Sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen ist der Ursprung der Ausdruckseinheiten. Ruhe dich auf Lorbeeren aus, ernte Lorbeeren, Lorbeerkranz


Linguisten, die sich mit dem Ursprung von Wörtern befassen, werden uns helfen, die Entstehungsgeschichte des Schlagworts „Ruhe auf unseren Lorbeeren“ zu verstehen, das im Alltag oft verwendet wird, aber nur wenige Menschen wissen über seinen Ursprung Bescheid.
Dank des methodischen Ansatzes zur Ermittlung historischer Fakten kann sowohl der Ursprung selbst als auch eine einigermaßen wahrheitsgetreue Version davon aufgedeckt werden. Der Name dieser faszinierenden Wissenschaft erschien unter den Philosophen des antiken Griechenlands.
Die grammatikalischen und etymologischen Merkmale des Konzepts waren ziemlich ähnlich. Laut der Enzyklopädie „Etymologie“ war seine ursprüngliche Bedeutung die Lehre vom „wahren“ Urursprung der Wörter.

Linguistik


Linguisten, die sich mit dem Ursprung von Wörtern befassen, werden uns helfen, die Entstehungsgeschichte des Schlagworts „Ruhe auf unseren Lorbeeren“ zu verstehen, das im Alltag oft verwendet wird, aber nur wenige Menschen wissen über seinen Ursprung Bescheid.
Dank des methodischen Ansatzes zur Ermittlung historischer Fakten kann sowohl der Ursprung selbst als auch eine einigermaßen wahrheitsgetreue Version davon aufgedeckt werden. Der Name dieser faszinierenden Wissenschaft erschien unter den Philosophen des antiken Griechenlands.
Die grammatikalischen und etymologischen Merkmale des Konzepts waren ziemlich ähnlich. Laut der Enzyklopädie „Etymologie“ war seine ursprüngliche Bedeutung die Lehre vom „wahren“ Urursprung der Wörter.
Schließlich verändert sich ein Wort wie ein lebender Organismus im Laufe der Zeit aufgrund bestimmter historischer Veränderungen, die die ursprüngliche Natur des Wortes verändern können. Etymologen stehen vor der schwierigen Aufgabe, die Allgemeingültigkeit der Wurzeln mehrerer ähnlicher Bedeutungen zu verstehen, indem sie im Laufe der Zeit spätere Variationen herausschälen und so die ursprüngliche Bedeutung und Form ermitteln.

Die Analyse des Ausdrucks ruht auf Ihren Lorbeeren



Wenn wir die Ursprünge des Ursprungs von Wörtern verstanden haben, ist es für uns einfacher, die Bedeutung bestimmter Wörter zu erkennen und tiefer zu verstehen. Wenn wir das verstanden haben, können wir nach einem ziemlich mühsamen Prozess das Recht nutzen, uns auf unseren Lorbeeren auszuruhen.
Übrigens ein ziemlich einzigartiger Ausdruck! Vielleicht sind Ihnen die Ausdrücke „auf Ihren Lorbeeren ausruhen“ oder „auf Ihren Lorbeeren ausruhen“ schon oft begegnet. Versuchen wir gemeinsam, den Ursprung dieses Satzes zu verstehen.


Natürlich muss dieser Ausdruck irgendwie mit einer duftenden Pflanze in Verbindung gebracht werden, die in unserem Land nicht wächst, aber aufgrund ihrer weiten Verbreitung in der Kochkunst recht berühmt ist. Die Mythologie der Antike spielte eine direkte Rolle bei der Popularisierung dieses und vieler anderer Ausdrucksformen.


Einer Theorie zufolge ist der Ursprung des „Ausruhens auf seinen Lorbeeren“ einer der Nymphen zu verdanken, die mit allen Mitteln versuchte, eine Ehe mit dem Sonnengott zu vermeiden, der für die Schirmherrschaft verschiedener Kunstbewegungen sorgt. Es wurde in diese edle und duftende Pflanze verwandelt.

