Audiodialoge. Einfache und interessante Dialoge für Vorschul- und Grundschulkinder mit Sprachausgabe

Grüße meine Lieben.

Beginnen wir heute mit einer Frage an Sie. Wo können Sie mit der Entwicklung der gesprochenen Sprache Ihres Kindes beginnen?

Aber es ist wahr! Schließlich ist der Wortschatz Ihres Babys für freie Konversation zu Beginn seiner Reise auf dem niedrigsten Niveau – um nicht zu sagen, dass er überhaupt nicht existiert. Und es ist auch nicht immer möglich, „nicht frei“ zu reden. Was ist also die Lösung? Und die Lösung ist diese: Dialoge für Kinder auf Englisch.

Überraschenderweise fand diese Technik eine Resonanz in den Herzen sowohl der Kinder als auch ihrer Eltern. Das Geheimnis dabei ist einfach: Man kann einfache Dialoge lesen oder anhören – zunächst würde ich sogar Mini-Dialoge empfehlen – einzelne Wörter und Phrasen darin analysieren und erzählen. Lesen Sie sie mit Übersetzung, hören Sie sie als Audio an und lernen Sie.

Heute zeige ich Ihnen ein paar verschiedene Optionen zu unterschiedlichen Themen und mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad.

Die Sprechpraxis für das Vorschulalter zeichnet sich durch ihre Einfachheit und Thematik aus. Für solche kleinen Kinder ist es am einfachsten, sich daran zu erinnern, was sie umgibt: Farben, Tiere, Familie usw. Beginnen wir vielleicht mit den Dialogen „Begrüßung“ und „Einleitung“. Zum Beispiel:

-Hi.(Hallo/Guten Morgen/Guten Tag/Guten Abend)
-Hallo.
-Wie heißt du?
-Mein Name ist Maria. Und deins?
-Mein Name ist Diana.

-Hallo . (Hallo/Guten Morgen/Guten Tag/Guten Abend)
-Hallo.
-Wie heißt du?
-Mein Name ist Maria. Und dir?
-Mein Name ist Diana.

Dies ist die einfachste Option für den Anfang. Sie können das Gespräch beispielsweise so weiterentwickeln:

-Wie alt bist du?
-Ich bin fünf Jahre alt. Und wie alt bist du?
-Ich bin sechs Jahre alt.

-Wie alt bist du?
-Ich bin fünf Jahre alt. Und wie alt bist du?
-Ich bin sechs Jahre alt.

-Sprechen Sie Englisch?
-Ja, das tue ich. Sprechen Sie Englisch?
- Ja, das tue ich.

-Sprichst du englisch?
-Ja. A Sprichst du englisch?
- Ja.

Sie können auch diesen Zusatz verwenden:

-Woher kommst du?
-Ich komme aus Moskau. Und du?
-Ich komme aus London.

-Wo kommst du her?
-Ich bin aus Moskau. Und du?
-Ich komme aus London.

Das ist das Grundlegendste, was Sie heute mit Ihrem Baby tun können.

Aber hier sind die Optionen zum Beispiel für die 2. Klasse zum Thema Familie:

-Wieviele Familienmitglieder hast du?
-Ich habe 4 Familienmitglieder. Eine Mutter, ein Vater, ich und meine ältere Schwester. Und du?
-Ich habe einen Vater, eine Mutter. Ich habe keine Schwestern oder Brüder.
-Das ist meine Mutter Tanya und das ist mein Vater Vadim. Meine Schwester ist Olya. Sie geht schon zur Schule.
-Der Name meiner Mutter ist Alina, der Name meines Vaters ist Nikita.

-Wieviele Familienmitglieder hast du?
-Wir sind zu viert . Mama, Papa, ich und meine ältere Schwester. Wie viele von euch sind da?
-Ich habe eine Mutter und einen Vater. Ich habe weder Schwestern noch Brüder.
-Das ist meine Mutter Tanya und das ist mein Vater Vadim. Meine Schwester Olya. Sie geht bereits zur Schule.
Der Name meiner Mutter ist Alina, der Name meines Vaters ist Nikita.

Für Schüler der 3. Klasse können Sie Dialog und Spiel kombinieren. Ich kann etwas Blaues sehen..." Zum Beispiel:

-Ich kann etwas Rotes sehen...
-Es ist ein Apfel. Es ist ein Handtuch. Es ist ein Schuh.
-Ich kann etwas Grünes sehen...
-Es ist eine Blume. Es ist ein Mantel.
-Ich kann etwas Gelbes sehen ...
-Es ist ein Ball.

-Ich kann etwas Rotes sehen...
-Dieser Apfel. Das ist ein Handtuch. Das ist ein Schuh.
-Ich kann etwas Grünes sehen...
-Das ist eine Blume . Das ist ein Mantel.
-Ich kann etwas Gelbes sehen...
-Das ist ein Ball.

Wenn Sie über Tiere sprechen, können Sie schnell den nötigen Wortschatz erlernen.

-Hast du ein Haustier?
-Ja, ich habe eine Ratte. Sein Name ist Bonny. Hast du ein Haustier?
-Ich habe bereits zwei Hunde und einen Fisch.
-Wie heissen sie?
-Meine Hunde heißen Dilly und Tisha und mein Fisch heißt Loopy.

-Hast du ein Haustier?
-Ich habe eine Ratte. Sein Name ist Bonnie. Hast du ein Haustier?
-Ich habe bereits zwei Hunde und einen Fisch.
-Wie heißen sie?
Die Namen meiner Hunde sind Dilly und Tisha und der Name meines Fisches ist Loopy.

Ein gutes Motiv ist ein Hobby. Zum Beispiel:

-Gefällt Ihnen Fußball?
-Ja, das tue ich. Meine Lieblingsfußballmannschaft ist Barcelona. Und du?
-Ich tu nicht. Ich mag Basketball und Tennis. Wie wäre es mit Lesen?
-Ich mag es zu lesen. Ich lese mehrere Bücher pro Woche. Und liest du gern?
-Ich tu nicht. Ich schaue gerne Filme. Meine Lieblingsfilme sind „Harry Potter“ und „Star Wars“.

-Gefällt Ihnen Fußball?
-Ja. Mein Lieblingsfußballmannschaft Barcelona. Und dir?
-Ich tu nicht.
Ich liebe Basketball und Tennis. Wie wäre es mit Lesen?-Ich mag es zu lesen.
Ich lese mehrere Bücher pro Woche. Liest du gerne?

-Ich nicht. Ich schaue gerne Filme. Meine Lieblingsfilme sind Harry Potter und Star Wars.

Zusätzlich zum Vorhergehenden können Sie Folgendes hinzufügen:
-Wie hast du deinen Sommer verbracht?
-Wir sind ans Meer gegangen. Die Stadt war wunderschön und das Meer war sehr warm. Und du?

