Was weißt du über Latein? Latein – eine tote Sprache? Ursprung der lateinischen Sprache

LATEIN(Latein), eine der indogermanischen Sprachen der kursiven Gruppe, in der - ab etwa dem 6. Jahrhundert. BC. bis zum 6. Jh. ANZEIGE - sprach die alten Römer und war die Amtssprache des Römischen Reiches; bis zum Beginn des Neuen Zeitalters - eine der wichtigsten Schriftsprachen der westeuropäischen Wissenschaft, Kultur und des gesellschaftlichen Lebens; Amtssprache des Vatikans und der römisch-katholischen Kirche (bis Mitte des 20. Jahrhunderts auch im katholischen Gottesdienst verwendet); die Sprache der reichsten, mehr als zweitausendjährigen literarischen Tradition, eine der wichtigsten Sprachen der menschlichen Kultur, die in einigen Wissensgebieten (Medizin, Biologie, allgemeine wissenschaftliche Terminologie der Natur- und Geisteswissenschaften) nach wie vor ist derzeit aktiv genutzt.

Die lateinische Sprache war zunächst nur eine von vielen in der Gruppe der eng verwandten italischen Sprachen (die bedeutendsten unter ihnen sind das Oskische und das Umbrische), die sich bis zum Beginn des 1. Jahrtausends v. in Mittel- und Süditalien. Die ursprüngliche Zone der Existenz der lateinischen Sprache ist eine kleine Region Latium oder Latium (lat. Latium, modern es. Latium) um Rom herum, aber als sich der antike römische Staat ausdehnte, breitete sich der Einfluss der lateinischen Sprache allmählich auf das gesamte Gebiet des modernen Italiens (wo andere lokale Sprachen vollständig dadurch ersetzt wurden), Südfrankreich (Provence) und aus ein bedeutender Teil Spaniens und zu Beginn des 1. Jahrtausends n. Chr. - in fast alle Länder des Mittelmeerbeckens sowie nach West- (an Rhein und Donau) und Nordeuropa (einschließlich der Britischen Inseln). Im modernen Italien, Frankreich, Spanien, Portugal, Rumänien und einigen. andere Länder Europas und sprechen derzeit Sprachen, die Nachkommen des Lateinischen sind (sie bilden die sogenannte romanische Gruppe der indogermanischen Familie); in der Neuzeit sind die romanischen Sprachen sehr weit verbreitet (Mittel- und Südamerika, West- und Zentralafrika, Französisch-Polynesien usw.).

In der Geschichte der lateinischen Sprache archaische (bis 3. Jahrhundert v. Chr.), klassische (frühe - bis 1. Jahrhundert n. Chr. und späte - bis 3. Jahrhundert n. Chr.) und nachklassische Perioden (bis etwa 6. Jahrhundert n. Chr.) unterschieden werden. . AD). Die lateinische Literatur erreicht ihre größte Blüte in der Ära von Caesar und Augustus (1. Jahrhundert v. Chr., das sogenannte "goldene Latein" von Cicero, Virgil und Horaz). Die Sprache der nachklassischen Zeit ist durch deutliche regionale Unterschiede gekennzeichnet und zerfällt allmählich (über das Stadium des sogenannten Vulgär- oder Volkslateins) in separate romanische Dialekte (im 8.–9. Jahrhundert kann man bereits mit Zuversicht sprechen). über die Existenz früher Varianten moderner romanischer Sprachen, die sich vom geschriebenen Latein unterscheiden, das von Zeitgenossen vollständig verstanden wird).

Obwohl nach dem 6. (d.h. nach dem Zusammenbruch des Weströmischen Reiches) Latein als lebendige gesprochene Sprache in Vergessenheit gerät und als tot gelten kann, entpuppt sich seine Rolle in der Geschichte des mittelalterlichen Westeuropas, wo es lange Zeit die einzige Schriftsprache geblieben ist äußerst wichtig sein - es ist kein Zufall, dass alle westeuropäischen Sprachen außer Griechisch ein lateinisches Alphabet verwenden; Derzeit hat sich dieses Alphabet auf der ganzen Welt verbreitet. In der Renaissance nahm das Interesse am klassischen Latein sogar zu, und zwar bis zum Ende des 17. Jahrhunderts. es dient weiterhin als Hauptsprache der europäischen Wissenschaft, Diplomatie und der Kirche. Latein wurde am Hof ​​Karls des Großen und im päpstlichen Amt geschrieben, es wurde von St. Thomas von Aquin und Petrarca, Erasmus von Rotterdam und Kopernikus, Leibniz und Spinoza, er klang in den ältesten europäischen Universitäten und vereinte Menschen aus verschiedenen Ländern - von Prag bis Bologna, von Irland bis Spanien; erst in der letzten Periode der europäischen Geschichte geht diese verbindende und kulturelle Rolle allmählich zuerst auf Französisch und dann auf Englisch über, das in der Neuzeit zu einer der sogenannten "Weltsprachen" geworden ist. In den Ländern der romanischen Sprache verzichtet die katholische Kirche erst im 20. Jahrhundert endgültig auf lateinische Gottesdienste, die aber beispielsweise bei Katholiken des gallikanischen Ritus erhalten bleiben.

Die ältesten Denkmäler der lateinischen Sprache (6.–7. Jahrhundert v. Chr.) sind kurze Inschriften auf Gegenständen und Grabsteinen, Fragmente der sogenannten Salic-Hymnen und einiges mehr. Andere; Die ersten erhaltenen Denkmäler der Fiktion stammen aus dem 3. Jahrhundert v. BC. (in dieser Zeit begannen die Einigung Italiens unter römischer Herrschaft und intensive Kontakte mit der griechischen Kultur Süditaliens). Der berühmteste Autor dieser Zeit ist der Komiker Titus Maccius Plautus, der brillante Beispiele für "ungeglättete" Umgangssprache hinterlassen hat; frühe Beispiele des Journalismus werden in den Schriften von Marcus Porcius Cato dem Älteren vorgestellt.

Die Klassik ist durch das rasante Aufblühen von Belletristik und Journalismus gekennzeichnet: Der Kanon der normativen Prosasprache (an dem sich alle nachfolgenden Generationen orientierten) wurde im Werk von Autoren wie dem Redner, Publizisten und Philosophen Mark Tullius Cicero und Gaius Julius Caesar geschaffen , der historische Aufzeichnungen über seine Eroberungen hinterließ; der Kanon der poetischen Sprache - in den Werken von Autoren wie den Lyrikern Gaius Valery Catullus, Quintus Horace Flaccus, Albius Tibull, den Epen Publius Virgil Maron, Publius Ovid Nason (dessen lyrisches Erbe ebenfalls von Bedeutung ist) usw .; Ihre Werke sind ein wesentlicher Bestandteil der Weltliteratur, deren Bekanntschaft die Grundlage der modernen humanitären „klassischen Bildung“ bildet. Eine wichtige Rolle spielt auch die historische und naturwissenschaftliche Prosa von Autoren wie Gaius Sallust Crispus, Cornelius Nepos, Titus Livius, Mark Terentius Varro.

Unter den Autoren der Spätklassik sticht vor allem das Werk des Poeten und Satirikers Mark Valery Martial und des Prosaschriftstellers Titus Petronius the Arbiter hervor, deren Sprache der Umgangssprache näher steht als die der Autoren des „goldenen Zeitalters“. Bedeutung.

Die Spätklassik ist auch durch das Erscheinen einer großen Menge philosophischer und wissenschaftlicher Prosa gekennzeichnet; Damals schrieben die Historiker Gaius Cornelius Tacitus und Gaius Suetonius Tranquill, der Naturforscher Gaius Plinius Caecilius Secundus der Ältere, der Philosoph Lucius Anei Seneca und viele andere. Andere

In der nachklassischen Zeit sind die Aktivitäten christlicher Autoren von besonderer Bedeutung, von denen die bekanntesten Quintus Septimius Florent Tertullian, Sophronius Eusebius Hieronymus (Heiliger Hieronymus, der Ende des 4. Jahrhunderts die erste lateinische Bibelübersetzung fertigstellte) , Decimus Aurelius Augustinus (seliger Augustinus).

Die lateinische Literatur des Mittelalters umfasst in größerem Umfang religionsphilosophische und wissenschaftsjournalistische Texte, obwohl auch Kunstwerke in lateinischer Sprache entstanden sind. Eine der auffallendsten und originellsten Manifestationen der mittelalterlichen lateinischen Literatur ist die sogenannte Lyrik der Vagabunden (oder reisenden Studenten), die im 9.-13. Jahrhundert ihren Höhepunkt erreichte; Unter Berufung auf die Traditionen der lateinischen klassischen Poesie (insbesondere Ovid) erstellen die Vagabunden kurze Gedichte für diesen Anlass, Liebes- und Trinktexte und Satire.

