Frieden von Portsmouth: Bedingungen und Jahr der Unterzeichnung. Der Friedensvertrag von Portsmouth in Kürze


Nach den Niederlagen Russlands kam die Regierung der Vereinigten Staaten zu dem Schluss, dass die Zeit für Frieden nahte. Dann machte der Präsident der Vereinigten Staaten am 8. Juni 1905 einen Vorschlag für Friedensverhandlungen zwischen Russland und Japan und bot seine Vermittlung an.
Die russische Regierung nutzte Roosevelts Angebot bereitwillig, da sie Frieden brauchte, um den Kampf gegen die sich entfaltende Revolution zu stärken. Auch in Tokio wurde Roosevelts Vorschlag angenommen.
Im August 1905 begannen im Seebad Portsmouth (USA) russisch-japanische Friedensverhandlungen.
Mit Unterstützung der USA und Englands stellte die japanische Delegation in Portsmouth enorme Forderungen.
Zar Nikolaus II. ernannte Witte zum russischen Oberkommissar. Auf der Friedenskonferenz akzeptierte die russische Delegation japanische Forderungen bezüglich der Südmandschurei und Korea. Die russische Regierung erklärte sich bereit, sie als Bereiche ausschließlichen Einflusses Japans anzuerkennen.
Allerdings kam es zu zwei hitzigen Debatten. Die Japaner beabsichtigten, die Insel Sachalin und eine Entschädigung in Höhe von 1 Milliarde 200 Millionen Yen zu erhalten. "
Witte weigerte sich rundweg, über eine Entschädigung zu sprechen. Präsident Roosevelt unterstützte Russland. Er drohte den Japanern, dass die Vereinigten Staaten ihre Haltung gegenüber den Kriegsparteien ändern würden, wenn sie darauf beharren und der Krieg wieder aufgenommen werde.
Aus diesem Grund und vor allem dank der Festigkeit der russischen Diplomatie gaben die Japaner nach. Wie ein japanischer Diplomat in seinen Memoiren schrieb, hatte Japan es mit einem Land zu tun, das im Laufe seiner Geschichte niemals Entschädigungen gezahlt hatte.
Auch Witte weigerte sich, Sachalin abzutreten. Die japanische Regierung stand vor der Frage, ob sie den Krieg zur Eroberung dieser Insel fortsetzen sollte. In Japan begannen intensive politische Konsultationen. Es wurde entschieden, dass Japan so erschöpft war, dass es nicht mehr kämpfen konnte. Im Beisein des Kaisers wurde beschlossen, Sachalin aufzugeben. Dies geschah am 27. August 1905.
In der Zwischenzeit schickte Roosevelt einige Tage zuvor ein Telegramm an den Zaren, in dem er ihm riet, Sachalin an Japan abzutreten, um den Krieg so schnell wie möglich zu beenden. Am 23. August empfing Nikolaus II. den amerikanischen Gesandten und teilte ihm mit, dass er als letzten Ausweg damit einverstanden sei, die südliche Hälfte der Insel aufzugeben. Der russische Zar war zu jedem Frieden bereit, nur um seine Hände frei zu machen und innere Unruhen zu unterdrücken.
Durch Zufall wurde die Aussage des Königs den Japanern bekannt. Sie erfuhren davon sofort, nachdem sie beschlossen hatten, Sachalin zu verlassen. Die japanische Regierung änderte ihre Entscheidung umgehend. Zwar erklärte der Marineminister, dass der Beamte, der sie übermittelt hat, Harakiri begehen muss, wenn die Informationen über die Zustimmung des Königs falsch sind. „Allerdings“, beklagte der Minister, „wird dies Japan nicht die Möglichkeit geben, einen dringend benötigten Frieden zu schließen.“
Der Leiter der japanischen Delegation in Portsmouth erhielt die Anweisung, den südlichen Teil von Sachalin einzufordern. Witte gab auf Befehl des Königs nach: Die Japaner erhielten einen Teil der Insel südlich des 50. nördlichen Breitengrads. Diese Episode zeigt, wie sehr Japan durch den Krieg erschöpft war.
Der Regierung von Tokio war klar, dass eine Fortsetzung des Krieges unmöglich war. Ein Militärbeobachter wie der Chef des deutschen Generalstabs, Graf Schlieffen, der die Kriegserfahrungen sorgfältig untersuchte, kam zu dem gleichen Schluss.
Russland, so Schlieffen, könne den Krieg problemlos fortsetzen. Ihre Ressourcen waren kaum beansprucht und sie konnte, wenn nicht eine neue Flotte, dann eine neue Armee aufstellen. Schlieffen

