Kultur der schriftlichen und mündlichen Rede. „Die große russische Sprache“, Veröffentlichung einer handschriftlichen Zeitschrift und Wandzeitung, Gestaltung eines Büros oder einer Ecke der russischen Sprache usw.

Eine kleine Liste von 70 Phraseologieeinheiten der russischen Sprache, die Ziffern enthalten, um Schulkindern zu helfen (die jedoch selbst im Wörterbuch stöbern könnten).

Da sind viele Phraseologische Einheiten im Russischen, wobei einer der Bestandteile des figurativen Ausdrucks ist Ziffer. Darüber hinaus verliert, wie es bei Phraseologieeinheiten oft der Fall ist, genau diese Komponente ihre direkte, in diesem Fall numerische Bedeutung und erhält die Bedeutung einer unbestimmten Größe. Manchmal unendlich klein, manchmal unendlich groß und bedeutsam. Und oft fehlt die quantitative Bedeutung völlig oder wird neu interpretiert. Zum Beispiel: Phraseologie verwenden „Wieder fünfundzwanzig“, drücken wir unsere Unzufriedenheit mit etwas aus, das sich oft wiederholt und langweilig ist, und wir wollen keineswegs behaupten, dass es genau 25 dieser Wiederholungen gab.

Ich werde versuchen, es mitzubringen eine Reihe von Ausdruckseinheiten in der Reihenfolge steigender Zahlenwerte(von null – „unbedeutend“ und eins – „sehr klein und unbedeutend“ bis zu den mythischen drei und sieben, die eine unkalkulierbar große Menge ausdrücken, und so weiter ... bis zu hundert).

Wenn ich außerdem über ein Konzept schreibe, das durch bestimmte Zahlen ausgedrückt werden kann, denken Sie daran, dass Ausnahmen sehr häufig vorkommen und die hier angegebenen Muster sehr allgemein und ungefähr sind.

Also:
0 - vermittelt das Konzept der Bedeutungslosigkeit (und tatsächlich ist dies in der Mathematik eine Zahl, deren Addition keine Zahl verändert).

Absoluter Nullpunkt- eine unbedeutende Person, in jeder Hinsicht völlig nutzlos.

1 - bedeutet 1. vernachlässigbare Menge 2. Einsamkeit, Bedeutungslosigkeit, Hilflosigkeit; 3. Gleichheit, Ähnlichkeit 4. Einheit.

Einer wie ein Finger- einsam.
Allein Allein- einsam.
beschmiert mit der gleichen Welt- mit den gleichen Mängeln.
Federvögel- völlig ähnlich in Geist, Verhalten oder Stellung
Für einen Schnitt- identisch, ähnlich.
Für einen Block- identisch, ähnlich.
Eine Person- einander sehr ähnlich, ohne individuelle, wesentliche Unterschiede; über jemanden oder etwas.
Auf einen Streich- sofort, auf einmal.
Mit einer Schnur gebunden- vereint durch etwas Gemeinsames, Untrennbares.
In einem Wort- Abschließend wurde etwas gesagt: „Kurz gesagt.“
Mit einer Stimme- 1. alle gleichzeitig, gleichzeitig (antworten, fragen usw.). 2. einstimmig, einstimmig (bestätigen, wiederholen usw.).
Messen Sie mit einem Arschin- nähern Sie sich der Beurteilung verschiedener Personen, Phänomene, Umstände usw. gleichermaßen, ohne Berücksichtigung individueller Merkmale.
Für einen Zahn- etwa eine sehr kleine Menge Essen.
Eine Hölle- (unhöflich) das Gleiche, trotzdem.
Eins zu eins- Einer ist besser als der andere.
Ein Ende- ein Ausdruck verzweifelter Entschlossenheit: Es gibt keine Wahl, es erwartet uns ein trauriger Ausgang.
Eins zu eins- ohne Fremde.
Ein Schritt zu...- Sehr nah
Eine Grösse passt allen(um allen die Haare zu schneiden) – um alle in gewisser Hinsicht gleichzustellen.
Wie eine Minute- sehr schnell.
Ein Bein hier, das andere dort- Sehr nah.
Lebe in einem Haus- gemeinsam den Haushalt führen.
Zumindest mit einem Auge- kurz (Blick, Blick usw. auf jemanden oder etwas).
Auf einen Streich; In einem Atemzug- Sofort schnell trinken oder etwas unternehmen
Mit einem Federstrich- eine einfache Unterschrift unter einem Befehl, einer Anweisung usw., normalerweise ohne sich sofort und schnell mit dem Kern der Sache zu befassen (um etwas zu tun).
Jeder einzelne- (alle) ausnahmslos, vollständig.
Mit einem Fuß im Grab- nahe dem Tod.
Der erste Schluck- das allererste unter ähnlichen oder die frühesten Anzeichen für das Erscheinen von etwas
Die erste Person, die du triffst- eine zufällige Person.

2 - 1. Augenblicklichkeit, Geschwindigkeit, Nähe in der Entfernung; 2. kleine Menge; 3. Teilung (zum Beispiel: An zwei Fronten)

Ein oder zwei und fertig- über etwas, das schnell erledigt, gekocht usw. sein kann.
Ein- oder zweimal habe ich etwas falsch verstanden- so wenig, dass man zählen kann (oder nicht zählen muss).
Im Handumdrehen- sehr schnell, sofort; ohne Verspätung.
Zwei Schritte von...- Sehr nah.
Zwei von einer Sorte- Einer ist nicht besser als der andere.
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen(Bedeutung der Ausdruckseinheit) - zwei notwendige, wichtige Dinge sofort ausführen; zwei Ziele erreichen.
Ähnlich wie zwei Erbsen in einer Schote (wie zwei Wassertropfen - die Bedeutung und Verwendung von Ausdruckseinheiten) - absolut, sehr ähnlich.
Zwei Wörter- (anrufen), um kurz über etwas zu sprechen.
Auf keinen Fall- Nein, überhaupt nicht, das wird nicht passieren.
Zwei Zoll vom Topf entfernt() - kleinwüchsig oder jung, unerfahren.
Aus zweiter Hand- durch Vermittler (herausfinden, empfangen usw.) (= aus dritter Hand)
Essen Sie in zwei Kehlen- Da ist viel.
An zwei Fronten- in zwei verschiedene Richtungen agieren.
Zwischen zwei Bränden- sich in einer schwierigen, gefährlichen Situation befinden, in der von zwei Seiten Probleme drohen.
Setzen Sie sich zwischen zwei Stühle- in einer unsicheren Lage sein.
Weder zwei noch eineinhalb- etwas Ungewisses.
Zweischneidiges Schwert- darüber, was gut oder schlecht enden kann.

3 - trägt die Bedeutung einer hohen Qualität oder eines hohen Grades an Ausdruckskraft der Handlung.

Drei Hälse(fahren) – grob, mit Schlägen und Beschimpfungen.
Mit drei Boxen(lügen, lügen) – viele Lügen erzählen.
Bei drei Todesfällen(beugen) - sehr tief beugen.
In drei Streams(weinen) – unkontrolliert, bitterlich weinen und dabei reichlich Tränen vergießen.

Innerhalb von vier Wänden- leben, ohne das Haus zu verlassen

5 - weckt Assoziationen mit etwas Unnötigem.

Fünftes Zehntel- wird verwendet, wenn etwas (Unwichtiges) oberflächlich aufgeführt wird, anstatt es im Detail aufzulisten.
Wie das fünfte Bein eines Hundes. Wie das fünfte Rad eines Karrens. Das fünfte Rad im Wagen- über absolut unnötige Dinge.

7 – eine unzählbar große Zahl.

Sieben Freitage pro Woche- über jemanden, der seine Entscheidungen oft ändert.
Sieben Spannen in der Stirn- sehr klug, fähig.
Siebter Himmel- ein Zustand höchster Freude, Glück, „wie im Himmel“.
Siebtes Wasser auf Gelee- sehr entfernter Verwandter
Sieben auf den Bänken- Jemand hat viele kleine Kinder.
Um sieben Meilen entfernt Gelee zu schlürfen- weit und vergeblich gehen, fahren, stapfen usw. überall.
Sieben Schweißausbrüche sind weg- Jemand hat große Anstrengungen unternommen, um etwas zu erreichen oder zu erreichen.
Arbeiten Sie, bis Sie schwitzen- sehr hart arbeiten.

Neunte Welle- gewaltige, unzerstörbare Kraft

Zehntel Wasser auf Gelee- das Gleiche wie „siebtes Wasser auf Gelee“, also ein entfernter Verwandter.
Steigen Sie in die Top Ten ein- das Ziel genau treffen.

