Üppige Natur verkümmert. „Herbst“ von A. Puschkin: sorgfältige Lektüre. Analyse des Gedichts von A. S. Puschkin „Herbst“
Michail Leonowitsch Gasparow, der auf unsere dringende Bitte hin die heute veröffentlichten Materialien zur Verfügung stellte, erinnerte daran, dass sie nicht zur Veröffentlichung gedacht waren, sondern als Hilfsmittel – Beratung für einen Kollegen – verfasst wurden: „Hier gibt es kein Konzept, nur sorgfältige Lektüre.“
Wir glauben, dass diese Veröffentlichung für einen Lehrer von Interesse sein wird, der mit seinen Schülern Gedichte analysiert – also höchstwahrscheinlich für jeden Lehrer.
Diese Materialien können auf unterschiedliche Weise verwendet werden. Bitten Sie die Studierenden beispielsweise, einige der vom Forscher gestellten Fragen selbstständig zu beantworten und die Ergebnisse zu vergleichen. Oder stellen Sie Oberstufenschülern den Artikel vor und bitten Sie sie, darüber nachzudenken, wie sich die Beobachtungen des Wissenschaftlers auf die Wahrnehmung des Gedichts auswirken. Oder lesen Sie einfach die Veröffentlichung und genießen Sie sie hoffentlich, denn (um den großen Dichter zu paraphrasieren): „Wissenschaft ist am unterhaltsamsten“, wenn man dem Gedanken eines echten Wissenschaftlers folgt.
M.L. GASPAROV
„Herbst“ von A. Puschkin: sorgfältige Lektüre
HERBST
|
|
Der Oktober ist bereits da – der Hain schüttelt sich bereits ab Jetzt ist meine Zeit gekommen: Ich mag den Frühling nicht; Wie viel Spaß es macht, scharfes Eisen an die Füße zu legen, Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben Die Tage des Spätherbstes werden normalerweise gescholten, Wie ist das zu erklären? Ich mag sie, Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen! |
Und jeden Herbst blühe ich wieder; Sie führen das Pferd zu mir; in der freien Weite, Und ich vergesse die Welt – und das in süßer Stille <Не вошло в окончательный вариант> Stahlritter, düstere Sultane, Und die Gedanken in meinem Kopf sind voller Mut, Schwebend. Wohin sollen wir segeln? <Не вошло в окончательный вариант> Hurra!... wohin soll ich gehen?<е>schwimmen...... [was] Ufer |
Es gibt elf Strophen in „Herbst“, eine verworfene und eine unvollendete nicht mitgerechnet. Hier sind ihre Inhalte:
1. Der Herbst in seiner Konkretheit, der Gegenwart.
2. Der Herbst ist vorbei Kontrast: Frühling und Winter.
3. Der Herbst ist vorbei Kontrast: Winter.
4. Der Herbst ist vorbei Kontrast: Sommer und Winter.
5. Der Herbst ist vorbei Ähnlichkeit: Kind vor Abneigung.
6. Der Herbst ist vorbei Ähnlichkeit: Jungfrau vor dem Tod.
7. Herbst im Allgemeinen, immer.
8. Ich: meine inneren Gefühle.
9. Ich: mein äußeres Verhalten.
10. Ich: meine kreativen Erfahrungen.
(10a. I: Vorstellungskraft).
11. Ich: Poesie schaffen.
(12. Ich: Auswahl eines Themas.)
Die letzte, 12. Strophe endet mit den Anfangsworten – wo es um den Inhalt der Gedichte, den Inhalt der geschaffenen Welt geht. Dies ist die Begründung für den Untertitel „Auszug“. Sowohl diese als auch eine andere Strophe über dasselbe Thema (10a) wurden geschrieben und verworfen: Das Epigraph blieb ein Hinweis darauf „Warum schläft mein Geist dann nicht ein? - Derzhavin". Dies sollte wahrscheinlich verstanden werden: Die vom Dichter geschaffene Welt ist so groß, dass sie sich jeder Beschreibung entzieht.
Die Gruppierung der Strophen wird teilweise durch Vers- und Stilmerkmale betont.
