Die Bedeutung des Ausdrucks verbotene Frucht. Verbotene Früchte in der Literatur. Geschichte des Problems. Biblischer Mythos

, Bereshit , Adam , Benzion Zilber

Verschoben Verschoben Abonnieren Sie sind abonniert

Lieber Rabbi!
Ich habe einmal gehört, dass die im dritten Kapitel des Buches Genesis beschriebene Geschichte vom Baum der Erkenntnis nicht streng wörtlich, sondern allegorisch verstanden werden sollte. Es wurde gesagt, dass im Alltag der alten Juden „das Probieren der verbotenen Frucht“ Geschlechtsverkehr bedeutete und „Gut und Böse nicht kennen“ Kindheit, Unschuld, wenn ein Mensch noch nichts weiß.
Meine Frage lautet: Wie ist die Geschichte vom Baum der Erkenntnis zu verstehen und welche Bedeutung hat sie?
Vielen Dank im Voraus.
Leonid Samsonow, Moskau

Beantwortet von Rabbi Benzion Zilber

Lieber Leonid!

Dies ist definitiv nicht der Fall. „Probieren Sie die verbotene Frucht“ ist wörtlich zu verstehen – beißen Sie von der Frucht eines bestimmten Baumes. Die Frage ist eine andere: Was war der Kern dieses Verstoßes, was ist passiert, was hat sich geändert? Maimonides wurde gefragt: „Wie ist es, für einen Verstoß ein großes Geschenk zu erhalten – um sein Wissen zu erweitern?“

Rav Chaim von Woloschin erklärt es in seinem Buch Nefesh HaChaim so: Natürlich hatte Adam eine Wahl. Schließlich wurde der Mensch zuallererst geschaffen, um ihm Wahlfreiheit zu verleihen. Wir sehen sogar, dass er die Prüfung nicht bestanden hat und von der verbotenen Frucht abgebissen hat, d. h. hat seine Wahl getroffen. Aber was war die Wahl? Es war die Wahl der Gelegenheit, etwas Verbotenes zu tun. Er selbst befand sich in einer anderen Zone – völlig rein und edel. Aber er hatte die Möglichkeit, in die Zone der Sünde einzudringen, so wie ein Mensch seine Hand ins Feuer strecken kann. Adam dachte: Wie kann ich Gottes Wunsch erfüllen? Wenn ich nun den Bereich des Verbotenen betrete und eine größere Auswahl habe, dann kann ich seinen Wunsch erfüllen.

Andererseits ist das Verbotene, Unzugängliche interessant, attraktiv, neugierig. Aber Adam hatte keine Ahnung, in welche Dunkelheit er sich und die ganze Welt führen würde. Das Böse ist in ihn eingedrungen, das Böse hat sich mit dem Guten vermischt, sowohl in ihm selbst als auch in der ganzen Welt, und es ist sehr schwierig herauszufinden, wo gut und wo böse ist. Der Grad der Auswahl ist völlig anders geworden. Zuvor kam das Böse von außen – die Schlange kam zu einem Mann und begann ihn zu überreden, das Verbot zu brechen.

Jetzt steckt das Böse in jedem von uns - Yetzer ha-ra(„schlechtes Verlangen“), und die Person fühlt: „ Mir Ich will“ usw. Die menschlichen Leidenschaften haben zugenommen, auch die sexuellen, und deshalb ist es schlecht geworden, nackt zu sein. Davor, als alles völlig natürlich war, war es nicht nötig, den Körper zu bedecken. Dies ist ein sehr kurzer Bericht darüber, was Adam und der ganzen Welt widerfuhr, als Adam die verbotene Frucht vom Baum der Erkenntnis aß.

Verbotener Obstexpress. Etwas Verlockendes, Verlockendes, aber Ungesetzliches, Verbotenes. O Leute! Ihr seht alle aus wie die Vorfahrin Eva: ...Gib dir die verbotene Frucht. Ohne das wirst du nicht im Himmel sein(Puschkin. Evgeny Onegin). - Aus dem biblischen Mythos vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse. Gott verbot Adam und Eva, die Früchte dieses Baumes zu essen. Lit.: Ashukin N. S., Ashukina M. G. Geflügelte Worte. - M., 1986. - S. 235.

Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Synonyme:

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „Verbotene Frucht“ ist:

die verbotene Frucht- Aus der Bibel. Die Frucht, die Eva trotz Gottes Verbot vom „Baum der Erkenntnis von Gut und Böse“ pflückte. Im Alten Testament (Genesis, Kapitel 2, Verse 16-17) heißt es: „Und der Herr, Gott, gebot dem Menschen und sprach: Von jedem Baum des Gartens sollst du essen; und vom Baum... ... Wörterbuch populärer Wörter und Ausdrücke

die verbotene Frucht- verbotenes Wörterbuch der russischen Synonyme. verbotene Frucht Substantiv, Anzahl der Synonyme: 1 verboten (1) ASIS Wörterbuch der Synonyme. V.N. Trishin... Synonymwörterbuch

die verbotene Frucht- Die Versuchung Adams und Evas (Hugo van der Goes, ca. 1480) Verbotene Frucht ist eine Ausdruckseinheit, die etwas bedeutet... Wikipedia

DIE VERBOTENE FRUCHT- wer, was [für wen] illegal oder unzugänglich. Das bedeutet, dass eine Person oder Personengruppe (X) oder ein Gegenstand (Z), eine Tätigkeit, eine Situation (P) unzugänglich oder schwer erreichbar ist, mit einem Risiko oder einer Gefahr verbunden sein kann, die... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

die verbotene Frucht- Der ganze Basar (eilt) zu verbotenen Waren Mi. O Leute! Ihr seid alle wie die Vorfahrin Eva: Was uns gegeben wird, hat nichts mit sich; Die Schlange ruft dich ständig zu sich selbst, zum geheimnisvollen Baum; Gib dir die verbotene Frucht, und ohne sie ist der Himmel für dich kein Himmel. ALS. Puschkin... ... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

die verbotene Frucht- Verbotene Frucht. Der ganze Basar (stürmt zu den verbotenen Waren). Heiraten. O Leute! Ihr seid alle wie die Vorfahrin Eva: Was uns gegeben wird, hat nichts mit sich; Die Schlange ruft dich ständig zu sich selbst, zum geheimnisvollen Baum; Gib dir die verbotene Frucht, und ohne sie... ... Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

die verbotene Frucht- Wovon rede ich? ungesetzlich, verboten (aus der biblischen Geschichte von Adam und Eva, die das Verbot Gottes übertraten und die Frucht vom Baum der Erkenntnis aßen) ... Wörterbuch vieler Ausdrücke

die verbotene Frucht- ein bildlicher Ausdruck, der auf die biblische Frucht vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse zurückgeht (siehe: der Sündenfall). trans. das Gleiche wie Versuchung. (Quelle: Dictionary of Sexual Terms) ... Sexologische Enzyklopädie

die verbotene Frucht- Razg. Worum geht es mir? verboten, unzugänglich und daher besonders verlockend und begehrenswert. BTS, 843; SZF 2001, 80. /i> Geht zurück zur Bibel. FSRY, 324; BMS 1998, 451 ... Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

die verbotene Frucht- Flügel. sl. Der Ausdruck bedeutet: etwas Verlockendes, Wünschenswertes, aber Verbotenes oder Unzugängliches. Es entstand aus dem biblischen Mythos über den Baum der Erkenntnis von Gut und Böse, dessen Früchte Gott Adam und Eva verbot, zu essen (Genesis 2, 16 17) ... Universelles zusätzliches praktisches Erklärungswörterbuch von I. Mostitsky

Bücher

• Verbotene Frucht von Vera Kaui. Der reiche, glückliche Superstar Maggie Kendal ist eine vollendete Schauspielerin. Sie weckt Bewunderung, doch für Liebe ist in ihrem Leben kein Platz – die schwierigen Erinnerungen an ihre Jugend zwingen sie dazu, Männer auf Trab zu halten...

Die Verbotene Frucht ist süß

Die Verbotene Frucht ist süß
Es findet sich erstmals in den Schriften des römischen Dichters Ovid (Publius Ovid Naso, 43 v. Chr. – 18 n. Chr.).
Allegorisch: Die menschliche Psychologie ist so beschaffen, dass sie sich immer zu genau dem hingezogen fühlt, was verboten, unzugänglich usw. ist.

Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke. - M.: „Locked-Press“. Wadim Serow. 2003.