Und andere Ausdruckseinheiten mit Ziffern:

Wieder fünfundzwanzig- das Gleiche, das Gleiche; über etwas Langweiliges, das ständig, systematisch und ausnahmslos wiederholt wird.
Geben Sie hundert Punkte voraus- jemandem in etwas deutlich überlegen sein.
Einhundert zu eins- über etwas, das mit hoher Wahrscheinlichkeit passieren kann.
Weit weit entferntes Königreich. Dreißigstes Königreich- über einen sehr weit entfernten Ort, in russischen Märchen - ein sehr weit entferntes Land, Land.
Weit weg- in eine ferne Richtung, sehr weit weg (ursprünglich in Märchen).

Der Zweck der Lektion: Geben Sie das Konzept der Phraseologieeinheiten an – stabile Wortkombinationen, ihre Rolle bei der Bereicherung der Sprache. Die Fähigkeit zu lehren, Phraseologieeinheiten in der Sprache zu verwenden, um sie zu bereichern.

Während des Unterrichts.

I. Eröffnungsrede des Lehrers.

In der Werkstatt befanden sich zwei Bögen und eine Stange, die sowohl zusammen als auch einzeln verwendet wurden. Doch eines Tages nahm ein Arbeiter sie, schaltete die Maschine ein und schweißte sie zu einem notwendigen Teil in Form eines Briefes zusammen F.
Ähnliches sehen wir im Leben der Worte. Wortdetails leben und leben, sie werden einzeln oder in Form temporärer Kombinationen verwendet, aber irgendwann, wenn es nötig ist, verschmelzen die Wörter zu unteilbaren Kombinationen – Phraseologieeinheiten.

Hier ist ein Symbol einer Ausdruckseinheit (aus Details zu einem Buchstaben zusammengeführt). F):

SIE KÖNNEN KEIN WASSER VERSCHÜTTEN = SIE KÖNNEN KEIN WASSER VERSCHÜTTEN

Es gibt zum Beispiel Wörter:

Wasser, nein, verschütten und Phraseologie man darf kein Wasser verschütten;

wie, fallen, Erde, durch - als würde man durch den Boden fallen.

Auf diese Weise entstehen die meisten Ausdruckseinheiten aus Wörtern bzw. aus Wortkombinationen. Wörter verlieren plötzlich ihre bisherige Bedeutung und werden zu Phraseologieeinheiten.

Geschickte Finger- Hier ist nichts aus Gold.
An einem seidenen Faden hängend- niemand hängt, und kein Haar ist zu sehen.

Die russische Sprache ist sehr reich an Ausdruckseinheiten. Dazu gehören Sprichwörter, Sprüche und treffende, lebendige Ausdrücke, die populär geworden sind.
Die Quellen der Ausdruckseinheiten sind unterschiedlich. Einige von ihnen entstanden auf der Grundlage menschlicher Beobachtungen sozialer und natürlicher Phänomene („viel Schnee – viel Brot“); andere werden mit Mythologie und realen historischen Ereignissen in Verbindung gebracht („leer, als wäre Mamai verstorben“); wieder andere stammten aus Liedern, Märchen, Rätseln und literarischen Werken („Es gibt kein Tier, das schlimmer ist als eine Katze“).
Phraseologische Phrasen schmücken die Sprache erheblich und machen sie ausdrucksstark und bildlich. Je reicher der Wortschatz, desto interessanter und lebendiger drückt ein Mensch seine Gedanken aus.
Machen wir uns also auf die Suche nach passenden Wörtern und Schlagworten.

AUS DER ALTEN MYTHOLOGIE UND BIBELHANDELN

B ylonische C-Reation

Der biblischen Legende zufolge machten sich die Bewohner Babylons auf den Weg in den Himmel und begannen zu diesem Zweck mit dem Bau eines hohen Turms. Der wütende Gott vermischte ihre Sprachen, sodass sie sich nicht mehr verstehen konnten, und es kam zum Chaos.
Der Ausdruck bedeutet: Aufruhr, Verwirrung, Unordnung, Desorganisation.

H o m e r i c h o x o hot

Homer ist ein legendärer antiker griechischer Dichter. Er gilt als Autor der Gedichte „Ilias“ und „Odyssee“. Die Helden seiner Gedichte – die Götter – sind mit außergewöhnlichen Eigenschaften ausgestattet. Sie sind stark, mutig, einfallsreich und haben kraftvolle Stimmen. Ihr Lachen ist wie Donner.
Der Ausdruck „HOMERISCHES LACHEN“ bedeutet: unkontrollierbares, lautes Lachen; Der Beiname „homerisch“ bedeutet auch: reichlich, riesig.

Lorbeerkranz. L a u r e a t

So verdanken viele verschiedene Ausdrücke ihre Existenz einem bescheidenen Baum, dessen Blätter Hausfrauen „nach Geschmack“ ruhig in einen Topf geben.

Die Griechen hatten einen Mythos: Da sie nicht die Frau des Gottes Apollo werden wollte, verwandelte sich die Nymphe Daphne, die vor ihm davonlief, in einen Lorbeerbaum. Seitdem ist die immergrüne Pflanze zum Baum von Apollo geworden, dem Förderer der Poesie und der Künste. Lorbeerzweige und Lorbeerkränze wurden zunächst bei Poesie-, Musik- und dann bei Sportwettbewerben mit Gewinnern gekrönt. Dann begannen die gleichen Ehrungen für militärische Heldentaten.
„Lorbeeren ernten“ bedeutete nun: die Früchte des errungenen Erfolgs genießen.

(Augeische Ställe, Achillesferse, die Sintflut, Hannibals Eid, die Arbeit des Herkules, das Damoklesschwert, das Massaker an den Kleinkindern, der Sündenbock, Panikangst, der Rabattapfel, die Sprache des Äsop usw. siehe das Buch „Russisch „Sprache. Lernen durch Spielen“ V.Volina, Jekaterinburg, ARGO Publishing House LLP, 1996)

II. Lexikalische Aufgaben.

1. Phraseologische Menagerie.

a) Fügen Sie anstelle von Punkten die Namen der Tiere ein.

Hungrig wie... Aufgeblasen wie...
Schlau wie... Dumm wie...
Feige wie... Schmutzig wie...
Gesund wie... Hartnäckig wie...
Schrullig wie... Gesprächig wie...
Stachelig wie...

(Antwort: Wolf, Fuchs, Hase, Stier, Schlange, Igel, Truthahn, Fisch, Schwein, Esel, Elster.);

b) Benennen Sie Ausdruckseinheiten, die mit Pferd, Pferd, Bär, Eichhörnchen, Krähe, Gans, Schwein, Huhn verbunden sind.

(Antwort: kein Futter für das Pferd; arbeite wie ein Pferd; Bärendienst; drehe dich wie ein Eichhörnchen in einem Rad; Rabenzählung; Die Gans ist kein Freund des Schweins; ein Schwein findet immer Dreck; Hühner fressen kein Geld).

c) Lesen Sie die Geschichte über den Jungen Bob. Merken Sie sich Phrasen und notieren Sie sie in Ihrem Notizbuch. (siehe das Buch „Lernen der russischen Sprache durch Spielen“ von V. Volin, S. 471). ( Anhang Nr. 1.)

2. Wettbewerb „Wer ist größer?“

( Die Klasse wird in 3 Gruppen eingeteilt, jede Gruppe muss möglichst viele stabile Sätze mit den Worten: Kopf, Nase, Auge, Ohr, Zahn, Zunge, Hand, Fuß auf ein Blatt Papier schreiben.)

Antwort:

Sprache(Zunge ohne Knochen, ziehe die Zunge, schlucke die Zunge, die Zunge dreht sich nicht, die Zunge wird dich nach Kiew bringen, scharfe Zunge, böse Zungen, finde eine gemeinsame Sprache, halte deinen Mund, lass deine Zunge nicht. )

Auge(ein Schandfleck, mit deinen Augen reden, nicht mit der Wimper zucken, auch wenn du dir ein Auge ausstehst, wie ein Dorn im Auge, deine Augen flattern, dir Staub in die Augen werfen, von Angesicht zu Angesicht, deine Augen öffnen, durch jemanden schauen die Augen anderer.)

Nase(Nase rümpfen, an der Nase führen, einnicken, bei der Nase bleiben, nicht über die eigene Nase hinaussehen, die Nase hängen lassen, auf die Nase hauen, die Nase im Wind halten, sich Nase an Nase begegnen.)