glaubte, dass Russland trotz einer Reihe von Niederlagen erfolgreich sein könnte, wenn es nur die Kräfte des Landes besser mobilisieren müsste.
Doch das damalige Regime war dieser Aufgabe nicht gewachsen. „Es waren nicht die Japaner, die Russland besiegten, nicht die russische Armee, sondern unser Orden“, schrieb Witte in seinen Memoiren.
Zusätzlich zur Abtretung des südlichen Teils der Insel Sachalin erklärte sich der Zar bereit, die Kosten für die Unterbringung russischer Kriegsgefangener in Japan zu übernehmen.
Am 5. September 1905 wurde der Friedensvertrag von Portsmouth unterzeichnet. Demnach erkannte Russland Korea als japanischen Einflussbereich an. Über Korea wurde tatsächlich ein japanisches Protektorat errichtet. In Artikel 2 des Vertrags von Portsmouth heißt es: „Die russische kaiserliche Regierung erkennt die vorherrschenden politischen, militärischen und wirtschaftlichen Interessen Japans in Korea an und verpflichtet sich, sich nicht in jene Maßnahmen der Führung, Schirmherrschaft und Aufsicht einzumischen, die die kaiserlich-japanische Regierung für notwendig erachten könnte.“ Korea aufzunehmen.“
Gemäß Artikel 5 überließ Russland Japan die Pachtrechte an der Halbinsel Liaodong mit Port Arthur und Dalny und gemäß Artikel 6 die Südmandschurische Eisenbahn von Port Arthur zum Bahnhof Huanchenzi, etwas südlich von Harbin. So entstand die Südmandschurei Japans Einflussbereich sein.
Russland überließ den südlichen Teil Sachalins Japan. Gemäß Artikel 12 hat Japan Russland den Abschluss eines Fischereiabkommens auferlegt: „Russland verpflichtet sich, mit Japan ein Abkommen in Form der Gewährung von Fischereirechten für japanische Untertanen an den Küsten russischer Besitztümer in den Meeren von Japan, Ochotsk und Bering zu schließen.“ . Es wurde festgestellt, dass eine solche Verpflichtung keine Auswirkungen auf die Rechte hat, die russische oder ausländische Staatsangehörige in diesen Gebieten bereits besitzen.“
In Artikel 7 des Vertrags von Portsmouth heißt es: „Russland und Japan verpflichten sich, die ihnen gehörenden Eisenbahnen in der Mandschurei ausschließlich zu kommerziellen und industriellen Zwecken und in keiner Weise zu strategischen Zwecken zu betreiben.“
Die Niederlage Russlands im Krieg mit Japan hatte schwerwiegende Auswirkungen auf das Kräfteverhältnis der imperialistischen Mächte nicht nur im Fernen Osten, sondern auch in Europa.

Der Friedensvertrag von Portsmouth ist einer der umstrittensten diplomatischen Akte des vorrevolutionären Russlands. Einige hielten es für ein wichtiges Dokument, das das sinnlose Blutvergießen beendete, während andere davon überzeugt sind, dass es sich um eine beschämende Vereinbarung handelte, die die Autorität der Monarchie schwächte und das Anwachsen revolutionärer Gefühle provozierte. Zeitgenossen und einige Historiker betrachteten den Frieden von Portsmouth als das letzte Glied in einer Reihe von Verrat und Niederlagen, die ihn kennzeichneten.

Krieg mit Japan

Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts kam es in Nordchina zu einer anhaltenden russischen Expansion. Die kaiserlichen Interessen von St. Petersburg kollidierten mit den gleichen Interessen Japans. An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert versuchten beide Reiche, ihre Einflusssphären auf die Mandschurei und Korea auszudehnen. Gleichzeitig gelang es Russland, auf der Halbinsel Liaodong (in der Festung Port Arthur) und Japan auf der koreanischen Halbinsel Fuß zu fassen. Im Jahr 1903 trat Tokio mit dem Vorschlag an St. Petersburg heran, die Einflusssphären aufzuteilen. Auf Vorschlag der japanischen Regierung sollte Russland auf Ansprüche auf Korea und das Land der aufgehenden Sonne verzichten – von Ansprüchen auf die Mandschurei.

Petersburg lehnte eine solche einvernehmliche Teilung ab. Als Reaktion auf die Weigerung Russlands griff die japanische Flotte im Februar 1904, ohne den Krieg zu erklären, ein Geschwader der russischen Pazifikflotte auf der Reede von Port Arthur an. So begann der blutige Russisch-Japanische Krieg. Bezeichnend ist, dass es weder in Russland noch in Japan zu Feindseligkeiten kam. Die Hauptschlachten fanden in China und vor der chinesischen und koreanischen Küste statt. In weniger als zwei Jahren erlitten die russische Armee und Marine mehrere schwere Niederlagen: bei Mukden an Land, bei Tsushima im Japanischen Meer und bei Port Arthur auf der Halbinsel Liaodong.