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „Die verbotene Frucht ist süß“ bedeutet:

FRUIT, Obst (Obst veraltet), Plural. Früchte, Ehemann 1. Teil einer Pflanze, der sich durch Bestäubung aus einer Blüte (hauptsächlich aus dem Fruchtknoten) entwickelt und Samen enthält (bot.). Einsamige, mehrsamige Früchte. 2. Der saftige essbare Teil mancher Pflanzen (Früchte,... ... Uschakows erklärendes Wörterbuch

verboten- Verbotene Frucht n. verlockend, attraktiv, begehrenswert, aber unzugänglich oder verboten [nach der biblischen Legende über die Früchte des Paradieses, deren Essen Gott Adam und anderen verboten hat]. Die Verbotene Frucht ist süß. Sprichwort. O Leute! Ihr seht alle aus wie...

Fötus- Verbotene Frucht (Buch) was n. verlockend, attraktiv, begehrenswert, aber unzugänglich oder verboten [nach der biblischen Legende über die himmlischen Bereiche, deren Essen Gott Adam und anderen verboten hat]. Die Verbotene Frucht ist süß. Sprichwort. O Leute! jeder ist gleich... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

Aya, oh; zehn, tna, tno. Eines, dessen Verwendung verboten ist; verboten, verboten. Dritte Zone. Drittes Wort. Gute Informationen für Journalisten. * Die verbotene Frucht ist süß (Folge; über unerlaubtes, verbotenes, aber sehr attraktives und begehrenswertes). ●… Enzyklopädisches Wörterbuch

Aphorismen lassen sich in zwei Kategorien einteilen: Einige fallen uns ins Auge, bleiben im Gedächtnis und werden manchmal verwendet, wenn wir mit Weisheit prahlen wollen, während andere zu einem integralen Bestandteil unserer Rede werden und in die Kategorie der Schlagworte fallen. Zur Autorschaft... ...

Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Verkürzung (Bedeutungen). AROO „Rakurs“ Typ Öffentliche Organisation Gründungsjahr 4. Oktober 2007, Standort Archangelsk, Russland ... Wikipedia

- (43 v. Chr., ca. 18 n. Chr.) Dichter Die Weisheit des Ithakaners (d. h. Odysseus), der den Rauch häuslicher Feuerstellen sehen möchte, kann nicht angezweifelt werden. Was wir waren und was wir sind, werden wir morgen nicht mehr sein. Alles verändert sich, nichts verschwindet. Nutzen Sie Ihre Jugend;... ... Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

- (eine Sammlung von Aphorismen, die sich nur schwer mit jedem auf der Website präsentierten Thema verbinden lassen) Ein Loch ist einfach nichts, aber man kann sich darin das Genick brechen. O. O Mally Wenn Sie durstig sind, was interessiert Sie dann die Form der Kanne? Östliche Weisheit Sie essen keine Suppe... ... Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

- (Ovidius) Ovid, Publius Ovidius Naso (43 v. Chr., ca. 18 n. Chr.), römischer Dichter. Er war eine herausragende Persönlichkeit der römischen Gesellschaft, bis Kaiser Augustus ihn im Jahr 8 nach Tomi (Constanza) verbannte. Der Grund war angeblich sein Gedicht Science... ... Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

Unter Fußballkultur versteht man die Gesamtheit der kulturellen Aspekte rund um den Sport Fußball. Eine schematische Darstellung der Popularität des Fußballs auf dem Planeten. Länder, in denen Fußball am meisten gespielt wird... Wikipedia

Bücher

• Aphorismen Verbotene Frucht, Fomina N. (Hrsg.). „Die verbotene Frucht ist süß, und das verbotene Gefühl ist noch süßer“, sagen sachkundige Leute. Wir legen Wert auf Regeln, lieben aber Ausnahmen und daher stellen sich seit der Zeit von Adam und Eva Fragen nach Treue und Untreue ...

Die verbotene Frucht ist süß (teuer) – nur das, was mit Mühe, Überwindung von Widerständen, Hindernissen im materiellen Leben, im spirituellen Leben und in den Beziehungen zwischen Menschen erreicht wird, wird geschätzt. Das Erscheinen der Ausdruckseinheit ist auf die biblische Legende zurückzuführen, die auf das sumerische Epos über das Leben der ersten Menschen im Paradies zurückgeht; Verlockung

