sieben Freitage“ ist Ihr bestes Varieté.“

In diesem Gedicht erwähnte Vyazemsky den Glauben, dass Freitag ein Unglückstag sei: „„Schwarzer Tag ist Freitag!“ – Aberglaube schreit uns zu“ und die Bedeutung dieses Ausdrucks:

"Ich werde heiraten! Nein, der Weg verheirateter Menschen ist rutschig.

Ich werde zurücktreten! Nein, kein Wort!

Ich gehe nach Paris! Nein, nach Tobolsk!

Ich werde Seneca lesen! Nein, Grafova! -

Also immer am Steuer

Die Gedanken drehen sich im müßigen Gerede,

So heißt es – zur vollen Stunde

Habe sieben Freitage pro Woche.

Vyazemsky schreibt in einem Gedicht auch über die Untreue der „Freitags“-Versprechen, der berühmten „Frühstücke“ – dem Hauptrezept im Umgang mit Besuchern und unserer modernen Bürokratie:

Schuldner und Adlige haben eine Bar

Heute ist der Tag – morgen ist nicht der Gouverneur:

Morgen ist oft sehr alt,

Und Sie werden sich nicht erinnern, wessen Alter;

Es ist ein großartiger Tag und ich werde vergleichen

Schönen ersten Apriltag:

Wer glaubt an morgen?

Es gibt sieben Freitage pro Woche.

Es ist möglich, ungefähr den Zeitpunkt zu bestimmen, zu dem das Sprichwort „Sieben Freitage in der Woche“ seine moderne Bedeutung erhielt. V. I. Dal kennt nur die alte – festliche – Bedeutung des Sprichworts und S. V. Maksimov – nur die neue, was bedeutet, dass es um die 1860er–1870er Jahre geschah.

In unserem modernen Verständnis hat das Sprichwort im Vergleich zu Maksimovs Zeiten eine umfassendere Bedeutung erhalten, wie es sich für ein „geflügeltes Wort“ gehört. Jeder Mensch, der seine Versprechen nicht hält oder seine Entscheidungen nicht ändert, soll heutzutage „sieben Freitage in der Woche“ haben.

Aus dem Buch Entertaining Griechenland Autor Gasparow Michail Leonowitsch

Sieben Weise Sieben kurze Sprüche wurden an die Wände des Delphischen Tempels geschrieben – Lektionen der Lebensweisheit. Sie lesen: „Erkenne dich selbst“; „Nichts im Übermaß“; „Maß ist das Wichtigste“; "Alles zu seiner Zeit"; „Die Hauptsache im Leben ist das Ende“; „Menschen haben nichts Gutes“;

Aus dem Buch „Aryan Rus“ [Das Erbe der Vorfahren. Vergessene Götter der Slawen] Autor Belov Alexander Iwanowitsch

Sieben Tore So beschreibt Robertson den Tempel der Ungläubigen weiter. Die Vorderfassade dieses Tempels hatte sieben Tore. Jedes dieser Tore war mit einer kleinen Pforte ausgestattet. Allerdings wurden alle sieben Tore äußerst selten geöffnet. Offensichtlich geschah dies an wichtigen Feiertagen oder im Kriegsfall.

Aus dem Buch Der unbekannte Krieg. Geheime Geschichte der USA Autor Buschkow Alexander

1. Sieben Paare von Unreinen Da es in diesem Kapitel im Allgemeinen nicht nur um „ideologische“ Ausländer geht, die sich als Teilnehmer am Bürgerkrieg herausstellten, sondern um alle am Krieg beteiligten Ausländer, sollten wir mit einem völlig unidealisierten Volk beginnen . Mit Söldnern. Irgendwie habe ich das vergessen, aber

Aus dem Buch Fast im Ernst Autor Nikulin Juri Wladimirowitsch

SIEBEN LANGE JAHRE Viele Menschen erlebten eine Tragödie, aber Sophokles schrieb sie nicht über jeden. Stanislav Jerzy Lec Fast sieben Jahre lang habe ich meine Tunika, meine Stiefel und meinen Soldatenmantel nicht ausgezogen. Und ich werde über diese Jahre sprechen. Über meinen aktiven Dienst in der Armee, über zwei Kriege

Aus dem Buch Autocrat of the Desert [Ausgabe 2010] Autor Yuzefovich Leonid

Sieben Stimmen 1Eineinhalb Jahrzehnte nachdem Ungern erschossen wurde, verbrachte Dmitri Petrowitsch Pershin, ein gebürtiger Daurier, ein berühmter ehemaliger Journalist, der unter einem Pseudonym publizierte, im chinesischen Kalgan in der Inneren Mongolei sein Jahrhundert als einsamer alter Mann in Armut .

Aus dem Buch Geschichte Roms (mit Abbildungen) Autor Kovalev Sergey Ivanovich

Die Sieben-Könige-Tradition spricht ausnahmslos von sieben römischen Königen und nennt sie immer mit denselben Namen und in derselben Reihenfolge: Romulus, Numa Pompilius, Tullus Hostilius, Ancus Marcius, Tarquinius Priscus (der Alte), Servius Tullius und Tarquinius

Aus dem Buch 100 tolle Sehenswürdigkeiten Moskaus Autor Myasnikov senior Alexander Leonidovich

Moskauer Wolkenkratzer. „Sieben Schwestern“, „sieben stalinistische Hochhäuser“ Es gibt sieben davon – Hochhäuser, die in den späten 40er und frühen 50er Jahren des 20. Jahrhunderts in Moskau gebaut wurden. Sie werden im Volksmund „Sieben Schwestern“ oder „Stalins Wolkenkratzer“ genannt. Einige Experten glauben, dass der architektonische Prototyp Baslow Grigori Nikolajewitsch war

Aus dem Buch Zoroastrier. Überzeugungen und Bräuche von Mary Boyce

Sieben Gottheiten und sieben Schöpfungen Es war die Idee der „sieben Gottheiten“, die zur Hauptinnovation der Lehren Zoroasters wurde, obwohl sie auf alten Vorstellungen über den Ursprung der Welt basierten. Erstens schuf Ahura Mazda, wie Zoroaster glaubte, sechs

Aus dem Buch Wird die Demokratie in Russland Wurzeln schlagen? Autor Yasin Evgeniy Grigorjewitsch

Sieben Eigenschaften Was ist unser nationaler Charakter? T. Zaslavskaya identifiziert die folgenden Hauptmerkmale: 1) heilige Wahrnehmung von Macht und Staat. Konzentrieren Sie sich auf einen starken Staat, der in der Lage ist, die öffentliche Ordnung auch mit harten Methoden aufrechtzuerhalten: „Bei uns ist das anders.“

Aus dem Buch Legenden und Mythen Russlands Autor Maximow Sergej Wassiljewitsch

XLI. ZWÖLF FREITAG Unter den Provinzbewohnern erfreut sich die sogenannte handgeschriebene spirituelle Literatur noch immer großer Beliebtheit. Zwar versucht der Klerus mit allen Mitteln, diese Überreste der Antike aus dem Verkehr zu ziehen, aber fromme Bürgerinnen

Aus dem Buch Privatisierung nach Chubais. Gutscheinbetrug. Erschießung des Parlaments Autor Polozkov Sergey Alekseevich

Sieben Kandidaten Ich habe keinen Vorbehalt für die Kandidatur gemacht, da nach dem Gesetz über die Wahlen der Abgeordneten der UdSSR die Nominierung durch ein Kollektiv nicht bedeutete, dass mein Name automatisch auf dem Stimmzettel aufgeführt wurde. Es musste noch ein Bezirkssieb passiert werden

Intellektuell - Bezug auf einen Intellektuellen, auf die Intelligenz, Zugehörigkeit zu ihnen, charakteristisch für sie (häufiger über die Eigenschaften der alten, bürgerlichen Intelligenz). Intellektuelle Schwäche.

Intelligent – ​​Gebildet, kultiviert; Charakteristisch für eine intellektuelle Intelligenz. Intelligente Erscheinung.

Tourist – in seiner Bedeutung mit dem Substantiv Tourismus verwandt und bedeutet „im Zusammenhang mit Tourismus“. T Tourismusbüro.

Tourist – bezogen auf den Touristen (Touristen). T Uristenzelt.

Sumpfig – voller Sümpfe, sumpfig; sumpfig, wie ein Sumpf. Sumpfiges Aussehen.

Sumpfig – verwandt mit einem Sumpf, charakteristisch für ihn; bestimmt für die Arbeit im Sumpf, Bewegung durch den Sumpf. Sumpfwasser

Sparsam – jemand, der etwas sparsam ausgibt, der auf Sparsamkeit achtet. Sparsame Hausfrau.