(1) Poetische Größe„Herbst“ – jambischer Hexameter; darin ist das Hauptmerkmal des Rhythmus die Zäsur: Je traditioneller das Männliche als solider empfunden wird, das innovativere Weibliche als unsicherer und geschmeidiger. Anzahl der daktylischen Zäsuren pro Strophe (einschließlich verworfener 10a und unvollendeter 12):
Strophen 1–7 – Herbst: 1, 2, 2, 2, 4, 3, 4;
8.–12. Strophe – 2, 3, 3, (6), 3, (4).
In jeder thematischen Passage nehmen die daktylischen Zäsuren vom Anfang bis zum Ende zu. Die durchschnittliche Anzahl der Zeilen mit „romantischen“ daktylischen Zäsuren beträgt: Herbst I – 1; Kontrast – 2; Ähnlichkeit – 3,5; Herbst II– 4, Ich stehe vor den Gedichten – 3,5; Ich bin über die Gedichte hinweg– 4. Das Maximum an daktylischen Zäsuren liegt in Strophe 10a; Vielleicht schien es Puschkin übertrieben, und das ist teilweise der Grund, warum die Strophe verworfen wurde. Vorbereitung des rhythmischen Höhepunkts – in Strophe 10 daktylische Zäsuren mit Binnenreim: Und es erwacht ... Die Seele ist schüchtern ...(vgl. in Strophe 6, vor dem Ende des ersten Teils des Gedichts - Manchmal gefällt es mir... Das arme Ding lehnt sich...). Der Höhepunkt ist am Ende der Strophe 11, dem Beginn der Poesieschöpfung: Die Masse hat sich bewegt und schneidet durch die Wellen, daktylische Zäsur mit einem unbetonten Beginn des zweiten Hemistichs erzeugen ein spektakulär verlängertes unbetontes Intervall. (Dass es einen thematischen Meilenstein darstellt, wurde von S.M. Bondi hervorgehoben.)
(2) Personen. Der Herbst wird in der 1. Strophe unpersönlich und sachlich dargestellt; Der einzige Hinweis auf den Autor ist mein Nachbar. In Strophen-Kontrasten Mein gehört in ICH(2), dann in Wir(3), dann in ICH Und Wir(4). Am Ende der Gegensätze erscheint eine zweite Person – ein rhetorischer Appell Du, Sommer(4); in ähnlichen Strophen wird es intimer (Sie,) Leser(5) und Du(5–6). Der Herbst in der 7. Strophe ist bereits ganz persönlich gefärbt: Angenehm für mich dein Abschied Schönheit. Die letzten Strophen, natürlich über mich selbst, enthalten alles ICH, aber mit zwei merkwürdigen Variationen, am Anfang und am Ende. In Strophe 7, zusammen mit ICH Es besteht eine Distanz zum Leser Du: Bitte verzeihen Sie mir... In Strophe 11 ICH fehlt - Gedanken, Reime, Feder, Poesie und das Schiff existieren wie für sich. Und in der Strophe, die begann, sind es stattdessen 12 ICH scheint sich mit dem Leser zu vereinen Wir: Die geschaffene Welt der Poesie existierte sozusagen zunächst nur für den Dichter, dann für sich selbst und schließlich für alle.
(3) Stil. Die Aufmerksamkeit wird durch die Höhepunktzeile der Strophe 8 auf ihn gelenkt: ...Organismus...unnötiger Prosaismus. Dies ermutigt uns, auch in anderen Strophen auf stilistische Anomalien zu achten. In der 1. Strophe gibt es keine Prosaismen. Sie erscheinen nur in kontrastierenden Strophen. Im 2. umgangssprachlichen Prosaismus - Gestank, Schmutz– und buchstäblich – in der Gegenwart des Mondes. Im 3. - nur Konversation: sauer(anstatt vermissen). Im 4. abgeschwächten Gespräch ja Staub, ja Mücken und buchstäblich geistige Fähigkeiten. Danach ist der erklärte „Prosaismus“ (buchmäßig) in Strophe 8 der einzige: Er betont natürlich die thematische Überschneidung dieser Strophe mit den „kontrastierenden“ Strophen 2–4. Stattdessen werden stilistische Anomalien anders. Der Wendepunkt liegt in der 6. Strophe: semantische Verschiebung Sie hört das Klaffen des Grababgrunds nicht, visuelles Bild Rachen kombiniert mit auditiv hört. Und so wie in der ersten Hälfte des Gedichts drei Strophen durch Prosaismen gekennzeichnet waren, so sind in der zweiten Hälfte drei Strophen durch Tautologien gekennzeichnet. Um 9 laut... das gefrorene Tal klingelt; im 10 In süßer Stille werde ich süß in den Schlaf eingelullt, und die eingelullte Seele sucht, wie im Traum, auszuströmen; um 11 das regungslose Schiff schlummert in der regungslosen Feuchtigkeit. (Im Fragment 12. - Schwebend. Wohin sollen wir segeln?- keine Tautologie, sondern auch eine Wortwiederholung.) Tautologie kann sowohl ein Zeichen für umgangssprachlichen als auch für poetischen Stil sein; hier ermutigt uns der Kontext, darin einen poetischen Stil zu erkennen, der im Gegensatz zur ursprünglichen Prosa steht.