-Ich war mit meinen Großeltern im Dorf. Wir haben mit meinem Bruder Fußball gespielt und sind im See geschwommen.
-Wie hast du deinen Sommer verbracht?
-Wir sind ans Meer gegangen. Die Stadt ist wunderschön und das Meer ist sehr warm. Und du? -Ich war mit im Dorf. Wir haben mit meinem Bruder Fußball gespielt und sind im See geschwommen.

Für Schüler der 5. Klasse, die bereits über einen guten Wortschatz verfügen, können Sie alle diese Dialoge kombinieren und alle diese Themen einzeln behandeln: Grüße, Dating, Familie, Tiere, Hobbys usw.

Was ich abschließend sagen möchte, meine Lieben, ist, dass eure Kinder mit Hilfe solcher Mini-Gespräche schnell neue Wörter lernen und auch die Angst vor dem Sprechen abbauen können. Ich kann Ihnen einen Rat geben:

• Versuchen Sie es nicht sofort etwas Großes und Komplexes abdecken- Machen Sie kleine Schritte zu Ihrem großen Ziel.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind alle Wörter kennt, wenn Sie etwas sagen. Auswendig gelernte Wörter, deren Bedeutung unbekannt bleibt, wird absolut keinen Nutzen bringen.
• Kombinieren Sie die Anwendung dieser Methode mit einer Art Spiel, damit das Baby natürlich auswendig gelerntes Vokabular.

Ich empfehle allen Kindern und ihren Eltern, diesen Kurs von Lingualeo zu belegen « Für die Kleinen» . Dieser Online-Kurs – in einer spielerischen und sehr unterhaltsamen Form – wird Ihr Kind fesseln und es dazu bringen, Sie zu fragen „Und ich möchte auch Englisch spielen“. Meiner Tochter gefällt es immer noch)), obwohl wir es schon vor einiger Zeit gekauft haben.

Das ist alles, meine Lieben. Ich hoffe, dass diese Materialien Ihnen beim Erlernen der Sprache helfen werden. Darüber hinaus können Sie noch mehr Materialien erhalten, indem Sie meinen Blog-Newsletter abonnieren. Verbessern Sie Ihr Englisch jeden Tag mit meiner Hilfe.

Englischkenntnisse sind sehr gut. Aber es reicht nicht aus, einzelne Wörter zu kennen, um daraus Phrasen zu bilden; Sie müssen Ihre Rede so verknüpfen, dass daraus ein hochwertiger Dialog wird. Stimmen Sie zu, jeden Tag verfassen wir Dialoge, ob wir es wollen oder nicht. Im Laden, bei der Arbeit, beim Transport, auf der Straße... Kommunikation ist überall gefragt. Und es wird seltsam sein, wenn Menschen chaotisch kommunizieren, das heißt Fragen mit Worten beantworten, die sie kennen, und nicht mit solchen, die in einer bestimmten Situation angemessen sind. Wenn Sie ein Anfänger sind und gerade erst anfangen, die englische Sprache zu lernen, dann machen wir Sie auf Dialoge auf Englisch für Anfänger aufmerksam, die Ihnen helfen, auch mit einem minimalen Wortschatz problemlos mit Menschen zu kommunizieren.

Auf eine Anmerkung! Wir möchten nicht, dass Sie Dialoge automatisch lernen. Ein Student, der den Stoff studiert, muss verstehen, was er lernt. Aus diesem Grund haben wir für jeden Dialog eine Übersetzung bereitgestellt, um Ihnen den Lernprozess zu erleichtern.

Beliebte Dialoge auf Englisch für Anfänger

Dialoge auf Englisch können unterschiedlich sein. Je höher Ihr Englischniveau ist, desto farbenfroher und bedeutungsvoller ist der Dialog. Wenn Sie jedoch gerade erst anfangen, empfehlen wir Ihnen, die grundlegenden Grundlagen der Kommunikation zu erlernen, die später als Grundlage für den Aufbau eines ausführlicheren Gesprächs dienen. Beginnen wir also mit denen, die Sie mit einem kleinen Wortschatz leicht lernen können. Aber wie kann man den Dialog auf Englisch lernen, ohne dass er einem am nächsten Tag aus dem Kopf rutscht? Zuerst müssen Sie auf die häufigsten Themen achten. Am beliebtesten: über das Wetter, in einem Geschäft (Lebensmittelgeschäft, mit Kleidung), in einem Café/Restaurant, über Pläne für einen Urlaub oder ein Wochenende usw. Beginnen wir damit. Wenn Sie die oben genannten Themen fließend sprechen können, können Sie beginnen, neue Höhen zu erobern.

Mit was fangen wir an? Vom Dating! Es wäre lächerlich, wenn Sie eine Person zum ersten Mal sehen und nicht wissen, wo Sie ein Gespräch mit ihr beginnen sollen. Deshalb bieten wir einen einfachen Dialog an, damit der erste Eindruck einer Person von Ihnen positiv ist =>

• Hallo! Wie geht es dir?
• Hallo! Mir geht es gut danke! Und wie geht es dir?
• Bußgeld! Ich bin Julia. Wie heißt du?
• Ich bin Lily, schön dich kennenzulernen.
• Freut mich, Sie kennenzulernen.
• Kommst du aus Barcelona?
• Nein, ich komme aus London. Und du?
• Ich komme aus Russland. Schön, Sie in Spanien kennenzulernen!

• Hallo! Wie geht es Ihnen?
• Hallo! Gut, danke! Und wie geht es dir?
• Großartig! Ich bin Julia. Und wie heißt du?
• Mein Name ist Lily, schön dich kennenzulernen.
• Es ist auch schön, Sie kennenzulernen.
• Kommst du aus Barcelona?
• Nein, ich komme aus London. Und du?
• Ich bin aus Russland. Schön, Sie in Spanien kennenzulernen!

Der erste Schritt ist getan – Sie haben die Person kennengelernt. Was kommt als nächstes? Wenn Sie Ihren Gesprächspartner überhaupt nicht kennen, wie führen Sie das Gespräch fort? Der ideale Ausweg aus der Situation ist Rede über das Wetter. Dieses Thema ist immer aktuell und hat noch nie jemanden im Stich gelassen. Betrachten wir einen Dialog, der Ihnen bei der weiteren Kommunikation hilft =>

• Hallo Maria! Du siehst heute großartig aus!
• Hallo, Jane! Danke schön! Es ist heute sehr warm, nicht wahr? Also habe ich beschlossen, mein neues Kleid anzuziehen.
• Ja, das Wetter ist herrlich, und dein neues Kleid auch. Aber haben Sie schon vom Regen heute Nachmittag gehört?
• Ja, davon habe ich gehört. Aber das ist OK. Ich habe einen Regenschirm.
• Oh, du hast Glück, aber ich habe keinen Regenschirm. Ich muss nach Hause, um es abzuholen.
• Ja, sei schnell. Schau, der Himmel ist schon voller Wolken.
• Ich renne. Tschüss, bis später.