3. Merken Sie sich die Ausdruckseinheiten des Wortes Hand. Erklären Sie, wie Sie diese Ausdrücke verstehen, und nennen Sie Beispiele.

Fällt außer Kontrolle(klebt nicht, funktioniert nicht); mit bloßen Händen nehmen(einfach zu erledigen); Geben Sie ihm einen Händedruck(bestrafen, entwöhnen); von Hand zu Hand(direkt); unermüdlich(unermüdlich); sehr schlecht(sehr schlecht); leichte Hand; Wasch deine Hände; sich zusammenreißen; gib eine Hand, die abgehackt werden soll; wie ohne Hände; Heimwerker; übernehmen; in den Händen sitzen.

4. Rätsel – Witze.

a) Haben Zeitungen oder Bücher Beine?
b) Welche Ausdruckseinheit erwähnt die Funktionsweise der Multiplikationstabelle?
c) Was haben die Wörter gemeinsam? Bogen, Widderhorn, drei Schicksale?

(Antworten: a) wahrscheinlich gibt es das: Schließlich heißt es manchmal, er habe das Buch (die Zeitung) verkehrt herum genommen; b) klar wie zwei und zwei vier sind; c) sie können... gebogen werden, oder besser gesagt, alle diese Namen werden mit diesem Verb kombiniert.)

5. Was ist das?

a) Sie hängen ihn aus Verzweiflung auf; er wird gemobbt, arrogant; Sie schieben es überall hin und mischen sich in Dinge ein, die sie nichts angehen.
b) Keine Blumen, sondern verwelkt; nicht in die Hände, sondern klatschen, wenn sie etwas nicht verstehen; keine Wäsche, aber sie werden von allzu leichtgläubigen Versuchspersonen aufgehängt.
c) Es ist im Kopf einer leichtfertigen, leichtfertigen Person; Es wird empfohlen, auf dem Feld danach zu suchen, wenn jemand spurlos verschwunden ist. Mit Worten und Geld wird er von jenen beworfen, die keinen Wert darauf legen.

(Antworten: Nase. Ohren. Wind.)

6. Wie reden sie darüber?

Wählen Sie eine Ausdruckseinheit, die der Bedeutung entspricht.

Über jemanden, der seine Entscheidungen oft ändert.
Über eine Person, die man nur schwer glauben oder von irgendetwas überzeugen kann.
Über eine sanftmütige und harmlose Person.
Über übermäßige Höflichkeit.
Über eine gesprächige Person.
Über eine Situation, in der Gefahr von zwei Seiten droht.

(Antworten: Er hat sieben Freitage in der Woche. Ungläubiger Thomas. Es wird keiner Fliege schaden. Chinesische Zeremonien. Seine Zunge ist knochenlos. Zwischen zwei Bränden.)

7. In drei Spalten.

Listen Sie zuerst die Ausdruckseinheiten mit der Bedeutung „untätig“, dann mit der Bedeutung „täuschen“ und schließlich mit der Bedeutung „schnell“ auf. Schreiben Sie sie in drei Spalten auf.

Kopfüber, mit verschränkten Armen da sitzen, Brillen reiben, einen Blackamoor anstecken, sich wie ein Faulpelz benehmen, in den Arsch treten, an der Nase herumführen, in Höchstgeschwindigkeit, Hunde jagen, in die Irre führen, die Zunge herausstrecken, so schnell man kann.

8. Anstelle von Ausdruckseinheiten - Synonyme.

Ersetzen Sie Phraseologieeinheiten durch Wörter – Synonyme.

Ein Teelöffel pro Stunde; in unmittelbarer Nähe; Lass deine Nase hängen; einmal, zweimal und falsch berechnet; die Hühner picken nicht; Haut und Knochen.

(Antworten: langsam; nah; traurig; wenig; viel; dünn.)

9. „Nein – nein!“

Wählen Sie 5 stabile Phrasen mit wiederholten Wörtern „weder...noch“.

(Antwort: weder zwei noch eineinhalb; kein Pfahl, kein Hof; weder Licht noch Morgendämmerung; weder mehr noch weniger; weder geben noch nehmen. )

10. Zeichnungen – Tipps.(Seite 475, Buch „Learning the Russian Language by Playing“, V. Volina, Jekaterinburg, ARGO Publishing House LLP, 1996) (Für Anhang Nr. 2 wenden Sie sich bitte an den Autor).

III. Zusammenfassung der Lektion.

IV. Hausaufgaben:

1. Wählen Sie 3–4 Artikel aus dem Ausdruckswörterbuch und dem Wörterbuch „Geflügelte Wörter“ aus und erläutern Sie die Bedeutung der ausgewählten Ausdruckseinheiten oder geflügelten Wörter (Ausdrücke).
2. Erstellen Sie Ihre eigenen Zeichnungen für Phraseologieeinheiten, die Sie aus dem Wörterbuch ausgewählt haben.

^Was sagen sie? 1. Über eine Person, die man nur schwer glauben oder von irgendetwas überzeugen kann (Thomas ist untreu). 2. Über jemanden, den man nur schwer davon überzeugen kann, etwas zu tun (schwer zu besteigen). 3. Über jemanden, der seine Entscheidungen oft ändert (sieben Freitage pro Woche). 4. Über jemanden, der plötzlich anfing, etwas zu verstehen oder zu bemerken (Augen geöffnet für etwas). 5. Über eine Person, die zur falschen Zeit und unangemessen angekommen ist (es war nicht leicht zu bringen). 6. Über jemanden, der zu Diebstahl und Betrug neigt (Hand ist nicht sauber).

7. Über eine sanftmütige, harmlose Person (wird keiner Fliege schaden).

8. Über übermäßige Höflichkeit (Chinesische Zeremonien).

9. Über einen Mann, der unnatürlich aufrecht steht (als hätte er einen Maßstab verschluckt). 10. Über eine gesprächige Person (Zunge ohne Knochen). 11. Über jemanden oder etwas der gleichen Art und Qualität (wie bei der Auswahl). 12. Über das spurlose Verschwinden einer Person (merken Sie sich ihren Namen; und die Spur ist verschwunden). 13. Über etwas sehr Verlockendes, Verführerisches (Leckerbissen). 14. Über eine sehr kleine, unzureichende Menge von etwas (eins, zwei – und es ist schiefgegangen). Zwischen zweiBeleuchtung

15. Über die Situation, wenn Gefahr von zwei Seiten droht (zwischen zwei Bränden). 16. Über etwas Langweiliges, schon oft gehört (alt Lied). 17. Über jemanden, der in gewisser Hinsicht unermesslich schlechter und einem anderen unvergleichlich unterlegen ist (V hält eine Kerze an Nicht Gut). 18. Über eine Person, von der erwartet wird, dass sie bei einer bestimmten Aktivität erfolgreich ist (gibt Hoffnung). 19. Über das erste, noch unfähige literarische Werk (versuchen Stift). 20. Über das Gefühl großer Unbeholfenheit, Scham (bereit durch Land scheitern). 21. Über sehr entfernte Verwandte (siebtes Wasser An Gelee). 22. Über den großen Wunsch, etwas zu tun (Hände juckend). 23. Über etwas Außergewöhnliches, Unglaubliches (Wunder V Sieb). 24. Über den großen Wunsch, sich zu äußern, auszudrücken

deine Meinung (Zunge juckt). 25. Über Unordnung, Verwirrung, die irgendwo herrscht (Mist Bein wird brechen). 26. Über jemanden, der nicht etwas weiß, das jeder kennt (Mit Mond fiel runter).

^ IN EINER ANZAHL VON WORTEN

1. Wolodja und Jura trafen sich im Lager. Irgendwie mussten sie gemeinsam im Dienst sein. Es gab kein Gespräch. Yura, der nichts Besseres zu tun hatte, holte einen Kieselstein aus seiner Tasche.

• 
  Was hast du? - Volodya wurde interessiert.
• 
  Das ist Feldscheiße.

- Sammeln Sie Mineralien? - fing Feuer Augen bei Wolodja.

Ja“, freute sich Yura. - Und du?

Hier begannen sie begeistert, sich gegenseitig zu unterbrechen, über ihr zu reden findet.

Wie lässt sich in wenigen Worten ausdrücken, zu welchem ​​gemeinsamen Verständnis sie gekommen sind? (gefunden allgemein Sprache)

2. Freunde versammelten sich auf der Geburtstagsfeier eines Freundes.
Kolya war der einzige, der fehlte. Die Jungs hatten bis zum Abend Spaß. Wann
Sie machten sich bereits auf den Weg nach Hause und alle drängten sich um den Kleiderbügel,
Kolya rannte außer Atem herein.