Wirtschaftlich – bezogen auf Wirtschaft, Wirtschaft. Wirtschaftstätigkeit

Humane – verdient den Titel einer Person, reaktionsschnell, menschlich. Menschlicher Ansatz

Menschlich – auf eine Person bezogen, zu ihr gehörend, für sie charakteristisch. Menschliche Rasse

Aussehen - Gesicht, Aussehen. Seltsames Aussehen.

Tadel – Tadel, Entlarvung. wütende Anprangerung des Lasters

Ein Wesen ist ein individualisiertes Objekt mit einer Seele. Kreatur.

Wesen ist eine philosophisch konstante Grundeigenschaft einer Sache, ohne die sie undenkbar ist; Attribut einer Substanz. Das Wesen des Einzelnen.

Problematisch – ein Problem enthalten, sich der Forschung widmen, ein Problem lösen. Problematischer Artikel.

Problematisch – mutmaßlich, nur wahrscheinlich, nicht schlüssig, bleibt dennoch ein Problem. Problematische Erklärung.

Erfolgreich – erfolgreich. Glückstag.

Glück – glücklich; derjenige, der Glück hat. Glücklicher Geschäftsmann;

Aufgabe 5. Beantworten Sie die gestellten Fragen schriftlich. Verwenden Sie als Antwort einen sinnvollen Ausdruck

Wie sie sagen:

    über jemanden, der seine Entscheidungen oft ändert – er hat sieben Freitage in der Woche;

    über jemanden, der oft untätig ist – er tritt in den Arsch / spuckt an die Decke;

    über einen Mann, der zur falschen Zeit kam, unpassend – er erschien wie der Teufel in einer Schnupftabakdose / brachte eine harte Sache;

    über einen sanftmütigen, harmlosen Menschen – er würde keiner Fliege etwas zuleide tun / leiser als Wasser, tiefer als das Gras;

    über einen großen Mann – wie der Meilenstein von Kolomna / wie ein Feuerturm;

    über einen gesprächigen Menschen – seine Zunge hat keine Knochen / gackert wie ein Huhn;

    über das spurlose Verschwinden von jemandem - versank in Vergessenheit / als wäre er in die Erde gefallen;

    über eine Situation, in der von allen Seiten Gefahr droht – zwischen einem Stein und einer harten Stelle/aus der Bratpfanne ins Feuer zu fallen;

    über ein Gefühl großer Unbeholfenheit, Scham – bereit, in die Erde zu fallen;

    über sehr entfernte Verwandte - siebtes Wasser auf Gelee;

    über einen rücksichtslosen Mann – ohne König im Kopf;

    über Unordnung, Verwirrung, die irgendwo herrscht – wie in den Augiasställen / babylonischem Pandämonium;

    über jemanden, der nichts weiß, was jedem bekannt ist – ein Stereoclub, nicht einmal eine einzige Person weiß es;

Sieben Freitage pro Woche. Heiraten. „Wer am Freitag ein Unternehmen gründet, macht einen Rückzieher!“ Heiraten. Siebenmal in der Woche: Machen Sie einen Rückzieher, brechen Sie Ihr Wort und ändern Sie Ihre Meinung. Snegirew. Russische Sprichwörter. Heiraten. Der Händler hat sieben Freitage in der Woche. A … Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

SIEBEN FREITAG PRO WOCHE- [der] Pläne, Stimmungen usw. sehr oft und unerwartet ändern. Das bedeutet, dass Person (X) leicht und oft innerhalb kurzer Zeit unverantwortlich und scheinbar ohne Grund ihre Absichten, Entscheidungen oder Stimmung ändert.… … Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

sieben Freitage in der Woche- Razg. Missbilligt Unismus. Über eine Person, die ihre Entscheidungen, Absichten usw. leicht ändert. Wer? eine Person, ein Bruder, sie... sieben Freitage in der Woche. Smirdin hat mich in Schwierigkeiten gebracht; Dieser Händler hat sieben Freitage in der Woche. (A. Puschkin.) Schließlich hat er immer... ... Pädagogisches Phraseologiewörterbuch

Heiraten. Wer am Freitag ein Unternehmen gründet, wird einen Rückzieher machen! Heiraten. Siebenmal in der Woche: Machen Sie einen Schritt zurück, brechen Sie Ihr Wort, ändern Sie Ihre Meinung. Snegirew. Russische Sprichwörter. Heiraten. Der Händler hat sieben Freitage in der Woche. ALS. Puschkin (unbekanntes Jahr)... ...

Sieben Freitage pro Woche- bei wem. Einfach Verwerflich Jemand ist in seinen Entscheidungen und Stimmungen launisch, ändert oft und leicht seine Meinungen, Urteile und Einschätzungen. Ihre Mutter hat sieben Freitage in der Woche: Heute wird es ihr leid tun, sie wird sie streicheln und morgen wird sie anfangen, Nadeln zu stecken (A. Karavaeva. Lichter) ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

Sieben Freitage (sieben Feiertage) in einer Woche. Siehe TOLK STUPID... IN UND. Dahl. Sprichwörter des russischen Volkes

Bei wem. Razg. Missbilligt Über einen wankelmütigen Menschen, der oft seine Ansichten und Absichten ändert. DP, 462; FSRY, 374; BMS 1998, 483; FM 2002, 376; Mokienko 1986, 154, 162; ZS 1996, 67; Mokienko 1990, 108; Glukhov 1988, 147; Vorrichtung. 1969, 219 ...

sieben Freitage in der Woche- wer Über jemanden, der seine Entscheidungen oft ändert... Wörterbuch vieler Ausdrücke

Bei wem. Leute Eisen. Über eine dumme Person. DP, 462... Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

Die Frau fliegt vom Herd, siebenundsiebzig Gedanken werden ihre Meinung (Folk) über Inkonsistenz bei Entscheidungen ändern. Die Frau hat sieben Freitage (Feiertage) in einer Woche. Heiraten. Freitags spinnen Frauen nicht (denn an diesem Tag litt der Erretter unter Spucken, und man kann nicht anders, als auf Garn zu spucken).... ... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

Bücher

  • Sieben Freitage in der Woche: ein Roman, Lugantseva T.I.. Grunya Pichugina war noch nie im Ausland. Und plötzlich zwingt sie der Direktor des Theaters, in dem sie als Bühnenbildnerin arbeitet, buchstäblich dazu, nach Budapest zu fliegen. Die Präsenz von Agrafena in Ungarn wird vereinbart...
  • Sieben Freitage in der Woche, Lugantseva T.. Grunya Pichugina war noch nie im Ausland. Und plötzlich zwingt sie der Direktor des Theaters, in dem sie als Bühnenbildnerin arbeitet, buchstäblich dazu, nach Budapest zu fliegen. Die Präsenz von Agrafena in Ungarn wird vereinbart...

Das Senden Ihrer guten Arbeit an die Wissensdatenbank ist ganz einfach. Nutzen Sie das untenstehende Formular

Studierende, Doktoranden und junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Wirtschaftlich – bezogen auf Wirtschaft, Wirtschaft. Wirtschaftsbereich.

Menschlich – verdient den Titel menschlich, reaktionsschnell, menschlich. Menschlicher Ansatz.

Menschlich – auf eine Person bezogen, zu ihr gehörend, für sie charakteristisch. Menschliche Rasse

Aussehen - Gesicht, Aussehen. Seltsames Aussehen.

Tadel – Tadel, Entlarvung. Denunziation des Lasters.

Ein Lebewesen ist ein individualisiertes Objekt mit einer Seele. Lebendiges Wesen ist eine philosophisch konstante Grundeigenschaft einer Sache, ohne die sie undenkbar ist; Attribut einer Substanz. Das Wesen des Einzelnen.

Problematisch – ein Problem enthalten, der Forschung und Lösung eines Problems gewidmet. Problematischer Artikel.

Problematisch – mutmaßlich, nur wahrscheinlich, nicht schlüssig, bleibt ein Problem. Problematische Erklärung.

Erfolgreich – erfolgreich. Glückstag.

Glücklich – glücklich, wer Glück hat. Glücklicher Mann.

Aufgabe 4

Ersetzen Sie die hervorgehobenen Fremdwörter durch russische Synonyme.

Notieren Sie die korrigierte Version.

1. Viele vorrevolutionäre Intellektuelle, die als Liberale galten, waren religiösen Fragen gegenüber gleichgültig.

2. Unter den Versammelten überwogen Vertreter der Jugend.

3. Das Mädchen gab ihren Freunden heimlich zu, dass sie ihren Namen Katya in Carmen geändert hatte, weil letzterer besser zu ihrem Aussehen passte.

4. Die Wirksamkeit des Sparregimes hängt weitgehend davon ab, wie hoch die finanziellen Ausgaben begrenzt sind.

Aufgabe 5

Beantworten Sie die gestellten Fragen schriftlich. Verwenden Sie als Antwort einen Ausdruck mit passender Bedeutung.