Voraussetzungen für den Friedensschluss

Schwere Niederlagen in Russland lösten Panik in der Armee aus. Gleichzeitig wurde der Rücken des Reiches geschwächt: Im Januar 1905 begann es in St. Petersburg, und bald breiteten sich revolutionäre Aufstände auf alle größeren Städte des Reiches aus. Gleichzeitig erschöpfte die japanische Industrie ihre Kapazitäten. Der Generalstab von Tokio erkannte, dass die Siegesserie aufgrund des Mangels an Waffen, Finanzen und Arbeitskräften unterbrochen werden könnte. Im Jahr 1905 wandte sich der japanische Premierminister Ito Hirobumi mehrmals mit der Bitte um Verhandlungen an ihn, wurde jedoch ausnahmslos abgelehnt. Erst im Sommer gab der Zar durch Vermittlung amerikanischer Diplomaten grünes Licht für Verhandlungen. Der Friedensvertrag wurde am 25. August (5. September 1905) in Portsmouth geschlossen.

Bedingungen des Friedensvertrages

Durch den Abschluss eines Abkommens mit Japan verzichtete das Russische Reich auf jegliche Interessen in Korea und der Südmandschurei sowie auf das Recht, die Halbinsel Liaodong zu pachten. Im Gegenzug erkannte Japan die ausschließlichen Interessen Russlands in der Nordmandschurei und Harbin an. Der Vertrag beschränkte auch die Größe des Pazifikgeschwaders und gab japanischen Fischern das Recht, in unmittelbarer Nähe der russischen Küste zu fischen. Russland kam aus dem Krieg ohne die Verpflichtung, der japanischen Regierung Schadensersatz zu zahlen. Am bedeutendsten waren Reputations- und Territorialverluste. Russland hat den südlichen Teil der Insel Sachalin und die Kurilen an Japan abgetreten.

Folgen des Friedens von Portsmouth

Aus wirtschaftlicher Sicht brachte der Krieg Russland weniger Verluste als Japan. Der Abschluss eines Friedensvertrages ermöglichte es den Sicherheitskräften des Reiches, sich auf die Unterdrückung der Revolution zu konzentrieren. Andererseits hat die vernichtende Niederlage, die das kleine Japan dem riesigen Russland zufügte, die Autorität von Armee und Regierung stark geschädigt. Am Ende wurde der Wirtschaft ein Schlag versetzt: Der berühmte Finanzier, der den Friedensvertrag von Portsmouth unterzeichnete und dafür den Spitznamen Polosakhalinsky erhielt, verlor ein Jahr später alle seine Ämter, was ihn daran hinderte, die Finanzreform abzuschließen.

Russland bereitete sich darauf vor, nach der ersten militärischen Infanterie im Sommer 1904 den Frieden mit Japan zu schließen, und befand sich nach dem Gi-be-li des 2. Jahrhunderts auf dem Per-Re-Go-Vo-Ry. ho-oke-an-skaya es-kad-ry in Tsu-sim-sky sra-zhe-nii 1905. Der Do-go-Dieb wurde am 23. August (5. September) in der Stadt Port Smouth (USA) in der Mitte des US-Präsidenten T. Roosevelt inhaftiert. Vorsitzender des russischen Ministerkomitees S.Yu. Wit und der japanische Außenminister D. Ko-mu-roy. Ra-ti-fi-tsi-ro-van 1. Oktober (14) von Kaiser Ni-ko-la-em II. und Kaiser Mu-tsu-hi-to.