Mit welchen Worten begrüßten ihn seine Kameraden lachend? (erschien Zu Deckel Parsing)

3. Die Kinder kamen zum ersten Mal in den neuen Schülerpalast.
Wie viele Hallen, Flure, Stockwerke, Räume gibt es! Du kannst dich verlaufen. Allerdings ist Valya zuversichtlich

Sie führte die Kinder durch die Flure, schleppte sie mutig von Saal zu Saal und fand zielsicher das richtige Zimmer.

Was haben die Jungs über Val gesagt? (kennt alle Bewegungen und Ausgänge; kennt den Palast etwas wie seine Westentasche kennen; Sie ist dort Insider usw.)

4. Die Arbeiten am Hubschraubermodell waren bereits zu Ende, als Vasya Yacheykin beim Testen des Propellers auf Flexibilität das Blatt brach. Alle waren verzweifelt und Vasya begann, anstatt seine Schuld zuzugeben, Kostya die Schuld zu geben, der angeblich die Klingen nicht fest genug verstärkte. Was antworteten ihm die Jungs mit Empörung? (Gib nicht dem Gesunden die Schuld für den kranken Kopf)

1. 
   In letzter Zeit lernte Ira einige seltsame Mädchen kennen, ging nicht mehr nach Hause und interessierte sich nicht mehr für Hausarbeiten. Was sagte ihre Mutter verbittert zu ihren Nachbarn über sie? (entkam; von zu Hause weggekommen usw.)
2. 
   Einige Jungs kopierten Hausaufgaben und arbeiteten an Hinweisen, aber der Schulleiter tat so, als hätte er das nicht bemerkt. An welche Ausdruckseinheit erinnerte der Klassenlehrer den Schulleiter? (schaut durch seine Finger auf das)

^ LOTTO „WÄHLEN SIE EINEN AUSDRUCK“

Die Spielbedingungen sind die gleichen wie beim Lotto „Verwenden Sie Phraseologieeinheiten“ (S. 19), mit dem Unterschied, dass kurze Interpretationen von Phraseologieeinheiten in die Zellen passen (sie können aus einem erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache kopiert werden). . Eine der Gewinnbedingungen ist die Fähigkeit, einen kleinen Satz mit der einen oder anderen Phraseologieeinheit zu verfassen (auf Wunsch des Moderators).
Phraseologismen für Karten

1. Goldene Hände. 2. Menschen guten Willens. 3. Finden Sie eine gemeinsame Sprache. 4. Stecken Sie Ihre Seele in etwas. 5. Holen Sie es vom Meeresgrund. 6. Bleiben Sie auf dem richtigen Weg. 7. Spielen Sie mit dem Feuer. 8. Ersetze Wut durch Barmherzigkeit. 9. Isoliere mich. 10. Brei brauen. 11. Warten Sie am Meer auf das Wetter. 12. Pripyat zum Nennwert. 13. Sei erschöpft. 14. Zittere um jeden Penny. 15. Genug ist genug. 16. Hören Sie aus dem Ohrwinkel, 17 Lassen Sie es aus. 18. Lassen Sie nichts unversucht. 19. Ziehen Sie es kaum. 20. Stellen Sie sich auf die Hinterbeine. 21. Von leer nach leer gießen. 22. Gehen Sie schweigend vorbei. 23. Meistere dich selbst. 24. Weg von zu Hause. 25. Tanzen Sie vom Herd. 26. Machen Sie weiter. 27. Es ist für den Verstand unverständlich. 28. Das kann ich mir nicht vorstellen.29. Beiß dir auf die Zunge. 30. Zerreißen und werfen. 31. Schneiden Sie wie eine Nuss. 32. Setzen Sie sich nicht in Ihren eigenen Schlitten. 33. Hier ist der Hund begraben. 34. Bei Hunden werden Sie es nicht finden; Tagsüber mit Feuer (Laterne) werden Sie es nicht finden. 35. Iss ein Pfund Salz. 36. Als würde man Käse in Butter wälzen. 37. Bleiben Sie im Schatten. 38. Auf Koffern sitzen. 39. Erscheinen Sie zur Hutanalyse. 40. Kam mir in den Sinn. 41. Ein Tropfen im Meer. 42. Verzaubern Sie Ihre Zähne. 43. Keinen Platz für sich selbst finden. 44. Außer Kontrolle geraten. 45. Spillkins spielen. 46. ​​​​Ein vertrauter Ort. 47. Das Spiel ist die Kerze nicht wert. 48. Der rasende Ärger hat begonnen.

^ KURZ, IM BILD(Lotto)

Die Spielbedingungen sind die gleichen wie beim Lotto „Phraseologie verwenden“ (Seite 23).
Vorschläge für Tische

1. Der Zug muss kommen in sehr naher Zukunft. 2. Sobald er sich setzte, tat er es sofort, sofort, ohne Einleitung begann zu reden. 3. Irgendwie, mit Gewalt, mit Mühe Pavlik hat ein Problem gelöst. 4. Die Patronen gingen zur Neige und daher wurden außerordentlich hoch geschätzt. 5. Eine solche Aufgabe kann man diesem nicht anvertrauen, er ist ein leichtfertiger, leichtsinniger Mensch. 6. Er... wedelte mit den Händen und Ohne nachzudenken, ohne zu überlegen, stürzte er rücksichtslos hinab. (V. Kat.) 7. Mit solchen Leuten kannst du das viel zu tun. 8. Heute war Oleg schlecht gelaunt. 9. Wir sind müde, erschöpft von den Problemen, bis alles fertig ist. 10. Im Hof da ist nichts, völlig leer. 11. Es steht dir nicht zu, dich für sein Vergehen an ihm zu rächen. 12. Der Bruder war äußerst aufgeregt, aufgeregt vor Wut. 13. Ich habe zu Hause und bei meiner Mutter angerufen Gefühle von Angst und Furcht losgeworden. 14. Bei der letzten Probe der Sänger Ich habe meine Stimme durch übermäßigen Stress verloren. 15. Der Pilot hatte unter seinen Kampftrophäen zehn feindliche Flugzeuge. 16. Er entschied, dass mein Witz auf ihn zutraf. 17. Diese Nachricht führte uns in völlige Verwirrung und Verwirrung. 18. Er stimmte widerwillig und gegen seinen Willen zu Zuhause bleiben. 19. Der Plan des Feindes Scheiterte kläglich. 20. Er schlägt sehr hart und schmerzhaft zu. 21. Ende Juni der Tag begann abzunehmen, abzunehmen. 22. Ich weiß es nicht, ich kann es nicht verstehen, Warum konvergiert die Antwort auf das Problem nicht? 23. Unter keinen Umständen, unter keinen Umständen stimme ihm nicht zu. 24. Nächste Unterrichtsstunde hinter allen, hinter. 25. Von Explosionen der Boden Schüttelte heftig. 26. Es stellte sich heraus, dass Mikhail kein sehr mutiger Junge. 27. Verrate es nicht, verrate es nicht was ich dir erzählt habe. 28. Die Kartons wurden geliefert Sicher, ohne Schaden. 29. Dieses Ding ist sehr wertvoll, Liebes. 30. Leben in der Stadt Ich ging wie immer in meiner eigenen Reihenfolge. 31. Diese Frage verdient keine Aufmerksamkeit, sie hat keine Bedeutung. 32. Grishka hatte Erfolg geschickt, listig täuschen Polizist. 33. Ich habe mich entschieden Handeln Sie energisch, beginnen Sie sofort mit dem Wichtigsten. 34. Wie lange werden sie halten? hindern, uns behindern? 35. Warum sitzt du da mit einem schmollenden, beleidigten Blick? 36. Gestern tat er so, als würde er mich nicht bemerken, und heute habe ich mich entschieden antworte ihm in gleicher Weise. 37. Er hat uns einfach erschöpft, uns zur Erschöpfung gebracht mit deinen endlosen Fragen. 38. Sagen Sie uns Ihre Betrachtungsweise zu dieser Frage. 39. Der Stolz erlaubte es ihm nicht verneige dich unterwürfig, einschmeichelnd an den Besitzer. 40. Olga sah ihn nicht einmal an, als ob er für sie wäre bedeutet nichts, Nichts. 41. Zunächst lief es für die Jungs gut sehr glatt, keine Störungen. 42. An diesem Tag kehrten Freunde vom Angeln zurück mit nichts, ohne Haken. 43. Vielleicht brauchen wir dieses Ding jede Minute, immer. 44. Bis zu einer bestimmten Zeit, bis zu einem bestimmten Ereignis Diese Brücke wird den Menschen weiterhin dienen. 45. Matrosen tapfer gekämpft