Wie sie sagen:

1) über jemanden, der seine Entscheidungen oft ändert – er hat sieben Freitage in der Woche;

2) über jemanden, der oft untätig ist – er tritt in den Arsch, spuckt an die Decke;

3) über einen Menschen, der zur falschen Zeit und zur Unzeit kam – er erschien wie ein Teufel in einer Schnupftabakdose und brachte eine schwere Last mit sich;

4) über einen sanftmütigen, harmlosen Menschen – leiser als Wasser, tiefer als das Gras, er würde keiner Fliege etwas zuleide tun;

5) über einen großen Mann – wie der Meilenstein von Kolomna, wie ein Feuerturm;

6) über eine gesprächige Person – eine Zunge ohne Knochen;

7) über das spurlose Verschwinden von jemandem – er ist in Vergessenheit geraten, als wäre er im Boden versunken;

8) über eine Situation, in der von allen Seiten Gefahr droht – zwischen Hammer und Amboss, von der Bratpfanne ins Feuer zu fallen;

9) über ein Gefühl großer Unbeholfenheit, Scham – bereit, in die Erde zu fallen;

10) über sehr entfernte Verwandte - das siebte Wasser auf Gelee;

11) über einen rücksichtslosen Menschen – ohne König im Kopf;

12) über die Unordnung, überall herrscht Verwirrung – der Teufel wird sich das Bein brechen, wie in den Augiasställen;

13) über jemanden, der etwas nicht weiß, was jeder weiß – er wurde gestern geboren, ist vom Mond gefallen, ein hundert Jahre alter Verein.

Grammatik

Übung 1

Bestimmen Sie das Geschlecht des Substantivs.

Männlich - Kaffee, Tüll, Attaché, Universität, Känguru, Kolibri, Dachpappe, Schiedsrichter, Außenministerium, Shampoo, Suluguni, Schimpanse, Pemoxol, Hokkaido.

Feminin - Iwasi, Pemoxol, Kolibri, Allee, Salami, Tsetse, Regenmantel, „L'Humanité“.

Neutrum – Marmelade, UN, Kommuniqué, Menü, Coupé, Elfmeter, Staffel, Clog, Tango, Eis am Stiel.

Plural – Lockenwickler.

Aufgabe 2

Schreiben Sie Substantive im Plural.

1. Fabrik (Wohnung) - Gehäuse

2. Erfahrener (Navigator) – Navigatoren

3. Meer (Hafen) – Häfen

4. Jung (Ingenieur) – Ingenieure

5. Erfahrener (Buchhalter) – Buchhalter

6. Straße (Inspektor) – Inspektoren

Aufgabe 3

Setzen Sie die in Klammern angegebenen Substantive in die Genitiv-Pluralform.

Notieren Sie die resultierende Option.

Nein (Schleife) - Schleifen

1. Packung (Nudeln) – keine Packung Nudeln

2. Gruppe (Georgier) – keine Gruppe von Georgiern

3. Fünf (Poker) – keine fünf Poker

4. Kilogramm (Mandarinen) – kein Kilogramm Mandarinen

5. Portion (Pfannkuchen) – keine Portion Pfannkuchen.

Aufgabe 4

Öffnen Sie die Klammern mit der gewünschten Form des hervorgehobenen Vornamens (Patronymie) und Nachnamens. Begründen Sie kurz Ihre Antwort.

Männliche Namen, die auf einen Konsonanten enden, -й, -ь, werden wie normale männliche Substantive dekliniert.

Männliche und weibliche Namen, die auf -a enden, werden wie alle Substantive mit dieser Endung dekliniert.

Männliche und weibliche Namen, die auf -я, -я, -я, -ея enden, werden unabhängig von der Sprache, aus der sie stammen, als Substantive mit diesen Endungen dekliniert.

Russische weibliche Namen, die auf einen weichen Konsonanten enden, werden wie weibliche Substantive der 3. Deklination (Tochter, Herd) dekliniert.

Namen mit anderen Endungen werden nicht dekliniert

1. Natalya mochte die Werke von Erich-Maria Remarque nicht.

2. Filme mit Fanny Ardant haben mir sehr gut gefallen.

3. Die Antwort auf diese Frage finden Sie im Handbuch von Dietmar Elyashevich Rosenthal.

4. Nach dem Spiel gelang es mir, ein Autogramm von Alexander Bure selbst zu bekommen.

5. Während des Unterrichts haben wir lange über das Konzept von Alexander Wladimirowitsch Bondarko gestritten.

6. Diese Pantomime wurde bereits auf NTV gezeigt, aufgeführt von Marcel Marceau.

7. Etheli Lilian Voynich hat nur drei abgeschlossene Romane.

8. In seiner Jugend spielte er mit Charles Chaplin.

9. Dieses Handbuch wurde von Valentina Danilovna Chernyak zusammengestellt.

10. Yu. Nagibin schrieb zusammen mit Akira Kurosawa das Drehbuch für „Dersu Uzala“.

Sprache als Kommunikationsmittel

Übung 1

Beantworten Sie die Fragen ausführlich (schriftlich).

1. Was ist Literatursprache? Listen Sie die Hauptmerkmale einer Literatursprache auf.

Literatursprache ist eine nationale Schriftsprache, die Sprache offizieller und geschäftlicher Dokumente, des Schulunterrichts, der schriftlichen Kommunikation, der Wissenschaft, des Journalismus, der Fiktion, aller Erscheinungsformen der Kultur, die in mündlicher Form (schriftlich und manchmal mündlich) ausgedrückt werden und von Muttersprachlern dieser Sprache wahrgenommen werden als vorbildlich. Literatursprache ist die Sprache der Literatur im weitesten Sinne. Die russische Literatursprache funktioniert sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form.

Zeichen einer literarischen Sprache:

1) das Vorhandensein von Schrift;

2) Normalisierung – eine ziemlich stabile Ausdrucksweise, die historisch etablierte Entwicklungsmuster der russischen Literatursprache zum Ausdruck bringt;

3) Kodifizierung, d. h. in der wissenschaftlichen Literatur fixiert; dies drückt sich in der Verfügbarkeit von grammatikalischen Wörterbüchern und anderen Büchern aus, die Regeln für den Sprachgebrauch enthalten;

4) stilistische Vielfalt, d.h. die Vielfalt der Funktionsstile der Literatursprache;

5) relative Stabilität;

6) Prävalenz;

7) gemeinsame Nutzung;

8) allgemein obligatorisch;

9) Einhaltung der Nutzung, Gepflogenheiten und Möglichkeiten des Sprachsystems.

2. Welche funktionalen Stile werden in der russischen Literatursprache unterschieden? Wählen Sie Textbeispiele (8–10 Sätze) aus, die in verschiedenen funktionalen Stilen verfasst sind.

Es gibt fünf Haupttypen funktionaler Sprachstile, die sich in den Bedingungen und Zielen der Kommunikation in einem bestimmten Bereich gesellschaftlicher Aktivität unterscheiden: wissenschaftlich, offiziell geschäftlich, journalistisch, umgangssprachlich, künstlerisch.

1) Wissenschaftlicher Stil – der Stil der wissenschaftlichen Kommunikation. Der Anwendungsbereich dieses Stils ist die Wissenschaft; Empfänger von Textnachrichten können Wissenschaftler, zukünftige Spezialisten, Studenten oder einfach jeder sein, der sich für ein bestimmtes wissenschaftliches Gebiet interessiert; Die Autoren von Texten dieses Stils sind Wissenschaftler, Experten auf ihrem Gebiet. Der Zweck des Stils kann als Beschreibung von Gesetzen, Identifizierung von Mustern, Beschreibung von Entdeckungen, Lehren usw. beschrieben werden.

„Die in der Arbeit vorgeschlagene Architektur des massiv parallelen Computersystems unterstützt ein Berechnungsmodell, das auf datengesteuerter Berechnung basiert: Die Berechnung einer Operation (Knotenprogramm) wird durch das Erscheinen von Operanden an allen Eingängen des Knotens aktiviert.“ Eine Folge dieses Prinzips ist die Notwendigkeit, einen globalen assoziativen Speicher zum Abgleichen von Operanden-Tokens zu verwenden, was zu folgenden Problemen führt:

1. Um eine Blockierung des Systems aufgrund eines AP-Überlaufs zu vermeiden, ist möglicherweise ein sehr großes AP-Volumen erforderlich, obwohl nur ein kleiner Teil davon tatsächlich genutzt wird.

2. Eingeschränkte Leistung aufgrund der Notwendigkeit, Anfragen nacheinander zu verarbeiten.

3. Der Energieverbrauch des AP im Suchmodus ist sehr hoch, da ein Vergleich mit allen gespeicherten Schlüsseln durchgeführt werden muss und nicht nur mit dem passenden.

