Modernes Latein. Andere antike und mittelalterliche Schriften. Die Legende von Darius

In den meisten romanischsprachigen Ländern taucht das Schreiben in der Muttersprache erst relativ spät auf. Dies lag wahrscheinlich daran, dass Latein die direkte Quelle der romanischen Sprachen war, und das, obwohl dies bereits im 5. Jahrhundert der Fall war. Das klassische Latein war eine tote Sprache; ein Spanier, ein Italiener und sogar ein Franzose, die im frühen Mittelalter lesen konnten, hatten keine großen Schwierigkeiten, die kanonischen Texte des Kirchenlatein zu verstehen.

Es ist auch wahrscheinlich, dass die Unterschiede zwischen der Schreibweise und Aussprache des Lateinischen nicht geringer sein könnten als die Unterschiede zwischen der Aussprache und dem Schreiben in modernen romanischen Sprachen, und in verschiedenen Bereichen wurden lateinische Kirchentexte unterschiedlich ausgesprochen (vgl. den berühmten Satz des hl. Jerome, dass „die lateinische Sprache sich täglich in Zeit und Raum verändert“). Vielleicht war es gerade ein solcher Bruch, den die Kirchenväter St. Augustinus (352-420), St. Hieronymus (340–420) und Papst Gregor der Große (540–604), als sie dazu aufriefen, die mündliche Sprache der Kirche der Volkssprache anzunähern und die Schriftsprache im kanonischen Latein zu belassen.

Als die Kluft zwischen der Aussprache und der lateinischen Schreibweise zu groß wurde, wurde die berühmte Reform Karls des Großen durchgeführt, die darauf abzielte, die Aussprache an die lateinische Schreibweise anzupassen. Letztendlich war es diese Reform, die zur Entstehung der Schrift in der Muttersprache in romanischen Ländern beitrug (hauptsächlich in Frankreich, wo die Schrift zuerst auftauchte), da danach die Volkssprache ohne Schrift blieb.

Kohärente Texte in der Muttersprache erscheinen im 9. Jahrhundert in Frankreich, im 11. Jahrhundert in der Provence, im 12.-13. Jahrhundert in Spanien, Portugal, Italien und Katalonien. Die Ähnlichkeit der phonologischen Systeme der romanischen Sprachen und die Gemeinsamkeit ihres Ursprungs bestimmten die Verwendung ähnlicher grafischer Techniken und in einigen Fällen die Verbreitung grafischer Techniken von einem romanischen Bereich in einen anderen.

Häufig ist nicht nur die Benennung phonologischer Unterschiede üblich, sondern auch deren Nichtbenennung. So wurden in allen romanischen Sprachen quantitative Unterschiede durch qualitative ersetzt, da jedoch im Lateinischen keine quantitativen Unterschiede angegeben wurden, wurden neue qualitative Unterschiede nicht konsequent übertragen, und da neue kurze Vokale mit höherem Tonfall mit den ursprünglichen langen Vokalen von zusammenfielen Bei einem niedrigeren Anstieg wurde die inkonsistente Bezeichnung der Vokalqualität verschärft (vgl. zum Beispiel sechs Arten, das Wort „Herr“ zu beschreiben – Signor, Segnor, Seigneur, Siegneur, Segnieur, Seigniur im selben altfranzösischen Denkmal).

Beachten Sie, dass Konsonanten im grafischen und phonologischen Erscheinungsbild von Wörtern in indogermanischen Sprachen informativer sind. Wenn wir bei der Bezeichnung von Vokalen in den ersten romanischen Manuskripten häufig auf inkonsistente Bezeichnungen stoßen, werden in der Regel neue Konsonantenkontraste bezeichnet alle frühen romanischen Manuskripte, und die Vertrautheit mit Latein führt zum Auftreten von Graphemen, die die etymologische Schreibweise widerspiegeln.

Um die palatalen l und n zu bezeichnen, die in allen romanischen Sprachen vorkommen, verwenden sie daher verschiedene Grapheme, die Buchstaben enthalten, die den Quellen dieser Phoneme entsprechen: d. h. gn, nn, ll oder ñ (was eine abgekürzte Schreibweise von ist). nn) . In Analogie zu den etymologischen Schreibweisen gn erscheinen im Italienischen nicht-etymologische Schreibweisen, die ihnen ähnlich sind - gl und der Buchstabe g vor l und n wird zur Bezeichnung des Zeichens der Palatalität.

Eine interessante Bezeichnung und wie lh, nh von provenzalischen Schreibern entwickelt wurde. Diese Schreibweise ist mit der Bezeichnung von Palatalisierungsprodukten durch verschiedene Digraphen verbunden, die den Buchstaben h enthalten, wenn sie durch den Digraphen ch bezeichnet werden, und [š`] durch den Digraphen sh oder ssh. Der Buchstabe h wurde als Indikator für Weichheit wahrgenommen und so tauchten die Schreibweisen lh und nh in provenzalischen und dann in portugiesischen Manuskripten auf – diese Schreibweise bleibt bis heute im portugiesischen Buchstaben bestehen.

In einigen romanischen Manuskripten wird eine sehr große Anzahl sowohl etymologischer als auch neu geschaffener Allographen zur Bezeichnung und verwendet: vgl. zum Beispiel die Bezeichnung ln, ilh, ill, ll, gl und nh, inh, in, gn, ign, nnh in provenzalischen Handschriften oder die Bezeichnungen ngn, ng, gn, gni, ngni, ni und -gli, li, lgl, lli, lgli, gl in italienischen Handschriften.

Diese Allographen waren keinen Wörtern zugeordnet und im selben Wort konnten im selben Manuskript unterschiedliche Bezeichnungen desselben phonologischen Gegensatzes verwendet werden. Trotz der Vielfalt der Optionen war eine solche Schreibweise jedoch recht effektiv, da es in den meisten Fällen nur einen Allographen gab phonologische Bedeutung (d. h. die Schreibweisen lh, lgl, nh, ngn usw. konnten nur und bezeichnen und bezeichneten nicht , oder , , da es solche Kombinationen in der Sprache nicht gab).

Eine weitere häufige romanische Änderung, die sich im Brief widerspiegelte, war eine Änderung der Velar-Stopps (dies geschah nicht nur im Sardischen). Auch die Bezeichnung solcher Veränderungen war in verschiedenen romanischen Sprachen weitgehend ähnlich. Um das Produkt der Änderung [k] vor [a] anzuzeigen, begannen altfranzösische Schreiber, den Digraphen ch zu verwenden; später wurde die gleiche Bezeichnung von provenzalischen Schreibern übernommen.

Die Verwendung von h in einem Digraphen zur phonetischen Bezeichnung war ungerechtfertigt, da ch im kanonischen Latein ein Lehnwort aus dem Griechischen bezeichnet und dann [x], aber grafisch war es effektiv, da weder , noch [x] im Altfranzösischen vorkamen, und h war auch „ein stiller Buchstabe“ und daher ein sehr praktisches Zeichen für die Erstellung neuer Grapheme.

Der Buchstabe h wurde zu einem so praktischen Bestandteil des Digraphen und bezeichnete Weichheit, dass er in einigen Fällen zur Bezeichnung des Unterscheidungszeichens der Palatalität wurde – er wurde nicht nur zur Bezeichnung von (ch) und (ln, nh) verwendet ( siehe oben), sondern auch zur Bezeichnung von (gh) in den Bereichen, in denen [g] vor [a] palatalisiert wurde.

In der altfranzösischen Schrift wird zur Bezeichnung des Entwicklungsprodukts [k] ([k] > ) gemäß der spätlateinischen Tradition der Buchstabe c vor den vorderen Vokalen verwendet; vor den hinteren Vokalen wurde er oft durch die Digraphen cz angezeigt oder zc, die später geändert wurden – z wurde unter s geschrieben und in ein „schwanziges“ c z umgewandelt. In Übereinstimmung mit der spätlateinischen Tradition werden vor hinteren Vokalen s mit [k] bezeichnet.

Somit bezeichnete c in verschiedenen Positionen unterschiedliche Phoneme, aber der grafische Ausdruck der Opposition blieb erhalten (vor den hinteren Vokalen wurde die Opposition [k] als Opposition der Grapheme c-cz oder c z bezeichnet, und vor den vorderen Vokalen dasselbe Der phonologische Unterschied wurde durch die Grapheme q, qu , - Mit bezeichnet. Wir konnten eine ähnliche Art der entgegengesetzten Bezeichnung [k] finden – vor hinteren Vokalen in frühen italienischen Manuskripten, wo es vor hinteren Vokalen durch die Buchstaben z, cz oder ç angezeigt werden kann.

Wenn in Frankreich und der Provence h zum Indikator für Palatalisierung wurde, begann in Italien die Schreibweise ch, hartes k und die Schreibweise gh - (bzw. hartes g, da [č] und [ʒ] nicht nur durch Kombinationen ci bezeichnet werden konnten -, ce-, gi- , ge-, aber auch mit einfachen Buchstaben c und g in allen Positionen (wie z. B. in Schreibweisen wie saccato, ragone).

A. V. Desnitskaya, S. D. Katsnelson – Geschichte des Sprachunterrichts – Leningrad, 1985

Planen:

Einführung

• 1 Phasen der Schreibbildung
• 2 Schriftarten menschlicher Sprachen
• 3 Haupttypen von Skripten
  • 3.1 Alte Schriften des Nahen Ostens und des Mittelmeerraums
  • 3.2 Semitische (Laut-)Schrift und ihre Ableitungen (außer Griechisch)
    • 3.2.1 Systeme, die unter semitischem Einfluss entstanden sind
  • 3.3 Griechisch und die daraus abgeleiteten Alphabete
    • 3.3.1 Schriften, die unter dem Einfluss griechischer Sprachen entstanden sind
  • 3.4 Indische Schrift (Silbe)
  • 3.5 Chinesische Schrift und ihre Ableitungen
  • 3.6 Andere antike und mittelalterliche Schriften
  • 3.7 Schriften, die im 18.-20. Jahrhundert entstanden sind
    • 3.7.1 Asien
    • 3.7.2 Afrika
    • 3.7.3 Amerika
  • 3.8 Skripte für künstliche Sprachen
  • 3.9 Unentschlüsselte Skripte
• 4 Skripte für Gebärdensprachen
Anmerkungen
Literatur

Einführung

Schreiben- ein Zeichensystem, das dazu dient, bestimmte Daten (Sprachinformationen und andere Bedeutungselemente, unabhängig von ihrer sprachlichen Form) aus der Ferne zu formalisieren, aufzuzeichnen und zu übertragen und diesen Daten einen zeitlosen Charakter zu verleihen. Das Schreiben ist eine der Existenzformen der menschlichen Sprache.

Die kleinsten bedeutungsvollen Einheiten der Schrift sind Grapheme.