Das lateinische Alphabet ist eine Art Westgriechisch (von den Römern wie viele andere Errungenschaften der materiellen und geistigen Kultur vielleicht durch die Etrusker assimiliert); In den ältesten Versionen des lateinischen Alphabets fehlt der Buchstabe G (offiziell legalisiert Ende des 3. Jahrhunderts v. Chr.), Laute werden auf dieselbe Weise bezeichnet u und v, ich und j(zusätzliche Buchstaben v und j erscheinen nur in der Renaissance unter den europäischen Humanisten; viele wissenschaftliche Ausgaben klassischer lateinischer Texte verwenden sie nicht). Die Schreibrichtung von links nach rechts wird erst im 4. Jahrhundert endgültig festgelegt. BC. (Die Schreibrichtung in älteren Denkmälern variiert). Die Länge von Vokalen wird in der Regel nicht angegeben (obwohl in einigen alten Texten ein spezielles Zeichen „Spitze“ verwendet wird, um die Länge in Form eines Schrägstrichs über dem Buchstaben anzuzeigen, zum Beispiel á).

Linguistisch ist die lateinische Sprache durch viele Merkmale gekennzeichnet, die für die archaischsten indogermanischen Sprachen typisch sind, einschließlich eines entwickelten morphologischen Systems der Deklination und Konjugation, Beugung und Bildung von Präfixverben.

Ein Merkmal des phonetischen Systems der lateinischen Sprache ist das Vorhandensein labiovelarer Stopps k w (Rechtschreibung qu) und (Rechtschreibung ngu) und das Fehlen stimmhafter Frikative (insbesondere die stimmhafte Aussprache s für die Klassik nicht rekonstruiert); Alle Vokale sind durch Opposition in Längengrad gekennzeichnet. Im klassischen Latein war die Betonung nach den Beweisen antiker Grammatiker musikalisch (Erhöhung des Tons auf einem betonten Vokal); der Ort der Betonung wurde fast vollständig durch die phonologische Struktur des Wortes bestimmt. In der vorklassischen Ära mag es zu einer starken Anfangsbetonung gekommen sein (dies erklärt viele historische Veränderungen im lateinischen Vokalsystem); in der postklassischen Ära verliert die Betonung ihren musikalischen Charakter (und keine der romanischen Sprachen behält die musikalische Betonung). Die lateinische Sprache ist außerdem durch diverse Restriktionen in der Silbenstruktur und ziemlich komplexe Regeln für die Assimilation von Vokalen und Konsonanten gekennzeichnet (z. B. können lange Vokale nicht vor Kombinationen gestellt werden NT, nd und davor m; stimmhafte Laute treten nicht vor tauben Lauten und am Ende eines Wortes auf; knapp ich und Ö kommt auch - mit einzelnen Ausnahmen - nicht am Ende eines Wortes vor usw.). Konfluenzen von drei oder mehr Konsonanten werden vermieden (es gibt nur wenige zulässige Kombinationen von drei Konsonanten, sie sind hauptsächlich an der Verbindung eines Präfixes und einer Wurzel möglich - zum Beispiel PST, tst, nfl, mbr und einige etc.).

Morphologisch sind zunächst der Name und das Verb entgegengesetzt; Adjektive und Adverbien können als besondere Namenskategorien betrachtet werden. Im Gegensatz zu vielen neuen indogermanischen Sprachen haben lateinische Adjektive, obwohl sie von Fall zu Fall gebeugt sind, keine eindeutigen (im Vergleich zu Substantiven) Satz von Fallenden; Geschlechterübereinstimmung ist auch nicht charakteristisch für viele Adjektive, und oft unterscheidet sich ein Substantiv von einem Adjektiv nur in seiner syntaktischen Funktion in einem Satz (z. arm kann "arm" und "arm" bedeuten, Ales- "geflügelt" und "Vogel", Amicus- "freundlich" und "Freund" usw.).

Namen haben traditionell fünf Arten von Deklination, die unterschiedliche Sätze von Kasus-Numerik-Endungen haben (Zahlen- und Kasuswerte werden zusammen durch denselben Indikator ausgedrückt, vgl. lup- uns "Wolf, im. Einheiten", lup- ich "Wölfe, im. Pl.", lup- Ö "Wölfe, dat. Pl."). Es werden fünf Hauptfälle unterschieden: Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Dativ, Deposital (kombiniert die Funktionen des Instrumentals, des Depositums und des Lokalen; Spuren des verlorenen Lokalfalls sind in separaten eingefrorenen Formen verfügbar); Vokativformen unterscheiden sich von Nominativformen nur in Einheiten. Anzahl männlicher Substantive. Bei keiner Deklinationsart werden alle fünf Fallformen unterschieden (z. B. können die Endungen von Nominativ und Genitiv, Dativ und Genitiv, Dativ und zurückgestellten Fällen zusammenfallen; im Plural stimmen die Endungen von Dativ und zurückgestellten Fällen für alle überein Substantive; Substantive des mittleren Geschlechts haben immer die gleichen Endungen Nominativ und Akkusativ usw.). Dieses Merkmal der lateinischen Deklination (eine Vielzahl von Deklinationstypen mit einer Vielzahl gleichnamiger Endungen) spielte (zusammen mit äußeren historischen Umständen) eine wichtige Rolle bei der späteren Umstrukturierung des lateinischen Fallsystems, die zunächst zu seiner erheblichen Vereinfachung führte, und dann zu seinem vollständigen Verlust in allen modernen romanischen Sprachen (mit Ausnahme des Rumänischen, das ein reduziertes Zwei-Fall-System beibehielt). Tendenzen zur Vereinheitlichung der Deklination lassen sich bereits im klassischen Latein nachweisen. Wie in den meisten archaischen indogermanischen Sprachen wird zwischen männlichem, weiblichem und neutralem Geschlecht unterschieden (in den romanischen Sprachen geht das neutrale Geschlecht fast vollständig verloren); Die Beziehung zwischen Geschlecht und Art der Deklination eines Namens ist nicht starr. Namen unterscheiden konsequent zwischen Singular und Plural (es gibt keinen Dual); Anders als in romanischen Sprachen gibt es im klassischen Latein keine Indikatoren für Gewissheit / Unsicherheit (Artikel).

Das lateinische Verb verfügt über ein entwickeltes flektierendes Konjugationssystem, das jedoch im Vergleich zu den eher archaischen Verbalsystemen indogermanischer Sprachen wie Altgriechisch oder Sanskrit etwas vereinfacht erscheint. Der wichtigste grammatikalische Gegensatz innerhalb des lateinischen Verbalsystems sollte als Gegensatz nach relativer Zeit (oder Taxis) erkannt werden, d.h. ein Hinweis auf die Gleichzeitigkeit, Vorrangigkeit oder Nachfolge zweier Situationen (die sogenannten Regeln der „Zeitkoordinierung“); Diese Funktion bringt Latein näher an die modernen romanischen und germanischen Sprachen heran. Relative Zeitwerte werden zusammen mit absoluten Zeitwerten (unterscheiden Sie zwischen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft) und Aspekt (unterscheiden Sie zwischen kontinuierlicher und begrenzter Form) ausgedrückt. So wird die Gleichzeitigkeit in der Vergangenheit ebenso wie die Dauer durch die Formen des Unvollkommenen ausgedrückt; Vorrang in der Vergangenheit - Formen des Plusquamperfekts, begrenzte (einzelne) Handlung in der Vergangenheit - normalerweise Formen des sogenannten Perfekts usw. Oppositionen in absoluter Zeit werden nicht nur im System der realen Formen (d. h. der indikativen Stimmung) ausgedrückt, sondern auch im System der irrealen Stimmungen: Imperativ und Konjunktiv. Die Formen des Imperativs fallen also in einfach und „verzögert“ („mach es später, danach“); Auch die Wahl der Formen des Konjunktivs (Ausdruck einer Bedingung, eines Wunsches, einer Möglichkeit, einer Vermutung usw.) hängt eng mit den Regeln der "Koordination der Zeitformen" zusammen (besonders streng in der Sprache der klassischen Zeit).

Die Formen des lateinischen Verbs stimmen in Person/Zahl konsequent mit dem Subjekt überein; Personalendungen unterscheiden sich nicht nur in verschiedenen Zeitformen und Stimmungen, sondern auch in verschiedenen Stimmformen: Die Reihen der "aktiven" und "passiven" Personalendungen sind unterschiedlich. „Passiv“-Endungen drücken nicht nur das Passiv im eigentlichen Sinne aus, sondern auch das Reflexiv (vgl. lavi- tur "wäscht") und einige. usw., daher werden sie manchmal (in Anlehnung an das Altgriechische) "medial" genannt. Einige Verben haben nur passive Endungen (z. B. loqui- tur „sagt“), die somit keinen Pfandwert ausdrücken; Ihr traditioneller Name ist "Einzahlung".