Es ist zu beachten, dass alle drei Probleme technisch miteinander verbunden sind: Jedes einzelne Problem kann leicht auf Kosten der anderen gelöst werden. Einst war es möglich, die Situation bei allen drei Problemen radikal zu verbessern, indem man den AP in viele kleine AP-Module (MAP) aufteilte. Dies war erfolgreich, da die Klasse der vom Berechnungsmodell generierten Abfragen so beschaffen ist, dass Sie mithilfe der Schlüssel- und Token-Maske einen Suchcode generieren können, der eine einfache Übereinstimmung erfordert (mit Ausnahme globaler Token). Jede Hash-Funktion aus diesem Code kann als Adresse (Nummer) des AP-Moduls dienen, in dem sich die Token treffen sollen, die das Paar generieren.

2) Der journalistische Stil dient der Beeinflussung von Menschen durch die Medien. Es findet sich in den Genres Artikel, Essays, Reportagen, Feuilletons, Interviews, Reden und zeichnet sich durch das Vorhandensein von gesellschaftspolitischem Vokabular, Logik und Emotionalität aus.

„Zuerst Aufsatz. Die Geburt der Buchhaltung.

Wir kennen nie den wahren Anfang: Wer kann sagen, in welcher Minute der Tag begann? Wann ist dieser oder jener Zustand entstanden? Beginnt das menschliche Leben mit der Empfängnis oder der Geburt? All das sind Fragen, auf die es keine eindeutige und eindeutige Antwort geben kann. Genau die gleichen Feinheiten sind mit der Entstehung des Rechnungswesens verbunden, denn niemand weiß genau, wann „etwas“ aus „nichts“ entstand.

Tatsächlich ist es schwierig, die Frage zu beantworten: „Wann wurde das Rechnungswesen geboren?“ Normalerweise hört man drei Antworten:

Vor 6000 Jahren, in dem Moment, als die Menschen begannen, die Fakten des Wirtschaftslebens gezielt zu erfassen;

Vor 500 Jahren, als das Buch von Luca Pacioli veröffentlicht wurde, begann das Verständnis der Buchhaltung, und zwar endgültig

Vor 100 Jahren, als die ersten theoretischen Konstrukte im Bereich der Rechnungslegung auftauchten.

Eines ist klar: Die Ursprünge des Rechnungswesens, seine ersten Triebe bleiben uns für immer verborgen. Wir kennen sie nicht und können sie nicht herausfinden. Sie verschwanden mehrere tausend Jahre vor uns.“

3) Der offizielle Geschäftsstil wird für die Kommunikation und Information im offiziellen Umfeld (Bereich Gesetzgebung, Büroarbeit, Verwaltungs- und Rechtstätigkeiten) verwendet. Dieser Stil wird für die Erstellung von Dokumenten verwendet: Gesetze, Anordnungen, Vorschriften, Merkmale, Protokolle, Quittungen, Zertifikate.

„Artikel 20. Parteien der Arbeitsbeziehungen (geändert durch Bundesgesetz vom 30. Juni 2006 N 90-FZ)

Die Parteien des Arbeitsverhältnisses sind der Arbeitnehmer und der Arbeitgeber.

Ein Arbeitnehmer ist eine natürliche Person, die mit einem Arbeitgeber ein Arbeitsverhältnis eingegangen ist.

Das Recht, als Arbeitnehmer in ein Arbeitsverhältnis einzutreten, haben Personen, die das sechzehnte Lebensjahr vollendet haben, in den in diesem Kodex vorgesehenen Fällen und auf die Art und Weise auch Personen, die das festgelegte Alter noch nicht erreicht haben.

Arbeitgeber ist eine natürliche oder juristische Person (Organisation), die mit einem Arbeitnehmer ein Arbeitsverhältnis eingegangen ist. In den durch Bundesgesetze vorgesehenen Fällen kann ein anderer zum Abschluss von Arbeitsverträgen berechtigter Arbeitgeber als Arbeitgeber auftreten.

Für die Zwecke dieses Kodex gelten als Arbeitgeber – Einzelpersonen:

Einzelpersonen, die in der vorgeschriebenen Weise als Einzelunternehmer registriert sind und eine unternehmerische Tätigkeit ausüben, ohne eine juristische Person zu bilden, sowie private Notare, Rechtsanwälte, die eine Anwaltskanzlei eingerichtet haben, und andere Personen, deren berufliche Tätigkeit gemäß Bundesgesetzen der staatlichen Registrierung unterliegt und (oder) Lizenzgeber, die Arbeitsbeziehungen mit Arbeitnehmern eingegangen sind, um die angegebenen Tätigkeiten auszuführen (im Folgenden Arbeitgeber genannt – Einzelunternehmer). Personen, die unter Verstoß gegen die Anforderungen der Bundesgesetze die genannten Tätigkeiten ohne staatliche Registrierung und (oder) Lizenz ausüben, die zum Zweck der Ausübung dieser Tätigkeit Arbeitsbeziehungen mit Arbeitnehmern eingegangen sind, sind von der Erfüllung der Pflichten nicht befreit durch diesen Kodex den Arbeitgebern – Einzelunternehmern – zugewiesen.“

4) Der Konversationsstil dient der direkten Kommunikation, wenn der Autor seine Gedanken oder Gefühle mit anderen teilt und in einem informellen Rahmen Informationen über alltägliche Themen austauscht. Dabei wird häufig umgangssprachlicher und umgangssprachlicher Wortschatz verwendet. Es zeichnet sich durch seine große semantische Kapazität und Farbigkeit aus und verleiht der Sprache Lebendigkeit und Ausdruckskraft

„Haben Sie jemals darüber nachgedacht, was passieren würde, wenn die Erde mit Jupiter den Platz tauschen würde? Ich bin ernst! Würde New Vasyuki auf seinen Ringen erscheinen? Natürlich nicht! Sie bestehen aus Gas! Haben Sie solchen krassen Unsinn wirklich auch nur eine Minute lang gekauft? Ich werde es in meinem Leben nicht glauben! Und wenn der Mond in den Pazifischen Ozean fallen würde, um wie viel würde sein Pegel ansteigen? Du denkst wahrscheinlich, dass ich selten langweilig bin, aber wenn ich diese Fragen nicht stelle, wer wird es dann tun?“

5) Der künstlerische Stil wird in der Belletristik verwendet. Es beeinflusst die Vorstellungskraft und Gefühle des Lesers, vermittelt die Gedanken und Gefühle des Autors, nutzt den gesamten Wortschatz und die Möglichkeiten verschiedener Stile und zeichnet sich durch Bildsprache und Emotionalität der Sprache aus.

„Mickey folgte seinem Freund, bis das Wasser seinen Hals erreichte. Dann blieb er stehen. Das Feuer war schon ganz nah und raste mit der Schnelligkeit eines Rennpferdes auf den See zu. Hinter den Wipfeln der noch intakten Bäume fiel eine schwarze Rauch- und Aschewolke auf den See. Ein paar Minuten später wurde alles von undurchdringlicher, heißer Dunkelheit verschlungen, in deren Tiefen wilde, durchdringende Geräusche zu hören begannen: Ein Kalb rief verzweifelt seine Mutter, und sie antwortete ihm mit einem verängstigten Muhen, ein Wolf heulte traurig, a Der Fuchs schrie vor Entsetzen auf, und alle anderen Stimmen übertönend, schrien sie hektisch zwei Seetaucher, deren Nest im Feuer verschwand. Zu diesem Zeitpunkt war der See bereits von allen Seiten von Feuer umgeben. Flammenzungen stiegen hoch in die Luft über den harzigen Gipfeln. Das Brüllen des Feuers konnte einen taub machen, und alle anderen Geräusche gingen darin unter.“

Aufgabe 2

Lesen Sie Fragmente von Zeitungsartikeln.

Finden Sie darin stilistische Fehler und korrigieren Sie sie.

1. Der Präsident sollte eine Reihe von Änderungen am System der Finanzierung der Arbeiten zur Wiederherstellung der Wirtschaft und des sozialen Bereichs Tschetscheniens vornehmen. Informationen über das Geld. Die aus dem Bundeshaushalt bereitgestellten Mittel werden für andere Zwecke verwendet und gehen laufend ein.

2. Die Autoren haben sich einiges einfallen lassen, um die Musikübertragung interessanter zu gestalten. Das Programm bietet ein neues Konzept für Musikprogramme, die modischer, stilvoller und moderner geworden sind, mit zahlreichen Computerverbesserungen und dem Einsatz neuer Bearbeitungstechniken.