Dem Chef der russischen Delegation (der am 20. Juli (2. August) in New York eintraf) gelang es, sich die Unterstützung der amerikanischen Gesellschaft st-ven-no-sti zu sichern, indem er eine lautstarke Zeitungskampagne durchführte. Am 23. Juli (5. August) fand das erste offizielle Treffen der russischen und japanischen Beratungen unter Beteiligung von T. Roosevelt auf seiner Yacht statt. Ab dem 27. Juli (9. August) führten sie eigene Rücktransporte in Port Smoot durch. Die Bedingungen Japans wurden in 3 Gruppen eingeteilt, die sich je nach Bedeutung wie folgt zusammenfassend verteilten: völliger Verzicht Russlands auf Einfluss in Korea und ausschließliche Rechte in der Mandschurei, Übergabe Japans an Port Ar -tu-ra sowie die Südlinie der CER; up-la-ta Ross-si-ey kon-tri-bu-tion, per-re-da-cha Japan-nii der Insel Sa-ha-lin (der größte Teil der Insel war zu dieser Zeit -me-ni). ok-ku-pi-ro-va-na durch japanische Truppen) sowie inter-ter-ni-ro-vans in neutralen Häfen russischer Schiffe versklavt, was japanischen Fischen das Recht einräumt, entlang der fernen russischen Küsten zu fischen; Grenze der russischen Marine im Fernen Osten. Anweisungen, die Kaiser Ni-ko-la II. der russischen De-le-ga-tion gegeben hat, erlauben keinen Teil des russischen Territoriums -ri-to-rii, up-la-you kon-tri-bu-tion ( „Kein Zentimeter Land, kein Rubel up-la-you vom Militär-der-zhek“) , og-ra-ni-che-niya der Marine und Transfer-re-da-chi Japans in irgendeinen Teil von die Hauptlinie der CER. Mehr als einmal waren sie vom Scheitern bedroht. Unter der amerikanischen Diplomatie, die unter der Kontrolle des deutschen Kaisers Wilhelm II. stand, kam es jedoch zu gegenseitigem Einvernehmen. Das Dokument wurde in Französisch (Hauptversion) und Englisch verfasst. Bestehend aus 15 Haupt- und 2 Zusatzartikeln. Russland gab seinen Einfluss in Korea zugunsten Japans auf, exklusive Rechte in der Mandschurei, us-tu-pa-la Japan -nii-Pacht von Port Ar-tu-ra und dem Rest des ter-ri-to-rii des Kwan -tung-region-las-ti, per-re-da-va-la Japan niya Südlinie der CER sowie der südliche Teil von Sa-ha-li-na (bis zum 50. par-ral-le- li; Kaiser Ni-ko-lai II. betrachtete Sa-ha-li-val ha-lin, das laut St. Petersburg vor 1875 vollständig in den Besitz Russlands überging, nicht als das ursprüngliche russische Territorium -ri-to-riyu) . Die Japaner haben das Recht auf Fischerei entlang der russischen Küsten im Japanischen Meer, im Ochotskischen Meer und im Berin-Meer (fak -tiche-la-lo-za-vua-li-ro-van-noy kon-tri-bu-tsi -ey). Die Parteien waren verpflichtet, im Gegenzug die Zahlung von Mitteln für den Unterhalt von Militärgefangenen (Russland) -siya up-la-ti-la Japan - 46 Millionen Rubel, was ungefähr dem Staatshaushalt entspricht und auch als eine Form meines versteckten Betrugs erschien -tri-bu-tion). Us-ta-nav-li-val-sha-sha-yud-Regime mit dem größten Nutzen im Handel und mehr-re-pla-va-nii. Die Parteien verpflichteten sich, ihre Truppen innerhalb von 18 Monaten aus der Mandschurei abzuziehen. In den Jahren 1905-1908 wurden im Rahmen des Friedens von Portsmouth mehrere Vereinbarungen über den Ausbau der Eisenbahnlinien -niy, pro-ve-de-niya gra-ni-tsy auf Sa-ha-li-ne - geschlossen.

Die Bedingungen des Friedens von Portsmouth haben in Japan zu einem massiven Mangel an Freiheit und Unordnung geführt, wo man darauf hofft, alles Sa-ha-li-na und direkte Mitwirkung zu bekommen; In Russland gibt es viele Up-Re-Ka-Li S.Yu. Wit-te für ter-ri-to-ri-al-nye us-stup-ki (in der russischen Gesellschaft erhielt er den Spitznamen Graf Po-lu-sa-ha-lin-sko-go). Im Jahr 1925 bestätigte die UdSSR mit der Aufnahme neuer diplomatischer Beziehungen zu Japan den Frieden von Portsmouth. Im Jahr 1931 war Japan na-ru-shi-la sein us-lo-viya, ok-ku-pi-ro-vav Man-chu-riyu. Co-gla-she-nie windows-cha-tel-but ut-ra-ti-lo si-lu nach der ka-pi-tu-la-tion Japans im 2. Weltkrieg nicht 2.9.1945 (laut Bedingungen der Krim-Konferenz (Jalta) von 1945).

Historische Quellen:

Sammlung von di-plo-ma-ti-che-skih do-ku-men-tov, ka-sayu-shchih-sya-re-go-vo-Graben zwischen Russland und Japan - niemand über den Abschluss der Welt vor dem Krieg. 24. Mai – 3. Oktober 1905 St. Petersburg, 1906; Hafen der Probleme // Rotes Archiv. 1924. Nr. 6-7.

Vertrag von Portsmouth zwischen Russland und Japan

Portsmouth

Der Vertrag fasste die Ergebnisse des Russisch-Japanischen Krieges von 1904–1905 zusammen, den Russland verlor. Auf der russischen Seite signiert S. Yu. Witte. Der Friedensvertrag von Portsmouth verschlechterte die Position Russlands im Fernen Osten erheblich. Die wesentlichen Anforderungen fanden sich jedoch nicht in der Vereinbarung wieder Japan, was sie zuvor mit England vereinbart hatte und USA: Zahlung einer enormen Entschädigung, Abtretung von Sachalin, Übergabe russischer Kriegsschiffe, die in neutralen Häfen stationiert sind, an Japan und Begrenzung der russischen Seestreitkräfte im Fernen Osten. Leiter der russischen Delegation S. Yu. Witte weigerte sich entschieden, alle diese Forderungen zu erfüllen, stimmte dann aber auf Anweisung von St. Petersburg zu, die Hälfte von Sachalin an die Japaner zu übertragen. Die Öffentlichkeit auf der ganzen Welt lobte das Abkommen als diplomatischen Sieg Russlands. Witte erhielt den Grafentitel und der Leiter der japanischen Delegation, der japanische Außenminister I. Komura, wurde seines Amtes enthoben und verfolgt. Tatsächlich spiegelte das Abkommen nicht nur die Niederlage Russlands wider, sondern auch die äußerst schwierige Situation des siegreichen Landes, das seine personellen und finanziellen Ressourcen erschöpft hatte. Eine wesentliche Rolle spielte dabei die Weigerung Englands und der USA, Japan weiter zu unterstützen, da sie nicht wollten, dass es zu stark wird. Neben Witte und Komura wurde das Abkommen vom russischen Botschafter in den Vereinigten Staaten, Baron R. R. Rosen, und dem japanischen Gesandten in den Vereinigten Staaten, K. Takahira, unterzeichnet.