• Hallo Maria! Du siehst heute sehr gut aus!
• Hallo Jane! Danke! Es ist heute warm, nicht wahr? Also beschloss ich, mein neues Kleid zu tragen.
• Ja, das Wetter ist toll, und Ihr neues Kleid auch. Aber haben Sie heute Nachmittag vom Regen gehört?
• Ja, ich habe davon gehört. Aber alles ist gut. Ich habe einen Regenschirm.
• Oh, du hast Glück, und ich habe keinen Regenschirm. Ich muss nach Hause gehen und es holen.
• Ja, komm schneller. Schau, der Himmel ist bereits bedeckt.
• Ich renne. Tschüss, bis später.
• Tschüss!

Als nächstes schlagen wir vor, den englischen Dialog zu lernen, gewidmet Cafés und Restaurants. Zum Mittagessen halten wir Geschäftstreffen ab (und auch englische), kommunizieren mit Freunden und Kollegen, viele trinken den Morgenkaffee an öffentlichen Orten und im Allgemeinen verbringen wir viel Zeit in Cafés und Restaurants. Am Wochenende, im Urlaub, nach der Arbeit, vor einem wichtigen Meeting... Wir gehen zum Mittagessen mit Freunden und Kollegen, zum Abendessen mit der Familie und Geschäftspartnern. Zu wissen, was man sagen soll, ist äußerst wichtig, um den Eindruck einer gebildeten, kultivierten und gebildeten Person zu erwecken.

Stellen Sie sich einen Dialog in einem Restaurant vor:

• A: Sind Sie bereit zur Bestellung?
• F: Ja, ich nehme das Filetsteak.
• A: Wie möchten Sie Ihr Steak?
• F: Selten, bitte. Und ich hätte gerne ein Glas Rotwein und etwas Mineralwasser.
• A: Still oder prickelnd?
• In: Funkelnd.
• Eine Geldbuße.

Beachten Sie! In alltäglichen Gesprächen kann es Aphorismen geben, zum Beispiel: Als Jäger habe ich Hunger, was bedeutet Ich habe Hunger wie ein Wolf. Färben Sie Ihren Dialog mit farbenfrohen Phrasen mit diesen Ausdrücken!

Und noch etwas: Sie können in Ihrem Gespräch Zitate berühmter Persönlichkeiten oder mit etwas Ironie verwenden. Aber... wenn Sie sich nicht sicher sind, empfehlen wir Ihnen, diese Idee aufzugeben. Wenn Sie einen Aphorismus oder ein Zitat sagen, müssen Sie sich zu 100 % sicher sein, dass die Bedeutung korrekt ist.

• Sind Sie bereit zu bestellen?
• Ja, ich hätte gerne ein Steak.
• Was für ein Braten?
• Mit Blut, bitte. Dazu ein Glas Rotwein und Mineralwasser.
• Mit oder ohne Gas?
• Mit Gas.
• Bußgeld.

Um sich an einfache Dialoge zu erinnern, empfehlen wir, diese jedes Mal im Geiste zu sagen, beispielsweise wenn Sie in ein Café oder Restaurant gehen. Wenn Sie etwas bestellen, sagen Sie es auf Englisch. Das wird eine tolle Übung sein. Wenn Sie ein Wort nicht kennen, schreiben Sie es in ein Notizbuch und schauen Sie sich die Übersetzung unbedingt zu Hause an. Bestellen Sie jedes Mal ein anderes Gericht, um mehr zu erfahren! Und erweitern Sie Ihren Wortschatz jedes Mal.

Hier sind noch ein paar Dialoge mit Bezug zum Alltag:

Wir gehen ins Kino.

• A: Also... was läuft im Kino?
• B: Es gibt einen Film namens „Mission Impossible“.
• A: Was für ein Film ist das?
• B: Es ist ein Actionfilm. Es geht um einen Agenten des IWF und seine Mission, eine Verschwörung aufzudecken. Es hat gute Kritiken.
• A: Okay. Wer ist da drin?
• B: Die Hauptrolle spielt Tom Cruise.
• A: Ich mag Tom Cruise – er ist ein guter Schauspieler. Und wo ist es?
• B: Das Karo-Kino.
• A: Okay. Lasst uns hingehen und es uns ansehen.
• B: Großartig!

• Was zeigen sie jetzt im Kino?
• Der Film Mission: Impossible wird jetzt gezeigt.
• Welches Genre ist das?
• Dies ist ein Actionfilm. Der Film handelt von einem Agenten einer Geheimorganisation und seiner Mission, eine Verschwörung aufzudecken. Es hat gute Kritiken.
• Okay, wer spielt?
• Mit Tom Cruise.
• Ich liebe Tom Cruise, er ist ein guter Schauspieler. Wo wird der Film gezeigt?
• Im Karo-Kino.
• Bußgeld. Lass es uns sehen.
• Großartig!

Jetzt Reden wir über Geschäfte. Jeder braucht Kleidung. Und Sie kommunizieren nicht nur mit dem Verkäufer, sondern auch mit Ihren Freunden, die Sie als treue Berater betrachten. Aber! Es ist äußerst wichtig, die grundlegenden Sätze zu kennen, die Ihnen helfen, dem Verkäufer klar zu erklären, was genau Sie benötigen und welche Farbe. Wenn Sie das Farbschema noch nicht studiert haben, empfehlen wir Ihnen, mehrere Grundfarben zu studieren. Wir werden uns die Feinheiten des Studiums der zahlreichen Farbtöne für später aufheben.

Stellen Sie sich einen Dialog vor, bei dem ein Käufer mit einem Verkäufer kommuniziert =>

• Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
• Ja, ich brauche deine Hilfe. Ich brauche ein kurzes Kleid, Jeans und mehrere Blusen. Bitte helfen Sie mir, die Farben anzupassen. Ich möchte mehrere Bilder von Dingen erstellen, die ich kaufen werde.
• Ich helfe Ihnen gerne weiter. Mein erster Rat ist, ein kleines schwarzes, rotes oder weißes Kleid zu wählen.
• Der Grund ist – ich mag keine dunklen und zu hellen Farben.
• Dann ist Ihre Wahl – das Kleid in der Farbe Beige.
• Perfekt! Und was ist mit Jeans?
• Ich werde Ihnen dringend empfehlen, die hellblaue Variante zu wählen. Sie erfreuen sich mittlerweile großer Beliebtheit.
• Okay, zeigen Sie mir einige Beispiele.
• Und seien Sie bitte so freundlich, sich diese Blusen in Pastellfarben anzusehen. Sie sind sehr zart, feminin und stilvoll.
• Großartig! Ich brauche drei Blusen.
• Ich gebe Ihnen einen Rabatt, damit Sie mehr kaufen können.
• Danke schön! Du hast mir sehr geholfen!

• Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
• Ja, ich brauche deine Hilfe. Ich brauche ein kurzes Kleid, Jeans und mehrere Blusen. Könnten Sie mir bitte bei der Auswahl der Farben helfen? Ich möchte aus den Artikeln, die ich kaufe, mehrere Looks kreieren.
• Ich helfe Ihnen gerne weiter. Mein erster Tipp ist, ein kleines schwarzes, rotes oder weißes Kleid zu wählen.
• Der Grund ist, dass ich keine dunklen oder zu hellen Farben mag.
• In diesem Fall ist Ihre Wahl ein beiges Kleid.
• Großartig! Was ist mit Jeans?
• Ich empfehle Ihnen dringend, sich für hellblaue Jeans zu entscheiden. Sie erfreuen sich mittlerweile großer Beliebtheit.
• Okay, zeigen Sie mir ein paar Exemplare.
• Und achten Sie bitte auf diese pastellfarbenen Blusen. Sie sind sehr sanft, feminin und stilvoll.
• Großartig! Ich brauche drei Blusen.
• Ich gebe Ihnen einen Rabatt, damit Sie mehr kaufen können.
• Danke! Sie haben mir sehr geholfen!

Wir kaufen Getränke:

• B: Kann ich Ihnen helfen?
• A: Kann ich bitte Tee und zwei Cola haben?
• B: Sonst noch etwas?
• A: Nein, danke. Wie viel ist das?
• B: Das sind 3 $. A: Hier sind Sie.

• Kann ich helfen?
• Kann ich bitte etwas Tee und zwei Cola haben?
• Noch etwas?
• Nein danke. Wie viel kostet das?
• Nur 3 $.
• Bitte/Halten.

Dialog im Café:

• A: Ja, bitte? oder Was möchtest du?
• B: Ich hätte gerne ein Schinkensandwich auf Schwarzbrot und zwei Hühnchensandwiches auf Weißbrot.
• A: Hier essen oder mitnehmen?
• B: Bitte zum Mitnehmen.
• A: Okay. Irgendetwas anderes?
• B: Nein, danke.
• A: Okay. Das Essen ist in ein paar Minuten fertig. Nehmen Sie Platz.

• Bestellen/Was gibt es für Sie?
• Ich hätte gerne ein Schinkensandwich auf Schwarzbrot und zwei Hühnchensandwiches auf Weißbrot, bitte.
• Hier oder bei dir.
• Nehmen Sie es bitte mit.
• Bußgeld. Noch etwas?
• Nein danke.
• Das Essen ist in wenigen Minuten fertig. Nehmen Sie Platz.

Wiederholen Sie Dialoge so oft wie möglich. Ändern Sie gleichzeitig die Wörter in Phrasen, um die Anzahl der gelernten Wörter zu erhöhen. Anstelle eines Kleides können Sie beispielsweise einen Rock usw. anbringen. Ändern Sie Farben, Stile, Bilder ... Sie können aus einem Dialog mehrere erstellen! Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und machen Sie weiter!

1. Stellen Sie sich reale Situationen vor

Sie können an alles denken und darauf warten, dass es wahr wird. Du musst jeden Tag üben! Stellen Sie sich vor, Sie gehen in ein Bekleidungsgeschäft. Was sagen Sie dem Verkäufer? Welche Rockfarbe brauchst du? Welche Art von Jeans möchtest du? Kreieren Sie einen echten Look aus den Dingen, die Sie jeden Tag tragen. Wenn nichts funktioniert, fangen Sie klein an. Lernen Sie zunächst einzelne Wörter (Garderobenelemente), bilden Sie dann Phrasen daraus und dann Sätze. Denken Sie daran, dass Dialog eine wechselseitige Kommunikation ist. Sie müssen darauf vorbereitet sein, dass Ihnen Fragen gestellt werden, und Sie müssen die Antworten darauf kennen. Indem Sie sich eine reale Situation vorstellen, können Sie ganz einfach die Vokabeln lernen, die Sie benötigen.

1. Beginnen Sie damit, kurze Dialoge zu schreiben

Es besteht kein Grund zu der Annahme, dass wenig unwirksam bedeutet. Für Anfänger ist es genau das Gegenteil. Sobald Sie kleine Fragen und Antworten gelernt haben, können Sie diese im Laufe der Zeit erweitern, indem Sie Adjektive, Substantive und Verben hinzufügen. Die Hauptsache besteht darin, im übertragenen Sinne das Skelett der Struktur zu lernen. Es sei daran erinnert, dass es in kurzen Sätzen einfacher ist, Zeitformen zu kombinieren. Wenn die Sätze lang sind, kann es sein, dass Sie den Gedanken grammatikalisch falsch formulieren. Fangen Sie klein an! Sobald Sie erste Erfolge erzielen, wird sich Ihr Wissensschatz sehr schnell weiterentwickeln.

1. Jeden Tag üben!

The last, but not the least -> The last, but not the least, wie die Briten sagen. Das ist ein sehr kluger Rat. Hier erfahren Sie, wie Sie den englischen Dialog schnell erlernen, um Ergebnisse zu erzielen. Tatsache ist, dass wir durch das tägliche Lernen eine Routine in uns entwickeln, unser Wille wächst und wir organisierter werden. Ein, zwei Tage Ruhe – und schon muss von vorne begonnen werden. Arbeiten Sie jeden Tag an Ihrem Englisch! Es kostet Sie nichts, beim Vorbeigehen am Laden ein paar Sätze vor sich hin zu wiederholen. Oder stellen Sie sich vor, Sie sitzen in einem englischen Restaurant zu Hause am Tisch. Es ist einfach. Die Hauptsache ist, die Faulheit zu überwinden. Sie ist für unser Versagen verantwortlich. Nehmen Sie sich zusammen und Englisch wird Sie erobern!

Fassen wir es zusammen

Wie lernt man den Dialog auf Englisch? Einfach und unkompliziert! Üben Sie täglich, stellen Sie reale Situationen her, wählen Sie Synonyme für Wörter aus und versuchen Sie, die Unterstützung Ihrer Lieben zu gewinnen. Lassen Sie sie zu Hause mit Ihnen Englisch sprechen (sofern sie es können, natürlich). Und hören Sie sich Audio- und Videoaufnahmen an! Dies ist für die korrekte Aussprache notwendig. Und wenn es bei Ihnen nicht funktioniert, hilft Ihnen die Transkription. Englisch lernen ist einfacher als Sie denken!

Jeder weiß, dass man Englisch für verschiedene Zwecke lernen kann. Jemand muss die Geschäftskorrespondenz beherrschen, jemand möchte auf Englisch verfasste Bücher im Original lesen, jemand möchte die berühmten Lieder seiner Lieblingsgruppen nach Gehör verstehen, manchmal sind Fähigkeiten in der Übersetzung von Fachliteratur erforderlich. In all diesen Fällen sind direkte Kommunikationsfähigkeiten möglicherweise nicht erforderlich. Doch viele Menschen lernen Englisch gerade, um sich darin mit Freunden, Partnern oder Menschen auf touristischen Auslandsreisen zu verständigen. In diesem Fall sind vielfältige Dialoge auf Englisch das wichtigste Mittel zur Entwicklung von Kommunikationsfähigkeiten.