Seitdem haben Menschen ihre Ziele erreicht, darunter Gewinner von Sportwettkämpfen und Gewinner verschiedener Arten von Wettbewerben und Wettkampfveranstaltungen.
Vielleicht ist es einfach die Ästhetik der Pflanze, der angenehme Duft oder die Eigenschaften der Pflanze, die sich leicht weben lassen. Vielleicht dank der Langlebigkeit dieser Pflanze – eine Art Wunsch nach Gesundheit und einem hohen Alter.

Verbände


Jeder Mensch hat seine eigenen individuellen Assoziationen und persönlichen Zugang zu einem bestimmten Ausdruck. Auch in enzyklopädischen Materialien finden sich verschiedene Anmerkungen, zum Beispiel trägt Michelsons „Big Explanatory and Phraseological Dictionary“ eine positive Konnotation und umrahmt die Formulierung mit einer semantischen Bedeutung wie „Ruhe nach einem glorreichen Arbeitsleben“, während dies in anderen Wörterbüchern der Fall ist negative Konnotationen wie „nicht nach mehr streben, sich mit dem Erreichten zufrieden geben“ oder „faul sein“.
Bemerkenswert ist, dass der Ursprung des Wortes „laureate“, dessen Wurzel tief ins Lateinische reicht, auch deutlich die Assoziation mit Lorbeer verdeutlicht und „mit Lorbeeren gekrönt“ bedeutet.

Synonymreihe


Wenn man die Analogie im Englischen verfolgt, bedeutet die wörtliche Übersetzung des gebräuchlichsten Ausdrucks dasselbe wie im Russischen, aber wenn man die gesamte Synonymreihe betrachtet, stößt man auf die ursprüngliche Verwendung des von Seeleuten verwendeten Begriffs „Ruder!“, der aus dem Englischen übersetzt wurde bedeutet „die Ruder trocknen“.


Natürlich kennt niemand eine verlässliche Version des Ursprungs; wir können nur die nächstgelegene und beliebteste Version erraten und auswählen.

Bitte beachten Sie, dass diese Website nur zu Informationszwecken dient.

Bei der Verwendung von Lorbeerblättern sollten Sie einen Spezialisten (Arzt) konsultieren.

Es gibt Kontraindikationen für die Verwendung von Lorbeerblättern: Schwangerschaft und Stillzeit bei Frauen, akute Formen von Nieren-, Leber- und Herzerkrankungen, Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre, allergische Reaktion auf Lorbeerblätter, schwerer Diabetes mellitus usw.

(ursprüngliche Schreibweise)

Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus

Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus(nach einem glorreichen Arbeitsleben).

Heiraten. Schreib es, Bruder, schreib es schnell! Schlafen Sie nicht auf Ihren Lorbeeren.

Dostojewski. Gedemütigt und beleidigt. 16.
  • - sich auf seinen Lorbeeren ausruhen/ausruhen Normalerweise nicht. Wenn Sie etwas erreicht haben, ruhen Sie sich auf dem aus, was Sie erreicht haben. Mit Substantiv mit Wert eine Person oder eine Ansammlung von Personen: ein Athlet, ein Künstler, ein Champion, ein Freund, eine Gruppe ... die sich auf ihren Lorbeeren ausruht ...
  • - sich ausruhen / Normalerweise ausruhen. Wenn Sie etwas erreicht haben, ruhen Sie sich auf dem aus, was Sie erreicht haben. Mit Substantiv mit Wert eine Person oder eine Ansammlung von Personen: ein Athlet, ein Künstler, ein Champion, ein Freund, eine Gruppe ... die sich auf ihren Lorbeeren ausruht ...

    Pädagogisches Phraseologiewörterbuch

  • - Ruhe, Süden, Westen reparieren, schlafen, schlafen gehen, schlafen gehen; | Ausruhen, Feiern von der Arbeit; ausruhen, in Ruhe bleiben, in Trägheit, Untätigkeit ...

    Dahls erklärendes Wörterbuch

  • - RUHE, -ay, -ay; unvollkommen . Genauso wie schlafen. Der Gast ruht...

    Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

  • - Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus. Komponiere, Bruder, komponiere schnell! Schlafen Sie nicht auf Ihren Lorbeeren. Dostojewski. Gedemütigt und beleidigt. 16...

    Mikhelson Erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

  • - Mi. Komponiere, Bruder, komponiere schnell! Schlafen Sie nicht auf Ihren Lorbeeren. Dostojewski. Gedemütigt und beleidigt. 16...