Wir sehen also, dass Verse und Stilzeichen dazu beitragen, die thematischen Hauptteile des Werkes hervorzuheben: „Herbst“ und „Ich“, „Herbst selbst“ und „Kontraste zum Herbst“.
<Художественный мир стихотворения>
Jetzt können Sie Strophe für Strophe mit einem Rückblick auf die künstlerische Welt des Gedichts fortfahren.
<1-я строфа. Осень в ее конкретности, теперешняя>
Der Herbst in der 1. Strophe ist, wie gesagt, konkret, gegenwärtig. Ein bestimmter Monat wird benannt - Oktober– und Verbaktionen werden aufgeführt: seltener in der Vergangenheitsform (schritt, atmete, erstarrte, schlief ein), doppelt so oft in der Gegenwart (zittert, erstarrt, rennt murmelnd, beeilt sich, leidet, wacht auf). Die Wahrnehmbarkeit der Zeit wird durch die Hysterose (eine künstlerische Technik der Antizipation) betont. – Ed.) Der Hain schüttelt Blätter von seinen kahlen Zweigen, Wort nackt wird im ungefähren Sinne von „entblößen“ verwendet. Das Raumgefühl ist geordnet: Die geschüttelten Laken stehen vertikal; die Straße und der Bach bilden eine horizontale Linie; Teich – horizontale Ebene; abgehende Felder sind eine noch breitere horizontale Ebene. Die Strophe begann Haine(Wahrnehmung durch Sehen), endet Eichenwälder(durch Hören wahrgenommen). Bewegungsbilder wechseln sich mit Ruhebildern ab und steigern sich gleichzeitig: schüttelt sich ab – hat geatmet – (erfriert) – rennt – (erstarrt) – eilt zu einem wilden Spaß. Am Ende der Strophe findet diese Spannung von Bewegung und Ruhe ihren Ausdruck in einer neuen Dimension – im Klang. Dieser Steigerung der Bedeutungsdynamik steht die Steigerung der Ruhe im Rhythmus gegenüber: In der ersten Hälfte der Strophe stehen zwei Wörter mit daktylischer Endung, in der zweiten fünf.
Die Aufmerksamkeitsbewegung in der 1. Strophe erfolgt von Naturphänomenen zu Kulturphänomenen. Der Hain ist nur Natur; die Straße ist eine Spur der Kultur, die Teil der Natur geworden ist; Eine Mühle ist bereits Kultur, aber der Teich daneben ist im Sommer eine Kulturhilfe und im Winter ein Teil der Natur; der Nachbarjäger ist eine Kultur, die die Natur verschlingt; ohne ersichtliche Notwendigkeit erwähnt Winter vereinen Jäger und Mühle zu einem kulturellen Ganzen. Die Hälfte der Strophe handelt von der Natur, die andere Hälfte vom Nachbarn. Dies stellt das Hauptthema des Gedichts vor: Natur, Herbst, als Zugang und Ansporn zur Kultur, ICH. Hier ist die Kultur noch Konsumkultur, in den Strophen etwa ICH sie wird kreativ werden. Start ...der Hain schüttelt sich ab bezieht sich auf den Subtext von „19. Oktober 1825“, Der Wald lässt seinen purpurroten Kopfschmuck fallen; und dann in Strophen über ICH wird auftauchen ein vergessener Kamin... und ich stehe davor..., in Bezug auf Flamme, Kamin, in meiner verlassenen Zelle.