Wie ein angesehener Englischlehrer an einer Universität zu sagen pflegte, als er seine Schüler die gleichen Sätze immer wieder wiederholen ließ: „Unvorbereitete Rede ist gut vorbereitete Rede.“ Dieser auf den ersten Blick paradoxe Satz hat tatsächlich eine gewisse praktische Bedeutung. Wenn Sie kein Muttersprachler sind, ist es in jeder Situation spontaner Kommunikation wichtig, dass Sie eine Reihe gut erlernter Klischees zu verschiedenen Themen im Gedächtnis haben. In diesem Fall werden Sie nicht darüber nachdenken, jeden Satz zu verfassen, sondern Ihre ganze Aufmerksamkeit wird sich auf die Bedeutung dessen konzentrieren, worüber Sie sprechen. Deshalb stellt der Lehrer beim Üben der Kommunikationsfähigkeiten die Aufgabe, Dialoge zu verschiedenen Themen nicht nur zu lesen und zu übersetzen, sondern auch auswendig zu lernen.

Beispiele für Dialoge zu verschiedenen Themen

In der Regel werden Dialoge zu bestimmten Themen verfasst. Typischerweise sind Dialoge auf Englisch für Anfänger ein Einführungsdialog, ein Gespräch über das Wetter (ein universelles Mittel zur Aufrechterhaltung eines Gesprächs), ein Gespräch in einem Café, ein Dialog in einem Geschäft, ein Gespräch über Pläne für das Wochenende usw.

In jedem Fall ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass der Dialog nicht nur eine Reihe von Phrasen wie „Frage und Antwort“ ist, sondern auch eine Reaktion auf die Informationen des Gesprächspartners und eine emotionale Komponente in gewissem Maße. Daher spielt die Audiobegleitung beim Erlernen von Dialogen auf Englisch eine sehr wichtige Rolle. Beim Anhören von Dialogen merkt man sich nicht nur Phrasen, sondern kopiert auch das Intonationsmuster, was besonders bei dialogischer Sprache wichtig ist.

Heute präsentieren wir Ihnen Dialoge in englischer Sprache mit Übersetzung, deren Vollversionen Sie sehen können. In diesem Fall werden die Dialoge durch Übungen, ein ausführliches Wörterbuch und grammatikalische Erklärungen begleitet.

Dialog zum Thema „Bekanntschaft“

Jede Kommunikation beginnt also mit einer Beziehung.

Hallo, wie geht es dir?

Danke, gut. Und du?

Großartig! Mein Name ist Lima.

Ich bin Emily. Schön, Sie kennenzulernen.

Es ist auch schön, Sie kennenzulernen.

Bist du von New York?

Ja bin ich. Woher kommst du?

Ich komme von hier, aus Bedford.

Oh toll. Können wir Freunde sein?

Hallo, wie geht es dir?

Gut, danke! Und sie?

Toll! Mein Name ist Lima.

Ich bin Emily. Freut mich, Sie kennenzulernen.

Freut mich, Sie kennenzulernen.

Bist du von New York?

Ja. Wo kommst du her?

Ich komme von hier, aus Bedford.

UM! Wunderbar. Können wir Freunde sein?

Sicherlich.

Dialog über das Wetter

Wie Sie wissen, ist das Thema Wetter eine Win-Win-Option, wenn Sie ein Gespräch mit einem Fremden beginnen müssen. Dieses Thema ist international, politisch korrekt und universell für jeden Kreis. Dieses Thema ist besonders bei Einwohnern des Vereinigten Königreichs beliebt. Und das ist nicht verwunderlich, denn dieses Land ist für sein wechselhaftes Wetter bekannt. Daher sind ein paar Sätze über das Wetter, die Bekannte bei Treffen austauschen, oft nur eine Form der Begrüßung und keineswegs eine Möglichkeit, Informationen zu erhalten.

Hallo Martin, schöner Tag, nicht wahr?

Absolut wunderbar - warm und klar. Wie ist die Wettervorhersage für morgen?

Ja, es heißt, dass es morgens etwas bewölkt sein wird. Aber der Tag wird hell und sonnig sein.

Wie schön. Ein perfekter Tag für einen Ausflug. Ich habe meiner Familie ein Barbecue versprochen, wissen Sie.

Großartig! Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen.

Hallo Tom

Hallo Martin, wunderschöner Tag, nicht wahr?

Absolut wunderbar - warm und klar. Was ist die Prognose für morgen? Weißt nicht?

Ja, ich weiß, man sagt, dass es morgens etwas bewölkt sein wird. Aber der Tag wird klar und sonnig sein.

Wie gut. Ein toller Tag für einen Landspaziergang. Ich habe meiner Familie ein Barbecue versprochen, wissen Sie.

Großartig! Ich hoffe, dass es Ihnen gefällt.

Dialog in einem Restaurant

Dialoge in einem Café oder Restaurant werden häufig in Lehrmaterialien und Sprachführern verwendet. Wenn Sie die grundlegenden Sätze aus einem solchen Dialog gelernt haben, können Sie dieses Wissen auf einer Auslandsreise anwenden. Darüber hinaus werden Ihnen einige Strukturen und sogenannte Höflichkeitsfloskeln in anderen Sprechsituationen nützlich sein.

Jerry: Lass uns spazieren gehen.

Lima: Haben Sie irgendwelche Ideen, wohin wir gehen können?

Jerry: Ja, das habe ich. Lass uns zum Restaurant gehen.

Lima: Ok. Lass uns gehen.

Kellner: Guten Abend. Was kann ich für Dich tun? Was würden Sie bestellen?

Jerry: Hast du Kartoffelpüree?

Kellner: Ja, das haben wir.

Jerry: Hast du Saft?

Kellner: Apfelsaft, Tomatensaft und Orangensaft.

Jerry: Gib uns bitte Orangensaft. Hast du Eis?

Kellner: Ja, wir haben Vanilleeis, Schokoladeneis und Eis mit Belag.

Jerry: Gib uns ein Vanilleeis und ein Schokoladeneis.

W: Sonst noch etwas?

Jerry: Das ist alles. Danke schön.

Jerry: Lass uns spazieren gehen.

Habt ihr Ideen, wo wir hingehen können?

Jerry: Ja. Lass uns in ein Restaurant gehen.

Lima: Ok. Lass uns gehen.

Kellner: Guten Abend. Was kann ich für Dich tun? Was würden Sie bestellen?

Jerry: Hast du Kartoffelpüree?

Kellner: Ja.

Jerry: Hast du Saft?

Kellner: Apfelsaft, Tomatensaft und Orangensaft.

Jerry: Gib uns bitte etwas Orangensaft. Hast du Eis?

Kellner: Ja. Wir haben Vanilleeis, Schokoladeneis und Topping-Eis.

