Die Botschaft über die Entstehung der Ausdruckseinheit Trishkin-Kaftan ist kurz. Lesen Sie Trishkins Fabelkaftan. Trishkin-Kaftan ist eine sich verschlimmernde Situation, wenn die Korrektur einiger Mängel auf Kosten des Aussehens anderer erfolgt

Einer der größten Reichtümer der russischen Sprache sind ihre schicken Ausdrucksformen, die die mündliche und schriftliche Sprache lebendig und bildlich machen. Machen wir uns mit einem von ihnen vertraut und finden wir heraus, was „Trishkin-Kaftan“ bedeutet, in welcher Situation es angebracht wäre, diesen Ausdruck zu verwenden und woher er kommt.

Geschichte des Aussehens

Es gibt mehrere Quellen für das Auftreten idiomatischer Ausdrücke, eine davon sind Fabeln und Gleichnisse, andere sind kurze, aber überraschend umfangreiche Texte. Ebenso verdankt „Trishkin-Kaftan“ seinen Ursprung der gleichnamigen Fabel von Iwan Krylow. Die Handlung dieses einfachen, aber witzigen Werks ist einfach:

• Ein gewisser Trishka, die Hauptfigur der Fabel, stand vor einem Problem – sein Lieblingskaftan wurde unbrauchbar und riss an den Ellbogen.
• Der Held verlor nicht den Mut, er fand schnell einen Ausweg aus dieser Situation – er brachte Aufnäher an, nutzte aber Teile der Ärmel selbst als Material dafür. Dadurch erwies sich der Kaftan als recht ungewöhnlich; er bedeckte die Arme nicht vollständig.
• Aber auch hier verzweifelte Trishka nicht; er korrigierte die Situation auf diese Weise – er schnitt den Stoff vom Boden und am Ende der Kleidung ab und verlängerte die Ärmel. Das Problem scheint gelöst zu sein, aber Pech gehabt – jetzt ist der Kaftan selbst viel kürzer geworden, als er sein sollte. Solche Kleidung sorgte bei den Menschen um ihn herum nur für Gelächter.

Bedeutung

Der große Krylow hat die Moral der Fabel sehr klar und deutlich formuliert:

Andere Herren,

Nachdem sie Dinge durcheinander gebracht haben, korrigieren sie sie,

Schauen Sie: Sie stellen Trishkas Kaftan zur Schau.

Diese Erklärung hilft vollständig, die Bedeutung der Phraseologie zu verstehen. Wenn wir „Trishkin-Kaftan“ sagen, meinen wir den Wunsch, mit einigen Schwierigkeiten umzugehen, aber mit erfolglosen Methoden. Das Problem wird also gelöst, aber aufgrund der Aktionen werden andere entstehen. Die Person selbst wird über das, was sie getan hat, verwirrt sein und sich noch mehr verzetteln.

Der wahre Hintergrund

Wir haben die Bedeutung der Ausdruckseinheit „Trishkin-Kaftan“ kennengelernt und erfahren nun, bei welcher Gelegenheit ein solcher Text aus der Feder von Krylov stammt. Angesichts finanzieller Schwierigkeiten beschlossen einige Adlige, ihre Probleme durch eine Umschuldung ihrer Güter an den Wächterrat zu lösen. Um im gewohnten Luxus zu leben, nahmen viele Aristokraten – Krylows Zeitgenossen – einen Kredit auf, hatten aber keine Möglichkeit, ihn zurückzuzahlen. Um „das Loch zu stopfen“, nahmen sie einen zweiten Kredit zu wesentlich ungünstigeren Konditionen auf. Und am Ende gingen sie völlig pleite.

Moderne Verwendung

Betrachten wir ein Beispiel einer modernen Situation, in der es möglich sein wird, die Ausdruckseinheit „Trishkin-Kaftan“ korrekt und angemessen in Ihre Rede einzubeziehen. Eine Person nahm also einen Kredit auf, schätzte jedoch ihre finanziellen Möglichkeiten nicht ein und leistete die Zahlung nicht rechtzeitig. Um nicht zum Schuldner zu werden, beschließt er, einen weiteren Kredit über einen kleinen Betrag aufzunehmen und zahlt einen Teil der Raten des ersten Kredits erfolgreich ab. Doch die Zeit kommt und er muss zwei Zahlungen leisten. Doch das Geld fehlt, diese Person muss einen Mikrokredit zu sehr hohen Zinsen aufnehmen. Nachdem er das Geld erhalten hat, zahlt er beide Kredite pünktlich ab, gerät jedoch in eine Schuldenfalle – jetzt hat er drei Schulden und sein Einkommen ist nicht gestiegen. Über einen solchen Möchtegern-Finanzier kann man mit Fug und Recht sagen, dass er „im Trishka-Kaftan herumtreibt“ oder „ihn anzieht“.