beschützen gebürtiger Sewastopol. 46. ​​​​Die Schüler hörten sich die Geschichte eines Kriegsveteranen an, große Aufregung erleben. 47. Wir sind laut, damit alle es hören können erklärten ihren Wunsch. 48. Egor saß in einem Zustand der Benommenheit vor Angst, Strafe erwarten.
Phraseologismen für Karten
1. Jeden Moment. 2. Von der Baustelle zum Steinbruch. 3, Mit halbem Kummer. 1. Seien Sie Gold wert. 5. Jemand hat Wind im Kopf. 6. Kopfüber.7. Einen Berg versetzen. 8. Keine gute Laune. 9. Lass dich niederschlagen. 10. Rollen Sie es zumindest mit einem Ball. 11. Rechnungen mit jemandem begleichen. 12. Seien Sie wegen etwas außer sich. 13. Mein Herz war erleichtert. 14. Verliere deine Stimme. 15. Auf Rechnung haben. 16. Akzeptieren unser Konto. 17. Verwirren. 18. Widerwillig. 19. Scheitern Sie kläglich. 20. Jemand hat eine schwere Hand.
21. Abfall. 22. Das kann ich mir nicht vorstellen.

23. Unter keinen Umständen.

24. Schwanz im Schwanz.

25. Gehen Sie auf einer Gehhilfe. 26 . Nicht von

mutige zehn. 27. Halten Sie es geheim. 28. In der Mitte verloren und und Sicherheit. 29 Es gibt für nichts einen Preis. 30. Geh deinen eigenen Weg im Gegenzug. 31. Nichts wert. 32. Kreisen Sie Ihren Finger. 33. Packen Sie den Stier bei den Hörnern. 34. Speichen in Räder einbauen. 35. Schmollmund wie eine Maus auf dem Hintern. 36. Zahlen Sie mit der gleichen Münze zurück. 37. Erschöpfe deine Seele. 38. Standpunkt. 39. Zerbrich deinen Hut vor jemandem. 40. Leerer Raum. 41. Ohne Probleme, ohne Probleme. 42. Mit leeren Händen. 43. Jederzeit. 44. Vorerst. 45. Stehen Sie mit Ihrer Brust für etwas. 46. ​​​​​​Mit sinkendem Herzen. 47. Laut. 48. Weder lebendig noch tot.
PHRASEOLOGEN-BEGRIFFE

Phraseologische Einheiten umfassen auch eine große Gruppe von Phrasen, die spezielle Begriffe aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft, Technologie, Kultur und Physik darstellen (Schwerkraft, spezifisches Gewicht, magnetischer Sturm), Chemie (qualitative Analyse, kolloidale Lösung, Natronlauge), Mathematiker (Scheitelpunkt des Winkels, zur Potenz erhöhen, Wurzel ziehen), Biologie (natürliche Auslese, Strahlenkrankheit

Wachsreife, Stoffwechsel), Grammatik (Wortarten, Satzteile, Futur von Verben, Ausrufezeichen), Medizin (AbdomenTyphus, Strahlenkrankheit, künstliche Beatmung, Bittersalz), Sport (Laufband, Eishockey, Angriffszentrum, Tischtennis) usw.
^ IN EINEM AUSDRUCK(Ein Spiel)

Der Moderator liest die Wortlisten vor und fordert die Spieler auf, jede Liste durch einen Phraseologieeinheitsbegriff zu ersetzen (zum Beispiel: Punkt, Komma, Bindestrich, Doppelpunkt – Satzzeichen) und schreiben Sie diese Ausdruckseinheit auf. Der Gewinner ist derjenige, der die meisten Ausdruckseinheiten-Begriffe richtig aufgeschrieben hat.

1 . Punkt, Komma, Bindestrich, Doppelpunkt. 2. Violine, Cello, Klavier, Flöte. 3. Gramm, Zentimeter, Liter, Grad. 4. Kohle, Öl, Gas, Erz. 5. Substantiv, Adjektiv, Verb, Adverb. 6. Subjekt, Prädikat, Objekt, Definition. 7. Ziegel, Stein, Sand, Kalk, Zement. 8. Zug, Straßenbahn, Bus, Flugzeug. 9. Axt, Schaufel, Säge, Pflug. 10. Löwe, Tiger, Leopard, Wolf, Fuchs. 11. Stift, Feder, Tintenfass, Notizbuch. 12. Kalium, Phosphor, Mangan, Uran. 13. Infanterie, Artillerie, Luftfahrt, Marine. 14. Gorilla, Orang-Utan, Schimpanse, Gibbon. 15. Ammoniumnitrat, Superphosphat, Phosphatgestein.

16. Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo, Violett. 17. Eisen, Stahl, Gusseisen. 18. Malerei, Grafik, Skulptur. 19. Kandidat der Naturwissenschaften, Doktor der Naturwissenschaften.
^ WER WIRD DU SEIN?(Ein Spiel)

Der Moderator fordert die Teilnehmer des Spiels auf, möglichst viele Ausdruckseinheiten und Begriffe aus den Bereichen Wissenschaft, Technik, Kultur und Volkswirtschaft aufzuschreiben, die sie am meisten interessieren (zum Beispiel: Chemie - Schwefelsäure, Ammoniumnitrat, Austauschreaktion; Literatur - Leervers, Prosagedicht, Charakter, poetisches Metrum usw.). Für jeden richtig geschriebenen Begriff wird ein Punkt gezählt.

Das Spiel fördert die bessere Aufnahme spezieller Terminologie und hilft dem Lehrer, Neigungen zu erkennen Studenten. Der Gewinner ist derjenige, der mehr Punkte erzielt hat und auf Wunsch des Moderators kleine Sätze mit einigen Phraseologieeinheiten verfassen konnte.

^ Phraseologische Menagerie

Merken Sie sich mindestens zwei Ausdruckseinheiten mit dem Namen jedes hier abgebildete Tier und jeder Vogel.

^ DENKE UND ANTWORTE

Welche Phraseologieeinheiten-Begriffe aus dem Bereich der Anatomie enthalten die Namen der hier dargestellten Objekte im übertragenen Sinne?

Was haben die Namen der hier abgebildeten Objekte gemeinsam?

^ GEHEIMNISSE DES WÖRTERBUCHS

Wenn Sie ein Buch, eine Zeitung oder Zeitschrift lesen oder Radio hören, stoßen Sie häufig auf Ausdrücke, deren Bedeutung Ihnen unbekannt oder nicht ganz klar ist. Lass dich davon nicht verunsichern. Versuchen Sie, diese Ausdrücke aufzuschreiben und fragen Sie Erwachsene oder ziehen Sie ein Wörterbuch zu Rate.

Eine Erklärung der Bedeutung von Ausdruckseinheiten finden Sie in einem erklärenden Wörterbuch (zum Beispiel im vierbändigen Wörterbuch der russischen Sprache). Sie verstehen beispielsweise die Bedeutung einer Ausdruckseinheit nichtSpatzennacht. Sie suchen nach dem Wort in Band I Singvogel. Nachdem die Bedeutung dieses Wortes erklärt wurde, erscheint ein Diamantsymbol

Auf dieses Symbol folgen Phraseologieeinheiten mit dem Wort Sperlingsvogel: die Nacht eines Spatzen und kürzer als die Nase eines Spatzen.

Die erste Ausdruckseinheit wird in zwei Bedeutungen verwendet. 1) Eine Nacht mit anhaltenden Gewittern oder Blitzen. Zur Veranschaulichung hier ein Satz aus A. P. Tschechows Erzählung „Eine langweilige Geschichte“:Es gibt schreckliche Nächte mit Donner, Blitz, Regen und Wind, die im Volksmund Sperlingsnächte genannt werden. 2) Die kürzeste Sommernacht.

Zweite Ausdruckseinheit(kürzer als die Nase eines Spatzen) bedeutet: sehr kurz, kurz.

Manchmal findet man im Wörterbuch für das erste Wort einer Ausdruckseinheit keine Erklärung seiner Bedeutung, aber es wird dort angezeigt:cm. (d.h. schauen) so und so ein Wort.

INIn einigen Wörterbüchern wird aus Platzgründen das Referenzwort (Hauptwort) einer Ausdruckseinheit nur einmal angegeben und der sich nicht ändernde Teil davon durch einen vertikalen Strich vom sich ändernden Teil getrennt. In den folgenden Ausdrücken nur mit diesem WortÄndern alle Teile, und der sich nicht ändernde Teil wird durch die sogenannte Tilde angezeigt(~).