<2–4-я строфы. Контраст>
In den kontrastierenden Strophen 2–4 werden die Jahreszeiten sowohl als Teil der Natur als auch als Teil der Kultur betrachtet. Der Frühling ist die Schwere der Natur im Menschen: Ich bin krank, mein Blut gärt, meine Gefühle und mein Geist sind vor Traurigkeit verkrampft; daneben Tauwetter, Gestank, Schmutz kurz erwähnt. Der Sommer ist die Schwere der Natur um einen Menschen: Hitze, Staub, Mücken, Durst(Konsonantenverb Wir leiden kalkuliert Echos im Winter leiden); daneben geistige Fähigkeiten nur kurz erwähnt. Der Winter ist die Langeweile der Gesellschaft mit seinen Vergnügungen: Schlitten, Schlittschuhe, Pfannkuchen und Wein: Wenn Frühling und Sommer von einem Übermaß an schlechten Dingen geprägt sind, dann ist der Winter im Gegenteil (paradoxerweise) von einem Übermaß an guten Dingen geprägt. Hier ist der greifbarste literarische Subtext des Gedichts: „Der erste Schnee“ von Vyazemsky.
<Уподобительные 5–6-я строфы>
In den Gleichnisstrophen 5–6 (in der Mitte des Gedichts!) erreicht die paradoxe Logik ihren Höhepunkt. Dies wird betont: Wie ist das zu erklären? Die Grundlage impliziert ein natürliches ethisches Gefühl: „Ein unverdient ungeliebtes Kind ruft Mitgefühl hervor“, „ein zu Krankheit und Tod verdammtes Dienstmädchen ruft Mitgefühl hervor.“ Aber stattdessen weckt Mitgefühl sagte zuerst zieht sich an(das ist also auch Ethik). Mir (und dir) gefällt es(Das ist schon Ästhetik). Das bewundernde Morbidität ist ein Merkmal des neuen, romantischen Themas; im Gedicht ist es hier am deutlichsten. Das Paradoxon ist in romantische Unbestimmtheit gehüllt: Der Herbst ist auf den ersten Blick süß Schönheit, dann nur verstanden viele gute Dinge und schließlich unaussprechlich Ich habe etwas in ihr gefunden. Im literarischen Subtext steht hier Puschkins eigene Elegie Ach, warum glänzt sie... Sie verblasst merklich... (1820) und, weiter entfernt, die schwindsüchtige Muse von Delorme-Sainte-Beuve aus Puschkins Rezension von 1831. Übergang von Kind Zu Mädchen– mit Stärkung: Was ungeliebt ist, kann korrigiert werden, was zum Scheitern verurteilt ist, ist irreparabel, es gibt vorübergehende Beziehungen, hier ist ein existentielles Wesen. Unterwegs wurde ein Hinweis darauf gegeben Kind Und Jungfrau kann ein und dieselbe Person sein: Auf halbem Weg zwischen ihren Bildern nennt sich der Dichter selbst ein Liebhaber ist nicht eitel, obwohl er hier technisch gesehen ein Liebhaber des Herbstes ist.
<7-я строфа. Осень вообще, всегдашняя>
Nach dieser Vorbereitung wird endlich die zweite Strophe über den Herbst möglich – emotional und wertend. In Strophe 1 gab es einen bestimmten Herbst, im jetzigen – in Strophe 7 – ist das Herbst im Allgemeinen, immer. Dort wurde das Bild auf Verben aufgebaut – hier auf Substantiven, die in einer Liste aufgeführt sind, und dem einzigen Verb Ich liebe... wie aus Klammern hervorgeholt. Dort erwachte das Bild von Anfang bis Ende zum Leben (das Erscheinen eines Nachbarn, und im Winter leiden), hier wird sie immer sachlicher und kälter (im wörtlichen und übertragenen Sinne). Das Paradoxon wird bereits im ersten Ausruf betont Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen!(Alliteration!); dann schwächer, in Kombination üppig... verdorrt; und, fast unmerklich, hinein V scharlachrote und goldgekleidete Wälder. Purpur (Porphyr) und Gold sind die Farben der königlichen Kleidung, die Offenbarung des Wortes üppig; aber das Purpur ist auch eine Schwindsuchtröte, von der es in der vorherigen Strophe hieß: Die Gesichtsfarbe ist immer noch lila(ein ungewöhnliches Wort für Hautfarbe; im Akademischen Wörterbuch gab es zwei seiner Bedeutungen – „scharlachrot, lila“ und „rötlich-blau“. Nach der vorherigen Strophe ist die Logik des Paradoxons bereits klar: „Ich schätze die Schönheit von Herbst, weil wir ihn nicht lange bewundern können“; daher die Metapher mit einem Hauch von Personifizierung: Abschied Schönheit