Ein weiteres Beispiel stammt aus dem Leben von Studenten. Ein gewisser skrupelloser Student beschloss, sich nicht auf eine Prüfung in Physik vorzubereiten, sondern Spickzettel zu verwenden, wurde aber erwischt und zur Wiederholung geschickt. Da er seine Physik dringend verbessern musste, konnte er sich nicht richtig auf Chemie vorbereiten und scheiterte auch in diesem Fach. Hier sehen wir die Lösung eines Problems darin, ein anderes vorübergehend zu ignorieren, was letztendlich zu noch größeren Schwierigkeiten führt.

Die Phraseologie „Trishkin-Kaftan“ ist für unsere Zeit sehr relevant, da Menschen oft gezwungen sind, eine Schwierigkeit auf Kosten einer anderen zu bewältigen, was nur zu einer Verschärfung der Situation führt.

„Schlagworte“ sind jene Phrasen, die wie auf Flügeln durch das ganze Land flogen und berühmt wurden. Jetzt wiederholen sie sich in allen Ecken Russlands. Die meisten „Schlagworte“ tauchen auf, wenn neue Filme veröffentlicht werden. Zum Beispiel kennt jeder Ausdrücke aus den Komödien von Leonid Gaidai und sie werden immer noch zitiert.

Und früher, als es noch kein Fernsehen gab, tauchten aus literarischen Werken – Gedichten, Romanen, Geschichten – „Schlagworte“ auf, die um die Welt gingen.

Viele kamen durch die Fabeln von Iwan Andrejewitsch Krylow zur russischen Sprache. Jeder kennt den Ausdruck „Demyanovs Ohr“, der verwendet wird, wenn eine Person Gäste gewaltsam dazu zwingt, alle Gerichte vom festlichen Tisch zu probieren. Wissenschaftlich werden „Schlagworte“ genannt Phraseologische Einheiten. Dies ist ein stabiler Ausdruck, der nicht wörtlich, sondern im übertragenen Sinne verwendet wird. Einer von Krylows Schlagworten, der zu einer Ausdruckseinheit geworden ist, ist „Trishkin-Kaftan“.

Die Handlung der Fabel

Diese Ausdruckseinheit stammt aus der gleichnamigen Fabel in die russische Sprache. Trishka ist eine abweisende, gebräuchliche Version des vollständigen Namens „Trifon“, der mittlerweile sehr selten ist. Diejenigen, die sich jedoch nicht an die Handlung der Fabel erinnern, sagen oft nicht „Trishkin“, sondern „Grishkin“-Kaftan. Das ist nicht richtig. Er war genau Trishkin. Kaftan ist eine alte russische Herrenkleidung mit langen Ärmeln, die von Bauern getragen wird.

Die Handlung von Ivan Andreevich Krylovs Fabel „Trishkin Kaftan“ ist wie folgt:

Die Bedeutung der Phraseologie

Phraseologismus wird in folgenden Fällen verwendet:

Zunächst dies Die Fabel wurde von Krylow als Satire auf die damaligen Beamten geschrieben. Krylow verglich die Beamten mit der engstirnigen Bäuerin Trishka. Damals führten viele Angestellte und andere Personen in Verwaltungspositionen ihre Geschäfte eher schlampig. Sie hofften „nach dem Zufallsprinzip“, sie dachten, dass niemand ihre Unterlagen überprüfen würde. Als die Prüfer eintrafen, füllten die Beamten hastig die Lücken in den Dokumenten.

Nachdem sie jedoch ein Problem mit Dokumenten gelöst oder verborgen hatten, deckten sie ein anderes auf. Deshalb erklärt Krylow am Ende der Fabel: „Viele Beamte, deren Dokumente in perfekter Ordnung zu sein scheinen, laufen tatsächlich „im Kaftan von Trishkin herum.“

Diese Fabel löste eine lebhafte öffentliche Debatte aus.

Vertreter der Behörden und Beamte nahmen diese Satire sehr zwiespältig auf. Aber Krylow hatte nie Angst, die Mängel der Staatsmacht zu geißeln, und nutzte dafür das lehrreiche poetische Genre – die Fabel.