Zum Beispiel: Ich gewinne Zeit. Demnächst. Zuerst ~ ich. Bis dann. Deshalb. Von ~en usw.

^ Erraten Sie den Ausdruck

Auf einer Tafel oder einem Blatt Papier werden mehrere Phraseologieeinheiten aufgeschrieben, wobei ein unveränderlicher Teil des Hauptwortes durch eine Tilde ersetzt wird(~). AufgabeSpieler – erraten Sie alle Ausdrücke und erfinden Sie sie ihnen kleine Anregungen.

1. 
   ~ und ungefähr -y. Out ~ out (schlecht). Verkaufen mit~. Meister von allem ~ und. Lehnen Sie sich zurück ~ und. Golden ~ und.
2. 
   ~ das Licht. ~s Poesie. Mit Fäden genäht. Unter~ A Tag. Ein Märchen über einen Stier. Schwarz, aber ~mu(geschrieben).

Wie in ~ sind gesunken. Toloch ~y
im Mörser. Tragen Sie ein Sieb. Still, unter dem Gras. Viele ~s sind durchgesickert. Kommen Sie unbeschadet aus den ~s heraus.

4. Auf ~ah von jemandem. Bewaffnet. In einfachen Worten.~und sie klettern auf deine Stirn. ~a an einem nassen Ort.
~und sie rannten weg. Schreie alles raus.
Sehen Sie groß aus. Wirf dich hinein~a. Schauen Sie sich alles an~a. In ~ah Wellen. Wie ein Dorn im Auge. Nicht in der Augenbraue, sondern in~.

1. 
   (Nicht) ~ beleidigt. ~ wird. ~ die Straße. ~ Erkenne dich selbst. ~ mahu.

~ Wort. Wie man trinkt~. Nicht bergab. Weder ~ noch nehmen.

1. 
   ~ oh Jahrhundert. Unten. ~. Herbst. ~s Hände. ~oh Fonds. ~oe Zeit. Versprochen versprochen)~s Berge. ~s Fallmeister Nicht alles~oh, was glänzt. (Zuletzt)

^ WER IST GRÖSSER?(Aufgabenspiel)

I. Hier ist ein Auszug aus A. Rybakovs Geschichte „Die Abenteuer von Krosh“. Es enthält zehn Ausdruckseinheiten. Die Aufgabe besteht darin, sie zu finden und die Bedeutung kurz mit eigenen Worten zu erklären(V High School - und die Rolle im Satz). Für jede gefundene und richtig erklärte Ausdruckseinheit wird ein Punkt gezählt.

Vadim war ein netter Kerl. Aber jetzt erhat seine Beherrschung verlorenIch erinnere mich, wie gemeinartigIgor in der Geschichte mit Ersatzteilen. Vadim besuchte unsere Klasse oft und unverdientSündenbock.Und jetzt erinnere ich mich an die Ungerechtigkeiten,das widerfuhr ihm, brodelte vor Empörung.

Ich bemerkte:

• 
  Du musst größer sein!
• 
  Über was?
• 
  Über deinem eigenen Groll! Shmakov Peter grummelte:

-Sagen wir es Igor und ihnenwerden ihre Spuren verwischen. Seien wir Narren. Muss mich melden wohin es gehen soll.

Ich sagte entschieden:

-Für die Augen? Auf keinen Fall!

II. Schreiben Sie alle Phraseologieeinheiten aus den folgenden Sätzen auf.

1. Lesha war, wie man sagt,nicht einer von dem feigen Dutzend. (L. Nantes.)2. Seryozha und ich rannten aus dem Tor undmit voller Geschwindigkeitstürmte die Straße entlang. (Nase.)3. Am 25. Februar fiel das Urteilausgetragen. (Verstecken.)4. Petjas Vater wurde früh verwitwet undbestanden zu haben Sohn in der Pflege Nachbarn, stürzte sich in die Arbeit. (Os.)5. Die Tante sah das Mädchen schnell anvon Kopf bis Fuß. (Os.)6. Vasek zog sich aus undwie gewöhnlich, duckte sich hinein Vaters Bett. (Os.)7. Koltschak-Kavallerieverfolgte er [Levinson] auf den Fersen. (Mode.) 8 . Es gab ein starkes Gewitter und es regnete eine Stunde langaus einem Eimer kleine . (L.T.) 9. Sag es mir Hand aufs Herz alle die echte WahrheitWas ist das für ein Mädchen?. (L.T.)10. Alexey für einen Momentverlor das Bewusstseinaber das gleiche Gefühl der unmittelbaren Gefahrbrachte ihn zur Besinnung. (Boden.)11. Der Älteste ... befahl Fedkas Bruder, wegzulaufenmit voller Geschwindigkeitins Dorf und rufe die Leute an.(Boden.) 12. Immer noch gebracht er hier nicht einfachzusammen mit Levashov. (K. Sim.) 13. Er und Füttere mich nicht mit Brot nur ein Buch geben. (Ch. Aitm.)14. Es war kein Diebstahl mehr, sondern Raubam helllichten Tag. (K. Paust.). 15. Im Frühling zählt jeder Tag: wichtigVerschwenden Sie keine Zeit. (Aus Zeitungen.) 16. Politik aus einer Position der Stärkeist vor langer Zeit pleite gegangen. Es ist ZeitArchiv. (Radio.)
^ DUMME MAGPITS

Schreiben Sie alle Phraseologieausdrücke, die Sie in der Geschichte finden, nach Gehör auf.

Elstern haben im Wald ein Stück Käse gefunden . ^ Ich erinnere mich nicht an mich selbst Vor Freude begannen sie darüber zu diskutieren, wo sie es verstecken sollten, um es vor den Krähen zu schützen. Krähen sind berühmte Käseliebhaber; Großvater Krylov hat darüber geschrieben. Anscheinend haben sie bereits Wind von dem Fund bekommen; hier dreht sich einer, ein anderer, ein dritter ... Schauen Sie es sich einfach an wird weggeschleppt am helllichten Tag unter deiner Nase.

Die Elstern stritten, zwitscherten, und der Käse lag unter dem Busch.Aus dem Nichts Fuchs. Käse gegessen ruhig und links als wäre nichts passiert, weg von der Sünde.Die Elstern packten Sie schon die Spur ist verschwunden.Und das zu Recht für die Elstern: Es bestand keine Notwendigkeitzähle die Krähen!
^ RÄTSEL DER FALTE

Gleb seine Nase hängt am Brett, er errötet bis zum Ansatz...

Zu dieser Stunde ist er, wie man sagt, bereit für die Erde ...

Woran hat er gestern gedacht, als er morgens in den Arsch trat?

Mein Freund sagte gestern:

dass es höchste Zeit ist, ins Kino zu gehen.

Ich wollte mich nur fertig machen,

wie er auf die Idee kam, schwimmen zu gehen.

Unterwegs änderte er seine Meinung

fing an, mich zum Stadion zu schleppen.

„Was machst du?“, rief ich, „wirklich!“

Sie haben sieben Freitage...!

^ WER IST DER SCHNELLSTE

Wörter werden an die Tafel geschrieben: Weiß, Wind, nimm, tritt ein. Haare, Zeit, eintreten, ausbrechen, herausbringen, Augen, Kopf, Geschäft, Tag, Straße, Seele, Stein, Kante, Blut, Maß, Zunge.

Dann notiert der Moderator die Uhrzeit und schlägt schnell vor: Aber Schreiben Sie sorgfältig und fehlerfrei nacheinander in Notizbücher mu Phraseologie mit jedem Wort (zum Beispiel:Weiße Nächte, Worte in den Wind werfen, leihen, probieren, vorerst die Haare zu Berge stehenusw.). Derjenige, der es zuerst richtig macht, gewinnt Und Ich habe zu jedem Wort sorgfältig Phraseologieeinheiten aufgeschrieben.

Wenn die Klasse nicht ausreichend vorbereitet ist, können Sie für jede Ausdruckseinheit und bei Wörtern einen Punkt zählen welche Den Schülern fällt es schwer, Ausdruckseinheiten auszuwählen und gemeinsam zu arbeiten.

In einer gut vorbereiteten Klasse können Sie eine weitere Spielrunde mit denselben Wörtern durchführen, da es bei jedem von ihnen mehrere Ausdruckseinheiten gibt(Wie vom Wind verweht, der Wind ist in deinem Kopf, halte deine Nase im Wind usw.).

^ WARUM SAGEN WIR DAS?