    Mikhelson Erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

  • - UM AUF DEINEN LORBEERN ZU SCHLAFEN. SCHLAFEN SIE AUF IHREN LORBEERN. Veraltet Buch Entspannen Sie sich bei dem Erreichten. Oder damit ich, nachdem ich mich mit den geistreichsten Menschen der Welt getroffen habe, auf meinen Lorbeeren einschlafen kann mit dem angenehmen Gedanken: Bin ich ihnen ebenbürtig? ...

    Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

  • - Veraltet. Zufrieden mit dem Erreichten, Perfektionierten, ruhen Sie sich darauf aus. Ich ruhte mich auf meinen Lorbeeren aus und fürchtete keine Konsequenzen: Denn der gute Prinz ... beschwerte sich bei niemandem ...

    Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

  • Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

  • - Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus. Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus. Äußern...

    Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

  • - Buch Veraltet Das Gleiche, als würde man sich auf seinen Lorbeeren ausruhen. F 1, 204...
  • - Buch Missbilligt Entspannen Sie sich auf dem Erreichten, streben Sie nicht nach mehr. FSRY, 219; BMS 1998, 327; BTS, 484; F 2, 66...

    Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

  • - Adj., Anzahl der Synonyme: 2 in Pathos gebadet, das Leben genießend...

    Synonymwörterbuch

  • - Siehe Rest.....

    Synonymwörterbuch

  • - Adj., Anzahl Synonyme: 1 eingestellte Tätigkeit...

    Synonymwörterbuch

„Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus“ in Büchern

Über Lorbeeren...

Aus dem Buch „Das tägliche Leben eines sowjetischen Geheimdienstoffiziers“ oder „Skandinavien von der Hintertür“. Autor Grigorjew Boris Nikolajewitsch

Über Lorbeeren... Leider werden die Ergebnisse der Arbeit von Geheimdienstmitarbeitern nicht immer angemessen bewertet. Nehmen Sie zum Beispiel die gleichen Abel und Ben: Sie verdienten keine materiellen Vorteile, außer dem Gehalt, das sich während ihrer Haftzeit auf ihren Konten angesammelt hatte. Sie wurden nur verliehen

Kapitel zwei TRAUM VON MEISTERLORBEERN

Aus dem Buch Solonevich Autor Saposchnikow Konstantin Nikolajewitsch

Kapitel zwei TRAUM VON MEISTER-LORBEERN Iwan Lukjanowitsch Solonjewitsch wurde am 1. November 1891 in der Stadt Zechanowez in der Provinz Grodno geboren. Seine Mutter, Julia Vikentievna, geborene Yarushevich, wuchs in der Familie eines armen Dorfpriesters auf und war ein Mädchen mit strengen Regeln

Ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus

Aus dem Buch Think Like Steve Jobs von Smith Daniel

Ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus. In der Zwischenzeit überlegte Jobs, die relativ geringen Gewinne, die er durch den Verkauf des Apple I erzielte, wieder in das Unternehmen zu investieren. Bald mieteten sie ein Büro in der Nähe von Cupertino und zogen aus Jobs‘ Garage aus. Wenn ich zum Zeitpunkt der Gründung von Apple alle davon hatte

Ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus

Aus dem Buch Business Way: Dell. 10 Geheimnisse des weltbesten Computergeschäfts Autor Saunders Rebecca

Ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus. Maxwell beschreibt das Liefersystem von Dell (siehe Kapitel 9) als „Abholung“ von Teilen von Lieferanten in dem Moment, in dem sie benötigt werden. Maxwell sagte Reportern, dass Dell langfristig erwägt, das gesamte Material zu konsolidieren

5. Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus

Aus dem Buch Leben ohne Probleme: Das Geheimnis eines einfachen Lebens von Mangan James

5. Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus Sie überzeugen sich selbst, dass Ihre bisherigen Erfolge für Sie ausreichen. Erinnerungen an frühere Zeiten schaden der Handlungslust

10. Süße Träume auf deinen Lorbeeren

Aus dem Buch „Zehn Versuchungen eines erfahrenen Verlegers“. Autor Oldie Henry Lyon

10. Süße Träume auf Lorbeeren Angst vor Experimenten, Angst, den Leser zu verlieren. Beim „Jungen Verleger“ ist das bereits geschehen, doch für den erfahrenen Verleger wird „Schlaf auf deinen Lorbeeren“ um die hundertste Potenz erhöht. Je älter man wird, desto träger wird man, egal wie man es betrachtet. Mit zunehmendem Alter verändern Sie sich langsamer – häufig

Ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus!