Die Wortstellung in der Sprache der Klassik gilt als „frei“: Das bedeutet, dass die relative Stellung der Satzglieder nicht von ihrer syntaktischen Rolle (Subjekt, Objekt usw.) abhängt, sondern vom Grad der Wichtigkeit der mit ihrer Hilfe übermittelten Informationen für den Sprecher; normalerweise werden wichtigere Informationen am Anfang des Satzes angegeben, aber diese Regel beschreibt die wirkliche Situation nur in den allgemeinsten Begriffen. Unterordnende Konstruktionen sind im Lateinischen weit verbreitet; sowohl Konjunktionen in Kombination mit dem Konjunktiv des Verbs im Nebensatz als auch nicht-endliche Formen des Verbs (Partizipien, Infinitiv, Supines - letzteres diente in der klassischen Sprache als Infinitiv des Ziels bei Bewegungsverben, aber später praktisch außer Gebrauch). Ein auffälliges Merkmal der lateinischen Syntax sind Umsätze ablativus absolutus und Akkusativ cum infinitivo. Im ersten Fall wird das untergeordnete Verhältnis (der breiten adverbialen Semantik, einschließlich der Bedeutungen von Ursache, Folge, Begleitumstand usw.) dadurch ausgedrückt, dass das abhängige Verb in die Partizipform gesetzt wird, die gleichzeitig mit dem Subjekt von übereinstimmt der abhängige Satz im positiven Fall (Ablativ); Daher wird ein Satz mit der Bedeutung „Die Stadt einnehmen, der Feind hat sie geplündert“ buchstäblich wie „Von der Stadt erobert, der Feind hat sie geplündert“ klingen. Der zweite Umsatz wird mit einer bestimmten Gruppe von Verben verwendet, die Nebensätze mit einer erklärenden Bedeutung unterordnen können; Gleichzeitig nimmt das abhängige Verb die Form eines Infinitivs an, und sein Subjekt wird zu einem direkten Objekt des Hauptverbs (zum Beispiel würde die Phrase mit der Bedeutung "der König glaubte, dass sie tanzt" buchstäblich wie "the König dachte, sie würde tanzen"). Spätklassisches und mittelalterliches Latein zeichnet sich durch eine deutliche Vereinfachung und Standardisierung dieses reichen syntaktischen Arsenals aus.

Ein wesentlicher Teil der grammatikalischen Elemente der lateinischen Sprache ist indogermanischen Ursprungs (persönliche Endungen von Verben, Fallenden von Substantiven usw.). Es gibt auch viele ursprünglich indogermanische Wurzeln im lateinischen Wortschatz (vgl. Bruder"der Bruder", tres"drei", Stute„Meer“, edere „ist“ usw.); abstraktes Vokabular und wissenschaftliche und philosophische Terminologie enthalten viele griechische Anleihen. Als Teil des Wortschatzes wird auch eine bestimmte Anzahl von Wörtern etruskischen Ursprungs unterschieden (die bekanntesten sind Geschichte„Schauspieler“ u Persona"Maske") und Anleihen aus eng verwandten italienischen Sprachen (zum Beispiel werden Anleihen aus der Sprache der oskischen Untergruppe beispielsweise durch das phonetische Auftreten des Wortes angezeigt Lupus"Wolf": ein einheimisches lateinisches Wort würde als * erwartet Luquus).

Latein gehört zu den indogermanischen Sprachen. Heute gehört sie zu den toten Sprachen. Aber im Gegensatz zu vielen von ihnen hat es eine praktische Anwendung, wenn auch eher begrenzt. Diese Sprache wird in vielen Bereichen aktiv verwendet - neben katholischen Riten kann man Biologie, Medizin und Recht nennen. Bücher werden ins Lateinische übersetzt, Radiosendungen werden in Latein gemacht und so weiter.

Die Römer, die viele Völker und Stämme beherrschten, konnten nicht umhin, ihre Kultur und natürlich ihre Sprachen zu beeinflussen. Das Römische Reich umfasste auf seinem Höhepunkt den größten Teil Europas, Teile Afrikas und Asiens. Für manche Sprachen war dieser Einfluss entscheidend und sie gelten als Abkömmlinge des Lateinischen, aber selbst jene Sprachen, die andere Wurzeln haben, würden um eine Größenordnung ärmer werden, wenn alle lateinischen Anleihen aus ihnen entfernt würden. Es ist auch erwähnenswert, dass ein erheblicher Teil des Wortschatzes und der Schrift der meisten europäischen Sprachen im Lateinischen verwurzelt ist.

Latein hatte eine besondere Varietät – das Vulgär- oder Umgangslatein, das sich vom klassischen Latein unterschied und in vielen Provinzen des immer größer werdenden Römischen Reiches als umgangssprachliche Variante diente. Sie war die Grundlage für die romanischen Sprachen (vom lateinischen Romanus - "Roman") - Portugiesisch, Moldawisch, Rumänisch und einige andere. Durch die Vermischung mit lokalen Dialekten erhielt Latein einen Impuls für die Entwicklung neuer Zweige.

Einer der Gründe dafür war, dass die Eroberung anderer weniger entwickelter Völker durch die Römer die Dominanz des Lateinischen in den Bereichen mit sich brachte, in denen die Wörter der Muttersprache nicht ausreichten, Wissenschaft, Technik, Medizin usw. In der Anfangszeit der Entwicklung verzichteten die romanischen Sprachen auf die Schrift und galten als volkstümliche Dialekte.

Gleichzeitig konnte die Sprache, wenn sie ausreichend entwickelt war, nicht zu stark beeinflusst werden und ursprünglich bleiben, wie dies beim Griechischen der Fall war.

Indirekt wurden auch andere Sprachen von Latein beeinflusst, wie z. Dies war unvermeidlich, da es Handelsbeziehungen zwischen den Völkern gab. Darüber hinaus brachte die Ausbreitung des Christentums auch eine ganze Schicht von Anleihen mit sich.

Darüber hinaus war Latein in Europa lange Zeit bis ins 18. Jahrhundert nicht nur die einzige Wissenschafts- und Bildungssprache, sondern auch die Sprache der internationalen Kommunikation. Ohne Lateinkenntnisse war es unmöglich, sich Wissen anzueignen, wissenschaftliche Werke und die berühmtesten literarischen Werke zu lesen.

Auch im Russischen wurzeln viele Wörter im Lateinischen. Zum Beispiel „Animation“ – von der lateinischen Wurzel anima – „Leben“, Vokal – von vox – „Stimme“, Kohl – von caput – „Kopf“ usw. Wir haben auch viele Alltagsbegriffe von den Römern übernommen. Wie zum Beispiel die Namen der Monate oder die Namen der Planeten. Außerdem verwenden wir in der Alltagssprache oft direkte Entlehnungen aus dem Lateinischen, wie incognito, status quo, et cetera, de facto, vice versa, etc.

Latein ist in so vielen Sprachen so fest verwurzelt und zu einem so festen Bestandteil der alltäglichen Kommunikation und Literatur geworden, dass die Frage offen bleibt, ob Latein wirklich eine tote Sprache ist oder lebt.

Ursprung der lateinischen Sprache

Latein ist neben Altgriechisch eine der ältesten Sprachen der Kulturbevölkerung Europas. Nach der allgemein anerkannten Sprachklassifikation gehört die lateinische Sprache zur Gruppe der „toten“ (d. h. derzeit nicht verwendeten) italienischen Sprachen. Kursive Sprachen sind die Sprachen der alten italischen Stämme, die Italien in der Zeit ab dem 2. Stock bewohnten. 1. Jahrtausend v bis in die ersten Jahrhunderte n. Chr. inklusive. So sind Osker, Umbrisch, Sikul und andere Sprachen historisch bekannt. Die italischen Sprachen wiederum gehören zur indogermanischen Sprachgruppe, die auch die griechische Sprache, die Sprachen Indiens, Iranisch, Slawisch, Baltisch, Germanisch und weitere Sprachen umfasst.

Die lateinische Sprache erhielt ihren Namen von dem alten italischen Stamm der Lateiner, der Latium (Latium) bewohnte - eine historische Region am Unterlauf des Tiber. Das Zentrum von Latium war die Stadt Rom, die im 8. Jahrhundert v. Chr. vom Stamm der Latiner gegründet wurde.

Die lateinische Schrift wurde von den alten Römern verwendet und bildete die Grundlage der Schrift der meisten Völker Westeuropas. Das lateinische Alphabet (siehe Tabelle auf der nächsten Seite) geht auf das Altgriechische zurück. Nach alter historischer Überlieferung wurde die Schreibkunst von den Griechen vom Peloponnes nach Latium gebracht, die sich auf dem Palatin im Zentrum Roms niederließen.

Es gibt verschiedene Versionen des Ursprungs des lateinischen Alphabets und der Schrift. Nach der gängigsten Version war die griechische Alphabetschrift, die sich um das 9. Jahrhundert v. Chr. entwickelte, der direkte Prototyp der lateinischen Schrift. Da im südlichen Teil Italiens seit langem zahlreiche griechische Städte und Siedlungen existieren, wurden kulturelle Verbindungen zwischen Griechen und Latinern früh geknüpft und waren recht stabil. Nicht weit von Rom entfernt lag die Stadt Gabia, wo die griechische Kultur dominierte und wo der alten Legende nach den späteren Gründern Roms, Romulus und Remus, das Lesen und Schreiben beigebracht wurde.

Natürlich sollte man nicht glauben, dass die lateinische Schrift „sofort“ entstanden ist. Alle Prozesse im Bereich der Sprachbildung dauern lange genug, manchmal über viele Jahrhunderte. Auch die lateinische Sprache und lateinische Schrift entwickelte sich langsam und allmählich, und das lateinische Alphabet in seiner für uns üblichen Form wurde schließlich erst um die Wende vom 4. zum 3. Jahrhundert v. Die ersten Denkmäler der lateinischen Schrift (Inschriften auf Steinen und verschiedenen Gegenständen) zeichnen sich durch archaische Schrift aus, die die Verwandtschaft dieses Buchstabens mit dem Altgriechischen verrät. In vielen der ältesten lateinischen Inschriften wird von rechts nach links geschrieben, und das erst im 4. Jahrhundert v. die Schreibrichtung wird schließlich von links nach rechts eingestellt.