E.v. der Allrussische Kaiser einerseits und H.V. Der japanische Kaiser hingegen beschloss, in dem Wunsch, die Vorteile des Friedens für seine Länder und Völker wiederherzustellen, den Abschluss eines Friedensvertrags zu schließen und ernannte zu diesem Zweck seine Vertreter, nämlich:

e.v. der Allrussische Kaiser – seine Hoheit Herr Sergei Witte, sein Staatssekretär und Vorsitzender des Ministerkomitees des Russischen Reiches und seine Hoheit Baron Roman Rosen … sein außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in den Vereinigten Staaten von Amerika; e.v. Kaiser von Japan – Seine Exzellenz Baron Komura Yutaro, Yusammi... sein Außenminister, und seine Exzellenz Herr Takahira Kogoro, Yusammi... sein außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister in den Vereinigten Staaten von Amerika, die im Gegenzug ihrer Befugnisse, in ordnungsgemäßer Form befunden, wurden die folgenden Artikel beschlossen.

Von nun an wird Frieden und Freundschaft zwischen Ihren Majestäten, dem Kaiser von ganz Russland und dem Kaiser von Japan, sowie zwischen ihren Staaten und gemeinsamen Untertanen bestehen.

Die russische kaiserliche Regierung erkennt die vorherrschenden politischen, militärischen und wirtschaftlichen Interessen Japans in Korea an und verpflichtet sich, die Maßnahmen der Führung, Schirmherrschaft und Aufsicht, die die kaiserlich-japanische Regierung in Korea für notwendig erachten könnte, nicht zu beeinträchtigen oder zu beeinträchtigen.

Es besteht Einigkeit darüber, dass russische Untertanen in Korea genau die gleiche Stellung genießen werden wie Untertanen anderer ausländischer Staaten, nämlich dass sie in die gleichen Bedingungen gestellt werden wie Untertanen des meistbegünstigten Landes. Es wurde außerdem festgelegt, dass beide hohen Vertragsparteien zur Vermeidung von Missverständnissen keine militärischen Maßnahmen an der russisch-koreanischen Grenze ergreifen werden, die die Sicherheit des russischen oder koreanischen Territoriums gefährden könnten.

Artikel III

Russland und Japan verpflichten sich gegenseitig:

1) die Mandschurei vollständig und gleichzeitig zu evakuieren, mit Ausnahme des von der Pacht abgedeckten Gebiets der Liaodong-Halbinsel, gemäß den Bestimmungen des zusätzlichen Artikels I, der dieser Vereinbarung beigefügt ist, und

2) Alle Teile der Mandschurei, die derzeit von russischen oder japanischen Truppen besetzt sind oder unter ihrer Aufsicht stehen, mit Ausnahme des oben genannten Territoriums, vollständig und in ihrer Gesamtheit unter die ausschließliche Kontrolle Chinas zurückzugeben.

Die russische kaiserliche Regierung erklärt, dass sie in der Mandschurei keine Landvorteile oder bevorzugte oder ausschließliche Konzessionen hat, die die Souveränitätsrechte Chinas beeinträchtigen könnten oder mit dem Grundsatz der Gleichberechtigung unvereinbar sind.

Russland und Japan verpflichten sich gegenseitig, den allgemeinen Maßnahmen, die für alle Völker gleichermaßen gelten und die China in Form der Entwicklung von Handel und Industrie in der Mandschurei ergreifen könnte, keine Hindernisse in den Weg zu legen.

Die kaiserlich-russische Regierung tritt mit Zustimmung der chinesischen Regierung die Pacht von Port Arthur, Talien und angrenzenden Gebieten und Hoheitsgewässern sowie alle Rechte, Vorteile und Konzessionen, die mit dieser Pacht verbunden oder Teil dieser Pacht sind, an die kaiserlich-japanische Regierung ab und überlässt dem kaiserlich-japanischen Staat ebenfalls alle öffentlichen Arbeiten und Grundstücke innerhalb des durch den oben genannten Pachtvertrag abgedeckten Gebiets …

Beide hohen Vertragsparteien verpflichten sich gegenseitig, die in der oben genannten Resolution genannte Vereinbarung der chinesischen Regierung zu erzielen.