1. Phasen der Schreibbildung

Das moderne Schreiben hat eine ziemlich lange Entwicklungsphase durchlaufen. Folgende Stadien seiner Entstehung lassen sich unterscheiden:

• Betreffbrief

Anfangs besaßen die Menschen keine Schrift. Daher war es ziemlich schwierig, Informationen über große Entfernungen zu übertragen. Die berühmte Legende (erzählt von Herodot) über den persischen König Darius I. besagt, dass er einst eine Nachricht von den skythischen Nomaden erhielt. Die Nachricht enthielt die folgenden vier Gegenstände: einen Vogel, eine Maus, einen Frosch und Pfeile. Der Bote, der die Nachricht überbrachte, sagte, es sei ihm nicht befohlen worden, ihm mehr zu sagen, und verabschiedete sich damit vom König. Es stellte sich die Frage, wie diese Botschaft der Skythen zu interpretieren sei. König Darius glaubte, dass die Skythen sich seiner Macht unterwerfen würden, und als Zeichen der Unterwerfung brachten sie ihm Erde, Wasser und Himmel, denn eine Maus bedeutet Erde, ein Frosch bedeutet Wasser, ein Vogel bedeutet Himmel und Pfeile bedeuten das Die Skythen geben den Widerstand auf. Einer der Weisen widersprach jedoch Darius. Er interpretierte die Botschaft der Skythen ganz anders: „Wenn ihr, Perser, nicht wie Vögel in den Himmel fliegt oder euch wie Mäuse in die Erde eingräbt oder wie Frösche in einen Sumpf springt, dann werdet ihr nicht von diesen getroffen zurückkommen.“ Pfeile.“ Wie sich später herausstellte, hatte dieser Weise recht.

Die nacherzählte Legende enthüllt die Tatsache, dass Menschen zunächst versuchten, Informationen mithilfe verschiedener Gegenstände zu übermitteln. Berühmte historische Beispiele der Objektschrift sind auch Wampum (Irokesenschrift, dargestellt durch an einer Schnur aufgereihte bunte Muscheln) und Quipu (peruanische Schrift, bei der Informationen durch die Farbe und Anzahl der Knoten an Schnüren übermittelt werden). Natürlich war das Schreiben von Themen nicht das bequemste Mittel zur Übermittlung von Informationen, und im Laufe der Zeit entwickelten die Menschen universellere Werkzeuge.

• Piktografischer Buchstabe

Der nächste Schritt auf dem Weg zur Schriftbildung war das Schreiben anhand von Bildern (Piktogrammen). Sie können sich erinnern, dass der Ursprung der bildenden Kunst in der Zeit der alten Menschen vor der Entstehung der Staatlichkeit liegt. Allerdings erreichten diese frühen Versuche noch nicht das Niveau eines systematisch eingesetzten Instruments zur Informationsübermittlung. Das Wesen des piktografischen Schreibens besteht darin, dass ein bestimmtes Konzept mit Hilfe eines bestimmten Zeichens ausgedrückt wird. Beispielsweise kann der Begriff „Person“ durch das Bild einer Person vermittelt werden. Mit zunehmender Vereinfachung entfernen sich die Piktogramme immer weiter von den Originalbildern und beginnen, mehrere Bedeutungen anzunehmen. Allerdings konnte die Piktographie nicht alle Bedürfnisse des Schreibens erfüllen, die mit der Entwicklung von Konzepten und abstraktem Denken entstehen, und so entstand die Ideographie („Schreiben mit Konzepten“). Es wird verwendet, um etwas zu vermitteln, das nicht visuell ist. Um beispielsweise den Begriff „Sehfähigkeit“ zu bezeichnen, der nicht gezeichnet werden kann, wurde das Organ dargestellt, durch das er sich manifestiert, also das Auge. So bedeutet die Zeichnung eines Auges als Piktogramm „Auge“ und als Ideogramm „Sicht“. Folglich könnte die Zeichnung direkte und figurative Bedeutungen haben.

• Hieroglyphenschrift

Bei der Hieroglyphenschrift ist es oft schwierig, das ihr zugrunde liegende Originalbild zu erkennen. Typische Strukturelemente erscheinen in Hieroglyphen, wiederholt in verschiedenen Zeichen. Der Grund dafür war wahrscheinlich der Wunsch des Menschen, das Aufzeichnen geschriebener Texte zu vereinfachen, das Erlernen des Schreibens zu vereinfachen. Allerdings hatte die Hieroglyphenschrift immer noch einen erheblichen Nachteil: Sie hatte keinen Zusammenhang mit der Aussprache des Wortes. Dadurch existierten schriftliche und mündliche Rede wie getrennt. Darüber hinaus war es in Sprachen, die durch Veränderungen der Wortform je nach syntaktischer Rolle gekennzeichnet sind, erforderlich, Hieroglyphen durch spezielle Symbole für Wortformen zu ergänzen.

• Silbenschrift

Ein wesentlicher Schritt zur Annäherung von mündlicher und schriftlicher Sprache war die Bildung der Silbenschrift. Die bekanntesten Silbensysteme sind Keilschrift (Altpersisch, Akkadisch und andere Erben der sumerischen Schrift), Westsemitisch (Phönizisch, Arabisch und andere Erben altägyptischer Hieroglyphen) und japanische Silbensysteme (Katakana und Hiragana). Der phönizische Brief spielte eine sehr wichtige Rolle im Leben der Menschheit. Dies bildete die Grundlage des griechischen Buchstabens, aus dem das lateinische und kyrillische Alphabet und damit die meisten modernen Schriften hervorgingen.

• Alphabet-Buchstabe

Als die Griechen begannen, die phönizische Schrift zu verwenden, standen sie vor dem Problem, den Klang von Wörtern mithilfe des phönizischen Silbensystems vollständig wiederzugeben. Tatsache ist, dass es im phönizischen Buchstaben im Wesentlichen keine Buchstaben gab, die Vokallaute anzeigten. Für die Griechen erwies sich dies aufgrund der Besonderheiten der Wortformenbildung als unbequem. Daher erschienen spezielle Symbole zur Kennzeichnung von Vokalen. Dadurch gelangte das Schreiben auf eine noch universellere Ebene. Mit etwa 30 Zeichen, die jeder leicht erlernen konnte, war es nun möglich, fast alle Wörter der mündlichen Rede zu vermitteln. Aufgrund ihrer Einfachheit verbreitete sich die alphabetische Schrift schnell auf der ganzen Welt (obwohl in einigen Zivilisationen der Übergang dazu nicht stattfand).

2. Schriftarten menschlicher Sprachen

• Ideografisch(piktographisch) – ein geschriebenes Zeichen ist mit einer bestimmten Bedeutung verbunden
• Phonideographisch- Ein geschriebenes Zeichen ist sowohl an Bedeutung als auch an Klang gebunden
  • Logografisch- Ein geschriebenes Zeichen bezeichnet ein bestimmtes Wort
  • Morphemisch- Ein geschriebenes Zeichen bezeichnet ein bestimmtes Morphem (siehe „Chinesische Schrift“)
• Phonetisch- Ein geschriebenes Zeichen ist an einen bestimmten Ton gebunden
  • Silbe (Silbe)- Jedes geschriebene Zeichen repräsentiert eine bestimmte Silbe. Es gibt:
    • richtige Silbe- Silben mit demselben Konsonanten, aber unterschiedlichen Vokalen werden durch völlig unterschiedliche Zeichen gekennzeichnet (z. B. japanisches Kana);
    • abugida- Solche Silben werden durch modifizierte Formen eines Grundzeichens (z. B. äthiopische Schrift) und/oder zusätzlicher Zeichen (indische Schrift) gekennzeichnet.
  • Konsonanten(quasi-alphabetisch) – im Buchstaben werden nur Konsonanten angegeben. Solche Schriftsysteme werden im Laufe ihrer Entwicklung in der Regel um Vokalsysteme angereichert, in denen Vokale durch diakritische Zeichen oder Zusatzzeichen angegeben werden können
  • Konsonanten-Gesangsschreiben- Buchstaben repräsentieren sowohl Vokale als auch Konsonanten; In der gesamten Schrift wird die Entsprechung „ein Graphem (schriftliches Zeichen) ist ein Phonem“ beobachtet.

Alphabete nennen phonetische Schrift, die eine einheitliche, sogenannte alphabetische Reihenfolge der Zeichen hat. Alphabete werden Buchstaben genannt.

Die oben genannten Systeme kommen selten in reiner Form vor, meist werden dem Grundsystem Elemente anderer Systeme beigemischt.

Ausdruck „Hieroglyphenschrift“ hat keine klar definierte Bedeutung.

• Die altägyptische Hieroglyphenschrift bestand aus Silben mit Elementen anderer Systeme.
• Die altchinesische Hieroglyphenschrift war logografisch, die moderne chinesische Schrift war morphämisch.

3. Haupttypen von Skripten

Im Folgenden sind die Haupttypen von Skripten aufgeführt, gruppiert nach gemeinsamem Ursprung oder Region.

3.1. Alte Schriften des Nahen Ostens und des Mittelmeerraums

• Altägyptische Schrift
  • Meroitische Schrift
• Keilschrift
  • Sumerisch
  • Akkadisch
  • Elamit
  • Hurritische Keilschrift
  • Urartian
  • Hethiter
  • Altpersisch
• Elamitische Hieroglyphen
• Luwische Hieroglyphen
• Kretische Schrift und ihre Nachkommen – Linear A, Linear B, zypro-minoische Schrift, zypriotische Schrift

3.2. Semitische (Laut-)Schrift und ihre Ableitungen (außer Griechisch)

• Biblischer Brief
• Protokanaanitische Schrift
• Protosinaitische Schrift
• Ugaritisches Alphabet (Keilschrift)
• Alte kanaanitische Schrift
  • Phönizischer Brief
    • Karthagischer Brief
  • Moabiter Brief
  • Paläo-hebräische Schrift
    • Samariter-Alphabet
  • Aramäischer Brief
    • Hebräisches Alphabet (quadratischer Buchstabe)
    • Palmyra-Brief
      • Syrische Schrift (Estrangelo, Nestorian und Serto)
      • Arabisches Alphabet
        • Jawi – Malaysia und Indonesien
    • Sogdischer Brief
      • Alte uigurische Schrift
        • Alter mongolischer Brief
        • Mandschu-Schrift
  • Alte libysche Schrift (Numidian)
    • Tifinagh
    • Turdetan-Skript
    • unentzifferte Guanche-Schrift
• Südarabische Schrift
  • Äthiopischer Brief
• Kleinasiatische Alphabete

• Iberischer Brief

3.2.1. Systeme, die unter semitischem Einfluss entstanden sind

• Orkhon-Runen (Türkisch)
  • Bulgarische Runen
  • Ungarische Runen
  • Issyk-Brief
• Tana (gabuli tana) für die maledivische Sprache aus dem 17. Jahrhundert. unter arabischem Einfluss

3.3. Griechisch und die daraus abgeleiteten Alphabete

• griechisches Alphabet
• Italienische Alphabete
  • Etruskisches Alphabet
  • Lateinisches Alphabet
• Koptische Schrift
• Gotischer Buchstabe
• kyrillisch

3.3.1. Schriften, die unter dem Einfluss griechischer Sprachen entstanden sind

• Glagolitisch
• Runen (germanisch)
• Armenisches Alphabet
• Georgischer Brief
• Agvan-Brief

3.4. Indische Schrift (Silbe)

• Kharosthi
• Brahmi
  • Devanagari
  • Bengalisches Alphabet
  • Singhalesische Schrift
  • Kannada-Schreiben
  • Telugu-Skript
  • Tibetische Schrift
  • Tocharischer Brief
  • Mo-Brief
  • Burmesischer Brief
  • Thailändischer Brief
  • Khmer-Skript
  • Laotischer Brief
  • Kavi (alte javanische Schrift)
  • Tagalog-Brief

3.5. Chinesische Schrift und ihre Ableitungen

• Chinesischer Brief
• Japanische Silbe
  • Hiragana
  • Katakana
• Jurchen-Skript
• Khitan-Skript
• Tangut-Brief
• Zhuang-Brief

• Der koreanische Buchstabe (Hangul) ist äußerlich im Stil des chinesischen Buchstabens (der auch in Südkorea verwendet wird) gestaltet, inhaltlich handelt es sich jedoch um einen völlig eigenständigen Buchstaben des Alphabets.