In Zukunft erfuhr auch der klassische lateinische Buchstabe einige Änderungen. Aus dem 1. Jahrhundert v Die Buchstaben Y und Z wurden verwendet, um Wörter griechischen Ursprungs zu schreiben. In nachantiker Zeit entstand die Einteilung der Buchstaben in Groß- und Kleinschreibung, es entstanden Satzzeichen und diakritische Zeichen (Zeichen über und unter Buchstaben zur Verdeutlichung der Bedeutung einzelner Zeichen). Im 11. Jahrhundert n. Chr. der Buchstabe W wurde eingeführt und im 16. Jahrhundert die Buchstaben J und U.

Ein besonderes und sehr interessantes Thema in der Geschichte der lateinischen Sprache und der gesamten antiken Geschichte Roms ist das Verhältnis der Latiner zu den Etruskern - den kulturellen Vorgängern und politischen Rivalen Roms. Die Herkunft der Etrusker und ihrer Sprache ist bis heute ungeklärt. Die etruskische Sprache gehört zur Gruppe der sogenannten Mittelmeersprachen (nicht-indoeuropäische Sprachen Südeuropas und der Mittelmeerinseln). Das etruskische Alphabet entstand, wahrscheinlich auf der Grundlage des Griechischen. Im 18. Jahrhundert tauchte eine Theorie über den etruskischen Ursprung der lateinischen Sprache auf, die jedoch aufgrund des Mangels an Informationen über die etruskische Sprache fast unmöglich zu bestätigen ist (nur eine kleine Anzahl von Inschriften ist erhalten, von denen nur etwa 150 Wörter sind noch entziffert).

Die Etrusker bewohnten Etrurien - die Region nordwestlich von Rom - und hatten eine hohe Kultur (davon zeugen die erhaltenen Denkmäler der etruskischen Kunst). Die Römer haben viel von den Etruskern übernommen – im Bereich der Kunst (einschließlich Militär), der politischen Kultur und im Bereich der religiösen Riten. Im 6. Jahrhundert v. Infolge des Vordringens der Etrusker nach Süden geriet Rom unter die Herrschaft der Könige aus der etruskischen Dynastie der Tarquiner. Nach der Vertreibung des letzten Tarquinius (ca. 510 v. Chr.; seitdem ist Rom eine Republik), schwächt sich der Einfluss der Etrusker allmählich ab. Im 5.-4. Jahrhundert verlieren sie fast vollständig ihre politische Unabhängigkeit und fallen unter die Herrschaft Roms. Bis Anfang AD Die Etrusker wurden schließlich romanisiert und ihre Sprache geriet allmählich in Vergessenheit.

Der Kampf gegen die Etrusker und der Sieg über sie waren die erste Stufe der Herausbildung der römischen Hegemonie in Italien; vom Anfang des 3. Jahrhunderts v den wirtschaftlichen und politischen Aufstieg Roms. Bis zum Ende des 3. Jahrhunderts vereint die zentrale Stadt Latium die meisten italienischen Städte und Regionen unter ihrer Herrschaft. Während der drei Punischen Kriege (Mitte 3. Jahrhundert - Mitte 2. Jahrhundert) besiegten die Römer ihren stärksten Rivalen im westlichen Mittelmeer - Karthago. Bis Ende des 1. Jahrhunderts v. Unter der Herrschaft Roms befindet sich das gesamte kulturelle Mittelmeer von Spanien bis Griechenland, Asien und Ägypten, das Gebiet des modernen Frankreichs, teilweise - England, Deutschland sowie andere Länder. In der darauffolgenden Kaiserzeit erreichte der römische Staat seine höchste Macht.

Durch die Einigung Italiens wurde Latein zur Amtssprache des römischen Staates. Einwohner verschiedener Regionen Italiens, die verschiedenen Nationalitäten angehörten und unterschiedliche (wenn auch ähnliche) Sprachen sprachen, erhielten die römische Staatsbürgerschaft und begannen sich allmählich als Teil eines einzigen kulturellen Ganzen zu verwirklichen. Latein aus einem kleinen Latium breitete sich auf der gesamten Apenninenhalbinsel aus und wurde dann von der Bevölkerung Galliens und Spaniens übernommen.

ROM IM ZEITALTER DER KÖNIGE UND DER REPUBLIK

Die Geschichte Roms begann als die Geschichte einer relativ kleinen Gemeinschaft, vereint um den Stamm der Latiner. Die Stadt Rom selbst wurde der Legende nach 753 v. Chr. gegründet. In Wirklichkeit entstand die Stadt als Ergebnis der Vereinigung separater Siedlungen auf 7 Hügeln am linken Ufer des Tiber - Palatin, Esquilin, Aventina, Quirinale, Viminale, Celia und Capitol. Zu Beginn ihrer Existenz war die zukünftige Hauptstadt des Weltstaates eine eher bescheidene Siedlung, die sich jedoch an einem sehr günstigen Ort befand (auf einem Hügel, in der Nähe des Flusses und nicht weit vom Meer entfernt). Die Zitadelle des Kapitols war sowohl Festung als auch Mittelpunkt der Schreine der jungen Stadt.

Es sollte nicht angenommen werden, dass die ursprüngliche Bevölkerung Roms ausschließlich aus Vertretern des lateinischen Stammes bestand. Die Sabiner (Italiker) sowie die Etrusker haben lange in Rom und seiner unmittelbaren Umgebung gelebt. Daher war die antike Bevölkerung Roms, die sich um den Stamm der Latiner schloss und die lateinische Sprache sprach, ethnisch nicht vollständig homogen. Ihn verband etwas anderes - die Zugehörigkeit zum "römischen Volk" (populus ronanus), das als alle vollwertigen Bürger Roms galt, die ursprünglich in Latium lebten.

Das gesamte „römische Volk“ wurde in drei Stämme (Tribus) eingeteilt. Die ursprünglichen Stämme wurden anscheinend auf einer generischen Basis gegründet und spiegelten die Vereinigung von 3 ethnischen Elementen wider: Lateiner, Sabiner und Etrusker. Später begannen Stämme, Abteilungen von Vollbürgern auf territorialer Basis zu benennen. Jeder der drei Stämme war in 10 Kurien (Curia) unterteilt, die eine soziale und staatliche Zwischeneinheit der römischen Gesellschaft darstellten. Das Wort „Kurie“ selbst bezeichnete gleichzeitig einen Ort (und später ein besonderes Gebäude), an dem Versammlungen von Mitgliedern der Kurie abgehalten wurden.

Jede der 30 Kurien wurde wiederum in 10 Gattungen unterteilt. Der Clan war daher die natürliche Grundlage der frühen römischen Gesellschaft; Mitglieder des Clans hatten gemeinsames Eigentum und führten gemeinsam religiöse Riten durch. Die Anzahl der Mitglieder der Gattung war kein bestimmter oder konstanter Wert. So die berühmte Familie Fabius zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. zählte etwa 300 Menschen und der weniger berühmte Claudian-Clan - fast 5.000 Menschen. Daraus wird deutlich, dass die Kurien quantitativ nicht gleichwertig waren.

Vollständige Mitglieder der römischen Gemeinde, vereint in Clans, wurden allmählich zu einem privilegierten Teil der Gesellschaft. Sie wurden "Patrizier" (ratricii - "Väter habend") genannt und bildeten ursprünglich nur das "römische Volk". Den Patriziern standen die „Plebejer“ (Plebs) gegenüber – die Masse der entrechteten Bevölkerung, das „Gesindel“. Der Hauptteil der Plebejer waren Vertreter der eroberten oder an Rom angeschlossenen Regionen (ursprünglich - im nächstgelegenen Bezirk). Sie gehörten nicht zu den alten Clans, Kurien und Stämmen und konnten daher nicht als „römisches Volk“ betrachtet werden. Sehr oft suchten die Plebejer die Schirmherrschaft einflussreicher Patrizier und wurden ihre „Kunden“.

Um die wichtigsten Fragen von staatlicher Bedeutung zu lösen, versammelte sich das „römische Volk“ in Kurien. Diese Treffen wurden Comitia (comitia) genannt; hier wurde im Abstimmungsprozess über das Handeln der gesamten Gesellschaft entschieden. An den Treffen nahmen alle erwachsenen Männer teil. Die Komitien waren unter anderem zuständig für religiöse Angelegenheiten und Fragen der Familienverhältnisse. Hier wurden Testamente verlesen, Adoptionen (allgemein die Aufnahme neuer Mitglieder in den Clan) und die Aufnahme neuer Clans in die Gemeinschaft durchgeführt. Die Komitien könnten auch Bürger für schuldig befunden haben, gegen die Gesetze verstoßen zu haben. Bei den Komitien fand wahrscheinlich die Wahl des Königs statt.