Ursprung des Ausdrucks „Die verbotene Frucht ist süß“

Laut dem Buch Genesis lokalisierte Gott das Paradies, oder anders gesagt den Garten Eden, im Osten: „Von Eden kam ein Fluss, um den Garten zu bewässern; und dann in vier Flüsse aufgeteilt. Der Name eines ist Pishon (Pishon): Er umfließt das ganze Land Hawila, wo es Gold gibt; und das Gold dieses Landes ist gut; Es gibt Bdellium- und Onyxstein. Der Name des zweiten Flusses ist Gihon (Geon): Er umfließt das gesamte Land Kusch. Der Name des dritten Flusses ist Hiddekel (Tigris): Er fließt vor Assyrien. Der vierte Fluss ist Prat (Euphrat)“ (Gen. 2:10-14). Er stellte die ersten Menschen, Adam und Eva, in den Garten. Gott erlaubte ihnen, alle Früchte der im Garten wachsenden Bäume zu genießen, mit Ausnahme der Früchte des Baumes des Lebens und des Baumes der Erkenntnis von Gut und Böse. Anscheinend zerstreute dieses Verbot Evas Fantasie und zwang sie, die „ewige“ Frage „Warum“ zu stellen, die die Gesellschaft so korrumpiert und sie gleichzeitig voranbringt. Und dann flüsterte die verführerische Schlange, die im selben Garten neben den Menschen lebte, Eva den Gedanken zu, dass ihr nichts passieren würde, wenn sie die Frucht vom Baum der Erkenntnis kosten würde, sondern dass sie mit Weisheit Gott erreichen würde. Eva gehorchte der Schlange und überredete sogar Adam, ihrem Beispiel zu folgen. Gott war furchtbar wütend. Er verurteilte die Schlange dazu, für immer auf der Erde zu kriechen und von allen verachtet zu werden, Eva – um unter Schmerzen Kinder zu gebären und in Unterwerfung unter einen Mann zu leben, Adam – um endlos im Schweiße seines Angesichts für sein tägliches Brot zu sorgen . Danach vertrieb er die Sünder aus dem Paradies.

Der Philosoph und Theologe Moshe ben Maimon (Rambam) verkündete die Legende über das Verhalten der ersten Menschen im Paradies als Lehre dafür
- Ungehorsam gegenüber dem Schöpfer wendet sich gegen eine Person
- Sünde kann nicht „kleinlich“ sein
- Dem Menschen wird die Freiheit der Wahl gegeben

Analogien zum Sprichwort „Die verbotene Frucht ist süß“

• Gestohlenes Wasser ist süß und verstecktes Brot ist angenehm
• Das nicht gestohlene Stück ist wählerisch
• Der ganze Basar eilt zu verbotenen Waren

Synonyme des Ausdrucks „verbotene Frucht“

• Verlockung
• Versuch
• Verlockung
• Verführung
• Lust

Die Verwendung des Ausdrucks „verbotene Früchte sind süß“ in der Literatur

- „Oh, Margot“, ​​lachte ich, „es geht dir noch mehr nicht um das Wesentliche, sondern um heimliche Komplizenschaft! … Die verbotene Frucht ist süßer … An einem Faden zu hängen ist ein Vergnügen, wenn man weiß, dass er nicht zerreißt.“ .“(B. Okudzhava „Die Reise der Amateure“)
- „Erlaubnis dient dem Guten, Verbot dient der Zerstörung. Welche Frucht ist süß? Das ist die Sache, es ist verboten, es ist kein „Kurzkurs“, es ist die Bibel.“(Yu. Semenov „Geheimnisse des Kutusowski-Prospekts“)
- „Je heftiger Fra Filippo Catull angriff, desto mehr weckte er den Appetit der Öffentlichkeit. Wie wir wissen, ist die verbotene Frucht süßer als die erlaubte Frucht, und Catullus ist in Venedig zur neuesten Mode geworden.“(M. Lovrik „Venezianischer Samt“)
- „Oh Leute! Ihr seid alle wie die Vorfahrin Eva: Was euch gegeben wird, bringt nichts mit sich; Die Schlange ruft dich sicherlich zu sich selbst, zum geheimnisvollen Baum; Gib dir die verbotene Frucht, und ohne sie ist der Himmel für dich kein Himmel.“
(A. Puschkin „Eugen Onegin“)

Viele von uns kennen die Situation, wenn etwas verboten ist, etwas zu tun oder zu essen, und das macht das Verbotene noch begehrenswerter. Allerdings kann die Aufhebung eines solchen Verbots dazu führen, dass die Attraktivität verloren geht. Wir laden Sie ein, herauszufinden, was die Ausdruckseinheit „Die verbotene Frucht ist süß“ bedeutet und wer die ersten Menschen waren, die diese Früchte probierten.