3.6. Andere antike und mittelalterliche Schriften

• Maya-Brief
• Aztekischer Brief
• Tsuan-Schrift für Yi-Sprachen (China)
• Dongba-Schrift (Nasi, China)
• Ogham-Skript
• Alte permische Schrift (Abur)

3.7. Schriften, die im 18.-20. Jahrhundert entstanden sind

In der Regel wurden diese Skripte von Missionaren oder Muttersprachlern erstellt, beeinflusst von der Idee des Schreibens.

3.7.1. Asien

• Pachau- und Pollard-Schriften für die Miao-Sprachen (Indochina)
• Varang-kshiti für die Ho-Sprache (Munda-Sprachen, Indien)
• Ol-chiki – für die Santali-Sprache (Munda-Sprachen, Indien)
• Teneville-Ideografieschrift für die Tschuktschensprache

3.7.2. Afrika

• Nko-Schrift (seit 1949 für die Manding-Sprachen von Guinea und Mali)
• Bassa (1900er bis heute)
• Vai (von den 1820er Jahren bis heute)
• Kpelle (in den 1930er – 1940er Jahren)
• Loma (1930er – 1940er Jahre) in Liberia
• Kikakui oder Mende (für die Mende-Sprache) (1921-1940er Jahre) in Sierra Leone
• bamum (1896-1950er Jahre) in Kamerun
• Osmanya (für Somali-Sprache)
• Mandombe (seit 1978) in Angola, Kongo und der Demokratischen Republik Kongo
• Wolofal (Alphabetprojekt für die Wolof-Sprache, 1960-1974)

3.7.3. Amerika

• Cherokee-Brief
• Kanadische Silbe (für Cree, Eskimo, Ojibwe usw.)

3.8. Skripte für künstliche Sprachen

• Tengwar
• Einzigartige morphophonetische Schrift der Ifkuil-Sprache

3.9. Unentschlüsselte Skripte

• Rongo-Rongo (verschwand Ende des 19. Jahrhunderts)
• Biblischer Brief (Mitte 2. Jahrtausend v. Chr.)
• Diskus von Phaistos (Mitte 2. Jahrtausend v. Chr.)
• Indus-Tal-Schrift (Proto-Indus- oder Harappan-Schrift – Mitte des 3. Jahrtausends v. Chr.)
• Trojanischer Buchstabe (vermutlich? Linear A) (Mitte 2. Jahrtausend v. Chr.)
• Cypro-minoischer Brief (verschwunden am Ende des 2. Jahrtausends v. Chr.)
• Inka-Quipu (im 17. Jahrhundert verschwunden)
• Inka-Tocapu (im 17. Jahrhundert verschwunden)

Die Moderne hat sich über viele Jahrhunderte hinweg entwickelt. Folgende Stadien seiner Entstehung lassen sich unterscheiden:

• Betreffbrief

Anfangs hatten die Leute keine . Daher war es ziemlich schwierig, Informationen über große Entfernungen zu übertragen. Die berühmte Legende (erzählt von Herodot) über den persischen König Darius I. besagt, dass er einst eine Nachricht von den skythischen Nomaden erhielt. Die Nachricht enthalten

Enthält die folgenden vier Objekte: einen Vogel, eine Maus, einen Frosch und Pfeile. Der Bote, der die Nachricht überbrachte, sagte, es sei ihm nicht befohlen worden, ihm mehr zu sagen, und verabschiedete sich damit vom König. Es stellte sich die Frage, wie diese Botschaft der Skythen zu interpretieren sei. König Darius glaubte, dass die Skythen sich seiner Macht unterwerfen würden, und als Zeichen der Unterwerfung brachten sie ihm Erde, Wasser und Himmel, denn eine Maus bedeutet Erde, ein Frosch bedeutet Wasser, ein Vogel bedeutet Himmel und Pfeile bedeuten das Die Skythen geben den Widerstand auf. Einer der Weisen widersprach jedoch Darius. Er interpretierte die Botschaft der Skythen ganz anders: „Wenn ihr, Perser, nicht wie Vögel in den Himmel fliegt oder euch wie Mäuse in die Erde eingräbt oder wie Frösche in einen Sumpf springt, dann werdet ihr nicht von diesen getroffen zurückkommen.“ Pfeile.“ Wie sich später herausstellte, hatte dieser Weise Recht.

Die nacherzählte Legende enthüllt die Tatsache, dass Menschen zunächst versuchten, Informationen mithilfe verschiedener Gegenstände zu übermitteln. Berühmte historische Beispiele Betreff Brief auch Wampum (Irokesen). Brief, dargestellt durch mehrfarbige Muscheln, die an einem Seil aufgereiht sind) und Quipu (peruanisch). Brief, bei dem Informationen durch Farbe und Anzahl der Knoten an den Seilen übermittelt wurden). Sicherlich, Betreff Brief war nicht das bequemste Mittel zur Übermittlung von Informationen und im Laufe der Zeit entwickelten die Menschen universellere Werkzeuge.

• Piktografischer Buchstabe

Der nächste Schritt zur Formation Schreiben wurde ein auf Bildern (Piktogrammen) basierender Buchstabe. Sie können sich erinnern, dass der Ursprung der bildenden Kunst in der Zeit der alten Menschen vor der Entstehung der Staatlichkeit liegt. Das Wesen des piktografischen Schreibens besteht darin, dass ein bestimmtes Konzept mit Hilfe eines bestimmten Zeichens ausgedrückt wird. Beispielsweise kann der Begriff „Person“ durch das Bild einer Person vermittelt werden.

Mit zunehmender Vereinfachung entfernen sich die Piktogramme immer weiter von den Originalbildern und beginnen, mehrere Bedeutungen anzunehmen. Allerdings konnte die Piktographie nicht alle Bedürfnisse des Schreibens erfüllen, die mit der Entwicklung von Konzepten und abstraktem Denken entstehen, und so entstand die Ideographie („Schreiben mit Konzepten“). Es wird verwendet, um etwas zu vermitteln, das nicht visuell ist. Um beispielsweise den Begriff „Sehfähigkeit“ zu bezeichnen, der nicht gezeichnet werden kann, wurde das Organ dargestellt, durch das er sich manifestiert, also das Auge. So bedeutet die Zeichnung eines Auges als Piktogramm „Auge“ und als Ideogramm „Sehfähigkeit“. Folglich könnte die Zeichnung direkte und figurative Bedeutungen haben. (Reformatsky A. A. Einführung in die Linguistik, M.: Aspect Press, 2006. - S. 352 - 353)

Ein Beispiel für Ideographie ist die altägyptische Schrift. Äußerlich ist es der Piktographie sehr ähnlich, obwohl sich diese beiden Schriftarten von Anfang an deutlich unterschieden. Wenn die Piktographie dazu diente, eine ganze Botschaft darzustellen, dann stellte jedes Zeichen der ideografischen Schrift – eine Hieroglyphe – ein separates Wort dar. Die berühmteste ideografische Schrift und fast die einzige, die bis heute erhalten ist, sind chinesische Hieroglyphen.

• Hieroglyphenschrift

Bei der Hieroglyphenschrift ist es oft schwierig, das ihr zugrunde liegende Originalbild zu erkennen. Typische Strukturelemente erscheinen in Hieroglyphen, wiederholt in verschiedenen Zeichen. Der Grund dafür war wahrscheinlich der Wunsch des Menschen, das Aufzeichnen geschriebener Texte zu vereinfachen, das Erlernen des Schreibens zu vereinfachen.

Allerdings hatte die Hieroglyphenschrift immer noch einen erheblichen Nachteil: Sie hatte keinen Zusammenhang mit der Aussprache des Wortes. Dadurch existierten schriftliche und mündliche Rede wie getrennt. Darüber hinaus war es in Sprachen, die durch Veränderungen der Wortform je nach syntaktischer Rolle gekennzeichnet sind, erforderlich, Hieroglyphen durch spezielle Symbole für Wortformen zu ergänzen. Die Hieroglyphenschrift ist in China immer noch weit verbreitet. Chinesische Schriftzeichen bildeten die Grundlage der modernen japanischen Schrift. Insgesamt gibt es in der modernen chinesischen Schrift 60.000 Zeichen. Normalerweise kennt ein Chinese mehrere tausend Zeichen, und das reicht völlig aus, um Zeitungen, Zeitschriften und Belletristik zu lesen.

• Silbenschrift

Ein wesentlicher Schritt zur Annäherung von mündlicher und schriftlicher Sprache war die Bildung der Silbenschrift. Die bekanntesten Silbensysteme sind Keilschrift (Altpersisch, Akkadisch und andere Erben der sumerischen Schrift), Westsemitisch (Phönizisch, Arabisch und andere Erben altägyptischer Hieroglyphen) und japanische Silbensysteme (Katakana und Hiragana). Die alten Phönizier spielten eine wichtige Rolle in der Entstehungsgeschichte des modernen Alphabets: Sie verwendeten zum Schreiben ägyptische Hieroglyphen, verwendeten aber nur solche, die einzelne Silben bezeichneten. Aber auch die phönizische Sprache hatte Laute, die im Ägyptischen fehlten. Die Phönizier schufen neue Zeichen für diese Laute.

• Alphabet-Buchstabe

Das echte, nicht silbische, sondern alphabetische Alphabet, in dem es nicht nur Zeichen für Konsonanten, sondern auch für Vokale gibt, tauchte erstmals bei den alten Griechen auf. Sie standen vor dem Problem, den Klang von Wörtern mithilfe des phönizischen Silbensystems vollständig wiederzugeben. Tatsache ist, dass es im phönizischen Buchstaben im Wesentlichen keine Buchstaben gab, die Vokallaute anzeigten. Für die Griechen erwies sich dies aufgrund der Besonderheiten der Wortformenbildung als unbequem. Daher erschienen spezielle Symbole zur Kennzeichnung von Vokalen. Dadurch gelangte das Schreiben auf eine noch universellere Ebene. Mit etwa 30 Zeichen, die jeder leicht erlernen konnte, war es nun möglich, fast alle Wörter der mündlichen Rede zu vermitteln. Das griechische Alphabet erwies sich als so einfach und praktisch, dass es auch von anderen Völkern des antiken Mittelmeerraums – den Lykiern, Lydiern, Thrakern, Karern und Etruskern – verwendet wurde.

Aus dem griechischen Buchstaben gingen später viele Schriftsysteme hervor, darunter auch das lateinische Alphabet. Das lateinische Alphabet mit verschiedenen Zusatzzeichen und Doppelbuchstabenbezeichnungen für Laute, die es in der lateinischen Sprache nicht gab, wird heute von einem großen Teil der Menschheit verwendet. Im Mittelalter wurde Latein zu einer internationalen Sprache und spielte viele Jahrhunderte lang die Rolle der Sprache der gelehrten Welt. Darüber wurden theoretische Abhandlungen verfasst und Ergebnisse experimenteller Untersuchungen vorgestellt. Enzyklopädisten und Pädagogen, Naturforscher und Mathematiker korrespondierten auf Latein, die Briefe hatten den Charakter wissenschaftlicher Artikel und ihrer Diskussionen, da periodische wissenschaftliche Zeitschriften noch nicht existierten.