Die kaiserlich-japanische Regierung versichert ihrerseits, dass die Eigentumsrechte russischer Untertanen in dem oben genannten Gebiet uneingeschränkt respektiert werden.

Die russische kaiserliche Regierung verpflichtet sich, mit Zustimmung der chinesischen Regierung die Eisenbahn zwischen Chang-chun (Kuan-chen-tzu) und Port Arthur und alle ihre Zweige mit allen Rechten und Privilegien entschädigungslos an die kaiserlich-japanische Regierung abzutreten und ihr gehörendes Eigentum in diesem Ort sowie alle Kohlengruben in dem besagten Ort, die der besagten Eisenbahn gehören oder zu ihren Gunsten betrieben werden.

Beide hohen Vertragsparteien verpflichten sich gegenseitig, die in der oben genannten Resolution genannte Vereinbarung der chinesischen Regierung zu erzielen.

Artikel VII

Russland und Japan verpflichten sich, die ihnen gehörenden Eisenbahnen in der Mandschurei ausschließlich für kommerzielle und industrielle Zwecke und keinesfalls für strategische Zwecke zu betreiben.

Es wurde festgestellt, dass diese Einschränkung nicht für Eisenbahnen im Pachtgebiet der Halbinsel Liaodong gilt.

Artikel VIII

Um die Beziehungen und den Handel zu fördern und zu erleichtern, werden die kaiserlichen Regierungen Russlands und Japans so bald wie möglich ein gesondertes Abkommen abschließen, um die Betriebsbedingungen der verbundenen Eisenbahnlinien in der Mandschurei festzulegen.

Die russische kaiserliche Regierung tritt der kaiserlich-japanischen Regierung den ewigen und vollständigen Besitz des südlichen Teils der Insel Sachalin und aller an diese angrenzenden Inseln sowie aller dort befindlichen öffentlichen Gebäude und Grundstücke ab. Als Grenze des abgetretenen Gebietes wird der fünfzigste Breitengrad nördlicher Breite angenommen. Die genaue Grenzlinie dieses Territoriums wird gemäß den Bestimmungen des Zusatzartikels II im Anhang zu diesem Vertrag festgelegt.

Russland und Japan vereinbaren einvernehmlich, in ihren Besitztümern auf der Insel Sachalin und den angrenzenden Inseln keine Befestigungen oder ähnliche militärische Strukturen zu errichten. Sie verpflichten sich außerdem gegenseitig, keine militärischen Maßnahmen zu ergreifen, die die freie Schifffahrt in der La-Pérouse- und der Tatarenstraße beeinträchtigen könnten.

Russische Untertanen, Bewohner des an Japan abgetretenen Territoriums, dürfen ihre Immobilien verkaufen und sich in ihr eigenes Land zurückziehen. Wenn sie sich jedoch dafür entscheiden, innerhalb des abgetretenen Territoriums zu bleiben, werden sie im vollen Umfang ihrer industriellen Aktivitäten behalten und geschützt und Eigentumsrechte, vorbehaltlich der Unterordnung unter japanische Gesetze und Gerichtsbarkeit. Japan steht es völlig frei, das Territorium aller Einwohner zu entziehen, die nicht über die politische oder administrative Rechtsfähigkeit verfügen, oder sie aus diesem Territorium zu vertreiben. Sie verpflichtet sich jedoch, diesen Bewohnern deren Eigentumsrechte in vollem Umfang zu gewährleisten.

Russland verpflichtet sich, mit Japan ein Abkommen in Form der Gewährung von Fischereirechten für japanische Untertanen an den Küsten russischer Besitztümer im Japanischen Meer, im Ochotskischen Meer und im Beringmeer zu schließen. Es wurde vereinbart, dass eine solche Verpflichtung die Rechte, die russische oder ausländische Staatsangehörige in diesen Gebieten bereits besitzen, nicht beeinträchtigen würde.

Artikel XII

Da der Handels- und Schifffahrtsvertrag zwischen Russland und Japan durch den Krieg abgeschafft wurde, verpflichten sich die kaiserlichen Regierungen Russlands und Japans, bis zum Abschluss eines neuen Handels- und Schifffahrtsvertrags ein System der Gegenseitigkeit als Grundlage für ihre Handelsbeziehungen einzuführen auf der Grundlage des vor dem gegenwärtigen Krieg geltenden Vertrags. Meistbegünstigungsbasis, einschließlich Ein- und Ausfuhrzölle, Zollrituale, Transit- und Tonnagegebühren sowie Bedingungen für die Zulassung und den Aufenthalt von Agenten, Untertanen und Schiffen eines Staates innerhalb eines anderen.