Jerry: Gib uns ein Vanilleeis und ein Schokoladeneis.

Kellner: Sonst noch etwas?

Jerry: Das ist alles. Danke.

Dialog im Laden

Ein weiteres beliebtes Thema für Dialoge sind Store-Dialoge auf Englisch:

Emily: Hallo Lima. Gehen wir einkaufen.

Lima: Hallo, Em. Lass uns gehen!

Verkäuferin: Guten Morgen! Kann ich Ihnen helfen?

Emily: Guten Morgen! Was kostet dieses Kleid?

Verkäuferin: Es kostet tausend Dollar.

Emily: Oh, es ist ein sehr teures Kleid.

Lima: Lass uns in einen anderen Laden gehen.

Lima: Schau dir diese Jeans an. Ich mag sie.

Verkäufer: Kann ich Ihnen helfen?

Lima: Können Sie mir sagen, was der Preis für diese Jeans ist?

Verkäufer: Ja. Die Jeans kosteten dreihundert Dollar.

Lima: Ok, ich nehme diese Jeans und dieses T-Shirt.

Wie wäre es mit einem schönen Kleid für meine Freundin?

Verkäufer: Dieses Kleid ist diese Saison sehr beliebt.

Emily: Ok, ich nehme es. Vielen Dank.

Verkäufer: Gern geschehen.

Emilia: Hallo, Lima. Gehen wir einkaufen.

Lima: Hallo, Em. Auf geht's!

Verkäuferin: Guten Morgen! Kann ich Ihnen helfen?

Emilia Guten Morgen! Was kostet dieses Kleid?

Verkäuferin: Es kostet tausend Dollar.

Emilia: Oh, das ist ein sehr teures Kleid.

Lima: Lass uns in einen anderen Laden gehen.

Lima: Schau dir diese Jeans an. Ich mag sie.

Verkäufer: Kann ich Ihnen helfen?

Lima: Können Sie mir sagen, was der Preis für diese Jeans ist?

Verkäufer: Ja. Jeans kosten dreihundert Dollar.

Lima: Okay, ich nehme diese Jeans und das T-Shirt.

Wie wäre es mit einem schönen Kleid für meine Freundin?

Verkäufer: Dieses Kleid ist in dieser Saison sehr beliebt.

Emilia: Okay, ich nehme es. Vielen Dank.

Verkäufer: Bitte.

Dialog der Freunde

Der Dialog zwischen Freunden auf Englisch ist in allen Lehrmitteln ein sehr häufiger Gast. Sie können eine Vielzahl von Themen besprechen – Schulangelegenheiten, Familienbeziehungen, Pläne für die Zukunft. Solche Dialoge bieten viel Raum für Fantasie. Denn ausgehend von einem vorgefertigten Audiodialog auf Englisch können Sie ihn jederzeit individuell „anpassen“. Und wenn Sie über Ihre eigenen Erfahrungen und Emotionen sprechen, bleibt der Stoff viel leichter im Gedächtnis.

Lima: Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie Ihren nächsten Urlaub verbringen möchten?

Emily: Ich denke, dass ich wie gewohnt zu meinen Großeltern gehen werde. Ich werde ihnen im Haus helfen.

Und was ist mit dir?

Lima: Ich denke, dass ich mit meinen Freunden ans Meer fahren werde. Wirst du mit uns gehen?

Emily: Was wirst du dort machen?

Lima: Wenn das Wetter schön ist, werden wir die ganze Zeit schwimmen. Und ich denke, wir werden in einen Aquapark gehen und vielleicht ein paar Ausflüge unternehmen.

Emily: Oh, großartig. Ich denke, dass ich mich Ihnen anschließen werde.

Lima: Ok, ich rufe dich an.

Lima: Nun, haben Sie sich entschieden, wo Sie Ihren nächsten Urlaub verbringen möchten?

Emilia: Ich denke, ich werde wie immer zu meinen Großeltern gehen. Ich werde ihnen im Haushalt helfen. Was ist mit dir?

Lima: Ich glaube, ich werde mit meinen Freunden ans Meer fahren. Kommst du mit uns?

Emilia: Was wirst du dort machen?

Lima: Wenn das Wetter gut ist, schwimmen wir die ganze Zeit. Und ich denke, wir werden in den Wasserpark gehen und vielleicht ein paar Ausflüge machen.

Emilia: Oh großartig. Ich denke, ich werde mich dir anschließen.

Lima: Okay, ich rufe dich an.

Dialog im Hotel

Wir bieten Ihnen ein paar umgangssprachliche Redewendungen zu einem der häufigsten Hotelthemen.

Ich brauche das günstigste Zimmer in diesem Hotel. Wie viel kostet das?

Wir haben 2 Zahlen. Der Preis beträgt 10 Dollar pro Nacht.

Es ist nicht billig. Entschuldigung.

Ich brauche das günstigste Zimmer in diesem Hotel. Wie viel kostet das?

Wir haben zwei solcher Zahlen. Der Preis beträgt 10 $.

Es ist nicht billig. Entschuldigung.

Geschäftsdialog

Geschäftsthemen sind im Englischen zu einem eigenen Unterthema geworden. Heutzutage gibt es viele Kurse in diesem Profil, auf Online-Plattformen gibt es spezielle Referenzmaterialien und ganze Intensivkurse zu diesem Profil. Wir bieten ein kurzes Gespräch zum Thema Business auf Englisch an:

Guten Morgen! Darf ich mit Herrn sprechen? Johns?

Guten Morgen! Herr. Johns ist im Moment beschäftigt. Würde es Ihnen bitte etwas ausmachen, ihm die Nachricht zu hinterlassen?

Nein, das tue ich nicht. Es ist Herr Saimon. Ich rufe an, um unser Treffen zu bestätigen.

Ja, Herr. Johns hat mich um eine Bestätigung gebeten!

Vielen Dank für die Information!

Guten Morgen! Kann ich Mr. Jones hören?

Guten Morgen! Herr Jones ist im Moment beschäftigt. Vielleicht kannst du ihm eine Nachricht hinterlassen?

Nein danke. Das ist Herr Simon. Ich rufe an, um unser Treffen zu bestätigen.

Ja, Mr. Jones hat mich um eine Bestätigung gebeten!

Vielen Dank für die Informationen!