Aus dem Buch Kama Sutra auf Französisch. Nur für Männer von Gato Michel

Ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus! Wenn Sie ein verheiratetes Leben führen und nicht zumindest die minimale Anstrengung unternehmen, sie täglich zu verführen, wie kann sie dann glauben, dass Sie sie immer noch begehren? Nichts in der Liebe kann für immer erworben werden. Bemühen Sie sich, Ihren Freund (Ihre Frau) zu unterstützen.

Ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus

Aus dem Buch Business Strategy from Start to Wealth Autor Kraschewski Wladislaw

Ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus. Erfolgreiche Menschen, die zu selbstgefällig mit ihren Erfolgen sind, werden einfach nicht in der Lage sein, mit dem Rest der Welt mitzuhalten, und werden zurückgelassen. Haben Sie keine Angst

7. Ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus

Aus dem Buch Mission of Business Autor Matsushita Konosuke

7. Ruhen Sie sich nicht auf Ihren Lorbeeren aus. Seit der Antike nehmen Händler ihren Ruf äußerst ernst. Sie haben das Vertrauen der Verbraucher sorgfältig aufgebaut und alles getan, um es zu rechtfertigen. Sie verdienten sich stets den Respekt der Kunden und verkauften nur diese

1935-1940 übrigens „schütteln“).

Auf deinen Lorbeeren ausruhen – auf deinen Lorbeeren ausruhen ( missbilligend) (Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache, N. Yu. Shvedova, 1992, für das Wort „ausruhen“)

Das Wort „Lorbeer“ hat eine der Bedeutungen: „Erfolg, Ruhm, Triumph“ (Erklärendes Wörterbuch, 1935-1940)

Die Ausdrücke stammen vom Namen des Lorbeerbaums. Der griechischen Legende zufolge verwandelte sich die Nymphe Daphne auf der Flucht vor Apollo in einen Lorbeerbaum. Seitdem ist diese Pflanze zum Baum von Apollo geworden, dem Gott der Poesie und der Künste. Sie begannen, die Gewinner mit Lorbeerzweigen und Lorbeerkränzen zu krönen.

Der Ausdruck wird auch im Englischen verwendet (auf seinen Lorbeeren ausruhen). aufgeführt im American Heritage Dictionary of Idioms von Christine Ammer, 1992, mit der Bedeutung, sich auf die eigenen Errungenschaften der Vergangenheit zu verlassen, insbesondere in dem Sinne, dass man keine neuen Verdienste braucht, um eine würdige Position in der Gesellschaft einzunehmen. Der Ausdruck wird im Englischen seit dem späten 19. Jahrhundert verwendet.

Die Legende von Daphne und Apollo

„Menschen“ (1924): „ Lorbeer andere berühmte Schriftsteller mischen sich nicht in das Leben des Autors ein.“

" ": "Heute feiere ich meinen Jahrestag der zweitausendsten Antwort, ich erhebe ein Glas auf das Ende meiner literarischen Tätigkeit und Ich ruhe mich auf meinen Lorbeeren aus".

„Baron“ (1882): „Seit vierzig Jahren studiert er diesen dänischen Prinzen, von dem alle anständigen Künstler träumen und der gab.“ Lorbeerkranz nicht nur Shakespeare.

Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus Normalerweise Nesov. Wenn Sie etwas erreicht haben, ruhen Sie sich auf dem aus, was Sie erreicht haben. Mit Substantiv mit Wert eine Person oder eine Gruppe von Personen: ein Athlet, ein Künstler, ein Champion, ein Freund, eine Gruppe ... die sich auf ihren Lorbeeren ausruht.

Da du weißt, lieber Freund, dass ich von Natur aus faul bin, werde ich mich auf meinen Lorbeeren ausruhen... (M. Lermontov.)