4. Die große Zahl der in letzter Zeit aufgetretenen Zauberer, Wahrsager und Heiler hat die Aufmerksamkeit der Menschen so sehr erregt, dass es unglaublich viele Menschen gibt, die an solchen Sitzungen teilnehmen möchten. Ich fragte I., der regelmäßig an Treffen mit A. Kashpirovsky teilnimmt, nach seinen Gefühlen. Er sagte, dass er nach der ersten Sitzung solche Gefühle verspürte, dass er sich kaum bewegen konnte.

Aufgabe 3

Eliminieren Sie die Tautologie durch die Verwendung von Synonymen.

Notieren Sie die bearbeitete Version.

1. Leiter von Kindereinrichtungen nutzen bei ihrer Arbeit methodische Literatur.

2. Der Einsatz dieser Methode ist möglich, wenn der Lehrer/Erzieher Kontakt zu Kindern hat und deren Fähigkeiten kennt.

3. Es ist nicht ungewöhnlich, dass jemand die Verkehrsregeln missachtet.

4. Er verspürte wieder ein schmerzhaftes Gefühl der Einsamkeit.

5. Der Punkt ist, dass früher jeder an den guten Taten unserer Abteilung, an ihren Initiativen und Unternehmungen beteiligt war.

Gepostet auf Allbest

Ähnliche Dokumente

    Rechtschreibung unbetonter Vokale im Stamm, Vokale nach Zischlauten und „ts“ in verschiedenen Wortarten, Endungen von Verben. Getrennte Schreibweise von „nicht“ und „weder“ mit unterschiedlichen Wortarten. Platzierung von Satzzeichen im Text. Bedeutungen von Wörtern mit unterschiedlichen Akzenten.

    Test, hinzugefügt am 09.10.2012

    Der Text gehört zu einem bestimmten Stil. Richtige Platzierung von Satzzeichen. Grundlegende lexikalische, morphologische und syntaktische Merkmale des Textes. Fehler bei der Verwendung von Substantiven, Adjektiven und Ziffern. Betonung in Worten platzieren.

    Test, hinzugefügt am 24.05.2012

    Das Wesen der Sprachaktivität, ihre Bedeutung für eine Person, Umsetzungsstadien und Eigenschaften. Stellung der russischen Sprache in der Welt. Konzept und Merkmale der Literatur-, Wissenschafts- und Umgangssprache, Normen und moderne Trends. Kultur der mündlichen und schriftlichen Rede.

    Tutorial, hinzugefügt am 08.05.2009

    Das Wesen und die Merkmale morphologischer Normen der russischen Literatursprache. Grundregeln für schwierige Fälle der Verwendung von Substantiven. Inhaltliche Analyse der Begriffe „Reinheit der Sprache“, „Angemessenheit“ und „Sprachverständnis“. Der umgangssprachliche Charakter von Professionalität.

    Test, hinzugefügt am 16.06.2010

    Dialog und Monolog in mündlicher und schriftlicher Form. Sprachvarianten. Die Verwendung stabiler Phrasen. Die standardisierte Natur der schriftlichen Rede. Fälle der Verwendung sprachlicher Mittel im Hinblick auf ihre Zugehörigkeit zur mündlichen oder schriftlichen Rede.

    Test, hinzugefügt am 15.07.2012

    Rechtschreibregeln und die sinnvolle Rolle von Rechtschreibung und Zeichensetzung in der russischen Sprache. Merkmale der Schreibweise unbetonter Vokale im Wortstamm sowie der Schreibweise von Präfixen, Suffixen, Endungen und Präpositionen. Platzierung von Kommas in Sätzen.

    praktische Arbeit, hinzugefügt am 12.01.2010

    Entstehung der russischen Literatursprache. Arten literarisch standardisierter Sprache (Funktionsstile): wissenschaftlich, journalistisch, offiziell geschäftlich, künstlerisch und umgangssprachlich. Nichtliterarische Redearten: Umgangssprache, Jargon, Slang, obszöne Wörter.

    Präsentation, hinzugefügt am 16.09.2013

    Arbeit an literarischen Sprachstilen. Studium des Wortschatzes, der Wortbildung, der Rechtschreibung und der Zeichensetzungsstandards für die Erstellung offizieller Dokumente und Geschäftspapiere. Studium der Sprachnormen der schriftlichen und mündlichen Sprache, Phonetik, Grafik und Phraseologie.

    Schulungshandbuch, hinzugefügt am 22.11.2011

    Ursprung der russischen Sprache. Merkmale des Konzepts der „Sprachkultur“. Funktionale Stile der Literatursprache. Normativer Aspekt der Sprachkultur. Organisation der verbalen Interaktion. Grundeinheiten der Sprachkommunikation. Das Konzept des Oratoriums.

    Tutorial, hinzugefügt am 27.07.2009

    Die Bildung der Normen der modernen russischen Literatursprache von A.S. Puschkin. Kodifizierte Normen der Literatursprache. Der kommunikative Aspekt der Sprachkultur, entwickelt in der Literatur und im Volksleben. Sprechstile, Sprechkultur, Ethik und Sprachkompetenz.


^Was sagen sie? 1. Über eine Person, die man nur schwer glauben oder von irgendetwas überzeugen kann (Thomas ist untreu). 2. Über jemanden, den man nur schwer davon überzeugen kann, etwas zu tun (schwer zu besteigen). 3. Über jemanden, der seine Entscheidungen oft ändert (sieben Freitage pro Woche). 4. Über jemanden, der plötzlich anfing, etwas zu verstehen oder zu bemerken (Augen geöffnet für etwas). 5. Über eine Person, die zur falschen Zeit und unangemessen angekommen ist (es war nicht leicht zu bringen). 6. Über jemanden, der zu Diebstahl und Betrug neigt (Hand ist nicht sauber).

7. Über eine sanftmütige, harmlose Person (wird keiner Fliege schaden).

8. Über übermäßige Höflichkeit (Chinesische Zeremonien).

9. Über einen Mann, der unnatürlich aufrecht steht (als hätte er einen Maßstab verschluckt). 10. Über eine gesprächige Person (Zunge ohne Knochen). 11. Über jemanden oder etwas der gleichen Art und Qualität (wie bei der Auswahl). 12. Über das spurlose Verschwinden einer Person (merken Sie sich ihren Namen; und die Spur ist verschwunden). 13. Über etwas sehr Verlockendes, Verführerisches (Leckerbissen). 14. Über eine sehr kleine, unzureichende Menge von etwas (eins, zwei – und es ist schiefgegangen). Zwischen zweiBeleuchtung

15. Über die Situation, wenn Gefahr von zwei Seiten droht (zwischen zwei Bränden). 16. Über etwas Langweiliges, schon oft gehört (alt Lied). 17. Über jemanden, der unermesslich schlechter ist, einem anderen in mancher Hinsicht unvergleichlich unterlegen ist (V hält eine Kerze an Nicht Gut). 18. Über eine Person, von der erwartet wird, dass sie bei einer bestimmten Aktivität erfolgreich ist (gibt Hoffnung). 19. Über das erste, noch unfähige literarische Werk (versuchen Stift). 20. Über das Gefühl großer Unbeholfenheit, Scham (bereit durch Land scheitern). 21. Über sehr entfernte Verwandte (siebtes Wasser An Gelee). 22. Über den großen Wunsch, etwas zu tun (Hände juckend). 23. Über etwas Außergewöhnliches, Unglaubliches (Wunder V Sieb). 24. Über den großen Wunsch, sich zu äußern, auszudrücken

deine Meinung (Zunge juckt). 25. Über Unordnung, Verwirrung, die irgendwo herrscht (Mist Bein wird brechen). 26. Über jemanden, der nicht etwas weiß, das jeder kennt (Mit Mond fiel runter).

^ IN EINER ANZAHL VON WORTEN

1. Wolodja und Jura trafen sich im Lager. Irgendwie mussten sie gemeinsam im Dienst sein. Es gab kein Gespräch. Yura, der nichts Besseres zu tun hatte, holte einen Kieselstein aus seiner Tasche.


  • Was hast du? - Volodya wurde interessiert.

  • Das ist Feldscheiße.
- Sammeln Sie Mineralien? - fing Feuer Augen bei Wolodja.

Ja“, freute sich Yura. - Und du?

Hier begannen sie begeistert, sich gegenseitig zu unterbrechen, über ihr zu reden findet.

Wie lässt sich in wenigen Worten ausdrücken, zu welchem ​​gemeinsamen Verständnis sie gekommen sind? (gefunden allgemein Sprache)

2. Freunde versammelten sich auf der Geburtstagsfeier eines Freundes.
Kolya war der einzige, der fehlte. Die Jungs hatten bis zum Abend Spaß. Wann
Sie machten sich bereits bereit, nach Hause zu gehen, und alle drängten sich um den Kleiderbügel,
Kolya rannte außer Atem herein.