Artikel XIII

Sobald wie möglich nach Inkrafttreten dieses Vertrags werden alle Kriegsgefangenen gegenseitig zurückgegeben. Die russische und die japanische Reichsregierung werden ihrerseits jeweils einen Sonderkommissar ernennen, der die Gefangenen in ihre Obhut nimmt. Alle Gefangenen, die sich in der Gewalt einer der Regierungen befinden, werden dem Kommissar der anderen Regierung oder seinem dazu ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter übergeben, der sie auch in geeigneten Häfen des überstellenden Staates empfängt, die im Voraus angegeben werden von diesem an den Kommissar des Empfangsstaates.

Die russische und die japanische Regierung werden einander so bald wie möglich nach Abschluss der Überstellung der Gefangenen einen dokumentierten Bericht über die direkten Kosten vorlegen, die ihnen jeweils für die Pflege und den Unterhalt der Gefangenen vom Tag der Gefangennahme oder Übergabe bis zum Tag entstanden sind der Tag des Todes oder der Rückkehr. Russland verpflichtet sich, Japan so bald wie möglich nach dem oben genannten Austausch dieser Konten die Differenz zwischen dem tatsächlichen Betrag der Japan entstandenen Kosten und dem tatsächlichen Betrag der ebenfalls Russland entstandenen Kosten zu erstatten.

Artikel XIV

Dieser Vertrag wird von Ihren Majestäten, dem Kaiser von ganz Russland und dem Kaiser von Japan, ratifiziert. Eine solche Ratifizierung wird den russischen und japanischen Kaiserregierungen so bald wie möglich und auf jeden Fall spätestens fünfzig Tage nach der Unterzeichnung des Vertrags durch den Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in St. Petersburg und den USA gegenseitig mitgeteilt Französischer Gesandter in Tokio, und am Tag der letzten dieser Mitteilungen wird dieses Abkommen in allen seinen Teilen in vollem Umfang in Kraft treten.

Ein formeller Austausch der Ratifizierungen wird so bald wie möglich in Washington erfolgen.

Diese Vereinbarung wird in zwei Exemplaren auf Französisch und Englisch unterzeichnet. Beide Texte sind völlig ähnlich; Bei Meinungsverschiedenheiten über die Auslegung ist jedoch der französische Text verbindlich.

Zu Urkund dessen haben die gegenseitigen Vertreter diesen Friedensvertrag unterzeichnet und mit ihren Siegeln versehen.

Hergestellt in Portsmouth (New Hampshire) am dreiundzwanzigsten August (fünften September) eintausendneunhundertfünf, was dem fünften Tag des neunten Monats des achtunddreißigsten Meiji-Jahres entspricht.

Unterzeichnet:

Yutaro Komura,

Sergej Witte,

K. Takahira,

Sammlung von Verträgen zwischen Russland und anderen Staaten. 1856–1917.-S. 337–342

Nach den Niederlagen Russlands kam die Regierung der Vereinigten Staaten zu dem Schluss, dass die Zeit für Frieden nahte. Dann machte der Präsident der Vereinigten Staaten am 8. Juni 1905 einen Vorschlag für Friedensverhandlungen zwischen Russland und Japan und bot seine Vermittlung an.

Die russische Regierung nutzte Roosevelts Angebot bereitwillig, da sie Frieden brauchte, um den Kampf gegen die sich entfaltende Revolution zu stärken. Auch in Tokio wurde Roosevelts Vorschlag angenommen.

Im August 1905 begannen im Seebad Portsmouth (USA) russisch-japanische Friedensverhandlungen.

Mit Unterstützung der USA und Englands stellte die japanische Delegation in Portsmouth enorme Forderungen.

Zar Nikolaus II. ernannte Witte zum russischen Oberkommissar. Auf der Friedenskonferenz akzeptierte die russische Delegation japanische Forderungen bezüglich der Südmandschurei und Korea. Die russische Regierung erklärte sich bereit, sie als Bereiche ausschließlichen Einflusses Japans anzuerkennen.

Allerdings kam es zu zwei hitzigen Debatten. Die Japaner beabsichtigten, die Insel Sachalin und eine Entschädigung in Höhe von 1 Milliarde 200 Millionen Yen zu erhalten.

Witte weigerte sich rundweg, über eine Entschädigung zu sprechen. Präsident Roosevelt unterstützte Russland. Er drohte den Japanern, dass die Vereinigten Staaten ihre Haltung gegenüber den Kriegsparteien ändern würden, wenn sie darauf beharren und der Krieg wieder aufgenommen werde.

Aus diesem Grund und vor allem dank der Festigkeit der russischen Diplomatie gaben die Japaner nach. Wie ein japanischer Diplomat in seinen Memoiren schrieb, hatte Japan es mit einem Land zu tun, das im Laufe seiner Geschichte niemals Entschädigungen gezahlt hatte.

Auch Witte weigerte sich, Sachalin abzutreten. Die japanische Regierung stand vor der Frage, ob sie den Krieg zur Eroberung dieser Insel fortsetzen sollte. In Japan begannen intensive politische Konsultationen. Es wurde entschieden, dass Japan so erschöpft war, dass es nicht mehr kämpfen konnte. Im Beisein des Kaisers wurde beschlossen, Sachalin aufzugeben. Dies geschah am 27. August 1905.