Verwenden Sie die auf Seite 33 angegebenen Handbücher (Teil.І ), kann den Studierenden in einfacher und verständlicher Form erklärt werdenVerbreitung von Ausdrücken:Steck es in deinen Gürtel, stell es auf die Seite, zieh es heraus, das Kasaner Waisenkind, die Enden sind im Wasser, die Hühner lachen, die Diebesmütze brennt, kein Pflock, kein Hof, nachlässig, die Aufregung fängt an Feuer usw.

Hier sind einige der Erklärungen.

^ Kasaner Waise. Nach der Eroberung Kasans durch Iwan den Schrecklichen, die tatarischen Murzas (Fürsten), die die Nachsicht der Russen ausnutzten, gaben vor, arm zu sein und forderte eindringlich Belohnungen. MIT Damals wurden diejenigen, die arm wurden, um jemanden zu bemitleiden und sich etwas zu verdienen, vom Volk spöttisch als Kasaner Waisenkinder bezeichnet.

Moskauer Wörter, Schlagworte und populäre Ausdrücke Wladimir Bronislawowitsch Murawjow

Sieben Freitage pro Woche

Sieben Freitage pro Woche

Dieser Ausdruck führt uns vom alten Verwaltungsbüro Moskaus, dem Moskau der Angestellten und Angestellten, zum Moskau der Abteilungen, Sekretäre, Angestellten, also bis ins 19. Jahrhundert.

S. V. Maksimov gab in seinem erstmals 1890 erschienenen Buch „Winged Words“ bereits die heute noch bestehende Interpretation des Sprichworts über sieben Freitage in einer Woche. „Die fatale mystische Zahl Sieben, angewendet auf einen der Wochentage“, schreibt S. V. Maksimov, „wird zu einem gerechten Vorwurf gegenüber jenen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, auf die man sich unter keinen Umständen verlassen oder denen man vertrauen kann.“ Das sind Menschen, die feste und verlässliche Versprechungen machen, diese aber scheinbar nicht einhalten... Sie schwanken und täuschen und schieben Tag für Tag an allen sieben Tagen der Woche auf.“

Allerdings weicht er von einer direkten Interpretation des Ursprungs dieses Ausdrucks ab und geht zu der Geschichte über, dass in Russland seit heidnischen Zeiten der Freitag als Feiertag galt.

Einer der Rezensenten korrigierte Maksimov: „...Weil es sieben Freitage in der Woche gibt, weil einst in Moskau auf dem Roten Platz entlang der Kremlmauer fünfzehn Kirchen standen und dazwischen die meisten der Pjatnizki-Kirchen“, also in der Name Paraskeva Pyatnitsa. Maksimov wandte ein: „...Wie könnten so viele Gebäude, auch kleine, auf so relativ kleinem Raum Platz finden?“

Die Kontroverse führte vom Kern der Sache ab, und da Maksimov im Allgemeinen keine klare und eindeutige Interpretation des Ausdrucks gab, verbreitete sich die Version über die Kirchen auf dem Roten Platz.

Das neueste erklärende Wörterbuch (Shansky N.M. et al. Erfahrung eines etymologischen Wörterbuchs der russischen Phraseologie. M., „Russische Sprache“, 1987) gibt dem Ausdruck „Sieben Freitage in einer Woche“ folgende Interpretation: „Über jemanden, der sich oft ändert.“ seine Entscheidungen, Meinungen. Eigen Russisch Etwa aus dem 18. Jahrhundert. Am Freitag, einem arbeitsfreien Tag, wurden am Markttag alle möglichen Geschäfte abgewickelt (hauptsächlich Handel), die meist im Beisein von gegen eine bestimmte Gebühr engagierten Zeugen abgeschlossen wurden. War es erforderlich, den Vertrag zu kündigen, seine Erfüllung anzumelden usw., so geschah dies am Freitag erneut im Beisein derselben Zeugen. Zeugen, die davon profitieren wollten, überstürzten oft ihre Arbeit, ohne bis Freitag zu warten.“ Unserer Meinung nach ist die Erklärung nicht überzeugend, da Zeugen, insbesondere Zeugen, die „gegen ein bestimmtes Honorar angeheuert“ wurden, Transaktionen nie beeinflusst haben und auch nicht beeinflussen konnten.

Es ist jedoch möglich, die Biographie des Ausdrucks „Sieben Freitage in der Woche“ wiederherzustellen. Eben eine Biografie, denn sie blieb seit ihrer Entstehung nicht unverändert, sondern veränderte im Laufe der Zeit ihre Bedeutung.

Der Freitag ist ein besonders wichtiger Tag in der christlichen Religion: Am Freitag wurde Christus hingerichtet. In der Folge vereinten sich in den Volksauffassungen am Freitag vielfältige heidnische, alltägliche und gesellschaftliche Bräuche, Aberglauben und Vorurteile, die im Arbeitsverbot an diesem Tag ihren Ausdruck fanden. Und da man nicht arbeiten muss, bedeutet das, dass Freitag ein Feiertag ist, was sich in dem Sprichwort aus V. I. Dahls „Erklärendem Wörterbuch“ widerspiegelt: „Sieben Freitage (sieben Feiertage) in einer Woche.“

Der Haupteinfluss auf das Verbot der Arbeit am Freitag („Wer am Freitag ein Unternehmen gründet, wird zurücktreten“, „Wer am Freitag spinnt, wird die Augen der heiligen Eltern mit einem Feuer erleuchten.“ V.I. Dal) während der Leibeigenschaft waren keine religiösen Feiertage , am Freitag fallen, aber soziale Bedingungen. Durch königliche Erlasse war es den Grundbesitzern verboten, Leibeigene nur am Samstag und Sonntag mit herrschaftlicher Arbeit zu beschäftigen. Daher konnte ein Mann nur an diesen Tagen für sich selbst arbeiten.

Denken Sie daran, von Radishchev in „Reise von St. Petersburg nach Moskau“:

„Gott helfe mir“, sagte ich und ging auf den Pflüger zu, der ohne anzuhalten damit beschäftigt war, die reife Furche zu bearbeiten. „Gott helfe mir“, wiederholte ich.

„Danke, Meister“, sagte mir der Pflüger, schüttelte das Schar ab und bewegte den Pflug in eine neue Furche.

Sie sind natürlich ein Schismatiker, warum arbeiten Sie sonntags?

Nein, Meister, ich bin mit einem geraden Kreuz getauft“, sagte er.

Haben Sie nicht die ganze Woche über Zeit zum Arbeiten und lassen es sich daher nicht einmal am Sonntag und sogar in der Hitze des Tages gönnen?

Es gibt sechs Tage in der Woche, Meister, und wir gehen sechsmal pro Woche zur Corvée ...

Wie schafft man es, an Brot zu kommen, wenn man nur einen freien Urlaub hat?

Es sind nicht nur die Feiertage, und die Nacht gehört uns.“

Und da der Bauer aus seinen Ruhetagen nichts herauszuholen hatte, bestand der einzige Ausweg darin, in die Fronarbeit einzugreifen. Hier wurde das Sprichwort über die Freitagsfeiertage geboren und gestärkt.

Und das Sprichwort, von dem Maksimov spricht, das eine ganz andere Bedeutung hat, ist viel jünger und verdankt seinen Ursprung anderen Gründen und einem anderen Umfeld. Man könnte sagen, sie ist die Namensgeberin des Festlichen.

Alle Zeitgenossen bezeugen, dass die Moskauer bürokratischen Institutionen des 19. Jahrhunderts im Gegensatz zu denen in St. Petersburg patriarchale Züge behielten: Sie wurden nicht von Gesetzen und Regeln, sondern vom Willen der Obrigkeit und Sitte dominiert. Moskauer Beamte arbeiteten am Freitag geistesabwesend und dachten nicht an das Geschäftliche, sondern an die bevorstehenden Ruhetage. Von allen öffentlichen, also berufstätigen Wochentagen war Freitag ihr Lieblingstag.