Anwendungsbeispiele

Heutzutage wird diese Ausdruckseinheit nur noch selten verwendet. Aber Leute, die mit Krylovs Werk gut vertraut sind, verwenden diesen Ausdruck manchmal, um jemandem scherzhaft von ihren Fehlern oder Unzulänglichkeiten zu erzählen.

Beispielsweise korrigiert ein Junge im Grundschulalter am Ende des Quartals schlechte Noten. Als ein Schüler seine nicht bestandene Note in Mathematik korrigierte, stellte sich heraus, dass er die russische Sprache „vernachlässigt“ hatte. Der Student greift dieses Fach auf, erinnert sich dann aber daran, dass er noch einen Bericht über Botanik verfassen muss.

Das Kind weiß nicht, was es zuerst tun soll und erzielt nicht die gewünschten Ergebnisse. Der Lehrer tadelt ihn scherzhaft: „Dein Studium ist wie Trishkas Kaftan.“ Als ich ein Loch geflickt hatte, tauchte sofort ein anderes auf.“

Ein weiteres Beispiel für die Verwendung dieser Ausdruckseinheit in der Alltagssprache: Ein Mädchen näht im Arbeitsunterricht ein Kleid. Als das Kleid fertig war, stellte sich heraus, dass es zu lang war. Ohne jemanden zu konsultieren oder nachzudenken, bricht der Student schnell ab.

Aber es ist ungleichmäßig geschnitten, und das Mädchen wird das Ding noch einmal kürzen. Die Lehrerin hält sie auf und sagt: „Seht mal, Kinder, Sweta trägt kein Kleid, sondern Trishkins Kaftan.“

Normalerweise wird diese Ausdruckseinheit in humorvoller Form verwendet, damit sich die Person, auf die es sich bezieht, nicht beleidigt fühlt.

Die Fabeln von Ivan Andreevich Krylov gaben der Welt viele Ausdruckseinheiten. In fast jedem seiner Werke finden sich ein oder mehrere „Schlagworte“. Gelehrte Menschen, die mit den Klassikern der russischen Literatur vertraut sind, nutzen sie aktiv in mündlicher und schriftlicher Rede. Die Bedeutung der von Krylow erfundenen Ausdruckseinheiten ist normalerweise allen Russischsprachigen klar. Wenn ein Ausdruck Schwierigkeiten bereitet, können Sie sich in der Fachliteratur über seine Herkunft informieren, beispielsweise im „Großen Wörterbuch der Phraseologieeinheiten der russischen Sprache“.

Wie viele andere Werke des großen Schriftstellers ist Krylovs Fabel „Trishkin Kaftan“ eine lehrreiche Geschichte, die uns von einem menschlichen Fehler wie Kurzsichtigkeit erzählt. Krylov verspottet die Art und Weise, momentane Probleme zu lösen, ohne ihre Ursachen zu verstehen.

Trishkin-Kaftan-Fabel gelesen

Trishkas Kaftan war an den Ellbogen zerrissen.
Warum sollte man hier so lange nachdenken? Er nahm die Nadel:
Ich habe die Ärmel um ein Viertel abgeschnitten -
Und er bezahlte mit Ellenbogenfett. Der Kaftan ist wieder fertig;
Meine Arme waren nur noch ein Viertel frei.
Aber was ist mit dieser Traurigkeit?
Allerdings lachen alle über Trishka,
Und Trishka sagt: „Ich bin also kein Narr
Und ich werde dieses Problem beheben:
Ich werde meine Ärmel länger machen als zuvor.“
Oh, die kleine Trishka ist nicht einfach!
Er schnitt die Rockschöße und die Böden ab,
Ich habe meine Ärmel angepasst und meine Trishka ist fröhlich,
Auch wenn er so einen Kaftan trägt,
Welches ist länger und Unterhemden.
Auf die gleiche Weise habe ich es manchmal gesehen
Andere Herren,
Nachdem sie Dinge durcheinander gebracht haben, korrigieren sie sie,
Schauen Sie: Sie stellen Trishkas Kaftan zur Schau.

Moral der Fabel Trishkin-Kaftan

Die Moral von Krylovs Fabel „Trishkin-Kaftan“ lässt sich wie folgt formulieren: Entscheiden Sie zuerst das Wichtigste und achten Sie erst dann auf die kleinen Dinge.