Mit welchen Worten begrüßten ihn seine Kameraden lachend? (erschien Zu Deckel Parsing)

3. Die Kinder kamen zum ersten Mal in den neuen Schülerpalast.
Wie viele Hallen, Korridore, Stockwerke, Räume gibt es! Du kannst dich verlaufen. Allerdings ist Valya zuversichtlich

Sie führte die Kinder durch die Flure, schleppte sie mutig von Saal zu Saal und fand zielsicher das richtige Zimmer.

Was haben die Jungs über Val gesagt? (kennt alle Bewegungen und Ausgänge; kennt den Palast etwas wie seine Westentasche kennen; Sie ist dort Insider usw.)

4. Die Arbeiten am Hubschraubermodell waren bereits zu Ende, als Vasya Yacheykin beim Testen des Propellers auf Flexibilität das Blatt brach. Alle waren verzweifelt und Vasya begann, anstatt seine Schuld zuzugeben, Kostya die Schuld zu geben, der angeblich die Klingen nicht fest genug verstärkte. Was antworteten ihm die Jungs mit Empörung? (Gib nicht dem Kranken die Schuld auf den Gesunden)


  1. In letzter Zeit lernte Ira einige seltsame Mädchen kennen, ging nicht mehr nach Hause und interessierte sich nicht mehr für Hausarbeiten. Was sagte ihre Mutter verbittert zu ihren Nachbarn über sie? (entkam; von zu Hause weggekommen usw.)

  2. Einige Jungs kopierten Hausaufgaben und arbeiteten an Hinweisen, aber der Schulleiter tat so, als hätte er das nicht bemerkt. An welche Ausdruckseinheit erinnerte der Klassenlehrer den Schulleiter? (schaut durch seine Finger auf das)
^ LOTTO „WÄHLEN SIE EINEN AUSDRUCK“

Die Spielbedingungen sind die gleichen wie beim Lotto „Verwenden Sie Phraseologieeinheiten“ (S. 19), mit dem Unterschied, dass kurze Interpretationen von Phraseologieeinheiten in die Zellen passen (sie können aus einem erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache kopiert werden). . Eine der Gewinnbedingungen ist die Fähigkeit, einen kleinen Satz mit der einen oder anderen Ausdruckseinheit zu verfassen (auf Wunsch des Moderators).
Phraseologismen für Karten

1. Goldene Hände. 2. Menschen guten Willens. 3. Finden Sie eine gemeinsame Sprache. 4. Stecken Sie Ihre Seele in etwas. 5. Holen Sie es vom Meeresgrund. 6. Bleiben Sie auf dem richtigen Weg. 7. Spielen Sie mit dem Feuer. 8. Ersetze Wut durch Barmherzigkeit. 9. Isoliere mich. 10. Brei brauen. 11. Warten Sie am Meer auf das Wetter. 12. Pripyat zum Nennwert. 13. Sei erschöpft. 14. Zittere um jeden Penny. 15. Genug ist genug. 16. Hören Sie aus dem Ohrwinkel, 17 Lassen Sie es aus. 18. Lassen Sie nichts unversucht. 19. Ziehen Sie es kaum. 20. Stellen Sie sich auf die Hinterbeine. 21. Von leer nach leer gießen. 22. Gehen Sie schweigend vorbei. 23. Meistere dich selbst. 24. Weg von zu Hause. 25. Tanzen Sie vom Herd. 26. Machen Sie weiter. 27. Es ist für den Verstand unverständlich. 28. Das kann ich mir nicht vorstellen.29. Beiß dir auf die Zunge. 30. Zerreißen und werfen. 31. Schneiden Sie wie eine Nuss. 32. Setzen Sie sich nicht in Ihren eigenen Schlitten. 33. Hier ist der Hund begraben. 34. Bei Hunden findet man nichts; Tagsüber mit Feuer (Laterne) werden Sie es nicht finden. 35. Iss ein Pfund Salz. 36. Als würde man Käse in Butter wälzen. 37. Bleiben Sie im Schatten. 38. Auf Koffern sitzen. 39. Erscheinen Sie zur Hutanalyse. 40. Kam mir in den Sinn. 41. Ein Tropfen im Meer. 42. Verzaubern Sie Ihre Zähne. 43. Keinen Platz für sich selbst finden. 44. Außer Kontrolle geraten. 45. Spillkins spielen. 46. ​​​​Ein vertrauter Ort. 47. Das Spiel ist die Kerze nicht wert. 48. Der rasende Ärger hat begonnen.

^ KURZ, IM BILD(Lotto)

Die Spielbedingungen sind die gleichen wie beim Lotto „Phraseologie verwenden“ (Seite 23).
Vorschläge für Tische

1. Der Zug muss kommen in sehr naher Zukunft. 2. Sobald er sich setzte, tat er es sofort, sofort, ohne Einleitung begann zu reden. 3. Irgendwie, mit Gewalt, mit Mühe Pavlik hat ein Problem gelöst. 4. Die Patronen gingen zur Neige und daher wurden außerordentlich hoch geschätzt. 5. Eine solche Aufgabe kann man diesem nicht anvertrauen, er ist ein leichtfertiger, leichtsinniger Mensch. 6. Er... wedelte mit den Händen und Ohne nachzudenken, ohne zu überlegen, stürzte er rücksichtslos hinab. (V. Kat.) 7. Mit solchen Leuten kannst du das viel zu tun. 8. Heute war Oleg schlecht gelaunt. 9. Wir sind müde, erschöpft von den Problemen, bis alles fertig ist. 10. Im Hof da ist nichts, völlig leer. 11. Es steht dir nicht zu, dich für sein Vergehen an ihm zu rächen. 12. Der Bruder war äußerst aufgeregt, aufgeregt vor Wut. 13. Ich habe zu Hause und bei meiner Mutter angerufen Gefühle von Angst und Furcht losgeworden. 14. Bei der letzten Probe der Sänger Ich habe meine Stimme durch übermäßigen Stress verloren. 15. Der Pilot hatte unter seinen Kampftrophäen zehn feindliche Flugzeuge. 16. Er entschied, dass mein Witz auf ihn zutraf. 17. Diese Nachricht führte uns in völlige Verwirrung und Verwirrung. 18. Er stimmte widerwillig und gegen seinen Willen zu Zuhause bleiben. 19. Der Plan des Feindes Scheiterte kläglich. 20. Er schlägt sehr hart und schmerzhaft zu. 21. Ende Juni der Tag begann abzunehmen, abzunehmen. 22. Ich weiß es nicht, ich kann es nicht verstehen, Warum konvergiert die Antwort auf das Problem nicht? 23. Unter keinen Umständen, unter keinen Umständen stimme ihm nicht zu. 24. Nächste Unterrichtsstunde hinter allen, hinter. 25. Von Explosionen der Boden Schüttelte heftig. 26. Es stellte sich heraus, dass Mikhail kein sehr mutiger Junge. 27. Verrate es nicht, verrate es nicht was ich dir erzählt habe. 28. Die Kartons wurden geliefert Sicher, ohne Schaden. 29. Dieses Ding ist sehr wertvoll, Liebes. 30. Leben in der Stadt Ich ging wie immer in meiner eigenen Reihenfolge. 31. Diese Frage verdient keine Aufmerksamkeit, sie hat keine Bedeutung. 32. Grishka hatte Erfolg geschickt, listig täuschen Polizist. 33. Ich habe mich entschieden Handeln Sie energisch, beginnen Sie sofort mit dem Wichtigsten. 34. Wie lange werden sie halten? hindern, uns behindern? 35. Warum sitzt du da mit einem schmollenden, beleidigten Blick? 36. Gestern tat er so, als würde er mich nicht bemerken, und heute habe ich mich entschieden antworte ihm in gleicher Weise. 37. Er hat uns einfach erschöpft, uns zur Erschöpfung gebracht mit deinen endlosen Fragen. 38. Sagen Sie uns Ihre Betrachtungsweise zu dieser Frage. 39. Der Stolz erlaubte es ihm nicht verneige dich unterwürfig, einschmeichelnd an den Besitzer. 40. Olga sah ihn nicht einmal an, als ob er für sie wäre bedeutet nichts, Nichts. 41. Zunächst lief es für die Jungs gut sehr glatt, keine Störungen. 42. An diesem Tag kehrten Freunde vom Angeln zurück mit nichts, ohne Haken. 43. Vielleicht brauchen wir dieses Ding jede Minute, immer. 44. Bis zu einer bestimmten Zeit, bis zu einem bestimmten Ereignis Diese Brücke wird den Menschen weiterhin dienen. 45. Matrosen tapfer gekämpft

beschützen gebürtiger Sewastopol. 46. ​​​​Die Schüler hörten sich die Geschichte eines Kriegsveteranen an, große Aufregung erleben. 47. Wir sind laut, damit alle es hören können erklärten ihren Wunsch. 48. Egor saß in einem Zustand der Benommenheit vor Angst, Strafe erwarten.
Phraseologismen für Karten
1. Jeden Moment. 2. Von der Baustelle zum Steinbruch. 3, Mit halbem Kummer. 1. Seien Sie Gold wert. 5. Jemand hat Wind im Kopf. 6. Kopfüber.7. Einen Berg versetzen. 8. Keine gute Laune. 9. Lass dich niederschlagen. 10. Rollen Sie es zumindest mit einem Ball. 11. Rechnungen mit jemandem begleichen. 12. Seien Sie wegen etwas außer sich. 13. Mein Herz war erleichtert. 14. Verliere deine Stimme. 15. Auf Rechnung haben. 16. Akzeptieren uns Ihr Konto. 17. Verwirren. 18. Widerwillig. 19. Scheitern Sie kläglich. 20. Jemand hat eine schwere Hand.
21. Abfall. 22. Das kann ich mir nicht vorstellen.