Der König (rex) war das gewählte Oberhaupt der römischen Gesellschaft, der auch als Hohepriester diente. Die Ehrenauszeichnungen des Königs waren ein Purpurmantel, ein goldenes Diadem, ein Zepter mit dem Bild eines Adlers, ein Elfenbeinstuhl und Ehrenwachen (Liktoren). Alle Attribute königlicher Macht wurden wahrscheinlich von den Etruskern entlehnt, die lange Zeit Könige hatten.

Unter dem König gab es einen Ältestenrat, auch „Senat“ genannt. Das Wort Senatus selbst kommt vom Wort senex ("alter Mann"). Anfangs bestand er aus 100 Personen, dann wurde die Zahl seiner Mitglieder auf 300 erhöht. Höchstwahrscheinlich waren die Ältesten der Clans in der frühen Ära der römischen Geschichte Teil des Senats. Alle Beschlüsse der Komitien mussten zu ihrer Wirksamkeit vom Senat genehmigt werden. Dies sind die Hauptelemente des Staatssystems, das sowohl im kaiserlichen Rom als auch in der Ära der Republik vorhanden ist.

Der Legende nach gab es in der römischen Geschichte sieben Könige. Dem ersten König, Romulus, wird die Errichtung aller wichtigen staatlichen Institutionen zugeschrieben: Er teilte die Bevölkerung in Patrizier und Plebejer auf, schuf die Kurie und den Senat. Die Nachfolger von Romulus waren: Numa Pompilius, Ankh Marcius, Tullus Hostilius; dann wurde Tarquinius der Alte, der aus Etrurien eingewandert war, König und wurde von Servius Tullius abgelöst. Dieser ging als größter Reformer der sozialen Organisation der antiken römischen Gesellschaft in die Geschichte ein. Servius Tullius teilte die gesamte Bevölkerung Roms (sowohl Patrizier als auch Plebejer) in 6 Eigentumskategorien ein; Jede der Kategorien stellte eine bestimmte Anzahl bewaffneter Personen in der römischen Armee auf. Treffen von Jahrhunderten (Militäreinheiten) begannen, die meisten Probleme zu lösen, die zuvor in der Kurie gelöst worden waren. Das gesamte Territorium Roms wurde in Bezirke eingeteilt. So begann das Eigentum und nicht die Herkunft die Hauptrolle zu spielen; Die Plebejer wurden in die Zusammensetzung des römischen Volkes aufgenommen.

Der letzte römische König war Tarquinius der Stolze; Nach seinem Exil wurde in Rom fast 5 Jahrhunderte lang ein republikanisches Regierungssystem etabliert. Da der römische König keine absolute und unbegrenzte Macht hatte, operierten viele Elemente der zukünftigen republikanischen Struktur auch unter königlicher Macht. Daher bedeutete der Übergang von einer Regierungsform zu einer anderen keine vollständige Änderung des politischen Systems.

DESIGN DER LITERARISCHEN NORM DER LATEINISCHEN SPRACHE IN DER EPOCHE DES RÖMISCHEN REICHES

Als Ergebnis einer Reihe erfolgreicher Kriege wurde Rom Ende des 1. Jahrhunderts v. verwandelte sich in einen riesigen Staat, der sich von Großbritannien und Spanien bis nach Asien und Ägypten erstreckte. Dieses kolossale Territorium konnte nicht länger von den alten republikanischen Gesetzen regiert werden, die historisch darauf ausgelegt waren, eine vergleichsweise kleine Gesellschaft zu organisieren. Daher muss der Wechsel des republikanischen Staatssystems unter Cäsar durch das System autoritärer imperialer Macht als natürliches Ergebnis der Entwicklung der römischen Staatlichkeit angesehen werden. Das Römische Reich dauerte fast 5 Jahrhunderte; In dieser Zeit wurden die Grundlagen der europäischen Zivilisation gelegt.

Zu Beginn des 2. Jahrhunderts n. Chr. schließlich bildete sich die sogenannte „Römische Welt“ (Pax Romana) – ein staatskultureller Zusammenschluss der Völker des Mittelmeerraums um Rom, in dem die lateinische Sprache die Rolle der Staatssprache spielte und lateinische Kultur und lateinische Literatur agierten als einigende Faktoren für die Bürger des Weltstaates. Die Grundlage dieses Vereins wurde schließlich um die Wende n. Chr. gelegt. literarisches Latein, das die vielfältigste künstlerische oder wissenschaftliche und philosophische Kreativität sowie interethnische Kommunikation ermöglichen kann. In der Entwicklung der lateinischen Sprache in den letzten Jahrzehnten der Republik und der Kaiserzeit lassen sich drei Hauptperioden unterscheiden.

Die literarische Norm der lateinischen Sprache ist in den Schriften römischer Schriftsteller und Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr. Überliefert. - Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr Das Vokabular der Blütezeit der lateinischen Literatur wird gewöhnlich als klassisches oder „goldenes“ Latein bezeichnet. Dies ist das reichhaltigste Vokabular, das in der Lage ist, komplexe abstrakte Konzepte, exquisite poetische Bilder zu vermitteln und philosophische, wissenschaftliche, politische und technische Probleme zu beschreiben. Die außergewöhnliche Schönheit, Ausdruckskraft, außergewöhnliche Klarheit der klassischen Sprache diente in allen nachfolgenden Zeiten als Vorbild. Normativ ist die Prosa von Cicero, Caesar, Sallust, die Poesie des "August-Zeitalters" - Virgil, Horaz, Ovid. Auszüge aus den Texten der genannten Autoren werden zwangsläufig als erläuternde Beispiele in Lehrbüchern und Wörterbüchern der lateinischen Sprache verwendet.

Nachklassisches („silbernes“) Latein – die Sprache der Autoren 1 – früh. 2 Jahrhunderte n. Chr., die Ära der endgültigen Anerkennung der grammatikalischen Normen der lateinischen Literatur. Zu dieser Zeit werden die phonetischen und morphologischen Normen der Literatursprache formuliert und in Form eines Regelwerks festgelegt, Rechtschreibregeln werden festgelegt (diese Regeln werden auch in modernen Ausgaben lateinischer Texte geleitet). Für Orientierungs- und Unterrichtszwecke werden spezielle Aufsätze erstellt, die die Regeln und empfohlenen Normen für Stil und Rhetorik darlegen. Unter den lateinischen Schriftstellern und Dichtern dieser Zeit ragen der Philosoph Seneca, die Historiker Tacitus und Suetonius, der Naturforscher Plinius der Ältere, die satirischen Dichter Martial und Juvenal und der Rhetoriktheoretiker Quintilian heraus. Die Sprache der Vertreter des „silbernen“ Lateins diente auch in der Folgezeit als Quelle stilistischer Muster und Vorbild für Nachahmung.

In der „goldenen“ und „silbernen“ Periode entwickelte sich die lateinische Sprache gleichmäßig, und die Unterschiede zwischen den Perioden einerseits und zwischen den allgemein anerkannten Normen der literarischen und mündlichen Rede andererseits waren nicht grundlegend. In der Folgezeit verlief die Entwicklung der lateinischen Sprache jedoch verzweigter und komplexer. Dies hat mehrere Gründe, unter denen zuallererst die wachsende wirtschaftliche und kulturelle Isolation bestimmter Teile des Reiches, der zunehmende Zustrom fremder fremdsprachiger Bevölkerung (Barbarenvölker), das Aufkommen von Christen erwähnt werden muss Literatur (stark feindlich gegenüber den rhetorischen und stilistischen Werten der heidnischen Welt) und als Folge davon der Verlust der ursprünglichen Reinheit der klassischen Sprache.

Das Hauptmerkmal der dritten (und umfangreichsten Periode) des späten lateinischen 2. bis 6. Jahrhunderts n. Chr. - ist die Entstehung einer signifikanten Kluft zwischen der normativen Literatur und der gesprochenen Sprache. Dieser Prozess begann in einigen Gebieten des Reiches relativ früh. In Nordafrika zum Beispiel schon im 1.-2. Jahrhundert n. Chr. ein eigenständiger Dialekt des umgangssprachlichen Lateins, das sogenannte "afrikanische Latein", wurde gebildet. Die ersten Übersetzungen der Bibel ins Lateinische wurden in diesem Dialekt verfasst, der bereits im 2. Jahrhundert n. Chr. auftauchte. Ein Beispiel für eine solche „nicht-klassische“, falsche Sprache können die Werke des berühmten christlichen Schriftstellers Tertullian (Ende 2. – Anfang 3. Jahrhundert) sein, der im Norden geboren wurde und lebte. Afrika. Ähnliche Phänomene nahmen in allen Provinzen des Reiches an Fahrt auf, wo klassisches Latein nur von der römischen Verwaltung und von sehr wenigen gebildeten Teilen der lokalen Bevölkerung verwendet wurde. Das falsche "lokale" Latein wurde durch den Zuzug der barbarischen Bevölkerung immer mehr verzerrt. Nach dem Untergang des Weströmischen Reiches beschleunigten sich diese Prozesse um ein Vielfaches, was schließlich zur endgültigen Isolierung einzelner provinzieller Dialekte führte, die als Grundlage für die Entstehung romanischer Sprachen dienten.