Fabel Trishkin-Kaftan - Analyse

Die Hauptfigur der Fabel ist die widerstandsfähige Trishka: klug, aber nicht klug genug. Anstatt neuen Stoff zu besorgen und seinen Kaftan so zu reparieren, wie er sein sollte, lässt er sich neue Wege einfallen, um das Problem zu lösen, von denen einer raffinierter ist als der andere. Er schneidet einige Ärmel ab und fertigt daraus Ellbogenflicken an. Die Ärmel werden mit Material von der Unterseite des Kleidungsstücks verlängert. Dadurch bekommt er etwas Peinliches, das alle um ihn herum zum Lachen bringt. Und wenn Trishka sich zunächst hingesetzt und sorgfältig nachgedacht hätte, wäre er wahrscheinlich in der Lage gewesen, seinen Kaftan in Ordnung zu bringen, und außerdem hätte er nicht so viel Mühe verschwendet.

„Trishkins Kaftan flicken“ ist ein gebräuchliches Substantiv. Das sagt man, wenn Menschen versuchen, kleine, momentane Probleme zum Nachteil der gemeinsamen Sache zu lösen, ohne über die Gründe für das Scheitern nachzudenken. Solche Situationen kommen im Leben oft vor – Krylov weist direkt auf unvorsichtige Manager hin, die ihr aus allen Nähten platzendes Budget „flicken“ und ihm immer größere Summen entreißen.

Auf die vom Autor gestellte Frage, wie die Ausdruckseinheit „Trishkin-Kaftan“ entstanden sei Tanusik Gladchenko Die beste Antwort ist

Antwort von 22 Antworten[Guru]

Hallo! Hier finden Sie eine Auswahl an Themen mit Antworten auf Ihre Frage: Wie ist die Ausdruckseinheit „Trishkin-Kaftan“ entstanden?

Antwort von Liska Lariska[Guru]
TRISHKIN-Kaftan - Fabel von I. Krylov.
Wird verwendet, um eine Situation anzuzeigen, in der die Beseitigung einiger Mängel zum Auftreten neuer Mängel führt.
Trishkas Kaftan war an den Ellbogen zerrissen.
Warum hier so lange nachdenken? Er nahm die Nadel:
Ich habe die Ärmel um ein Viertel abgeschnitten -
Und er bezahlte mit Ellenbogenfett. Der Kaftan ist wieder fertig;
Meine Arme waren nur noch ein Viertel frei.
Aber was ist mit dieser Traurigkeit?
Allerdings lachen alle über Trishka,
Und Trishka sagt: „Ich bin also kein Dummkopf,
Und ich werde dieses Problem beheben:
„Ich werde meine Ärmel länger machen als bisher.“
Oh, die kleine Trishka ist nicht einfach!
Er schnitt die Rockschöße und die Böden ab,
Ich habe meine Ärmel angepasst und meine Trishka ist fröhlich,
Auch wenn er so einen Kaftan trägt,
Welches ist länger und Unterhemden.
Auf die gleiche Weise habe ich es manchmal gesehen
Andere Herren,
Nachdem sie Dinge durcheinander gebracht haben, korrigieren sie sie,
Schauen Sie: Sie stellen Trishkas Kaftan zur Schau.

Antwort von Schlaf es aus[Neuling]
Die Ausdruckseinheit „Trishkin-Kaftan“ entstand aus der Fabel von I. A. Krylov. Bereits als Teil einer Fabel ist dieser Ausdruck zu einer Ausdruckseinheit mit der Bedeutung geworden: eine Angelegenheit, bei der die Beseitigung einiger Mängel neue Mängel mit sich bringt.
Der Ausdruck entstand aus dem Titel einer Fabel (1815) von I. A. Krylov, in der erzählt wird, wie ihr Held Trishka, um die Ellbogen seines Kaftans zu reparieren, die Ärmel abschneidet und um Ärmel hinzuzufügen, schneidet er die Säume ab , wodurch der Kaftan zu einem „längeren und längeren Leibchen“ wurde.

Antwort von europäisch[Neuling]
Die Ausdruckseinheit „Trishkin-Kaftan“ entstand aus der Fabel von I. A. Krylov. Bereits als Teil einer Fabel ist dieser Ausdruck zu einer Ausdruckseinheit mit der Bedeutung geworden: eine Angelegenheit, bei der die Beseitigung einiger Mängel neue Mängel mit sich bringt.
Der Ausdruck entstand aus dem Titel einer Fabel (1815) von I. A. Krylov, in der erzählt wird, wie ihr Held Trishka, um die Ellbogen seines Kaftans zu reparieren, die Ärmel abschneidet und um Ärmel hinzuzufügen, schneidet er die Säume ab , wodurch der Kaftan zu einem „längeren und längeren Leibchen“ wurde.