23. Unter keinen Umständen.

24. Schwanz im Schwanz.

25. Gehen Sie mit einer Gehhilfe. 26 . Nicht von

mutige zehn. 27. Halten Sie es geheim. 28. In der Mitte verloren und und Sicherheit. 29 Es gibt für nichts einen Preis. 30. Geh deinen eigenen Weg im Gegenzug. 31. Nichts wert. 32. Kreisen Sie Ihren Finger. 33. Packen Sie den Stier bei den Hörnern. 34. Speichen in Räder einbauen. 35. Schmollmund wie eine Maus auf dem Hintern. 36. Zahlen Sie mit der gleichen Münze zurück. 37. Erschöpfe deine Seele. 38. Standpunkt. 39. Zerbrich deinen Hut vor jemandem. 40. Leerer Raum. 41. Ohne Probleme, ohne Probleme. 42. Mit leeren Händen. 43. Jederzeit. 44. Vorerst. 45. Stehen Sie mit Ihrer Brust für etwas. 46. ​​​​​​Mit sinkendem Herzen. 47. Laut. 48. Weder lebendig noch tot.
PHRASEOLOGEN-BEGRIFFE

Phraseologische Einheiten umfassen auch eine große Gruppe von Phrasen, die spezielle Begriffe aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft, Technologie, Kultur und Physik darstellen (Schwerkraft, spezifisches Gewicht, magnetischer Sturm), Chemie (qualitative Analyse, kolloidale Lösung, Natronlauge), Mathematiker (Scheitelpunkt des Winkels, zur Potenz erhöhen, Wurzel ziehen), Biologie (natürliche Auslese, Strahlenkrankheit

Wachsreife, Stoffwechsel), Grammatik (Wortarten, Satzteile, Futur von Verben, Ausrufezeichen), Medizin (AbdomenTyphus, Strahlenkrankheit, künstliche Beatmung, Bittersalz), Sport (Laufband, Eishockey, Angriffszentrum, Tischtennis) usw.
^ IN EINEM AUSDRUCK(Ein Spiel)

Der Moderator liest die Wortlisten vor und fordert die Spieler auf, jede Liste durch einen Phraseologieeinheitsbegriff zu ersetzen (zum Beispiel: Punkt, Komma, Bindestrich, Doppelpunkt – Satzzeichen) und schreiben Sie diese Ausdruckseinheit auf. Der Gewinner ist derjenige, der die meisten Ausdruckseinheiten-Begriffe richtig aufgeschrieben hat.

1 . Punkt, Komma, Bindestrich, Doppelpunkt. 2. Violine, Cello, Klavier, Flöte. 3. Gramm, Zentimeter, Liter, Grad. 4. Kohle, Öl, Gas, Erz. 5. Substantiv, Adjektiv, Verb, Adverb. 6. Subjekt, Prädikat, Objekt, Definition. 7. Ziegel, Stein, Sand, Kalk, Zement. 8. Zug, Straßenbahn, Bus, Flugzeug. 9. Axt, Schaufel, Säge, Pflug. 10. Löwe, Tiger, Leopard, Wolf, Fuchs. 11. Stift, Feder, Tintenfass, Notizbuch. 12. Kalium, Phosphor, Mangan, Uran. 13. Infanterie, Artillerie, Luftfahrt, Marine. 14. Gorilla, Orang-Utan, Schimpanse, Gibbon. 15. Ammoniumnitrat, Superphosphat, Phosphatgestein.

16. Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo, Violett. 17. Eisen, Stahl, Gusseisen. 18. Malerei, Grafik, Skulptur. 19. Kandidat der Naturwissenschaften, Doktor der Naturwissenschaften.
^ WER WIRD DU SEIN?(Ein Spiel)

Der Moderator fordert die Teilnehmer des Spiels auf, möglichst viele Ausdruckseinheiten und Begriffe aus den Bereichen Wissenschaft, Technik, Kultur und Volkswirtschaft aufzuschreiben, die sie am meisten interessieren (zum Beispiel: Chemie - Schwefelsäure, Ammoniumnitrat, Austauschreaktion; Literatur - Leervers, Prosagedicht, Charakter, poetisches Metrum usw.). Für jeden richtig geschriebenen Begriff wird ein Punkt gezählt.

Das Spiel fördert die bessere Aufnahme spezieller Terminologie und hilft dem Lehrer, Neigungen zu erkennen Studenten. Der Gewinner ist derjenige, der mehr Punkte erzielt hat und auf Wunsch des Moderators kleine Sätze mit einigen Phraseologieeinheiten verfassen konnte.

^ PHRASEOLOGISCHE MENAGERIE

Merken Sie sich mindestens zwei Ausdruckseinheiten mit dem Namen jedes hier abgebildete Tier und jeder Vogel.

^ DENKE UND ANTWORTE

Welche Phraseologieeinheiten-Begriffe aus dem Bereich der Anatomie enthalten die Namen der hier dargestellten Objekte im übertragenen Sinne?

Was haben die Namen der hier abgebildeten Objekte gemeinsam?

^ GEHEIMNISSE DES WÖRTERBUCHS

Wenn Sie ein Buch, eine Zeitung oder Zeitschrift lesen oder Radio hören, stoßen Sie häufig auf Ausdrücke, deren Bedeutung Ihnen unbekannt oder nicht ganz klar ist. Lass dich davon nicht verunsichern. Versuchen Sie, diese Ausdrücke aufzuschreiben und fragen Sie Erwachsene oder ziehen Sie ein Wörterbuch zu Rate.

Eine Erklärung der Bedeutung von Ausdruckseinheiten finden Sie in einem erklärenden Wörterbuch (zum Beispiel im vierbändigen Wörterbuch der russischen Sprache). Sie verstehen beispielsweise die Bedeutung einer Ausdruckseinheit nichtSpatzennacht. Sie suchen nach dem Wort in Band I Singvogel. Nachdem die Bedeutung dieses Wortes erklärt wurde, erscheint ein Diamantsymbol

Auf dieses Symbol folgen Phraseologieeinheiten mit dem Wort Sperlingsvogel: die Nacht eines Spatzen und kürzer als die Nase eines Spatzen.

Die erste Ausdruckseinheit wird in zwei Bedeutungen verwendet. 1) Eine Nacht mit anhaltenden Gewittern oder Blitzen. Zur Veranschaulichung hier ein Satz aus A. P. Tschechows Erzählung „Eine langweilige Geschichte“:Es gibt schreckliche Nächte mit Donner, Blitz, Regen und Wind, die im Volksmund Sperlingsnächte genannt werden. 2) Die kürzeste Sommernacht.

Zweite Ausdruckseinheit(kürzer als die Nase eines Spatzen) bedeutet: sehr kurz, kurz.

Manchmal findet man im Wörterbuch für das erste Wort einer Ausdruckseinheit keine Erklärung seiner Bedeutung, aber es wird dort angezeigt:cm. (d.h. schauen) so und so ein Wort.

INIn einigen Wörterbüchern wird aus Platzgründen das Referenzwort (Hauptwort) einer Ausdruckseinheit nur einmal angegeben und der sich nicht ändernde Teil davon durch einen vertikalen Strich vom sich ändernden Teil getrennt. In den folgenden Ausdrücken nur mit diesem WortÄndern alle Teile, und der sich nicht ändernde Teil wird durch die sogenannte Tilde angezeigt(~).

Zum Beispiel: Ich gewinne Zeit. Demnächst. Zuerst ~ ich. Bis dann. Deshalb. Von ~en usw.

^ Erraten Sie den Ausdruck

Auf einer Tafel oder einem Blatt Papier werden mehrere Phraseologieeinheiten aufgeschrieben, wobei ein unveränderlicher Teil des Hauptwortes durch eine Tilde ersetzt wird(~). AufgabeSpieler – erraten Sie alle Ausdrücke und erfinden Sie sie ihnen kleine Anregungen.