Der Vater des Dramatikers A. N. Ostrovsky, ein Beamter, schrieb 1822 an seinen Freund: „Unser ganzes Jahr besteht aus Freitagen; für sie alle Schwierigkeiten und Aktivitäten; und sie rennen so schnell, einer nach dem anderen.“

Und in den Werken Ostrowskis selbst wird der Freitag im gleichen Sinne erwähnt. In „Essays über Samoskworetschje“ lesen wir: „Und ich feierte eine Party; das heißt, es ist nicht so, als gäbe es einen Ball, sondern anlässlich des Freitags: Morgen, so sagt man, ist Samstag – ein nichtöffentlicher Tag; Es ist also möglich und ... tavo ... also ohne Bedenken.“ Und Ostrovsky gibt zu diesem Satz auch eine Anmerkung des Autors: „Der Freitag wird von den Beamten aus dem oben beschriebenen Grund sehr respektiert.“

Man kann sich vorstellen, wie die Haltung der Beamten am Freitag gegenüber den Petenten war und wie hoch der Preis für die Versprechen war, die nur gemacht wurden, um den lästigen Besucher loszuwerden. Diese Versprechen gerieten sofort in Vergessenheit, und als der Antragsteller erneut einen Antrag stellte, hatte die Entscheidung des Beamten natürlich nichts mehr mit der vorherigen zu tun. Die Petenten wussten dies sehr gut, wie aus dem Spruch hervorgeht.

Im Jahr 1826 schrieb P. A. Vyazemsky das Gedicht „Sieben Freitage in der Woche“, über das A. S. Puschkin dann in einem Brief an den Autor schrieb: „„Sieben Freitage“ ist Ihr bestes Varieté.“

In diesem Gedicht erwähnte Vyazemsky den Glauben, dass Freitag ein Unglückstag ist: „„Schwarzer Tag ist Freitag!“ – Aberglaube schreit uns zu“ und die Bedeutung dieses Ausdrucks:

"Ich werde heiraten! Nein, der Weg verheirateter Menschen ist rutschig.

Ich werde zurücktreten! Nein, kein Wort!

Ich gehe nach Paris! Nein, nach Tobolsk!

Ich werde Seneca lesen! Nein, Grafova! -

Also immer am Steuer

Die Gedanken drehen sich im müßigen Gerede,

So heißt es – zur vollen Stunde

Habe sieben Freitage pro Woche.

Vyazemsky schreibt in einem Gedicht auch über die Untreue der „Freitags“-Versprechen, der berühmten „Frühstücke“ – dem Hauptrezept im Umgang mit Besuchern und unserer modernen Bürokratie:

Schuldner und Adlige haben eine Bar

Heute ist der Tag – morgen ist nicht der Gouverneur:

Morgen ist oft sehr alt,

Und Sie werden sich nicht erinnern, wessen Alter;

Es ist ein toller Tag und ich werde vergleichen

Schönen ersten Apriltag:

Wer glaubt an morgen?

Es gibt sieben Freitage pro Woche.

Es ist möglich, ungefähr den Zeitpunkt zu bestimmen, zu dem das Sprichwort „Sieben Freitage in der Woche“ seine moderne Bedeutung erhielt. V. I. Dal kennt nur die alte – festliche – Bedeutung des Sprichworts und S. V. Maksimov – nur die neue, was bedeutet, dass es um die 1860er–1870er Jahre geschah.

In unserem modernen Verständnis hat das Sprichwort im Vergleich zu Maksimovs Zeiten eine umfassendere Bedeutung erhalten, wie es sich für ein „geflügeltes Wort“ gehört. Jeder Mensch, der seine Versprechen nicht hält oder seine Entscheidungen nicht ändert, soll heutzutage „sieben Freitage in der Woche“ haben.

Aus dem Buch Entertaining Griechenland Autor Gasparow Michail Leonowitsch

Sieben Weise Sieben kurze Sprüche wurden an die Wände des Delphischen Tempels geschrieben – Lektionen der Lebensweisheit. Sie lesen: „Erkenne dich selbst“; „Nichts im Übermaß“; „Maß ist das Wichtigste“; "Alles zu seiner Zeit"; „Die Hauptsache im Leben ist das Ende“; „Es gibt nichts Gutes in der Menge“;

Aus dem Buch „Aryan Rus“ [Das Erbe der Vorfahren. Vergessene Götter der Slawen] Autor Belov Alexander Iwanowitsch

Sieben Tore So beschreibt Robertson den Tempel der Ungläubigen weiter. Die Vorderfassade dieses Tempels hatte sieben Tore. Jedes dieser Tore war mit einer kleinen Pforte ausgestattet. Allerdings wurden alle sieben Tore äußerst selten geöffnet. Offensichtlich geschah dies an wichtigen Feiertagen oder im Kriegsfall.

Aus dem Buch Der unbekannte Krieg. Geheime Geschichte der USA Autor Buschkow Alexander

1. Sieben Paare von Unreinen Da es in diesem Kapitel im Allgemeinen nicht nur um „ideologische“ Ausländer geht, die sich als Teilnehmer am Bürgerkrieg herausstellten, sondern um alle am Krieg beteiligten Ausländer, sollten wir mit einem völlig unidealisierten Volk beginnen . Mit Söldnern. Irgendwie habe ich das vergessen, aber

Aus dem Buch Fast im Ernst Autor Nikulin Juri Wladimirowitsch

SIEBEN LANGE JAHRE Viele Menschen erlebten eine Tragödie, aber Sophokles schrieb sie nicht über jeden. Stanislav Jerzy Lec Fast sieben Jahre lang habe ich meine Tunika, meine Stiefel und meinen Soldatenmantel nicht ausgezogen. Und ich werde über diese Jahre sprechen. Über meinen aktiven Dienst in der Armee, über zwei Kriege

Aus dem Buch Autocrat of the Desert [Ausgabe 2010] Autor Yuzefovich Leonid

Sieben Stimmen 1Eineinhalb Jahrzehnte nachdem Ungern erschossen wurde, verbrachte Dmitri Petrowitsch Perschin, ein gebürtiger Daurier, ein berühmter ehemaliger Journalist, der unter einem Pseudonym publizierte, im chinesischen Kalgan in der Inneren Mongolei sein Jahrhundert als einsamer alter Mann in Armut .

Aus dem Buch Geschichte Roms (mit Abbildungen) Autor Kovalev Sergey Ivanovich

Die Sieben-Könige-Tradition spricht ausnahmslos von sieben römischen Königen und nennt sie immer mit denselben Namen und in derselben Reihenfolge: Romulus, Numa Pompilius, Tullus Hostilius, Ancus Marcius, Tarquinius Priscus (der Alte), Servius Tullius und Tarquinius

Aus dem Buch 100 tolle Sehenswürdigkeiten Moskaus Autor Myasnikov senior Alexander Leonidovich

Moskauer Wolkenkratzer. „Sieben Schwestern“, „sieben stalinistische Hochhäuser“ Es gibt sieben davon – Hochhäuser, die in den späten 40er und frühen 50er Jahren des 20. Jahrhunderts in Moskau gebaut wurden. Sie werden im Volksmund „Sieben Schwestern“ oder „Stalins Wolkenkratzer“ genannt. Einige Experten glauben, dass der architektonische Prototyp Bazlov Grigory Nikolaevich war

Aus dem Buch Zoroastrier. Überzeugungen und Bräuche von Mary Boyce

Sieben Gottheiten und sieben Schöpfungen Es war die Idee der „sieben Gottheiten“, die zur Hauptinnovation der Lehren Zoroasters wurde, obwohl sie auf alten Vorstellungen über den Ursprung der Welt basierten. Erstens schuf Ahura Mazda, wie Zoroaster glaubte, sechs

Aus dem Buch Wird die Demokratie in Russland Wurzeln schlagen? Autor Yasin Evgeniy Grigorjewitsch

Sieben Eigenschaften Was ist unser nationaler Charakter? T. Zaslavskaya identifiziert die folgenden Hauptmerkmale: 1) heilige Wahrnehmung von Macht und Staat. Konzentrieren Sie sich auf einen starken Staat, der in der Lage ist, die öffentliche Ordnung auch mit harten Methoden aufrechtzuerhalten: „Bei uns ist das anders

Aus dem Buch Legenden und Mythen Russlands Autor Maximow Sergej Wassiljewitsch

XLI. ZWÖLF FREITAG Unter den Provinzbewohnern erfreut sich die sogenannte handgeschriebene spirituelle Literatur noch immer großer Beliebtheit. Zwar versucht der Klerus mit allen Mitteln, diese Überreste der Antike aus dem Verkehr zu ziehen, aber fromme Bürgerinnen

Aus dem Buch Privatisierung nach Chubais. Gutscheinbetrug. Erschießung des Parlaments Autor Polozkov Sergey Alekseevich

Sieben Kandidaten Ich habe keinen Vorbehalt für die Kandidatur gemacht, da nach dem Gesetz über die Wahlen der Abgeordneten der UdSSR die Nominierung durch ein Kollektiv nicht bedeutete, dass mein Name automatisch auf dem Stimmzettel aufgeführt würde. Es musste noch ein Bezirkssieb passiert werden

Typ