In der Zwischenzeit schickte Roosevelt einige Tage zuvor ein Telegramm an den Zaren, in dem er ihm riet, Sachalin an Japan abzutreten, um den Krieg so schnell wie möglich zu beenden. Am 23. August empfing Nikolaus II. den amerikanischen Gesandten und teilte ihm mit, dass er als letzten Ausweg damit einverstanden sei, die südliche Hälfte der Insel aufzugeben. Der russische Zar war zu jedem Frieden bereit, nur um seine Hände frei zu machen und innere Unruhen zu unterdrücken.

Durch Zufall wurde die Aussage des Königs den Japanern bekannt. Sie erfuhren davon sofort, nachdem sie beschlossen hatten, Sachalin zu verlassen. Die japanische Regierung änderte ihre Entscheidung umgehend. Zwar erklärte der Marineminister, dass der Beamte, der sie übermittelt hat, Harakiri begehen muss, wenn die Informationen über die Zustimmung des Königs falsch sind. „Allerdings“, beklagte der Minister, „wird dies Japan nicht die Möglichkeit geben, einen dringend benötigten Frieden zu schließen.“

Der Leiter der japanischen Delegation in Portsmouth erhielt die Anweisung, den südlichen Teil von Sachalin einzufordern. Witte gab auf Befehl des Königs nach: Die Japaner erhielten einen Teil der Insel südlich des 50. nördlichen Breitengrads. Diese Episode zeigt, wie sehr Japan durch den Krieg erschöpft war.

Der Regierung von Tokio war klar, dass eine Fortsetzung des Krieges unmöglich war. Ein Militärbeobachter wie der Chef des deutschen Generalstabs, Graf Schlieffen, der die Kriegserfahrungen sorgfältig untersuchte, kam zu dem gleichen Schluss.

Russland, so Schlieffen, könne den Krieg problemlos fortsetzen. Ihre Ressourcen waren kaum beansprucht und sie konnte, wenn nicht eine neue Flotte, dann eine neue Armee aufstellen. Schlieffen glaubte, dass Russland trotz einer Reihe von Niederlagen erfolgreich sein könnte, wenn die Streitkräfte des Landes nur besser mobilisiert worden wären.

Doch das damalige Regime war dieser Aufgabe nicht gewachsen. „Es waren nicht die Japaner, die Russland besiegten, nicht die russische Armee, sondern unser Orden“, schrieb Witte in seinen Memoiren.

Zusätzlich zur Abtretung des südlichen Teils der Insel Sachalin erklärte sich der Zar bereit, die Kosten für die Unterbringung russischer Kriegsgefangener in Japan zu übernehmen.

Am 5. September 1905 wurde der Friedensvertrag von Portsmouth unterzeichnet. Demnach erkannte Russland Korea als japanischen Einflussbereich an. Über Korea wurde tatsächlich ein japanisches Protektorat errichtet. In Artikel 2 des Vertrags von Portsmouth heißt es: „Die russische kaiserliche Regierung erkennt die vorherrschenden politischen, militärischen und wirtschaftlichen Interessen Japans in Korea an und verpflichtet sich, sich nicht in jene Maßnahmen der Führung, Schirmherrschaft und Aufsicht einzumischen, die die kaiserlich-japanische Regierung für notwendig erachten könnte.“ Korea aufzunehmen.“

Gemäß Artikel 5 trat Russland die Pachtrechte an der Liaodong-Halbinsel mit Port Arthur und Dalny an Japan ab und gemäß Artikel 6 die Südmandschurei-Eisenbahn von Port Arthur zum Bahnhof Huanchenzi, etwas südlich von Harbin. So entstand die Südmandschurei Japans Einflussbereich sein.

Russland überließ den südlichen Teil Sachalins Japan. Gemäß Artikel 12 hat Japan Russland den Abschluss eines Fischereiabkommens auferlegt: „Russland verpflichtet sich, mit Japan ein Abkommen in Form der Gewährung von Fischereirechten für japanische Untertanen an den Küsten russischer Besitztümer in den Meeren von Japan, Ochotsk und Bering zu schließen.“ . Es wurde festgestellt, dass eine solche Verpflichtung keine Auswirkungen auf die Rechte hat, die russische oder ausländische Staatsangehörige in diesen Gebieten bereits besitzen.“

In Artikel 7 des Vertrags von Portsmouth heißt es: „Russland und Japan verpflichten sich, die ihnen gehörenden Eisenbahnen in der Mandschurei ausschließlich zu kommerziellen und industriellen Zwecken und in keiner Weise zu strategischen Zwecken zu betreiben.“

Die Niederlage Russlands im Krieg mit Japan hatte schwerwiegende Auswirkungen auf das Kräfteverhältnis der imperialistischen Mächte nicht nur im Fernen Osten, sondern auch in Europa.