Die Aufmerksamkeitsbewegung in Strophe 7 beginnt wie in Strophe 1 bei den Bäumen, geht aber nach oben und nicht nach unten. Statt konkret Oktober hier zu Beginn verallgemeinert es ist Zeit(von ihr Schönheit), dann gleichermaßen verallgemeinert Die Natur; und schließlich mehrere Wälder weniger spezifisch als Hain und metaphorisch Purpur und Gold- Wie Blätter. Zunächst wird der Moment früher aufgenommen: Die Zweige sind noch nicht kahl, sondern in leuchtende Blätter gekleidet und gerufen Überdachung, für das Ende - offenbar später: nicht nur die ersten Fröste (von denen Der Teich ist bereits zugefroren usw.), und ferne graue Winterbedrohungen. Aber hier gibt es keinen vorübergehenden Übergang, sondern ein zeitloses Zusammenleben. Dazwischen - der Wind (Lärm und Frische), der Himmel (Wolken) und die Sonne (im Gegensatz zum Vorherigen). Dunkelheit als Lichtträger und bei nachfolgenden Frösten - als Wärmeträger). Am Anfang des Gedichts war der Herbst der Erde, jetzt, in der Mitte, der Herbst des Himmels: Das Thema Natur scheint aufzusteigen und zum Thema Kreativität zu führen. Hier taucht zum ersten Mal Farbe in der Darstellung der Natur auf; bisher handelte es sich um eine farblose Zeichnung. Metaphorisch wurde Farbe in Strophe 4 erwähnt, Oh, der Sommer ist rot!, für das Erröten des Gesichts – in Strophe 6 und endlich hier.
<8-я строфа. Я: мои внутренние ощущения>
Aus dem bereits verstandenen zentralen Paradoxon ergibt sich der Gedanke von Strophe 8: „So wie die Schönheit eines Mädchens meilenweit vor dem Tod ist und die Schönheit des Herbstes vor dem Winter, so blüht der Dichter vor dem Winter.“ Ich blühe- eine Metapher aus der Natur, daher ist in erster Linie die körperliche Gesundheit gemeint und die geistige Gesundheit nur als deren Konsequenz: Dies wird durch das Endwort betont Organismus mit Kommentar. Angesichts der tödlichen Kälte werden die Straßen spürbar Gewohnheiten des Seins, drei Bedürfnisse des Körpers: Schlaf, Hunger und Fleischlichkeit Wünsche (Blutspiele) mit ihrer Harmonie (nacheinander... nacheinander). Sie werden von Emotionen begleitet, die voneinander ausgehen: Lebenslust, Leichtigkeit, Freude, Glück. Die Verben, die es beschreiben, werden immer dynamischer: Schlaf fliegt weg Blut Theaterstücke, Wünsche Sieden, Verallgemeinerung – Ich bin wieder voller Leben. Das wieder Charakteristisch: Die natürliche Welt ist in ihrem Zyklus von Aussterben und Erneuern zyklisch, daher – wieder... wieder... Nachfolge... Nachfolge... wieder.
Alle diese Sequenzen werden in einen nicht zufälligen Rahmen eingefügt: Am Anfang heißt es, dass dies alles der Fall ist gesund meine Gesundheit, und am Ende - dass es ein Gespräch über all das gibt unnötig, das heißt nutzloser Prosaismus. Dies ist ein weiterer Schritt in der Annäherung von der natürlichen Welt, wo der Nutzen im Vordergrund steht, zur kreativen Welt, wo es keinen Nutzen gibt und auch nicht geben sollte (Thema von „Der Dichter und die Menge“, 1828). Beim Wort nützlich genannt Russisch kalt- Dies ist ein Hinweis auf einen anderen Subtext - das Gedicht „Winter. Was soll ich im Dorf machen? …“ (1829), Ende Stürme im Norden sind für die Russische Rose nicht schädlich, wie eine russische Jungfrau frisch im Schneestaub!; und davor gab es einen Nachbarn, Jagd und sogar Kreativitätsversuche. Dieser Beiname Russisch- ein zusätzlicher Kontrast zwischen der natürlichen Welt und der kreativen Welt, in der – wie aus den weggelassenen Strophen 10a und 12 hervorgeht – alles nichtrussisch ist: Ritter, Sultane, Korsaren, Riesen, Moldawien, Schottland, Normandie, mit nur eine Ausnahme: Sie, meine Damen(im Subtext - die Metamorphosen von Puschkins Muse, beschrieben am Anfang von Kapitel VIII von Onegin).