Alphabete

Alphabete, auch phonemische Alphabete genannt, sind eine Reihe von Buchstaben, die in der Regel in einer bestimmten Reihenfolge angeordnet sind. Jeder dieser Buchstaben repräsentiert ein oder mehrere Phoneme. Typischerweise werden Buchstaben in Vokale und Konsonanten unterteilt. Diese Einteilung hat in jeder Sprache ihre eigenen Merkmale; Buchstaben werden, was ganz natürlich ist, zum Zusammensetzen von Wörtern verwendet. Bei einigen Buchstabenkombinationen werden Kombinationen verwendet, die, wenn sie ausgesprochen werden, wie ein Buchstabe oder Laut klingen. Zu solchen Kombinationen gehören beispielsweise die folgenden Kombinationen im Englischen – sh, ch und th.

Das Wort Alphabet selbst kommt vom lateinischen Wort alphabetum (alphabetum). Dieses Wort wiederum kommt vom griechischen Wort (alphabetos), gebildet aus den ersten beiden Buchstaben des griechischen Alphabets – Alpha (Alpha) und Beta (Beta). Zu den bekanntesten und gebräuchlichsten Alphabettypen gehören heute das lateinische und das römische Alphabet sowie das kyrillische oder slawische Alphabet.

Slawisches Alphabet

Das slawische Alphabet (kyrillisches Alphabet) wurde auf der Grundlage der griechischen Schrift von zwei gelehrten Mönchen aus der byzantinischen Stadt Thessaloniki (heute Thessaloniki in Griechenland) entwickelt. Ihre Namen waren Cyril und Methodius. Im Jahr 1963 feierten alle slawischen Länder das Jubiläum – 1100 Jahre seit der Schaffung des ersten slawischen Alphabets. Und in Bulgarien wird jedes Jahr am 24. Mai der Tag der slawischen Literatur gefeiert. Streng genommen ist die kyrillische Schrift bzw. Kyrillisch nicht das einzige frühslawische Schriftsystem. Gleichzeitig gab es auch das sogenannte glagolitische Alphabet (vom Wort „Verb“ – im Altslawischen „Wort“). Es ist komplexer als das kyrillische Alphabet. Einige Wissenschaftler glauben, dass Cyril sowohl das kyrillische als auch das glagolitische Alphabet erfunden hat: Schließlich sind viele Buchstaben beider Alphabete sehr ähnlich. Andere glauben, dass eines der Alphabete schon vor Cyril existierte, aber welches genau – da gehen die Meinungen auseinander.

Das kyrillische Alphabet besteht aus 43 Buchstaben. Sie wurden übrigens auch zur Angabe von Zahlen verwendet: Zu diesem Zweck wurden darüber Striche angebracht. Und bis heute wird das kyrillische Alphabet in seinen verschiedenen Varianten in Russland, Bulgarien und den Ländern des ehemaligen Jugoslawiens verwendet.

Das russische Alphabet erhielt seinen modernen Stil zu Beginn des 18. Jahrhunderts, als Peter I. eine neue Form von Schriftzeichen einführte – die Zivilschrift anstelle der kirchenslawischen. Die Entwicklung der Kultur, die wachsende Nachfrage nach nicht nur religiösen, sondern auch wissenschaftlichen und pädagogischen Büchern, das Aufblühen der Belletristik erforderten einfachere Buchstabengrafiken.

Mit der Zeit erwiesen sich einige Buchstaben des kyrillischen Alphabets als überflüssig, da die Laute, die sie bezeichneten, aus der Sprache verschwanden. Durch Peters Reform wurden nicht alle unnötigen Buchstaben aus dem russischen Alphabet entfernt; nur einige davon wurden offiziell ausgeschlossen. Zur gleichen Zeit, im 18. Jahrhundert, erschienen zwei neue Buchstaben in unserem Alphabet: „th“ – 1735 und „e“ – 1797. Der Buchstabe „ё“ wurde erstmals vom Schriftsteller N.M. Karamzin verwendet, dem Autor der Geschichte „Arme Lisa“.

Nach 1917 wurde unser Alphabet von unnötigen Schriftzeichen befreit. Die Fita, Izhitsa, das harte Zeichen am Ende von Wörtern und der Buchstabe Yat, einst von allen Schulkindern gehasst, sind verschwunden.
Moderne Schriftsysteme der meisten Völker Russlands sind auf slawisch-kyrillischer Basis aufgebaut. Eine auf dem kyrillischen Alphabet basierende Schrift wird von Menschen verwendet, die 60 Sprachen sprechen.

***
Referenz:

Schreiben- im weitesten Sinne eine Reihe schriftlicher Kommunikationsmittel: ein Grafiksystem, Alphabet, Rechtschreibung.
Schrift im engeren Sinne ist die Gesamtheit der schriftlichen und literarischen Denkmäler eines Volkes.
Alphabete nennen phonetische Schrift, die eine einheitliche, sogenannte alphabetische Reihenfolge der Zeichen hat. Alphabete werden Buchstaben genannt.

Schriftarten menschlicher Sprachen

• Ideografisch (piktographisch) – ein geschriebenes Zeichen ist mit einer bestimmten Bedeutung verbunden
• Phonideographisch - Ein geschriebenes Zeichen ist sowohl an Bedeutung als auch an Klang gebunden
  • Logografisch - Ein geschriebenes Zeichen bezeichnet ein bestimmtes Wort
  • Morphemisch - Ein geschriebenes Zeichen bezeichnet ein bestimmtes Morphem (siehe „Chinesische Schrift“)
• Phonetisch - Ein geschriebenes Zeichen ist an einen bestimmten Ton gebunden
  • Silbe (Silbe) - Jedes geschriebene Zeichen repräsentiert eine bestimmte Silbe. Es gibt:
    • richtige Silbe - Silben mit demselben Konsonanten, aber unterschiedlichen Vokalen werden durch völlig unterschiedliche Zeichen gekennzeichnet (z. B. japanisches Kana);
    • abugida - Solche Silben werden durch modifizierte Formen eines Grundzeichens (z. B. äthiopische Schrift) und/oder zusätzlicher Zeichen (indische Schrift) gekennzeichnet.
  • Konsonanten (quasi-alphabetisch) – im Buchstaben werden nur Konsonanten angegeben. Solche Schriftsysteme werden im Laufe ihrer Entwicklung in der Regel um Vokalsysteme angereichert, in denen Vokale durch diakritische Zeichen oder Zusatzzeichen angegeben werden können
  • Konsonanten-Gesangsschreiben - Buchstaben repräsentieren sowohl Vokale als auch Konsonanten; In der gesamten Schrift wird die Entsprechung „ein Graphem (schriftliches Zeichen) ist ein Phonem“ beobachtet.

Die oben genannten Systeme kommen selten in reiner Form vor, meist werden dem Grundsystem Elemente anderer Systeme beigemischt.
Ausdruck „Hieroglyphenschrift“ hat keine klar definierte Bedeutung.

• Die altägyptische Hieroglyphenschrift bestand aus Silben mit Elementen anderer Systeme.
• Die altchinesische Hieroglyphenschrift war logografisch, die moderne chinesische Schrift war morphämisch.

Die ältesten schriftlichen Dokumente, die bei Ausgrabungen der antiken Stadt Uruk gefunden wurden, stammen aus dem Jahr 3300 v. e.

Kurzinformationen zu den Entwicklungsstadien des Schreibens: bildsynthetisches, logografisches, syllabisches, alphabetisch-lautes Schreiben. Alphabete. Altkirchenslawisches Alphabet (Kyrillisch). Form geschriebener Zeichen. Merkmale der Buchstaben des russischen Alphabets. Die wichtigsten modernen Schriftsysteme: auf lateinischer Basis, auf slawisch-kyrillischer Basis, auf arabischer Konsonantenbasis, auf indischer Silbenbasis.

Alphabet[Griechisch alphábētos, aus den Namen der ersten beiden Buchstaben des griechischen A. – Alpha und Beta (Neugriechisch – Vita); ähnlich: Alphabet – von Az und Buchen], eine Reihe grafischer Zeichen – Buchstaben (zum Beispiel Latein, Russisch A.) oder Silbenzeichen (zum Beispiel Indisch A. Devanagari), angeordnet in einer traditionell festgelegten Reihenfolge. A. entstand am Ende des 2. Jahrtausends v. Chr. e. in den ältesten Lautschriftsystemen - Ugaritisch und Phönizisch; Zuvor gab es offenbar ein System zur Auflistung ägyptischer Hieroglyphen. Der Großteil des modernen alphabetischen und einige Silben-A. stammt vom phönizischen A. über das Aramäische (Hebräisch, Arabisch A.), das Griechische A. (Lateinisch, Georgisch, Armenisch, Slawisch-Kyrillisch A.) usw. Die meisten modernen nationalen Schriftsysteme sind es basierend auf A.: 1) Latein – die Schriftsysteme aller Völker Amerikas und Australiens, der meisten Völker Europas und einiger Länder Asiens und Afrikas (zum Beispiel der Türkei, Indonesien); 2) Slawisch-Kyrillisch – das Schriftsystem der meisten Völker der UdSSR (mit Ausnahme von Litauen, Lettland, Estland, die das lateinische A. verwenden, und Armenien, Georgien, die ihr eigenes nationales A. haben), bulgarischer und serbischer Buchstaben; 3) Arabisch – Schriftsysteme aller arabischen Länder sowie des Iran, Afghanistans, Pakistans und der chinesischen Provinz Xinjiang; 4) Indische Silben, die von vielen Völkern Indiens verwendet werden.

Russisches Alphabet, eine aufeinanderfolgende Reihe spezieller grafischer Zeichen – Buchstaben („a“, „b“, „c“, „g“, „d“ usw.), die die Klangzusammensetzung der russischen Sprache vermitteln und geschriebene und gedruckte Formen davon schaffen nationale russische Sprache. Moderne R. a. (Alphabet) enthält 33 Buchstaben. Davon vermitteln 20 Buchstaben Konsonanten („b“, „p“, „v“, „f“, „d“, „t“, „z“, „s“, „zh“, „sh“, „ h“ „“, „ts“, „sch“, „g“, „k“, „x“, „m“, „n“, „l“, „r“). 10 Buchstaben vermitteln Vokallaute, von denen „a“, „e“, „o“, „s“, „i“, „u“ hauptsächlich der Vermittlung von Vokallauten dienen und die Buchstaben „i“, „e“, „ ё“, „yu“ vermitteln nicht nur Vokale, sondern auch Kombinationen: „Klang yot (j) + Vokal“ („yama“, „ride“, „tree“, „young“) sowie „die Weichheit des“. vorheriger Konsonant + a , oh, uh, y“ („fünf“, „luke“, „eis“). Der Buchstabe „und“ („und kurz“) vermittelt „und nichtsilbig“ und in manchen Fällen den Konsonantenlaut „yot“. Die Buchstaben „ъ“ (hartes Zeichen) und „ь“ (weiches Zeichen) bezeichnen keine separaten unabhängigen Laute, „ь“ gibt die Weichheit des vorhergehenden Konsonanten („kon“ – „Pferd“) an und es wird „ъ“ verwendet als sogenanntes Trennzeichen. Das moderne russische Alphabet geht in seiner Zusammensetzung und seinen grundlegenden Buchstabenstilen auf das kyrillische Alphabet zurück. Seine Verwendung wurde durch die Reform von Peter I. eingeführt, die darin bestand, die Buchstabenstile zu ändern (an das gedruckte lateinische Alphabet anzugleichen) und einige veraltete Zeichen aus dem Alphabet auszuschließen. Die Buchstaben „omega“, „ot“, „yus big“, jotiertes „a“, „e“, „xi“, „ney“, Akzent- und Aspirationszeichen (Stärke), Abkürzungszeichen (Titel) usw. wurden ausgeschlossen ; Anstelle von und wurde der Buchstabe „I“ festgelegt, der aus ; Der Buchstabe „y“ begann, g („uk“) zu ersetzen. In der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts. „e“ und etwas später „e“ wurden eingeführt. Diese Änderungen wurden durch die Notwendigkeit verursacht, kirchenslawische Schriftarten für weltliche „zivile“ Veröffentlichungen anzupassen (daher einer der Namen des modernen Alphabets – der sogenannte „Bürger“).