Effektive Möglichkeiten, Dialoge zu lernen

Wie bereits erwähnt, ist das Auswendiglernen von Dialogen der Schlüssel zu einer erfolgreichen Kommunikation auf Englisch. Je mehr Sprachklischees Sie lernen, desto leichter fällt es Ihnen, Ihre Gedanken in einem spontanen Gespräch zu formulieren. Wenn Sie einen Gesprächspartner haben oder in einer Gruppe Englisch lernen, ist das Erlernen und Sprechen des Dialogs kein Problem. Darüber hinaus fügen Lehrer der Aufgabe in der Regel eine kreative Komponente hinzu – basierend auf dem Dialog im Lehrbuch verfassen, lernen und erzählen Sie Ihre eigene Version. Wenn Sie jedoch alleine Englisch lernen, wird die Aufgabe etwas schwieriger, wenn Sie keinen Gesprächspartner haben. Aber wie Sie wissen, gibt es keine hoffnungslosen Situationen. Englische Dialoge online anzuhören ist die effektivste Lernmethode. In der Regel hilft wiederholtes Zuhören dabei, alle notwendigen Phrasen zu lernen und sie gleichzeitig mit der richtigen Betonung wiederzugeben.

Ein Online-Tutorial kann in einer solchen Situation zu einer Art Lebensretter werden. Texte und Dialoge (Dialoge auf Englisch) auf der Website werden von professionellen Sprechern vertont. Sie können die für Sie bequemste Lernmethode wählen – indem Sie sich nur auf die Audioversion verlassen oder sich auf die englische oder russische Version der Texte verlassen.

Die Fähigkeit, zu Beginn des Erlernens einer Sprache fließend zu sprechen, scheint, wenn nicht sogar unerreichbar, so doch auf jeden Fall eine Menge Anstrengung zu erfordern, was Anfänger, die keine Polyglotte sprechen und es nicht gewohnt sind, ihre eigene Stimme in einer anderen Sprache zu hören, oft abschreckt. Allerdings müssen Sie von Beginn des Studiums an Englisch sprechen, und dieser Abschnitt soll Ihnen den Einstieg erleichtern. Videodateien mit Text und Audiospuren helfen Ihnen nicht nur, sich daran zu erinnern, wie einzelne Phrasen aufgebaut sind, sondern auch, wie sie ausgesprochen werden.

Dialoge auf Englisch werden in unterschiedlichen thematischen Aspekten dargestellt: In diesem Abschnitt gibt es sowohl elementare Fragen, die die Schüler gleich zu Beginn des Erlernens der Sprache beantworten, als auch einzelne Situationen, die in Fällen nützlich sein werden, in denen Sie eine Sprache ausschließlich zum Reisen lernen. Die dargestellten Situationen können Sie alleine oder zu zweit durchspielen.

Einfache Dialoge zum Kennenlernen

Wer in der Schule Englischunterricht besucht hat, weiß, wo das Lernen beginnt: beim Kennenlernen. Dies geschieht nicht nur, weil der Lehrer die Schüler so schnell wie möglich kennenlernen muss, sondern auch, weil Informationen über sich selbst selten Auswirkungen auf lexikalische Blöcke haben, die dem Anfänger unbekannt sind. Natürlich ist bei der Kommunikation mit einem Muttersprachler möglicherweise keine ausführliche Einführung erforderlich, Sie können jedoch bereits kurz über sich selbst sprechen und die wichtigsten Punkte Ihrer Biografie auflisten.

Für diejenigen, die selbstständig Englisch lernen, ist beispielsweise der Dialog sehr nützlich. – Die Gesprächspartner treffen sich zum ersten Mal und fragen sich gegenseitig nach ihren Namen. Natürlich ist die Rede verlangsamt und so klar wie möglich gehalten (im gesprochenen Englisch wird es wahrscheinlich schwieriger sein), aber ein Anfänger kann sich bereits im Video anhören, wie man sich kennenlernt und nach den Teilnehmern wiederholt.

Eine andere, nicht weniger wichtige Frage ist? - ein obligatorischer Bestandteil jeder Bekanntschaft, insbesondere im Ausland. Natürlich können Sie noch nicht auf eine detaillierte Beschreibung der kulturellen Aspekte und Traditionen Ihres Landes eingehen, aber Sie können lernen, wie Sie die Nationalität Ihres Gesprächspartners und sogar das Heimatland seines Akzents klären können!

Und natürlich, wie kann man im Leben seines Gesprächspartners und seiner nahestehenden Menschen leben, ohne die Regeln der Höflichkeit zu beachten? Studieren Sie diese Dialoge und Sie werden nicht einmal merken, wie Ihr Vertrauen in Ihre eigenen Fremdsprachenkenntnisse enorm zunehmen wird!

Dialoge für bestimmte Situationen

Das Verlassen des Klassenzimmers (und der Komfortzone) kann dazu führen, dass man sich in eine anspruchsvollere Umgebung begibt, als wenn man eine Person trifft, mit der man interagieren kann. Selbst wenn Sie sich noch auf dem Anfängerniveau befinden, können Sie sich in einer Situation wiederfinden, in der Sie Fragen stellen müssen, zum Beispiel: oder zu dem Gebäude, das Sie benötigen (anstelle von „Holiday Inn“ können Sie alles eingeben: a Bahnhof, Einkaufszentrum, Hotel). Übrigens können diese Dialoge durch das Hinzufügen bereits bekannter Orts- und Richtungspräpositionen modifiziert werden: Wenn Sie sie regelmäßig verwenden, können Sie sie sich schneller merken!

Die vielleicht häufigste Frage für Touristen im Ausland, die verzweifelt jemanden suchen, den sie um Rat fragen können, lautet: Wenn diese Frage gestellt wird, kann man sagen, dass die Kommunikation begonnen hat, da die Sprecher die Gesprächssprache festgelegt haben.

Wenn Sie sich in einer Situation befinden, in der für den Informationsaustausch ausreichende Sprachkenntnisse erforderlich sind (in der Regel gilt dies für die Momente, in denen Sie ein Restaurant oder sogar ein einfaches Geschäft im Ausland besuchen), müssen Sie natürlich nicht verwenden nicht nur der passive Sprachgebrauch durch Sprachmuster, sondern auch aktiv – Sie müssen Ihrem Gesprächspartner zuhören und seine Antwort verstehen. Allerdings sind hier zwei sehr wichtige Punkte am Werk:

• Vorgefertigte Dialoge auf Englisch lassen uns zumindest theoretisch davon ausgehen, dass sie Ihnen antworten können, und Sie werden weniger Angst haben, wenn Sie zumindest eine ungefähre Vorstellung davon haben, wie Sie sich verhalten sollen;
• Es ist viel einfacher, ein Gespräch zu beginnen, wenn Sie ein paar Sätze auf Lager haben, die zwar auswendig gelernt, aber sowohl im grammatikalischen als auch im lexikalischen Sinne absolut korrekt sind.

Es gibt eine gute Nachricht: Wenn Ihr Gesprächspartner merkt, dass Sie Probleme mit der Sprache haben, beginnt er möglicherweise, sich selbst zu überwachen und einfachere Vokabeln oder sogar Gebärdensprache zu verwenden. Mit einem Wort: Die Kommunikation findet auch dann statt, wenn Sie nicht verstehen, was genau geantwortet wurde.