(?) Aus dem Brauch der alten Griechen, den Sieger mit einem Lorbeerkranz zu krönen. Wörtlich: Wenn man den Sieg errungen hat, kann man nicht mehr nach weiteren Siegen suchen.

Pädagogisches Phraseologiewörterbuch. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was es bedeutet, sich auf Ihren Lorbeeren auszuruhen:

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus- Siehe Rest... Wörterbuch der russischen Synonyme und ähnlichen Ausdrücke. unter. Hrsg. N. Abramova, M.: Russische Wörterbücher, 1999. Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus, schwelgen Sie im Pathos, genießen Sie das Leben, seien Sie untätig, entspannen Sie sich ... Synonymwörterbuch

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus- Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus (nach einem glorreichen Arbeitsleben). Heiraten. Schreib es, Bruder, schreib es schnell! Schlafen Sie nicht auf Ihren Lorbeeren. Dostojewski. Gedemütigt und beleidigt. 16 … Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch (Originalschreibweise)

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus- Untätigkeit, Selbstzufriedenheit mit dem, was bereits erreicht wurde ... Wörterbuch vieler Ausdrücke

    ausruhen- Ich sehe Rest II a/u, a/eat; NSV. 1) wird ehren. Schlafen Sie, ruhen Sie sich im Liegen aus. Wie hast du dich ausgeruht? 2) Buch. Tot sein, irgendwo begraben. Ruhe im ewigen Schlaf. Ruhe in Gott, in mir... Wörterbuch vieler Ausdrücke

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus- (nach einem glorreichen Arbeitsleben) Mi. Komponiere, Bruder, komponiere schnell! Schlafen Sie nicht auf Ihren Lorbeeren. Dostojewski. Gedemütigt und beleidigt. 16 … Michelsons großes erklärendes und Phraseologisches Wörterbuch

    ausruhen- oh, oh; NSV. 1. Ehre. Schlafen Sie, ruhen Sie sich im Liegen aus. Wie hat es Ihnen gefallen? 2. Buchen. Tot sein, irgendwo begraben. P. ewiger Schlaf. P. in Gott, in der Welt. 3. Trad. Dichter. Bleiben Sie in einem Zustand des Friedens und der Stille. * Alles ist ruhig; das Meer ruht (Puschkin). ◊… … Enzyklopädisches Wörterbuch

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus- Buch Missbilligt Entspannen Sie sich auf dem Erreichten, streben Sie nicht nach mehr. FSRY, 219; BMS 1998, 327; BTS, 484; F 2, 66...

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus- Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus. Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus. Äußern Wenn Sie mit dem Erreichten und Geleisteten völlig zufrieden sind, beruhigen Sie sich und unternehmen Sie nichts weiter. Es ist ausgezeichnet, dass Sie sich selbst so scharf verurteilen, was bedeutet, dass Sie überhaupt nicht dazu neigen, sich auszuruhen ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

    Schlafen Sie ein / schlafen Sie auf Ihren Lorbeeren ein- Buch Veraltet Das Gleiche, als würde man sich auf seinen Lorbeeren ausruhen. F 1, 204 ... Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

Bücher

  • Wie ich Pluto tötete und warum es unvermeidlich war, Brown Mike. Pluto, jedermanns Liebling, wurde 2005 seines Planetenstatus beraubt. Die Welt explodierte vor Enttäuschung und Empörung. Am überraschendsten ist jedoch, dass der Mörder von Pluto als neuntem Planeten ein Mann war ...

Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus. Äußern Wenn Sie mit dem Erreichten und Geleisteten völlig zufrieden sind, beruhigen Sie sich und unternehmen Sie nichts weiter. - Es ist ausgezeichnet, dass Sie sich selbst so scharf verurteilen – das bedeutet, dass Sie überhaupt nicht dazu neigen, sich auf Ihren Lorbeeren auszuruhen und selbstgefällig zu sein(V. Azhaev. Weit weg von Moskau).

Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus“ bedeutet:

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus

    AUSRUHEN- RIP, Ruhe, Ruhe, Sir. (ausruhen) (Buchrhetoriker veraltet). 1. Beruhigen Sie sich, gönnen Sie sich völlige Ruhe, Untätigkeit, tauchen Sie in den Frieden ein. Entspannen Sie sich vom Geschäft. Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus (siehe Lorbeer). || Hör auf, sei still. „Über der Urne, in der deine Asche liegt... Uschakows erklärendes Wörterbuch

    AUSRUHEN- RUHE, iss; gegangen; Souverän (veraltetes Hoch.). 1. Beruhige dich, schlafe ein. P. ewiger Schlaf oder für immer (sterben). P. auf seinen Lorbeeren (übersetzt: sich auf seinen Lorbeeren ausruhen; ind.). 2. Das Gleiche wie Sterben (in 1 Wert). P. in den Armen eines Freundes. Der verstorbene Älteste. Die Familie … Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus- sich auf seinen Lorbeeren ausruhen/ausruhen Normalerweise nicht. Wenn Sie etwas erreicht haben, ruhen Sie sich auf dem aus, was Sie erreicht haben. Mit Substantiv mit Wert eine Person oder eine Gruppe von Personen: ein Athlet, ein Künstler, ein Champion, ein Freund, eine Gruppe ... die sich auf ihren Lorbeeren ausruht. Da du weißt, lieber Freund, dass ich von Natur aus... Pädagogisches Phraseologiewörterbuch

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus. Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus. Äußern Wenn Sie mit dem Erreichten und Geleisteten völlig zufrieden sind, beruhigen Sie sich und unternehmen Sie nichts weiter. Es ist ausgezeichnet, dass Sie sich selbst so scharf verurteilen, was bedeutet, dass Sie überhaupt nicht dazu neigen, sich auszuruhen ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

    Ruhen Sie sich auf Ihren Lorbeeren aus- Buch Missbilligt Entspannen Sie sich auf dem Erreichten, streben Sie nicht nach mehr. FSRY, 219; BMS 1998, 327; BTS, 484; F 2, 66... Großes Wörterbuch russischer Sprichwörter

    LORBEER- (lat. Laurus). Ein Baum mit duftenden, würzigen und unverwelklichen Blättern, ein Symbol für Sieg und poetischen Triumph. Es diente in der Antike und im Mittelalter der Krönung von Siegern, Rednern und Dichtern, daher: „Lorbeeren ernten“ bedeutet: berühmt werden. Wörterbuch… … Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

    Lorbeer- siehe Laurel. * * * Lorbeeren sind Zweige des edlen Lorbeers, ein Kranz daraus ist ein Symbol für Sieg und Ruhm. Zum Beispiel: Krone mit Lorbeeren (nach einem Brauch, der bei den alten Griechen und Römern existierte); sich auf seinen Lorbeeren ausruhen (übersetzt) ​​sich auf seinen Lorbeeren ausruhen. * * * LORBEER LORBEER, Zweige... Enzyklopädisches Wörterbuch

    ausruhen- du liest, du liest; prib. Vergangenheit verstorben; Eulen 1. veraltet Einschlafen. Andrei Wassiljewitsch Gudowitsch trat auf Zehenspitzen ein. Schlafen? Das stimmt, sie sind aus Versehen eingeschlafen. Shishkov, Emelyan Pugachev. 2. Übertragen hoch und veraltet Sterben. Ein Felsen, das Grab der Herrlichkeit... Da... ... Kleines wissenschaftliches Wörterbuch

    LORBEER- LORBEER, Lorbeer, Ehemann. (lat. Laurus). 1. Ein harziger Baum mit immergrünem Laub, der sich durch einen aromatischen Geruch auszeichnet. „Dort kräuseln sich die Lorbeeren, dort reifen die Orangen.“ Puschkin. 2. häufiger Plural. Dasselbe wie ein Lorbeerkranz, Lorbeerzweig oder Blätter, als Symbol... ... Uschakows erklärendes Wörterbuch

Bücher

  • Gioconda und die Prinzessin aus dem Wald (+ Hörbuch auf CD), Andrey Semin-Vadov. Der Bernsteinzar und die Königin auf der linken Seite, der Fallschirmnarr und die kleine süße Zauberin, die karamellfarbene Hummel und die kleine Biene mit dem Knall, die urkomische Kikimora und der Heulsuse-Dackel ... Sie alle sind auf der Suche nach der kleinen vermissten Prinzessin. Auf ihrem Weg...