Was sind verbotene Früchte?

Jeder weiß, dass die verbotene Frucht eine Ausdruckseinheit aus dem Sprichwort „Die verbotene Frucht ist süß“ ist und etwas Begehrenswertes bedeutet, zu dem der Zugang durch ein Verbot eingeschränkt ist. Dieser Ausdruck ist mit der berühmten alttestamentlichen Geschichte über den Fall der ersten Menschen Adam und Eva verbunden. Im Russischen basiert die Bedeutung einer populären Ausdruckseinheit auf dem Gegensatz „etwas, das jemand will, aber nicht haben kann oder nicht haben darf“. Der erste Teil scheint „begehrenswert“, „attraktiv“ und der zweite „illegal“, „unzugänglich“ zu sein.

Warum ist die verbotene Frucht immer süß?

In dem bekannten Sprichwort „Die verbotene Frucht ist immer süß“ werden zwei wichtige Punkte hervorgehoben. Dies ist eine verbotene Frucht, das heißt eine, die jemand nicht probieren kann, wenn er sie möchte. Darüber hinaus ist es aufgrund des gleichen Verbots süß. Wenn es kein Verbot gäbe, wären die Früchte vielleicht unangenehm und nicht so interessant. Daraus wird deutlich, dass es sich nicht um ein psychophysiologisches Bedürfnis handelt.

Hier erkennt man ein bestimmtes Muster, das in der Zufriedenheit bei Regelverstößen besteht. Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass ein Mensch durch das Brechen alter Regeln bewusst zum Schöpfer neuer Regeln wird. Auch wenn er sie nicht konkret gestaltet, so beweisen seine Taten dies. Wörterbücher interpretieren das Wort „Test“ als Test und Prüfung der Qualitäten einer Person. Im religiösen Kontext wird der Begriff „Versuchung“ meist als „Prüfung“ interpretiert, die ein Mensch als eine bestimmte Stufe bestehen muss, um so die Reife seiner Qualitäten unter Beweis zu stellen.

Verbotene Frucht in der Bibel

Es gibt niemanden, der nicht wüsste, dass die verbotene Frucht gemäß der Bibel die Frucht ist, die im Garten Eden wuchs und von Gott verboten wurde. Die verlockende Schlange konnte Eva jedoch dazu überreden, es zu versuchen. Der Teufel flüsterte der ersten Frau zu, dass Gott ihr und Adam nur deshalb verbietet, diese verbotene Frucht zu essen, weil sie so mächtig werden könnten wie er selbst und ihnen viele Geheimnisse offenbart würden. Als Eva dies hörte, überredete sie Adam, eine so begehrte saftige verbotene Frucht zu probieren – einen Apfel. Nachdem sie gegen das Verbot verstoßen hatten, wurden die ersten Menschen von Gott aus dem Paradies vertrieben. Darüber hinaus wurden sie sterblich und entfernten sich von Gott.

Baum mit verbotenen Früchten

Nun mag die Frage, wo man die verbotene Frucht aus der Bibel finden kann, tatsächlich dumm klingen, denn der im Alten Testament beschriebene Baum der Erkenntnis von Gut und Böse, auf dem solche Früchte wuchsen, existiert nicht. Der Bibel zufolge war dieser Baum etwas Besonderes, weil Gott ihn zusammen mit dem Baum des Lebens in die Mitte gepflanzt hatte. Es verkörpert Wissen und ist auch in der Lage, zwischen zwei Gegensätzen wie Gut und Böse zu unterscheiden.

Wer hat die verbotene Frucht gegessen?

Die Erbsünde und die schreckliche Strafe, die darauf folgte, ereigneten sich in den fernen Zeiten, die in der Bibel beschrieben werden. Es gibt oft Streit darüber, wer als erster dem Schöpfer ungehorsam war und diese sehr verbotene Frucht probierte – Adam oder Eva. Im Alten Testament der Bibel heißt es, dass Adam die verbotene Frucht aß, obwohl Gott ihm dies nicht erlaubte. Wir können getrost sagen, dass der Mann dadurch seinen Schöpfer verraten hat. Vielleicht hätte der Mann eine solche Tat nicht begangen, wenn Eva ihn nicht überredet hätte, das zu versuchen, was ihnen so lange verboten war.