Die Einstellung christlicher Autoren zu den Normen der lateinischen Literatur war von Anfang an sehr zwiespältig. Einerseits erhielten viele von ihnen eine traditionelle rhetorische Ausbildung und versuchten, sich auf klassische Beispiele zu konzentrieren. Das sind zum Beispiel Cyprian, Lactantius, Hieronymus und Augustinus. Auf der anderen Seite finden wir oft eine offene, fast demonstrative Missachtung der Kanons der lateinischen Literatur, ein Beispiel dafür sind die Schriften des bereits erwähnten Tertullian. Tatsache ist, dass für christliche Autoren äußere Ausdrucksformen unermesslich weniger bedeuteten als die ausgedrückte Bedeutung. Außerdem löste alles Heidnische bei Christen eine instinktive „Abstoßung“ aus. All dies trug zur Bildung einer bestimmten, oft offen ablehnenden Haltung gegenüber sprachlichen Mitteln bei und trug zur Vergessenheit klassischer Normen bei.

Im 5. Jahrhundert BC e. Latein(Eigenname Lingua Latina) war eine der vielen italischen Sprachen, die in Mittelitalien gesprochen wurden. Latein wurde in dem als Latium bekannten Gebiet verwendet (der moderne Name ist Lazio), und Rom war eine der Städte in diesem Gebiet. Die frühesten lateinischen Inschriften stammen aus dem 6. Jahrhundert v. BC e. und mit einem Alphabet erstellt, das auf der etruskischen Schrift basiert.

Allmählich breitete sich der Einfluss Roms auf andere Teile Italiens und durch sie nach Europa aus. Im Laufe der Zeit übernahm das Römische Reich Europa, Nordafrika und den Nahen Osten. Im ganzen Reich wurde Latein als Rechts- und Autoritätssprache und in zunehmendem Maße auch als Sprache des Alltags verwendet. Die Römer waren gebildet, und viele von ihnen lasen die Werke berühmter lateinischer Autoren.

Währenddessen blieb Griechisch im östlichen Mittelmeerraum die Lingua Franca, und gebildete Römer waren zweisprachig. Die frühesten Beispiele lateinischer Literatur, die uns bekannt sind, sind Übersetzungen griechischer Theaterstücke und Catos landwirtschaftliches Handbuch ins Lateinische aus dem Jahr 150 v. e.

Das klassische Latein, das in den frühen Werken der lateinischen Literatur verwendet wurde, unterschied sich in vielerlei Hinsicht vom umgangssprachlichen, sogenannten Vulgärlatein. Einige Schriftsteller, darunter Cicero und Petronius, verwendeten jedoch Vulgärlatein in ihren Schriften. Im Laufe der Zeit entfernten sich die gesprochenen Versionen der lateinischen Sprache immer weiter vom literarischen Standard, und nach und nach erschienen auf ihrer Grundlage kursive / romanische Sprachen (Spanisch, Portugiesisch usw.).

Auch nach dem Zusammenbruch des Weströmischen Reiches im Jahr 476 wurde Latein in West- und Mitteleuropa weiterhin als Schriftsprache verwendet. Es erschien eine riesige Menge mittelalterlicher lateinischer Literatur verschiedener Stilrichtungen - von den wissenschaftlichen Werken irischer und angelsächsischer Schriftsteller bis hin zu einfachen Märchen und Predigten, die für die breite Öffentlichkeit bestimmt waren.

Während des XV Jahrhunderts. Latein begann seine dominierende Stellung und den Titel der Hauptsprache der Wissenschaft und Religion in Europa zu verlieren. Es wurde weitgehend durch schriftliche Versionen lokaler europäischer Sprachen ersetzt, von denen viele vom Lateinischen abgeleitet oder davon beeinflusst sind.

Modernes Latein wurde von der römisch-katholischen Kirche bis Mitte des 20. Jahrhunderts verwendet und existiert bis zu einem gewissen Grad noch heute, insbesondere im Vatikan, wo es als eine der offiziellen Sprachen anerkannt ist. Die lateinische Terminologie wird aktiv von Biologen, Paläontologen und anderen Wissenschaftlern verwendet, um Arten und Präparate sowie Ärzte und Anwälte zu benennen.

Lateinisches Alphabet

Die Römer verwendeten nur 23 Buchstaben, um auf Latein zu schreiben:

Im Lateinischen gab es keine Kleinbuchstaben. Die Buchstaben I und V konnten als Konsonanten und Vokale verwendet werden. Die Buchstaben K, X, Y und Z wurden nur verwendet, um Wörter griechischen Ursprungs zu schreiben.

Die Buchstaben J, U und W wurden später zum Alphabet hinzugefügt, um in anderen Sprachen als Latein zu schreiben.

Der Buchstabe J ist eine Variante von I und wurde erstmals im 16. Jahrhundert von Pierre de la Ramais verwendet.

Der Buchstabe U ist eine Variante von V. Im Lateinischen wurde der Laut /u/ mit dem Buchstaben v bezeichnet, zum Beispiel IVLIVS (Julius).

W war ursprünglich ein doppeltes v (vv) und wurde erstmals im 7. Jahrhundert von altenglischen Schreibern verwendet, obwohl der Runenbuchstabe Wynn (Ƿ) häufiger verwendet wurde, um den Laut /w/ darzustellen. Nach der normannischen Eroberung wurde der Buchstabe W immer beliebter und ersetzte um 1300 den Buchstaben Wynn vollständig.

Rekonstruierte phonetische Transkription des klassischen Latein

Vokale und Diphthonge

Konsonanten

Anmerkungen

• Die Vokallänge wurde nicht schriftlich angezeigt, obwohl moderne Redaktionen klassischer Texte das Makron (ā) verwenden, um lange Vokale anzuzeigen.
• Die Aussprache von kurzen Vokalen in Mittelstellung ist unterschiedlich: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] und V [ʊ].

Phonetische Transkription des Kirchenlatein

Vokale

Diphthonge

Konsonanten

Anmerkungen

• Doppelvokale werden separat ausgesprochen
• C = [ʧ] vor ae, oe, e, i oder y und [k] an jeder anderen Position
• G = [ʤ] vor ae, oe, e, i oder y und [g] an jeder anderen Position
• H wird nur in Worten ausgesprochen mihi und Nihil wo der Laut /k/ ausgesprochen wird
• S = [z] zwischen Vokalen
• SC = [ʃ] vor ae, oe, e, i oder y und an allen anderen Positionen
• TI = vor einem Vokal a und nach allen Buchstaben außer s, t oder x und an jeder anderen Position
• U = [w] nach q
• V = [v] am Anfang einer Silbe
• Z = am Anfang eines Wortes vor Vokalen und vor Konsonanten oder am Ende eines Wortes.

ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Siehe auch: Projekt: Linguistik

Latein(Eigenname - Lingua Latina), oder Latein, ist die Sprache des latino-faliskischen Zweigs der italischen Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie. Bis heute ist es die einzige aktiv verwendete italienische Sprache (es ist eine tote Sprache).

Latein ist eine der ältesten geschriebenen indogermanischen Sprachen.

Der größte Vertreter der archaischen Zeit auf dem Gebiet der Literatursprache ist der antike römische Komiker Plautus (ca. -184 v. Chr.), von dem bis heute 20 Komödien vollständig und eine in Fragmenten überliefert sind. Allerdings ist anzumerken, dass sich der Wortschatz von Plautus' Komödien und die phonetische Struktur seiner Sprache bereits weitgehend den Normen des klassischen Lateins des 1. Jahrhunderts v. Chr. annähern. e. - Anfang des 1. Jahrhunderts n. Chr. e.

Klassisches Latein

Klassisches Latein bezeichnet die Literatursprache, die ihre größte Ausdruckskraft und syntaktische Harmonie in den Prosaschriften von Cicero (-43 v. Chr.) und Cäsar (-44 v. Chr.) sowie in den poetischen Werken von Virgil (-19 v. Chr.) -8 v. Chr.) und Ovid (43 v. Chr. - 18 n. Chr.).

Die Entstehungs- und Blütezeit der klassischen lateinischen Sprache war mit der Umwandlung Roms in den größten Sklavenhalterstaat im Mittelmeerraum verbunden, der weite Gebiete in West- und Südosteuropa, in Nordafrika und Kleinasien unterwarf. In den östlichen Provinzen des römischen Staates (in Griechenland, Kleinasien und an der Nordküste Afrikas), wo zur Zeit ihrer Eroberung durch die Römer die griechische Sprache und hochentwickelte griechische Kultur weit verbreitet waren, war die lateinische Sprache nicht weit verbreitet Gebraucht. Anders war die Situation im westlichen Mittelmeerraum.