Kyrillisch, eines von zwei slawischen Alphabeten. Benannt nach dem slawischen Aufklärer der Mitte des 9. Jahrhunderts. Cyril (vor der Annahme des Mönchtums - Konstantin), der 863 das erste slawische Alphabet schuf und mit Hilfe seines Bruders Methodius christliche liturgische Bücher aus dem Griechischen ins Slawische übersetzte. Die ältesten Denkmäler von K. entstanden wahrscheinlich gleichzeitig mit den ältesten Denkmälern des glagolitischen Alphabets. Die ältesten kyrillischen Denkmäler: altbulgarisch - die Inschrift von Mostich (10. Jahrhundert), die Inschrift von Zar Samuil (993), die Inschrift von Ivan Vladislav (1016); Handschriften aus dem 11. Jahrhundert. - Buch Savvina, Suprasl-Manuskript, Eninsky-Apostel sowie zahlreichere ostslawische, unter denen die datierten besonders wichtig sind - Ostromir-Evangelium (1056-57), Sammlungen von Svyatoslav (1073 und 1076), Service Menaions (1095). , 1096 und 1097) .

Es gibt eine Reihe von Hypothesen über den Ursprung von K. Die meisten Wissenschaftler glauben, dass Cyril schuf das glagolitische Alphabet und K. wurde Ende des 9. Jahrhunderts in Ostbulgarien zusammengestellt. (auf Preslawisch), um die slawische Schrift der feierlichen byzantinischen anzunähern. Im antiken K. gibt es 24 Buchstaben der griechischen Unzialurkunde und speziell geschaffene Buchstaben, die im griechischen Alphabet fehlen und zur Übertragung der entsprechenden slawischen Laute und einiger anderer notwendig sind; ihre ursprüngliche Zusammensetzung ist nicht endgültig geklärt. Bis zum 11.-12. Jahrhundert. K. und Glagolitisch wurden parallel verwendet; später verdrängte K. das Glagolitisch. Die Zusammensetzung und Form der Buchstaben K. änderte sich. In den Jahren 1708-10 führte Peter I. eine „zivile“ Schriftart ein, die der modernen nahe kam, anstelle der Halbschrift. Die Alphabete nicht nur der Süd- und Ostslawen, sondern auch der Mehrheit der Völker der UdSSR und das mongolische Alphabet (über das russische Alphabet) wurden auf der Grundlage von K aufgebaut.

Glagolitisch, eines der beiden ältesten slawischen Alphabete. G. stimmte in alphabetischer Zusammensetzung und Anordnung, Lautbedeutung und Buchstabennamen fast vollständig mit dem zweiten slawischen Alphabet überein und unterschied sich in der Form wörtlich stark davon. Die älteste Form der glagolitischen Schrift kann nur vorläufig beurteilt werden, denn Die uns überlieferten glagolitischen Denkmäler sind nicht älter als das Ende des 10. Jahrhunderts. Dies sind die Kiewer Flugblätter, das Zograf-Evangelium und andere Denkmäler.

Im Gegensatz zum kyrillischen Alphabet, auf dessen Grundlage die russischen, bulgarischen, serbischen und anderen Schriftsysteme entstanden, hielt sich das Kyrillische nicht lange und vor allem bei den Südwestslawen (in Kroatien und Dalmatien) durch.

Logographen(griechisch Singular logográphos, von lógos – Wort, Prosawerk und grápho – Schrift), 1) Autoren der ersten Werke der antiken griechischen historischen Prosa. Die ersten Lampen erschienen in Ionien Mitte des 6. Jahrhunderts. Chr e. Es gibt zwei Generationen von L.: die ältere (6.-1. Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr.; Cadmus von Milet, Charon, Skilacus usw.) und die jüngere (2. Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr.; Xanth, Pherekydes, Hellanicus, usw.). Unter Berufung auf Mythen und Legenden versuchte L., die legendäre Geschichte griechischer Stadtstaaten, „barbarischer“ Länder und die Genealogie aristokratischer Familien wiederherzustellen (dies lässt sich aus den erhaltenen Fragmenten der Werke von Hekataios, Charon und Xanthos ersehen). . Einige von L.s Werken, die auf persönlichen Reiseeindrücken basieren, enthalten wertvolle ethnografische und geografische Informationen (Werke von Hekataios, Skilak). Der jüngere L. versuchte anhand von Stadtchroniken, Beamtenlisten etc., den chronologischen Ablauf der Ereignisse in der frühen griechischen Geschichte zu ermitteln. Am bekanntesten ist „Attis“ von Hellanicus, eine Chronik von Ereignissen aus der Geschichte Athens und der antiken griechischen Stadtstaaten.

L. glaubte, dass die epische Tradition auf realen Ereignissen beruhte, und versuchte, sie zu identifizieren, indem er dem Weg einer naiv-rationalistischen Interpretation von Mythen folgte und Inkonsistenzen und das Übernatürliche aus ihnen beseitigte. Von L.s Schriften sind nur spärliche Fragmente erhalten. Ed. Auszüge aus den Werken von L.: Müller S., Fragmenta Historicorum Graecorum, v. 1-5, S., 1846-70; Jacoby F., Die Fragmente der griechischen Historiker, v. 2-3 Leiden, 1961-64.

Fuchs(griech. Lysías) (459-380 v. Chr.), athenischer Logograph (schrieb auf Wunsch Gerichtsreden), Befürworter der Sklavenhalterdemokratie. Rich metec. Ab 412 lebte er in Athen. Während der Herrschaft der „Dreißig Tyrannen“ (404-403) wurde der Besitz der Familie L. beschlagnahmt, sein Bruder hingerichtet. L. selbst floh nach Megara, von wo er nach der Wiederherstellung der demokratischen Herrschaft nach Athen zurückkehrte (403). Die Überlieferung schreibt L. über 200 Reden zu und zählt ihn zu den zehn besten Rednern der Antike. Etwa 40 Reden von L. sind uns mehr oder weniger vollständig überliefert und stellen eine reichhaltige, farbenfrohe und oft einzigartige Quelle zu Fragen der politischen, sozioökonomischen Geschichte, Außenpolitik und des Lebens Athens dar. Seine berühmteste Rede ist gegen Eratosthenes (den Schuldigen am Tod von L.s Bruder) – die einzige, die L. selbst vor dem Prozess gehalten hat. L. beherrscht die Kunst, die Rede des „Kunden“ zu individualisieren, perfekt – das. Seine Reden sind in einer klaren, präzisen und rhythmischen Sprache verfasst, die für die besten Beispiele attischer Prosa charakteristisch ist.

Buchstabe, 1) grafisches Zeichen oder Buchstabe 2) Graphem oder Einheit des Alphabets. Im gewöhnlichen Text bezeichnet B. keinen Laut, sondern ein Phonem. Genauer gesagt kann die Buchstabenunterteilung eines geschriebenen Wortes idealerweise mit der phonemischen Unterteilung des entsprechenden klingenden Wortes übereinstimmen. Tatsächlich kommt ein solcher Zufall fast nie vor. B. möglicherweise kein Lautäquivalent, wenn es nur in einer bestimmten grafischen Kombination verwendet wird, oder Digraph (ein geschriebenes Zeichen bestehend aus 2 Buchstaben): Beispielsweise kann in deutschen Grafiken der Buchstabe q nur in der Kombination qu vorkommen.

Brief, ein Zeichensystem zur Sprachaufzeichnung, das es ermöglicht, mit Hilfe beschreibender (grafischer) Elemente Sprachinformationen aus der Ferne zu übertragen und zeitlich zu konsolidieren. Ursprünglich wurden andere Methoden zur Übermittlung von Informationen verwendet, zum Beispiel Piktogrammschrift, Markierungen, Kerben, Wampums, Quipus usw. P. eigentlich wird normalerweise in der frühen Gesellschaft im Zusammenhang mit der Komplikation des Wirtschaftslebens entwickelt. Das Sprachsystem zeichnet sich durch eine konstante Zeichenzusammensetzung aus, wobei jedes Zeichen entweder ein ganzes Wort, eine Lautfolge oder einen separaten Sprachlaut übermittelt. Für die Klassifizierung von Sprachtypen ist nicht die Form der Zeichen (figurativ, konventionell geometrisch usw.) wichtig, sondern die Art der Übertragung von Sprachelementen durch die Zeichen. Es gibt 4 Haupttypen von Buchstaben: ideografisch, verbal-silbig (logografisch-silbig), eigentliche Silben und Buchstaben mit Buchstaben (alphabetisch). In bestimmten P.-Systemen liegen diese Typen meist in nicht ganz reiner Form vor.

Im ideografischen P. kann jedes Zeichen (figuratives Element) jedes Wort in jeder grammatikalischen Form innerhalb des Bereichs konzeptioneller Assoziationen bezeichnen, entweder direkt hervorgerufen durch das Bild, aus dem ein bestimmtes Zeichen besteht, oder bedingt. Beispielsweise kann ein Zeichen, das ein „Bein“ darstellt, „gehen“, „stehen“, „bringen“ usw. bedeuten. in jeder grammatikalischen Form. Anstelle eines Bildes kann auch ein beliebiges Grafiksymbol verwendet werden. Die Fähigkeit, Informationen mithilfe reiner Ideografie zu vermitteln, ist sehr begrenzt; Diese Art von P. existierte nur als Übergang von der Piktographie zum verbal-silbischen P. und wurde entweder in Geschäftsunterlagen verwendet, wo die Anzahl der Konzepte, die besprochen werden können, durch den Inhalt des Textes begrenzt ist (frühes Sumer, Anfang des 3. Jahrtausend v. Chr.) oder in rituellen Aufzeichnungen als Gedächtnishilfe. Es ist unklar, ob die Schrift der Osterinsel und das im 20. Jahrhundert erfundene Tschuktschen-Alphabet ideografisch oder verbal-silbig waren. Teneville.