Antwort von Sag ein Wort[Neuling]
Die Ausdruckseinheit „Trishkin-Kaftan“ entstand aus der Fabel von I. A. Krylov. Bereits als Teil einer Fabel ist dieser Ausdruck zu einer Ausdruckseinheit mit der Bedeutung geworden: eine Angelegenheit, bei der die Beseitigung einiger Mängel neue Mängel mit sich bringt.
Der Ausdruck entstand aus dem Titel einer Fabel (1815) von I. A. Krylov, in der erzählt wird, wie ihr Held Trishka, um die Ellbogen seines Kaftans zu reparieren, die Ärmel abschneidet und um Ärmel hinzuzufügen, schneidet er die Säume ab , wodurch der Kaftan zu einem „längeren und längeren Hemd“ wurde.

Antwort von Polina Poroshina[Neuling]
uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

Antwort von Cram22 cram32[Neuling]
🙂

Antwort von Warfece[Neuling]
Aus Krylows Fabel

Antwort von Max Sorokin[Neuling]
Die Ausdruckseinheit „Trishkin-Kaftan“ entstand aus der Fabel von I. A. Krylov. Bereits als Teil einer Fabel ist dieser Ausdruck zu einer Ausdruckseinheit mit der Bedeutung geworden: eine Angelegenheit, bei der die Beseitigung einiger Mängel neue Mängel mit sich bringt.
Der Ausdruck entstand aus dem Titel einer Fabel (1815) von I. A. Krylov, in der erzählt wird, wie ihr Held Trishka, um die Ellbogen seines Kaftans zu reparieren, die Ärmel abschneidet und um Ärmel hinzuzufügen, schneidet er die Säume ab , wodurch der Kaftan zu einem „längeren und längeren Leibchen“ wurde.

Antwort von Alina Evstratova[Neuling]
er stammte aus Krylows Fabel

Antwort von Daniil Schamow[Neuling]
Die Ausdruckseinheit „Trishkin-Kaftan“ entstand aus der Fabel von I. A. Krylov. Bereits als Teil einer Fabel ist dieser Ausdruck zu einer Ausdruckseinheit mit der Bedeutung geworden: eine Angelegenheit, bei der die Beseitigung einiger Mängel neue Mängel mit sich bringt.
Der Ausdruck entstand aus dem Titel einer Fabel (1815) von I. A. Krylov, in der erzählt wird, wie ihr Held Trishka, um die Ellbogen seines Kaftans zu reparieren, die Ärmel abschneidet und um Ärmel hinzuzufügen, schneidet er die Säume ab , wodurch der Kaftan zu einem „längeren und längeren Leibchen“ wurde.

Antwort von Kobina Anya[Neuling]
Danke

Antwort von Yeemen Savrasov[Neuling]
e

Antwort von Alexander Kudryashov[Neuling]
Hallo
Von allen bitte

Antwort von Yatyana Sukach[aktiv]
usw

Antwort von Anna Muratova[Neuling]
Hi

Antwort von Olija Voronina[Neuling]
Der Trishkin-Kaftan ist ein Versuch, ein Problem durch die Schaffung eines neuen Problems zu lösen, wobei gedankenloses Handeln zu einem noch schlechteren Ergebnis führt.
Die Phraseologieeinheit verdankt ihren Ursprung dem russischen Fabeldichter Iwan Andrejewitsch Krylow, der 1815 eine Fabel mit diesem Namen schuf. Die gleiche Fabel wurde Krylow, wie Wikipedia darauf hinweist, durch den zu seiner Zeit bestehenden Brauch nahegelegt, dass unvorsichtige Grundbesitzer ihr Anwesen mehrmals mit Hypotheken belasteten. Grundeigentümer konnten bei verschiedenen Kreditinstituten einen Barkredit erhalten und dabei ihre Grundstücke als Sicherheit verwenden. Für das Darlehen mussten erhebliche Zinsen gezahlt werden. Wurden die Zinsen nicht gezahlt und das Darlehen nicht zurückgezahlt, wurde der Nachlass vom Kreditinstitut vereinnahmt und von diesem versteigert. Der vom Käufer eingebrachte Betrag füllte das Budget des Kreditinstituts auf, während der Grundbesitzer, der sein Vermögen verlor, ruiniert blieb.