Bis Ende des 2. Jahrhunderts v. e. die lateinische Sprache dominiert nicht nur in ganz Italien, sondern dringt als offizielle Staatssprache auch in die von den Römern eroberten Gebiete der Iberischen Halbinsel und das heutige Südfrankreich vor. Durch römische Soldaten und Kaufleute findet die lateinische Sprache in ihrer umgangssprachlichen Form Zugang zu den Massen der lokalen Bevölkerung und ist eines der effektivsten Mittel zur Romanisierung der eroberten Gebiete. Gleichzeitig werden die nächsten Nachbarn der Römer am aktivsten romanisiert - die keltischen Stämme, die in Gallien lebten (das Gebiet des heutigen Frankreichs, Belgiens, teilweise der Niederlande und der Schweiz). Die Eroberung Galliens durch die Römer begann in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts v. e. und wurde Ende der 50er Jahre des 1. Jahrhunderts v. Chr. fertiggestellt. e. als Folge anhaltender Feindseligkeiten unter dem Kommando von Julius Cäsar (Gallische Kriege 58-51 v. Chr.). Gleichzeitig kommen die römischen Truppen in engen Kontakt mit den germanischen Stämmen, die in weiten Gebieten östlich des Rheins lebten. Caesar unternimmt auch zwei Reisen nach Britannien, aber diese kurzfristigen Expeditionen (um und 54 v. Chr.) Hatten keine schwerwiegenden Folgen für die Beziehungen zwischen Römern und Briten (Kelten). Nur 100 Jahre später, im Jahr 43 n. Chr. e. wurde Britannien von römischen Truppen erobert, die dort bis 407 n. Chr. blieben. e. So etwa fünf Jahrhunderte lang, bis zum Untergang des Römischen Reiches im Jahr 476 n. Chr. e. , erfahren die Stämme, die Gallien und Britannien bewohnten, sowie die Germanen den stärksten Einfluss der lateinischen Sprache.

Nachklassisches Latein

Es ist üblich, vom klassischen Latein die Sprache der römischen Fiktion zu unterscheiden, die sogenannte. nachklassische (nachklassische, spätantike) Periode, die chronologisch mit den ersten beiden Jahrhunderten unserer Chronologie zusammenfällt (die sogenannte Ära der frühen Kaiserzeit). Tatsächlich zeichnet sich die Sprache der Prosaisten und Dichter dieser Zeit (Seneca, Tacitus, Juvenal, Martial, Apuleius) durch eine bedeutende Originalität in der Wahl der Stilmittel aus; Da aber die in den vergangenen Jahrhunderten entwickelten Normen der grammatikalischen Struktur der lateinischen Sprache nicht verletzt werden, hat die angedeutete Unterteilung der lateinischen Sprache in klassische und nachklassische Sprache eher literarische als sprachliche Bedeutung.

Spätes Latein

Als separate Periode in der Geschichte der lateinischen Sprache, der sog. spätes Latein, dessen chronologische Grenzen die III-VI-Jahrhunderte sind - die Ära des späten Reiches und die Entstehung barbarischer Staaten nach seinem Fall. In den Werken der Schriftsteller dieser Zeit - hauptsächlich Historiker und christliche Theologen - finden bereits viele morphologische und syntaktische Phänomene ihren Platz, die den Übergang zu den neuen romanischen Sprachen vorbereiten.

Mittelalterliches Latein

Mittelalterliches oder christianisiertes Latein sind in erster Linie liturgische (liturgische) Texte - Hymnen, Hymnen, Gebete. Ende des 4. Jahrhunderts übersetzte der heilige Hieronymus die gesamte Bibel ins Lateinische. Diese als Vulgata (d. h. Volksbibel) bekannte Übersetzung wurde im 16. Jahrhundert auf dem katholischen Konzil von Trient als gleichwertig mit dem Original anerkannt. Seitdem gilt Latein neben Hebräisch und Altgriechisch als eine der heiligen Sprachen der Bibel. Die Renaissance hat uns eine riesige Menge wissenschaftlicher Werke in lateinischer Sprache hinterlassen. Это медицинские трактаты медиков итальянской школы XVI века: «О строении человеческого тела» Андреаса Везалия (), «Анатомические наблюдения» Габриэля Фаллопия (), «Анатомические сочинения» Бартоломея Эустахио (), «О заразных болезнях и их лечении» Джироламо Фракасторо () und andere. Auf Latein verfasste der Lehrer Jan Amos Comenius () sein Buch „Die Welt der sinnlichen Dinge in Bildern“ („ORBIS SENSUALIUM PICTUS. Omnium rerum pictura et nomenclatura“), in dem die ganze Welt mit Illustrationen beschrieben wird, von der unbelebten Natur bis hin die Struktur der Gesellschaft. Viele Generationen von Kindern aus verschiedenen Ländern der Welt haben aus diesem Buch gelernt. Seine neueste russische Ausgabe wurde in Moskau, in der Stadt veröffentlicht

Stilmerkmale des liturgischen Lateins

Aussprache und Rechtschreibung

Konsonanten

		Labial	labiodental	Zahn	Pfalz	hinterer Gaumen		Kehle
						einfach	runden- Lehen
explosiv	geäußert	B /b/		D /d/		G /ɡ/
	taub	P /p/		T /t/		C oder K /k/ 1	QV /kʷ/
Frikative	geäußert			Z /z/²
	taub		F /f/	S /s/				H /h/
Nasal-		M /m/		N /n/		G/N [ŋ] ³
rhotisch				R /r/ 4
Approximanten (Halbvokale)				L /l/ 5	ich /j/ 6		V /w/ 6

1. Im frühen Latein wurde der Buchstabe K regelmäßig vor A geschrieben, überlebte jedoch in der klassischen Zeit nur in einer sehr begrenzten Anzahl von Wörtern.
2. /z/ ist ein „Importphonem“ im klassischen Latein; Der Buchstabe Z wurde in griechischen Anleihen anstelle von Zeta (Ζζ) verwendet, das zum Zeitpunkt seiner Aufnahme in das lateinische Alphabet für den Ton [z] gestanden haben soll. Zwischen den Vokalen könnte dieser Laut verdoppelt werden, d.h. Einige glauben, dass Z für das Affrikat /dz/ stehen könnte, aber dafür gibt es keine verlässlichen Beweise.
3. Vor Velarkonsonanten wird /n/ an der Artikulationsstelle in [ŋ] assimiliert, wie im Wort Quitte["kʷiŋkʷe] . Außerdem bezeichnete G einen velaren Nasenlaut [ŋ] vor N ( Agnus: ["aŋnus] ).
4. Das lateinische R bezeichnete entweder ein Alveolarquaver [r] wie das spanische RR oder einen Alveolarlappen [ɾ] wie das spanische R nicht am Anfang eines Wortes.
5. Es wird angenommen, dass das Phonem /l/ zwei Allophone hatte (ähnlich wie im Englischen). Laut Allen (Kapitel 1, Abschnitt v) war es ein velarisierter alveolarer lateraler Approximant [ɫ] wie im Englischen vollständig am Ende eines Wortes oder vor einem anderen Konsonanten; zu anderen Zeiten war es ein alveolarer lateraler Approximant [l], wie im englischen Look.
6. V und I könnten sowohl Vokal- als auch Halbvokalphoneme darstellen (/ī/ /i/ /j/ /ū/ /u/ /w/ ).

PH , TH und CH wurden in griechischen Anleihen anstelle von Phi (Φφ /pʰ/ ), Theta (Θθ /tʰ/ ) bzw. Chi (Χχ /kʰ/ ) verwendet. Es gab keine angesaugten Konsonanten im Lateinischen, daher wurden diese Digraphen am häufigsten als P (später F), T und C / K gelesen (mit Ausnahme der gebildetsten Menschen, die mit Griechisch gut vertraut waren).

Der Buchstabe X bezeichnete eine Kombination von Konsonanten /ks/.

Doppelte Konsonanten wurden mit doppelten Buchstaben bezeichnet (BB /bː/, CC /kː/ etc.). Im Lateinischen hatte zum Beispiel die Länge der Laute einen semantischen Unterschied Anus/ˈanus/ (alte Frau) oder Anus/ˈaːnus/ (Ring, Anus) oder Jahre/ˈanːus/ (Jahr). Im frühen Latein wurden Doppelkonsonanten einfach geschrieben; im 2. Jahrhundert v. e. Sie wurden in Büchern (aber nicht in Inschriften) mit einem sichelförmigen diakritischen Zeichen bezeichnet, das als "Sicilius" bekannt ist (anscheinend wie ň ). Später fingen sie an, die uns bekannten Doppelkonsonanten zu schreiben.

(1) Das Phonem /j/ tritt am Anfang von Wörtern vor einem Vokal oder in der Mitte von Wörtern zwischen Vokalen auf; im zweiten Fall wird es in der Aussprache verdoppelt (aber nicht in der Schrift): ius/juːs/ , cuius/ˈkujjus/ . Da ein solcher doppelter Konsonant die vorangehende Silbe lang macht, markiert das Makron in Wörterbüchern den vorangehenden Vokal als lang, obwohl dieser Vokal in Wirklichkeit normalerweise kurz ist. Vorangestellte Wörter und zusammengesetzte Wörter behalten /j/ am Anfang des zweiten Wortelements:: adiektum/adjekˈtiːwum/ .

(2) Anscheinend wurde am Ende der klassischen Periode /m/ am Ende von Wörtern schwach ausgesprochen, entweder dumpf oder nur in Form von Nasalisierung und Verlängerung des vorangehenden Vokals. Zum Beispiel, Dez("10") sollte [ˈdekẽː] ausgesprochen werden. Diese Hypothese wird nicht nur durch die Rhythmen der lateinischen Poesie gestützt, sondern auch durch die Tatsache, dass in allen romanischen Sprachen das abschließende M verloren gegangen ist. Zur Vereinfachung und auch im Hinblick auf den unvollständigen Beweis dieser Hypothese wird üblicherweise angenommen, dass M immer das Phonem /m/ darstellt.