Als wesentlich haltbarer erwies sich der verbal-silbische Typ von P.. Die Grundlage des P.-Systems bleibt hier das gleiche polysemantische Ideogramm, jedoch wird durch die Hinzufügung von Zeichen die jeweils spezifische Bindung eines Zeichens an ein bestimmtes Wort sichergestellt Ausdrücken der rein lautlichen Elemente des Wortes entweder als Ganzes oder in Teilen (insbesondere grammatikalische Elemente) und Zeichen – Determinanten, die den Bereich der Konzepte verdeutlichen, zu denen ein bestimmtes Wort gehört. Beispielsweise bedeutete in der altägyptischen Sprache die Zeichnung eines „Käfers“ (x p p) mit den Silbenzeichen x-, p-, p- (Vokale unbekannt) + dem Determinator abstrakter Konzepte (x p p) „Existenz“; Im Sumerischen bedeuteten die Zeichnungen „Beine“ + „Stein“ „kommen“ (gina), denn „Stein“ hieß na, und die Zeichnungen „Beine“ + „Kornhaufen (?)“ (ba) bedeuteten „ stehend“ (Lippe); die Zeichen „Turm (?)“ + „Gitter (?)“ mit dem Bestimmungswort „Gottheit“ (Zeichnung eines „Sterns“) lauten „Gott Enlil“ (Name Gottes) und mit dem Bestimmungswort „Erde“ ( (Zeichnung eines von Kanälen durchzogenen Gebiets) lautete „Niburu“ (der Name der Stadt, in der dieser Gott verehrt wurde). Ein ideografisches Zeichen, das einem bestimmten Wort zugeordnet ist, wird als Logogramm bezeichnet. Für Zeichen, die Lautfolgen ausdrücken, werden auch Logogramme verwendet, aber in einer „Rebus“-Verwendung [vgl. oben na, ba nicht im Sinne von „Stein“ und „Haufen (?)“, sondern als Zeichen für Lautfolgen n + a, b + a]. Solche Sequenzen sind nicht unbedingt Silben; So wurden im altägyptischen P. Vokale überhaupt nicht übertragen, im Akkadischen konnte eine Silbe in Teile zerlegt werden. Verbal-silbisches P. könnte Texte beliebigen Inhalts übermitteln, weil Diese Art der Aufzeichnung gewährleistete eine ausreichend ausreichende Sprachaufzeichnung und eine zuverlässige Wiedergabe des Textes beim Lesen. Das Fehlen einer zwingenden direkten Verbindung zwischen den ursprünglichen Ideogrammen und der phonetischen Seite der Sprache ermöglichte die Verwendung derselben Zeichen als logografische Elemente für verschiedene Dialekte (in China) und für verschiedene Sprachen (im alten Nahen Osten). In den ältesten Gemäldetypen dieser Art behielten die Zeichen monumentaler Inschriften lange Zeit die Form von Hieroglyphenzeichnungen; Daneben gab es auch Kursivschrift (auf Papyri, Scherben – in Ägypten, auf Tonfliesen – in Westasien, auf Bambusstäben – im Fernen Osten usw.). Solche P.-Systeme entstanden überall dort, wo der Staat erstmals entstand, und meist unabhängig voneinander; Einzelfälle von Zeichenähnlichkeit werden entweder durch eine allgemeine Typologie oder durch Zufall erklärt. Die bekanntesten sind: altägyptisches P. (vom Ende des 4. Jahrtausends v. Chr.), sumerisches P. (vom Beginn des 3. Jahrtausends v. Chr.). e.; und die sich daraus entwickelnden Keilschrifttypen, elamische Hieroglyphen (3. Jahrtausend v. Chr.), protoindische Schrift (zugleich kretische Schrift (ab Beginn des 2. Jahrtausends v. Chr.); ) , Chinesische Schrift (aus dem 2. Jahrtausend v. Chr.; , Maya-Schrift in Mittelamerika (1. Jahrtausend n. Chr.; andere zentralamerikanische P.-Systeme waren offenbar ideografisch und piktographisch). Nicht alle alten P.-Systeme dieser Art wurden entschlüsselt; die am besten untersuchten P. Ägypten, Mesopotamien (Keilschrift) und China. Die akkadische Keilschrift basiert auf der Silbe P., aber jedes Wortzeichen oder jede Zeichengruppe des sumerischen P. könnte als Bezeichnung für ein akkadisches Wort in den Text eingeführt werden (das sogenannte Heterogramm), vor allem aus Platzgründen. Das einzige antike System verbal-silbiger Art, das derzeit existiert, ist Chinesisch. Seine Erhaltung erklärt sich aus der „amorphen“ Natur des chinesischen Wortes und dem damit verbundenen geringen Bedarf an der Übermittlung grammatikalischer Indikatoren. sowie die Bequemlichkeit der chinesischen Grammatik für die Kommunikation zwischen Sprechern phonetisch unterschiedlicher Dialekte. Die Zeichen chinesischer Buchstaben gehen auf Zeichnungen zurück, die einer kursiven Vereinfachung unterzogen wurden (letztendlich mit der Einführung des Papiers im 2. Jahrhundert); es gibt verschiedene Arten der kursiven Schrift . Die Zeichen sind in der Regel zusammengesetzt, d. h. eine Kombination aus „Determinativ“ und „Phonetik“ „chinesischer Buchstabe“. Die chinesische Grammatik verbreitete sich in Korea, Japan usw., was sich jedoch aufgrund der unterschiedlichen grammatikalischen Struktur der entsprechenden Sprachen als unpraktisch erwies. Deshalb begannen diese Länder schon früh, zusammen mit chinesischen Schriftzeichen, lokale phonetische Systeme von P. zu verwenden – die Silbe P. „kana“ in Japan und die Alpha-Silbe (Ligatur) P. „kunmun“ in Korea. In Japan bezeichnen Hieroglyphen, die die Rolle von Heterogrammen spielen, normalerweise die Wortstämme und Silbenzeichen – variable Teile des Wortes; In Korea wurden Hieroglyphen nur in einem engeren Sinne verwendet (in chinesischen Entlehnungen für Homonyme). Die Vorteile von verbal-silbischem P.: der internationale Charakter von Logogrammen, eine geringere Anzahl von Zeichen für denselben Textabschnitt im Vergleich zum Buchstaben P. Daher werden Logogramme als Teil von Hilfs-P.-Subsystemen (Zahlen, algebraische und chemische Formel) verwendet Schilder usw.). Nachteile: die Anzahl der Zeichen im System (von mehreren Hundert bis zu vielen Tausend), Schwierigkeiten (Umständlichkeit) bei der Beherrschung des Lesens.

P.-Systeme, bei denen jedes Zeichen nur eine Lautfolge als solche und kein Wort vermittelt, werden als Silben bezeichnet. Sequenzen können entweder nur vom Typ „S (Vokal) + G (Vokal oder Null)“ sein, oder auch vom Typ „G + S“ und sogar „S + G + S“, seltener „S + S + G“. “, „C + G + S + G.“ Es gibt auch Zeichen für einzelne Vokale. Silbensysteme sind oft das Ergebnis einer Vereinfachung von Wort-Silben-Systemen (die durchschnittliche Entwicklung der zypriotischen Schrift aus dem Kretischen erfolgt hauptsächlich durch das Weglassen von Logogrammen). Sie können auch ein zweites Mal entstehen, indem Vokale in konsonantische (siehe unten) Buchstaben-Laut-Buchstaben eingeführt werden [Äthiopisch aus dem Altsemitischen; wahrscheinlich indisches Brahmi und Kharoshti aus dem Aramäischen] oder wurden möglicherweise speziell zusätzlich zu logographisch-silbischen Systemen in Sprachen erfunden, die sich durch den Reichtum an grammatikalischen Formen auszeichneten (Japan, Korea). Die am weitesten verbreiteten Silbensysteme gibt es in Indien und Südostasien. Die älteste indische Silbe P. war offenbar Brahmi, deren Herkunft unklar ist (aus dem Aramäischen?). Wichtiger ist das Kharoshtha-System (aus dem 3. Jahrhundert v. Chr.), das offenbar aus dem aramäischen Alphabet entstanden ist, indem nach den im Brahmi entwickelten Prinzipien verschiedene Zeichen für dieselben Konsonanten mit unterschiedlichen Vokalen geschaffen wurden. Die Brahmi- und Kharoshtha-Systeme ermöglichen eine sehr genaue Übertragung der Klangkomposition des Textes, die der phonetischen Transkription nahe kommt. Diese Systeme basieren, wie die meisten späteren Buchstabenarten, die sich von Nordindien nach Süd- und Südostasien ausbreiteten, auf einem Subsystem ursprünglicher Zeichen, von denen einige zur Übertragung von Vokalen dienen und die meisten - für Konsonanten + Vokal -a; folgt auf denselben Konsonanten nicht -a, sondern ein anderer Vokal, so wird das ursprüngliche Zeichen entsprechend in der Form abgeändert; Wenn auf einen Konsonanten ein anderer Konsonant oder mehr als ein Konsonant folgt, wird ein Buchstabe (Ligatur) aus den Zeichen gebildet, die diese Konsonanten vermitteln sollen + a; Um das Fehlen eines Vokals am Ende eines Wortes zu verdeutlichen, gibt es ein spezielles Zusatzsymbol. Da die Zeichen nicht in typografischer Form festgelegt waren, wurden in Süd- und Südostasien Dutzende von Kursivschriften entwickelt, die äußerlich unterschiedlich waren, aber hauptsächlich auf denselben Prinzipien beruhten; erst im 19. und 20. Jahrhundert. viele von ihnen erhielten auch eine typografische Gestaltung. Das wichtigste P.-System dieser Gruppe ist Devanagari, das für Sanskrit, Hindi usw. verwendet wird. Der Vorteil des Silben-P. ist eine geringere Anzahl von Zeichen (100-300), der Nachteil ist eine gewisse Umständlichkeit und Schwierigkeit bei der Auswahl der richtigen Lesart , insbesondere wenn keine Worttrennungen vorhanden sind. Künstlich geschaffene Systeme des Silbenalphabets wurden in der Neuzeit von Missionaren zur religiösen Propaganda unter nicht gebildeten Völkern verschiedener Länder eingeführt, aber alle diese Systeme konnten der Konkurrenz des Alphabets nicht standhalten.

In alphabetischen Systemen übermittelt ein einzelnes Zeichen (Buchstabe) normalerweise einen Laut; es kann sich entweder um ein Phonem oder ein Allophon oder um ein beliebiges Phonem innerhalb einer Gruppe akustisch ähnlicher Laute handeln; manchmal werden Buchstaben in 2, 3 und 4 kombiniert, um ein Phonem zu bezeichnen (deutsch sch – „w“, tsch – „h“). Alphabetische und Silbensysteme von P. werden oft (fälschlicherweise) unter dem Namen phonetisch zusammengefasst. Der historische Vorfahre aller Arten alphabetischer Schrift war der alte semitische (phönizische) sogenannte alphabetische Konsonant P. Phönizischer Buchstabe ; Dies ist eine Silbenphrase mit Zeichen nur vom Typ „C + G“, und „G“ kann gleichgültig jedem Vokal oder dem Fehlen eines Vokals entsprechen. Der Ursprung des altsemitischen Protoalphabets (2. Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr.) ist noch nicht geklärt; Sein Ursprung liegt höchstwahrscheinlich im phönizischen („protobiblischen“) Silbenalphabet, wo bei Zeichen des Typs „C + G“ die Qualitäten der Vokale noch unterschiedlich waren und die Anzahl der Zeichen 100 erreichte. Das „klassische“ phönizische Alphabet hatte 22 Zeichen (weniger als die Anzahl der Konsonantenphoneme). Die drei uns bekannten antiken semitischen protoalphabetischen Systeme – das phönizische Linearsystem, das ugaritische Keilschriftsystem (beide hatten eine gemeinsame Buchstabenreihenfolge) und das südarabische Linearsystem – basieren auf einem gemeinsamen Silben- oder Verbalsilben-Prototyp. Die Möglichkeit, die Unterscheidung von Vokalen zu verweigern, wurde durch die Natur semitischer Sprachen bestimmt, in denen die Bedeutung der Wurzel mit Konsonanten verbunden ist und Vokale die abgeleiteten und grammatikalischen Elemente des Wortes ausdrücken. Das neue System ermöglichte die Tonaufzeichnung von Sprache mit einer minimalen Anzahl leicht und schnell zu merkender Zeichen (Buchstaben). Allerdings wurde der Text, der ohne Vokale und meist ohne Worttrennungen geschrieben war, kaum verstanden, außer in Fällen, in denen sein Inhalt im Voraus ungefähr bekannt war; Diese Art von Alphabet wurde eher als Geheimschrift für Handelsseefahrer denn als universelles Mittel zur Sprachübertragung verwendet, daher konkurrierten Systeme des Verbal-Silben-Alphabets mehr als tausend Jahre lang recht erfolgreich damit. Die Keilschrift ( Die ugaritische Version des Protoalphabets starb im 2. Jahrhundert v. Chr. aus e.; Eine Variante des linearen Alphabets existierte in Südarabien bis zum 7. Jahrhundert. N. h., und in Afrika entstand das bis heute existierende äthiopische Alphabet mit sekundärer Vokalisierung nach indischem Prinzip. Tatsächlich wurde das phönizische lineare Protoalphabet in seiner ursprünglichen Form in Kleinasien (die kleinasiatischen Alphabete starben zu Beginn unserer Zeitrechnung aus), in Griechenland und Italien übernommen, wodurch die westlichen Alphabete entstanden (siehe unten) und in kursiver (kursiver) Form, entwickelt für die alte semitische Sprache, die mit dem Phönizisch-Aramäischen verwandt ist, sich im gesamten Nahen und Mittleren Osten verbreitete und die östlichen Alphabete hervorbrachte