Um das Material zu festigen, müssen Sie es natürlich nicht nur einmal, sondern mehrmals wiederholen, aber Sie sollten trotzdem nicht endlos an einem Dialog sitzen. Mit der Zeit können Sie sogar darüber nachdenken, eigene Dialoge zu verfassen – lassen Sie die Form gleich, aber der Inhalt ändert sich leicht. Dies wird Ihnen helfen, die erlernten grammatikalischen Strukturen zu festigen und sich auf den Weg zu machen, umgangssprachliche Phrasen in einer Fremdsprache selbständig zu verfassen.

Willkommen alle auf meinem Blog!

Heute möchte ich ein so kontroverses Thema im Fremdsprachenstudium diskutieren wie Verwendung von Dialogen. Viele Lehrer und Schüler glauben dasDialoge auf Englischsind unverzichtbar für diejenigen, die diese Sprache perfekt beherrschen wollen, aber es gibt auch viele Gegner dieser Technik.

Dialoge und Natürlichkeit der Sprache

Das Erlernen einer Sprache durch das Studium grammatikalischer Regeln und das Kennenlernen herausragender literarischer Werke in einer Fremdsprache ist eine großartige Möglichkeit, eine Sprache zu lernen, ohne sie in der Praxis anwenden zu können. Aus grammatikalischer Sicht korrektes Sprechen klingt aus der Sicht eines Muttersprachlers nicht immer schön und angemessen. Aber schöne literarische Ausdrücke und komplexes Vokabular helfen bei der alltäglichen Kommunikation nicht weiter zwischen Freunden.

Viele Lehrer, darunter auch Universitätslehrer, zwingen ihre Schüler oft dazu, große Teile komplexer Texte auswendig zu lernen und sie zu rezitieren. Auf diese Weise hoffen sie, den Schülern ein Sprachgefühl zu vermitteln, dieselbe innere Stimme, die in schwierigen Momenten sagt, ob ein bestimmter Satz in einer Fremdsprache gut klingt oder nicht. Sie hoffen auch, ihren Wortschatz zu erweitern und ihre Betonung zu verbessern.

Dieser Ansatz ist sinnvoll. erweitert den Wortschatz wirklich und das Rezitieren verbessert die Aussprache von Lauten und Intonationen, die dem russischen Ohr fremd sind.

Allerdings ist es vor allem viel effektiverfür Anfänger und Kinder, lernen Sie einfach und kurz Dialoge. Heutzutage gibt es viel Dialog mit Übersetzung und Audio können gefunden und heruntergeladen werden im Internet. Insbesondere eine große Anzahl von Materialien zu verschiedenen Themen zum Download finden Sie auf meinem Blog:

(Audioversionen der Dialoge werden im Herbst/Winter 2018/19 veröffentlicht)

Aktives Hören oder Zuschauen Video Dialoge, die auch auf Youtube frei verfügbar sind, können Sie schnell lernen, in verschiedenen Situationen des Alltags zu kommunizieren und Ihre Sprache natürlich zu gestalten.

Der enorme Nutzen des Dialogs lässt sich an folgendem Beispiel verdeutlichen. In der englischsprachigen Kultur ist die Fähigkeit, kleine Gespräche über nichts zu führen, das sogenannte Smalltalk sehr geschätzt. Jeder Fremde auf der Straße, zum Beispiel an einer Bushaltestelle, kann Sie begrüßen und ein wenig über das Wetter sprechen. Oder die Kassiererin im Supermarkt fragt, wie lange Sie schon in Amerika sind und wünscht Ihnen einen schönen Tag.

Das ist der russischen Kultur fremd und viele Menschen verlieren in solchen Situationen den Überblick. Wir sind es zum Beispiel nicht gewohnt, Fremde auf der Straße anzulächeln und offen mit ihnen über irgendetwas zu reden. Aber ein erfolgreich geführtes spontanes Gespräch kann Sie beim Erlernen einer Fremdsprache erheblich motivieren und Sie an Ihre Fähigkeiten glauben lassen. Aus Dialogen lassen sich umgangssprachliche moderne Redewendungen für die alltägliche Kommunikation ableiten.

Dialog 1

- Hallo!

- Hallo! Wie heißen Sie?

- Mein Name ist Ann. Und deins?

- Mein Name ist Kate. Freut mich, Sie kennenzulernen!

- Freut mich, Sie kennenzulernen.

- Hallo!

- Hallo! Wie heißt du?

- Mein Name ist Anne. Und dir?

- Mein Name ist Kate. Freut mich, dich kennenzulernen.

- Und mir.

Der erste Dialog ist dem Thema Dating gewidmet. Mit seiner Hilfe können Sie lernen, Ihren Gesprächspartner zu begrüßen, sich vorzustellen und Fragen zu stellenWie heißt er, und sagen Sie auch: „Schön, Sie kennenzulernen.“ Dies sind nützliche und notwendige Phrasen im Alltag, die in der Literatur selten zu finden sind.

Dialog 2

- Entschuldigen Sie bitte! Lebst du hier?

- Ja.

— Könnten Sie mir bitte sagen, wo die Old Gloucester Street ist?

- Sicher. Es ist nicht weit von hier. Gehen Sie geradeaus, biegen Sie dann nach rechts ab, überqueren Sie den Platz und biegen Sie dann wieder nach rechts ab.

- Vielen Dank!

- Gern geschehen.

- Entschuldigen Sie! Bist du vor Ort?

- Ja.

— Können Sie mir sagen, wo die Old Gloucester Street ist?

- Sicherlich. Sie ist nicht weit von hier. Gehen Sie geradeaus, biegen Sie dann rechts ab, überqueren Sie den Platz und biegen Sie dann erneut rechts ab.

- Herzlichen Dank!

- Bitte.

Orientierungsdialoge werden für diejenigen sehr hilfreich sein, die planen, ins Ausland zu reisen oder in einer Stadt zu leben, in der es viele Touristen gibt. Mit seiner Hilfe können Sie lernen, Anweisungen zu geben, wie Sie einen bestimmten Ort finden und bei Bedarf einen Passanten kontaktieren können.

Die ideale Art, mit dieser Art zu arbeiten Bildungstexte – Hören Sie sich Sätze für den Dialog an mehrmals. Lesen seine Übersetzung, um sicherzustellen, dass alle Wörter und Sätze verstanden werden. Dann können Sie versuchen, jede Zeile nach dem Sprecher zu wiederholen, auch mehrmals, und dabei versuchen, seine Artikulation und Intonation so weit wie möglich nachzuahmen. Und schließlich sprechen oder lesen Sie den Dialog selbst laut. Man kann es auswendig lernen, dann bleiben die Fremdwörter besser im Gedächtnis. Aberein optionales Element, da grundlegende Wörter und Phrasen nach wiederholter Wiederholung auf unterschiedliche Weise im Gedächtnis bleiben.

Damit verabschiede ich mich. Ich hoffe wirklich, dass die Lektüre dieses Artikels nicht nur Nutzen, sondern auch Freude bereitet hat. Wir sehen uns wieder auf meinem Blog!