Vokale

	erste Reihe		mittlere Reihe		hintere Reihe
	lang	knapp	lang	knapp	lang	knapp
Hochhaus	ich /iː/	Ich /ɪ/			V /uː/	V /ʊ/
mittelgroßes	E /eː/	E /ɛ/			O /oː/	O /ɔ/
schwacher Anstieg			A /aː/	A /a/

• Jeder Vokal (mit der möglichen Ausnahme von Y) repräsentiert mindestens zwei verschiedene Phoneme: einen langen Vokal und einen kurzen Vokal. A kann entweder kurz /a/ oder lang /aː/ sein; E kann entweder für /ɛ/ oder /eː/ usw. stehen.

• Y wurde in griechischen Anleihen anstelle des Buchstaben Ypsilon (Υυ /ʏ/ ) verwendet. Latein hatte ursprünglich keine abgerundeten Vordervokale, wenn also ein Römer diesen griechischen Laut nicht aussprechen konnte, dann würde er Ypsilon als /ʊ/ (in archaischem Latein) oder als /ɪ/ (in klassischem und spätem Latein) lesen.

• AE , OE , AV, EI, EV waren Diphthonge: AE = /aɪ/ , OE = /ɔɪ/ , AV = /aʊ/ , EI = /eɪ/ und EV = /ɛʊ/ . AE und OE wurden in der Zeit nach der Republik zu Monophthongs /ɛː/ bzw. /eː/.

Weitere Hinweise zur Rechtschreibung

• Die Buchstaben C und K stehen beide für /k/ . In archaischen Inschriften wird C normalerweise vor I und E verwendet, während K vor A verwendet wird. In klassischer Zeit war die Verwendung von K jedoch auf eine sehr kleine Liste einheimischer lateinischer Wörter beschränkt; in griechischen Entlehnungen wird kappa (Κκ) immer durch den Buchstaben C wiedergegeben. Der Buchstabe Q ermöglicht es beispielsweise, minimale Paare mit /k/ und /kʷ/ zu unterscheiden Cui/kui̯/ und qui/kʷiː/.

• Im frühen Latein stand C für zwei verschiedene Phoneme: /k/ und /g/ . Später wurde ein separater Buchstabe G eingeführt, aber die Schreibweise C wurde beispielsweise in Abkürzungen einer Reihe antiker römischer Namen beibehalten Gaius(Guy) wurde abgekürzt C., a Gnaeus(Wütend) wie Cn.

• Der Halbvokal /j/ wurde regelmäßig zwischen den Vokalen verdoppelt, was jedoch nicht schriftlich gezeigt wurde. Vor dem Vokal I wurde der Halbvokal I überhaupt nicht geschrieben, zum Beispiel wurde /ˈrejjikit/ „zurückgeworfen“ häufiger geschrieben rezitieren, und nicht reicit.

Längengrad von Vokalen und Konsonanten

Im Lateinischen hatte die Länge von Vokalen und Konsonanten einen semantischen Unterschied. Die Länge der Konsonanten wurde durch ihre Verdoppelung angegeben, aber lange und kurze Vokale wurden in der Standardschrift nicht unterschieden.

Trotzdem gab es Versuche, auch für Vokale eine Unterscheidung einzuführen. Manchmal wurden lange Vokale durch doppelte Buchstaben bezeichnet (dieses System ist mit dem antiken römischen Dichter Actius verbunden ( Accius)); Es gab auch eine Möglichkeit, lange Vokale mit einem "Apex" zu markieren - einem diakritischen Zeichen, das einem akuten Akzent ähnelt (der Buchstabe I wurde in diesem Fall einfach größer).

Wenn in modernen Ausgaben die Länge von Vokalen angegeben werden muss, wird ein Makron über langen Vokalen platziert ( ā, ē, ī, ō, ū ) und darüber kurze - breve ( ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ ).

Morphologie

Latein ist wie Russisch überwiegend synthetisch. Das bedeutet, dass grammatikalische Kategorien durch Beugung (Deklination, Konjugation) und nicht durch Funktionswörter ausgedrückt werden.

Deklination

Es gibt 6 Kasus im Lateinischen:

Drei Geschlechter, wie auf Russisch:

• Männchen (Gattung Masculinum)
• Weibchen (Gattung Femininum)
• Mittel (Gattung Neutrum)

Unterteilt in 5 Deklinationen.

Konjugation

Lateinische Verben haben 6 Zeitformen, 3 Stimmungen, 2 Stimmen, 2 Zahlen und 3 Personen.

Lateinische Zeitformen:

• Präsens (praesens)
• Präteritum Imperfektiv (Imperfektum)
• Perfekt (Perfectum)
• Plusquamperfect oder Präpast (plusquamperfectum)
• Futurum oder Futur zuerst (futurum primum)
• Präfuture oder Future Second (Futurum secundum)

• Zuerst (Persona prima)
• Zweite (persona secunda)
• Dritter (persona tertia)

Teile der Rede

Latein hat Substantive ( lat. Substantiv), Numerale und Pronomen dekliniert nach Fällen, Personen, Zahlen und Geschlechtern; Adjektive, außer den aufgeführten, nach Vergleichsstufen veränderbar; Verben konjugiert durch Zeitformen und Versprechen; supin - Verbalsubstantiv; Adverbien und Präpositionen.

Syntax

Wie im Russischen besteht ein einfacher Satz meistens aus einem Subjekt und einem Prädikat, und das Subjekt steht im Nominativ. Das Pronomen als Subjekt wird äußerst selten verwendet, da es meist bereits in der Personalform des Prädikats enthalten ist. Das Prädikat kann durch ein Verb, eine nominelle Wortart oder eine nominelle Wortart mit Hilfsverb ausgedrückt werden.

Aufgrund der synthetischen Struktur der lateinischen Sprache und dem daraus resultierenden reichen System von Deklinationen und Konjugationen ist die Wortstellung in einem Satz nicht kritisch. In der Regel steht aber das Subjekt am Satzanfang, das Prädikat am Ende, das direkte Objekt vor dem Kontrollverb, also dem Prädikat.

Beim Aufbau von Sätzen werden die folgenden Wendungen verwendet:

Accusativus cum infinitivo(Akkusativ mit Indefinit) - wird mit Verben der Sprache, des Denkens, der Sinneswahrnehmung, des Willensausdrucks und einiger anderer Fälle verwendet und als Nebensatz übersetzt, wobei der Akkusativteil zum Subjekt und der Infinitiv zum Prädikat in einer konsistenten Form wird mit dem Thema.

Nominativus cum infinitivo(Nominativ mit unbestimmt) - hat die gleiche Struktur wie die vorherige Wendung, aber mit einem Prädikat im Passiv. Beim Übersetzen wird das Prädikat im Aktiv der 3. Person Plural mit unbestimmter persönlicher Bedeutung übertragen, der Umsatz selbst ist ein Nebensatz.

Nebensätze mit union cum historisches, sind in der Regel Nebensätze der Zeit, übersetzt mit der Vereinigung „wann“.

siehe auch

• Lateinische Grammatik

Beliebte Anleihen

• Nota Bene

Anmerkungen

Literatur

• // Lexikon von Brockhaus und Efron: In 86 Bänden (82 Bände und 4 weitere). - St. Petersburg. , 1890-1907.
• Tronsky I.M. Historische Grammatik der lateinischen Sprache. - M., 1960 (2. Aufl.: M., 2001).
• Yarkho V. N., Loboda V. I., Katsman N. L. Latein. - M.: Höhere Schule, 1994.
• Dvoretsky I. Kh. Wörterbuch Lateinisch-Russisch. -M., 1976.
• Podosinov A. V., Belov A. M. Russisch-lateinisches Wörterbuch. -M., 2000.
• Geliebte A.M. Ars-Grammatik. Ein Buch über die lateinische Sprache. - 2. Aufl. - M.: GLC Yu A. Shichalina, 2007.
• Ljublinskaja A. D. Lateinische Paläographie. - M.: Höhere Schule, 1969. - 192 p. + 40 Sek. krank.
• Geliebte A.M. Lateinischer Akzent. - M.: Akademie, 2009.
• Ein kurzes Wörterbuch lateinischer Wörter, Abkürzungen und Ausdrücke. - Nowosibirsk, 1975.
• Miroschenkowa W. I., Fedorow N. A. Lateinisches Lehrbuch. - 2. Aufl. -M., 1985.
• Podosinov A. V., Shchaveleva N. I. Einführung in die lateinische Sprache und alte Kultur. -M., 1994-1995.
• Nisenbaum M.E. Latein. - Eksmo, 2008.
• Kozlova G. G. Lateinische Selbstbedienungsanleitung. -Flinta Science, 2007.
• Chernyavsky M. N. Lateinische Sprache und Grundlagen der pharmazeutischen Terminologie. - Medizin, 2007.
• Baudouin de Courtenay I.A. Aus Vorlesungen über lateinische Phonetik. - M.: LIBROKOM, 2012. - 472 S.

Verknüpfungen