Östliche Alphabete. Verbreitung des Alphabets zusammen mit der klerikalen aramäischen Sprache im persischen Achämenidenstaat des 6.–4. Jahrhunderts. Chr e. von Kleinasien bis Indien führte zur Entstehung vieler lokaler Schriftvarianten (die wichtigste: aramäische „syrische“ Schrift; quadratische Schrift, die von den Juden zunächst für religiöse Bücher übernommen wurde; eine besondere Art der aramäischen Kursivschrift mit dem Zusatz von zusätzlichen hochgestellte und tiefgestellte, diaktrische Zeichen wurden zur Grundlage der arabischen Schrift gemacht) . Relativ früh im Phönizischen und seinen Ableitungen verwendete P. Buchstaben für Konsonanten W J, " Und H(die sogenannten „Mütter des Lesens“, Matres lektionis) begannen, Diphthonge zunächst uneinheitlich und dann regelmäßig zu bezeichnen ai, ai und lange Vokale Ö,`Und,`e,`ich, ein, jeder Brief, auch Briefe w, j, ", h, wenn sie nicht „Mütter des Lesens“ waren, begann es einen Konsonanten + kurzen Vokal oder einen Nullvokal zu bedeuten; Daher werden kurze Vokale selbst in Alphabeten semitischen Ursprungs normalerweise nicht gesondert bezeichnet („lesende Mütter“ wurden für sie selten und uneinheitlich verwendet). Erst seit dem Mittelalter begann man, vor allem in liturgischen Büchern, alle Vokale im Allgemeinen mit Hilfe von diakritischen Zeichen über oder unter den Buchstaben zu bezeichnen (im Hebräischen, im Syrischen – mit Hilfe von Punkten und Punktgruppen, im Syrischen – auch). mit Hilfe kleiner griechischer Buchstaben, auf Arabisch und Derivaten – mit Hilfe kleiner arabischer „Lesemütter“). Diakritische Vokalzeichen kamen jedoch weder im Syrischen, noch im Quadrat, noch im Arabischen P. in den Alltagsgebrauch.

In den instabilen Staatsformationen, die im Osten nach der mazedonischen Eroberung (4. manchmal Flexionswörter in aramäischen Buchstaben in der Landessprache. So entstand das Sekundärsystem der aramäischen Pseudologogramme (Heterogramme); Der gesamte Text, einschließlich der Heterogramme, wurde in der Landessprache gelesen. Somit scheint das aramäische Alphabet in seiner frühen geistlichen Form spätestens im 4. Jahrhundert entstanden zu sein. Chr e. wurde auf die altpersische Sprache (die zuvor ein eigenes keilförmiges Silbenalphabet hatte) angewendet und dann in verschiedenen Varianten der Kursivschrift für andere iranische Sprachen (Parthisch, Mittelpersisch, Sogdisch, Khorezmisch) verwendet.

Unter mittelalterlichen Bedingungen konzentrierte sich die Alphabetisierung auf den Klerus. Daher war die Verbreitung jedes Alphabets mit einer bestimmten Religion verbunden: Die quadratische Schrift verbreitete sich zusammen mit dem Judentum (heute offiziell in Israel für die hebräische Sprache verwendet) und dem Arabischen. P. – mit dem Islam, wurde für die Sprachen aller muslimischen Völker verwendet, unabhängig von ihrer Herkunft (jetzt – für Arabisch, Persisch, Afghanisch, Urdu usw.). Verschiedene Arten der aramäischen Kursivschrift verbreiteten sich auch bei verschiedenen christlichen Sekten (z. B. Nestorianer, Jakobiten P.) sowie beim Manichäismus. Das Schreiben mit aramäischen Heterogrammen verbreitete sich vor allem mit dem Zoroastrismus. Für die heiligen Bücher des Zoroastrismus wurde später auf derselben Grundlage ein verbessertes Alphabet mit Vokalbuchstaben erfunden (Avestanisch; das Prinzip der Vokalbezeichnung wurde offenbar aus dem Griechischen übernommen). Auf der Grundlage des sogdischen und nestorianischen Alphabets entstanden verschiedene Alphabettypen der Türken Zentralasiens (die wichtigsten sind die uigurischen und türkischen „Runen“). Später wurde das uigurische Alphabet für die mongolische und die mandschurische Sprache angepasst (wobei die Vokalisierung teilweise auf dem tibetisch-hinduistischen Typ basierte und mit einer vertikalen Vokalisierung nach chinesischem Vorbild). Die Verbreitung des Christentums erforderte die Schaffung von Schriften in den lokalen Sprachen Transkaukasiens; Für diese Sprachen mit ihrem komplexen phonologischen System sind es etwa 400 n. Chr. e. spezielle Alphabete – Armenisch, Georgisch und Albanisch (Agvanisch) durch die Verwendung aramäischer Stile und griechischer orthografischer und philologischer Prinzipien.

Westliche Alphabete. Ausgangspunkt für die Entwicklung aller westlichen Alphabete ist der griechische Buchstabe; es entstand offenbar im 8. Jahrhundert. Chr e. (Denkmäler sind seit dem Ende des 8.-7. Jahrhunderts bekannt). Das „archaische“ griechische P. in der Buchstabenform stimmt fast vollständig mit dem Phönizischen überein; erst später wurden die Zusatzbuchstaben j, c, x, y und w eingeführt). In den „archaischen“ kleinasiatischen und griechischen Buchstaben gab es zunächst noch keine Buchstaben für kurze Vokale; Die Richtung von P. war, wie in semitischen Sprachen, von rechts nach links, dann boustrophedon, dann von links nach rechts. Die Namen griechischer und altsemitischer Buchstaben sind sehr ähnlich und die Reihenfolge ihrer Anordnung im Alphabet ist dieselbe.

Aufgrund der Tatsache, dass der griechische Text ohne Vokale fast unverständlich ist, wurden in griechischen Buchstaben für Vokale zusätzlich zu den „Müttern des Lesens“ auch solche Buchstaben verwendet, die phönizische Konsonanten bezeichneten, die der griechischen Phonetik fremd waren und sich daher herausstellten unnötig sein: außer a, e, i, n, auch h und o, aus dem Phönizischen“, h, y, w, h Und " ; Ein ähnlicher Prozess fand in den früh ausgestorbenen kleinasiatischen Alphabeten statt. Der Übergang nicht nur zu Konsonanten, sondern auch zu allen Vokalen in P. war eine große kulturelle Errungenschaft.

Anschließend zerfällt das griechische P. in Varianten des Ostgriechischen und des Westgriechischen, die sich in Form und Verwendung einiger wörtlicher Wörter vom Ostgriechischen im 5.-4. Jahrhundert unterscheiden. Chr äh . Es entwickelte sich die klassische griechische und dann byzantinische Literatur; Daraus wiederum entstanden das koptische (christlich-ägyptische), altgotische und slawische kyrillische Alphabet. Auf der Grundlage des Westgriechischen entstanden die italischen Alphabete, darunter das etruskische (im 7. Jahrhundert v. Chr.) und daraus das altgermanische Runen (aus dem 3. Jahrhundert n. Chr.); Aus dem Etruskischen entwickelte sich offenbar das lateinische P. (ab dem 6. Jahrhundert v. Chr.). Während der Zeit des Römischen Reiches erlangte die lateinische Sprache einen internationalen Charakter, der im Zusammenhang mit der Ausbreitung der katholischen Kirche und in der Zeit des westeuropäischen Feudalismus erhalten blieb ( Reis. elf ). Die lateinische Schreibweise wird auch für die Nationalsprachen westeuropäischer Völker verwendet, beispielsweise Französisch, Deutsch, Polnisch usw. Da sich die Lautzusammensetzung verschiedener neuer westeuropäischer Sprachen stark von der Lautzusammensetzung des Lateinischen unterscheidet Sprache, Zwei- und Drei-Buchstaben-Kombinationen zur Übertragung eines Lautes (englisch th, deutsch sch usw.), was P sehr kompliziert machte. Aufgrund der Trägheit der literarischen Tradition wurden einige westeuropäische Schriftsysteme keinen wesentlichen Reformen unterzogen viele Jahrhunderte. In diesen Systemen (Englisch, Französisch) kam es zu einem Bruch mit der lebendigen und sich entwickelnden Volkssprache, und die traditionelle Rechtschreibung wurde zum Prinzip eines Schriftsystems, das keine ausreichende Übertragung moderner Lautsprache mehr ermöglicht, so dass einige Buchstabenkombinationen zu a werden Art sekundärer Pseudologogramme.