  1. ~ und ungefähr -y. Out ~ out (schlecht). Verkaufen mit~. Meister von allem ~ und. Lehnen Sie sich zurück ~ und. Gold ~ und.

  2. ~ das Licht. ~s Poesie. Mit Fäden genäht. Unter~ A Tag. Ein Märchen über einen Stier. Schwarz, aber ~mu(geschrieben).


Wie in ~ sind gesunken. Toloch ~y
im Mörser. Tragen Sie ein Sieb. Still, unter dem Gras. Viele ~s sind durchgesickert. Kommen Sie unbeschadet aus den ~s heraus.

4. Auf ~ah von jemandem. Bewaffnet. In einfachen Worten.~und sie klettern auf deine Stirn. ~a an einem nassen Ort.
~und sie rannten weg. Schreie alles raus.
Sehen Sie groß aus. Wirf dich hinein
~a. Schauen Sie sich alles an~a. In ~ah Wellen. Wie ein Dorn im Auge. Nicht in der Augenbraue, sondern in~.


  1. (Nicht) ~ beleidigt. ~ wird. ~ die Straße. ~ Erkenne dich selbst. ~ mahu.
~ Wort. Wie man trinkt~. Nicht ~ bergab. Weder ~ noch nehmen.

  1. ~ oh Jahrhundert. Unten. ~. Herbst. ~s Hände. ~oh Fonds. ~oe Zeit. Versprochen versprochen)~s Berge. ~s Fallmeister Nicht alles~oh, was glänzt. (Zuletzt)

^ WER IST GRÖSSER?(Aufgabenspiel)

I. Hier ist ein Auszug aus A. Rybakovs Geschichte „Die Abenteuer von Krosh“. Es enthält zehn Ausdruckseinheiten. Die Aufgabe besteht darin, sie zu finden und die Bedeutung kurz mit eigenen Worten zu erklären(V High School - und die Rolle im Satz). Für jede gefundene und richtig erklärte Ausdruckseinheit wird ein Punkt gezählt.

Vadim war ein netter Kerl. Aber jetzt erhat seine Beherrschung verlorenIch erinnere mich, wie gemeinartigIgor in der Geschichte mit Ersatzteilen. Vadim besuchte unsere Klasse oft und unverdientSündenbock.Und jetzt erinnere ich mich an die Ungerechtigkeiten,das widerfuhr ihm, brodelte vor Empörung.

Ich bemerkte:


  • Du musst größer sein!

  • Über was?

  • Über deinem eigenen Groll! Shmakov Peter grummelte:
-Sagen wir es Igor und ihnenwerden ihre Spuren verwischen. Seien wir Narren. Muss mich melden wohin es gehen soll.

Ich sagte entschieden:

-Für die Augen? Auf keinen Fall!

II. Schreiben Sie alle Phraseologieeinheiten aus den folgenden Sätzen auf.

1. Lesha war, wie man sagt,nicht einer von dem feigen Dutzend. (L. Nantes.)2. Seryozha und ich rannten aus dem Tor undmit voller Geschwindigkeitstürmte die Straße entlang. (Nase.)3. Am 25. Februar fiel das Urteilausgetragen. (Verstecken.)4. Petjas Vater wurde früh verwitwet undbestanden zu haben Sohn in der Pflege Nachbarn, stürzte sich in die Arbeit. (Os.)5. Die Tante sah das Mädchen schnell anvon Kopf bis Fuß. (Os.)6. Vasek zog sich aus undwie gewöhnlich, duckte sich hinein Vaters Bett. (Os.)7. Koltschak-Kavallerieverfolgte er [Levinson] auf den Fersen. (Mode.) 8 . Es gab ein starkes Gewitter und es regnete eine Stunde langaus einem Eimer kleine . (L.T.) 9. Sag es mir Hand aufs Herz alle die echte WahrheitWas ist das für ein Mädchen?. (L.T.)10. Alexey für einen Momentverlor das Bewusstseinaber das gleiche Gefühl der unmittelbaren Gefahrbrachte ihn zur Besinnung. (Boden.)11. Der Älteste ... befahl Fedkas Bruder, wegzulaufenmit voller Geschwindigkeitins Dorf und rufe die Leute an.(Boden.) 12. Immer noch gebracht er hier nicht einfachzusammen mit Levashov. (K. Sim.) 13. Er und Füttere mich nicht mit Brot nur ein Buch geben. (Ch. Aitm.)14. Es war kein Diebstahl mehr, sondern Raubam helllichten Tag. (K. Paust.). 15. Im Frühling zählt jeder Tag: wichtigVerschwenden Sie keine Zeit. (Aus Zeitungen.) 16. Politik aus einer Position der Stärkeist vor langer Zeit pleite gegangen. Es ist ZeitArchiv. (Radio.)
^ DUMME MAGPITS

Schreiben Sie alle Phraseologieausdrücke, die Sie in der Geschichte finden, nach Gehör auf.



Elstern haben im Wald ein Stück Käse gefunden . ^ Ich erinnere mich nicht an mich selbst Vor Freude begannen sie darüber zu diskutieren, wo sie es verstecken sollten, um es vor den Krähen zu schützen. Krähen sind berühmte Käseliebhaber; Großvater Krylov hat darüber geschrieben. Anscheinend haben sie bereits Wind von dem Fund bekommen; hier dreht sich einer, noch einer, noch einer... Schauen Sie es sich einfach an wird weggeschleppt am helllichten Tag unter deiner Nase.

Die Elstern stritten, zwitscherten und der Käse lag unter dem Busch.Aus dem Nichts Fuchs. Käse gegessen ruhig und links als wäre nichts passiert, weg von der Sünde.Die Elstern packten Sie schon die Spur ist verschwunden.Und das zu Recht für die Elstern: Es bestand keine Notwendigkeitzähle die Krähen!
^ RÄTSEL DER FALTE

Gleb seine Nase hängt am Brett, er errötet bis zum Ansatz...

Zu dieser Stunde ist er, wie man sagt, bereit für die Erde ...

Woran hat er gestern gedacht, als er morgens in den Arsch trat?

Mein Freund sagte gestern:

dass es höchste Zeit ist, ins Kino zu gehen.

Ich wollte mich nur fertig machen,

wie er auf die Idee kam, schwimmen zu gehen.

Unterwegs änderte er seine Meinung

fing an, mich zum Stadion zu schleppen.

„Was machst du?“, rief ich, „wirklich!“

Sie haben sieben Freitage...!

^ WER IST DER SCHNELLSTE

Wörter werden an die Tafel geschrieben: Weiß, Wind, nimm, tritt ein. Haare, Zeit, eintreten, ausbrechen, herausbringen, Augen, Kopf, Geschäft, Tag, Straße, Seele, Stein, Kante, Blut, Maß, Zunge.

Dann notiert der Moderator die Uhrzeit und schlägt schnell vor: Aber Schreiben Sie sorgfältig und fehlerfrei nacheinander in Notizbücher mu Phraseologie mit jedem Wort (zum Beispiel:Weiße Nächte, Worte in den Wind werfen, leihen, probieren, vorerst die Haare zu Berge stehenusw.). Derjenige, der es zuerst richtig macht, gewinnt Und Ich habe zu jedem Wort sorgfältig Phraseologieeinheiten aufgeschrieben.


Wenn die Klasse nicht ausreichend vorbereitet ist, können Sie für jede Ausdruckseinheit und bei Wörtern einen Punkt zählen welche Den Schülern fällt es schwer, Ausdruckseinheiten auszuwählen und gemeinsam zu arbeiten.

In einer gut vorbereiteten Klasse können Sie eine weitere Spielrunde mit denselben Wörtern durchführen, da es bei jedem von ihnen mehrere Ausdruckseinheiten gibt(Wie vom Wind verweht, der Wind ist in deinem Kopf, halte deine Nase im Wind usw.).

^ WARUM SAGEN WIR DAS?

Verwenden Sie die auf Seite 33 angegebenen Handbücher (Teil.І ), kann den Studierenden in einfacher und verständlicher Form erklärt werdenVerbreitung von Ausdrücken:Steck es in deinen Gürtel, stell es auf die Seite, zieh es heraus, das Kasaner Waisenkind, die Enden sind im Wasser, die Hühner lachen, die Diebesmütze brennt, kein Pflock, kein Hof, nachlässig, die Aufregung fängt an Feuer usw.

Hier sind einige der Erklärungen.


^ Kasaner Waise. Nach der Eroberung Kasans durch Iwan den Schrecklichen, die tatarischen Murzas (Fürsten), die die Nachsicht der Russen ausnutzten, gaben vor, arm zu sein und forderte eindringlich Belohnungen. MIT Damals wurden diejenigen, die arm wurden, um jemanden zu bemitleiden und sich etwas zu verdienen, vom Volk spöttisch als Kasaner Waisenkinder bezeichnet.