Im Laufe der Jahrhunderte entstanden sowohl bei griechischen als auch bei lateinischen handgeschriebenen Buchstaben Varianten (Großbuchstaben, Unziale, Halbunziale, karolingische Minuskeln, gotische Buchstaben, humanistische Buchstaben der Renaissance und viele andere). Mit der Einführung des Buchdrucks etablierten sich zwei Hauptarten lateinischer Buchstaben: moderne lateinische und Antiqua-Schriftarten. , entstand auf der Grundlage der humanistischen Malerei der Renaissance in Nachahmung römischer Monumentalinschriften; Gotische P. und Schriftarten wie „Fraktur“ oder „Schwabach“, die in Deutschland bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts erhalten blieben. Im 19. und 20. Jahrhundert entwickelten sich im Zusammenhang mit der Bildung neuer (bürgerlicher) Nationen in allen Teilen der Welt eine ganze Reihe politischer Systeme auf lateinischer Grundlage; Sie verwenden häufig diakritische Zeichen, um Laute zu kennzeichnen, die in lateinischen Buchstaben nicht vorgesehen sind (z. B. Tschechisch, Türkisch, afrikanische Sprachen;

Slawischer Buchstabe(Kyrillisches Alphabet) wurde entwickelt, indem zu den 24 Buchstaben des byzantinischen griechischen P. weitere 19 Buchstaben für bestimmte slawische Phoneme hinzugefügt wurden (die Buchstaben c, sh wurden vom hebräischen Quadrat P. übernommen, der Rest wurde speziell erfunden). Das kyrillische Alphabet wurde sowohl von den orthodoxen Slawen als auch (bis zum 19. Jahrhundert) von den Rumänen verwendet; in Russland wurde im 10.-11. Jahrhundert eingeführt. im Zusammenhang mit der Christianisierung. Allerdings könnte eine Art von P. bereits zuvor von den Slawen verwendet worden sein. Die Frage nach dem Ursprung eines anderen slawischen P. – des glagolitischen Alphabets und seiner Beziehung zum kyrillischen Alphabet – ist noch nicht geklärt. Obwohl sie in Zusammensetzung, Reihenfolge und Bedeutung der Buchstaben fast völlig identisch waren, unterschieden sich diese Alphabete deutlich in der Form der Buchstaben: einfach, klar und dem griechischen gesetzlichen Alphabet des 9. Jahrhunderts nahe. im kyrillischen Alphabet und im komplizierten, sehr eigenartigen glagolitischen Alphabet, das vor allem von den südwestlichen slawischen Katholiken im slawischen Gottesdienst verwendet wurde und im Spätmittelalter ausstarb. Die kyrillische Schrift erfuhr vom 10. bis zum 18. Jahrhundert Veränderungen. (Charter, Halbcharter, Ligatur) . Moderne slawische Buchstabensysteme: Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch, Serbisch (mit Hinzufügung der Buchstaben љ, њ, ћ, џ usw.), entwickelt auf der Grundlage des kyrillischen Alphabets. Das russische Alphabet mit 33 Buchstaben (im Gegensatz zur Kirchenschrift, dem eigentlichen kyrillischen Alphabet, das während der von Peter I. durchgeführten Reform für die religiöse Literatur beibehalten wurde, Zivilschrift genannt) ist eine Vereinfachung des kyrillischen Alphabets, wobei sich die Buchstabenformen dem annähern antike Muster. Es durchlief eine Reihe von Alphabet- und Rechtschreibreformen (1708-10, 1735, 1758, 1918), in deren Folge alle Buchstaben eliminiert wurden, die für die Übermittlung von Phonemen der modernen russischen Sprache unnötig waren; Es wurden 2 neue Buchstaben eingeführt: é und (optional) ё.

In der UdSSR wurden neue Alphabete für Völker geschaffen, die zuvor keine Alphabete hatten. Junge Schriftsprachen oder deren Alphabete auf einer für die Volkssprache ungeeigneten Grundlage aufgebaut waren (z. B. Arabisch). Ursprünglich wurden diese Alphabete auf lateinischer Basis aufgebaut, ab Mitte der 30er Jahre jedoch. wurden mit einigen Ergänzungen ins Russische übersetzt. und diakritische Buchstaben.

Grammatologie sowie Epigraphik und Paläographie studieren Grammatik.

Zu den speziellen Schriftsystemen gehören Transkription, Transliteration und Kurzschrift, die professionellen Anforderungen gerecht werden.

Transkription. Transkription(von lateinisch transcriptio – Umschreiben) ist ein spezielles Schriftsystem, das zur genauen Angabe der Klangzusammensetzung von Sprache verwendet wird. Abhängig von

Je nachdem, welche Eigenschaften von Lauteinheiten die Transkription widerspiegelt, werden phonetische und phonemische Transkriptionen unterschieden. Für beide Transkriptionen werden spezielle Zeichen- und Buchstabensätze benötigt – phonetische Alphabete. Am bekanntesten ist das phonetische Alphabet der International Phonetic Association (IPA), das auf dem lateinischen Alphabet basiert. In diesem phonetischen Alphabet hat jeder Laut ein bestimmtes Zeichen. Für die russische Sprache wird häufiger eine Transkription auf Basis russischer Grafiken verwendet.

Das Grundprinzip phonetisch Transkription ist eine zwingende eindeutige Entsprechung zwischen dem verwendeten Zeichen und dem transkribierten Laut. In diesem Fall muss jeder ausgesprochene Laut separat in der Transkriptionsaufnahme erfasst werden. Zu diesem Zweck enthält jedes phonetische Alphabet zusätzliche Transkriptionszeichen; sie werden diakritische Zeichen genannt. So wird die Weichheit eines Konsonanten durch ein Komma rechts vom Buchstaben und darüber angezeigt; das Längengradzeichen ist ein horizontaler Strich über dem Buchstaben; Kürze wird durch eine Schleife über dem Buchstaben usw. vermittelt.

Beispiel einer phonetischen und phonemischen Transkription (Beispiel von A.A. Reformatsky)

Phonemisch Die Transkription vermittelt die phonemische Zusammensetzung von Wörtern oder Morphemen. Wenn in der phonetischen Transkription Phoneme in all ihren Varianten übertragen werden, dann in der phonemischen Transkription nur in ihrer Hauptform. Das Hauptprinzip der phonemischen Transkription besteht darin, dass jedes Phonem, unabhängig von seiner Position, immer durch dasselbe Zeichen dargestellt wird. Die phonemische Transkription scheint einfacher zu sein als die phonetische Transkription.

Wenn wir jedoch das Fehlen einer allgemein akzeptierten Theorie des Phonems berücksichtigen, hängt die phonemische Transkription vom Verständnis des Phonems ab. Ja, russisches Wort Jahr in der phonemischen Transkription der Moskauer Phonologischen Schule wird es geschrieben als<год>, und die Leningrader Schule - wie<гот>.

Die phonetische Transkription wird normalerweise in eckige Klammern eingeschlossen, die phonemische in schräge oder spitze Klammern. Bei der phonemischen Transkription wird die Betonung nicht angezeigt und transkribierte Morpheme werden durch Bindestriche innerhalb eines Wortes verbunden.

Es gibt eine andere Art der Transkription – die praktische Transkription. Praktisch Unter Transkription versteht man die Erfassung von Fremdwörtern unter Berücksichtigung ihrer Aussprache im nationalen Alphabet. Der Begriff „praktische Transkription“ wurde erstmals von A.M. verwendet. Suchotin im Zusammenhang mit der Frage nach der Richtigkeit der Übertragung ausländischer geografischer Namen. Eines der Grundprinzipien der praktischen Transkription besteht darin, das Klangbild des übertragenen Wortes so genau wie möglich beizubehalten. Darüber hinaus sollte die praktische Transkription nach Möglichkeit die morphemische Struktur des Wortes bewahren und die phonemischen Kontraste der Sprache berücksichtigen, aus der das Wort entlehnt ist. In diesem Fall ist es notwendig, das phonetisch-grafische und grammatikalische Erscheinungsbild des Wortes maximal an das System der eigenen Sprache anzupassen. Diese Anforderungen stehen oft im Widerspruch zueinander, ihre gleichzeitige Erfüllung erweist sich als unmöglich, wodurch Transkriptionsvarianten entstehen. Zum Beispiel das englische Wort Stanley kommt im Russischen in drei Varianten vor: als Stanley, Wie StanleyUnd Wie Stanley, seit dem englischen Phonem<ае>, angezeigt durch das Graphem A, auf Russisch kann es in drei Buchstaben ausgedrückt werden - a, e, e.

Transliteration. Die Transliteration ist eng mit der praktischen Transkription verbunden, deren Grenzen nicht immer klar sind. In der russischen Linguistik wird Transliteration manchmal als praktische Transkription von Fremdwörtern mithilfe russischer Grafiken bezeichnet. Normalerweise unter Transliteration(von lateinisch trans – durch und littera – Buchstabe) verstehen die Übertragung von Wörtern einer Sprache durch grafische Zeichen einer anderen Sprache. Transliteration ist beim Schreiben von Lehn- und Calque-Wörtern sowie bei der Übertragung einer Vielzahl von Eigennamen – Nachnamen, Namen von Zeitungen, Flüssen, Städten, Ländern usw. – von Sprache zu Sprache erforderlich. Die Transliteration basiert auf einem beliebigen Alphabet und ermöglicht die konventionelle Verwendung von Buchstaben sowie die Einführung diakritischer Zeichen. Transliterationsregeln werden von der International Standards Organization (ISO) entwickelt. 1951-1956. Das Institut für Linguistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR entwickelte eine der Varianten der Regeln für die internationale Transliteration russischer Eigennamen in lateinischen Buchstaben.

Akademische Regeln für die internationale Transliteration russischer Wörter in lateinischen Buchstaben

Russische Buchstaben		Russische Buchstaben	Entsprechende lateinische Buchstaben
A	A	P	R
B	B	R	R
V	v	Mit	S
G	G	T	T
D	D	bei	u
e	e nach Konsonanten;	F	F
	Je am Anfang, danach	X	CH
	Vokale, ъ Und B	ts	Mit
e	„o nach Konsonanten	H	č
	(außer h, w, w, w);	w	š
	o nach h, w, w, w;	sch	šč
	jo am Anfang, danach	ъ	sinkt
	Vokale, ъ Und B	S	bei
Und	ž	B	„Am Ende und davor
H	z		Konsonant;
Und	ich am Anfang, danach		fällt nach vorne
	Vokale und Konsonanten;		Vokale
	jiafter B	äh	e
Th	J	Yu	„u nach Konsonanten;
Zu	k		ju am Anfang, danach
l	l		Vokale, ъ Und B
M	M	ICH	„und nach Konsonanten;
N	N		ja am Anfang, danach
Ö	Ö		Vokale, ъ Und B

Die Schwierigkeit bei der Transliteration besteht darin, dass Eigennamen sowohl auf der Grundlage der Schreibweise als auch der Aussprache transliteriert werden können. Zum Beispiel der Name des englischen Dramatikers Schakespeer entspricht grafisch der russischen Schreibweise Schakespear, und nicht Shakespeare, wie in der Aussprache der Name eines französischen Philosophen und Schriftstellers Diderot grafisch vermittelt als Dide-Mund, und nicht Diderot usw. Daher werden bei der Transliteration sowohl die Schreibweise als auch die Aussprache der Wörter berücksichtigt. Durch Transliteration kann ein einziger Standard zur Lösung vieler praktischer Probleme im Zusammenhang mit der Übertragung von Schreibweisen einer Sprache durch grafische Zeichen eines anderen Systems geschaffen werden. A.A. Reformatsky demonstrierte den Unterschied zwischen Transliteration und Transkription am Beispiel der lateinischen Wiedergabe eines russischen Nachnamens Lapshin

Somit orientiert sich die Transliteration nicht an einem bestimmten nationalen Alphabet, sondern an internationalen Systemen.

Kurzschrift. Kurzschrift(aus dem Griechischen stenos – eng, eng, graphō – Schrift) ist ein spezielles Schriftsystem zur Beschleunigung des Prozesses der schriftlichen Aufzeichnung von Live-Sprache. Kurzschriftzeichen fungieren als Abwandlungen von Buchstaben oder deren Elementen. Sie wurden so verändert, dass sie die Aufnahme mündlicher Rede um ein Vielfaches beschleunigen. Kurzschriftzeichen werden entweder als Ideogramme verwendet, um die Bedeutung ganzer Wörter oder ihrer Kombinationen anzuzeigen, oder als Silbendiagramme, die Silben oder Silbenkombinationen aufzeichnen.