<9-я строфа. Я: мое внешнее поведение>
Strophe 9 – Wendepunkt: Es besteht aus zwei Hälften, die durch ein unauffälliges getrennt sind Aber(unauffällig, da die kompositorische Oktavlinie nicht nach der 4., sondern nach der 6. Strophe liegt). Die erste Hälfte ist weißer Tag, Weite, Dynamik; zweite Hälfte – Abend und Nacht, Ecke am Kamin, Konzentration. Der erste schließt die Geschichte über die natürliche Welt ab, der zweite beginnt mit der Geschichte über die kreative Welt. In der natürlichen Welt führte der Zustand des Dichters zum Gefühl Ich bin wieder voller Leben: Hier ist es voll kocht über und findet seinen Ausdruck in einem Pferderennen im freien Raum. Ein solcher Sprung erfolgte bereits in der 1. Strophe; aber dort war es eine gezielte Aktion, eine Nachbarsjagd, und hier ist es eine Aktion ohne Ziel, nur eine Entladung von Lebenskräften – wir haben wieder den Gegensatz von praktischem Nutzen und schöpferischem Selbstzweck vor uns. In der Beschreibung des Rennens ist eine bemerkenswert schnelle Raumverengung zu erkennen: Im Blickfeld steht alles an erster Stelle offene Weite, dann nur noch ein Pferd mit Reiter (Blick von der Seite!), das mit der Mähne wedelt, dann nur noch Pferdehufe, die aufs Eis schlagen. (Das Wort blinkt am Ende dol schmaler als Weite und wird zusätzlich durch Konsonanz mit dem Wort neutralisiert Eis.) Diese Verengung wird von der Freisetzung von Glanz und Geräuschen begleitet (und anscheinend von einem doppelten Geräusch: einem klingelnden Geräusch, das über das Tal verstreut wird, und einem knisternden Geräusch, das unter dem Huf verbleibt). Der Ton war immer noch nur in der 1. Strophe (Gebell), und der Glanz kommt erst in der 3. Strophe (Spiegel der Flüsse; bescheiden strahlende Schönheit in der 5. Strophe zählt offensichtlich nicht).
Dieses Glitzerbild ist wichtig, weil es das einzige ist, das durch den Kopf geht Aber zwei Hälften der 9. Strophe. Ein Pferd in der Weite ist Natur, ein Kamin in einer engen Zelle ist Kultur. Das Bild der Natur verengte sich zum Glanz eines Pferdehufes; der Übergang von der Natur zur Kultur wird durch Verdunkelung erreicht, der Tag verblasst, und der Kamin Vergessene; Das Bild der Kultur beginnt mit dem Funkeln des Feuers in diesem Herd. Darüber hinaus setzt sich die Verengung des Raums fort, jedoch mit Komplikationen. Feuer im Kamin mal strahlt das helle Licht, mal glimmt es langsam, den beleuchteten Raum verengen; Es ist der gleiche Lebensrhythmus nacheinander... nacheinander..., wie in Strophe 8. Ich las vor ihm, das Blickfeld verengt sich weiter, nur noch der Kopf mit dem Buch bleibt darin. Oder ich hege lange Gedanken in meiner Seele Handelt es sich hierbei um eine weitere Verengung oder Erweiterung? Für Untergang Du brauchst nicht einmal ein Buch, Seele alles ist im Inneren eines Menschen, aus der Sicht der Außenwelt ist es eine Verengung; aber die Seele selbst enthält die ganze Welt, und aus der Sicht der inneren, schöpferischen Welt ist dies eine Erweiterung; es wird durch das Wort unterstrichen lang. Dieses Zusammenspiel von Innen- und Außenwelt wird zum Thema der nächsten Strophe.
<10-я строфа. Я: мои творческие переживания>
Strophe 10 beginnt mit der Bewegung, nach innen zu gehen: und die Welt vergessen, ich gehe in die Stille, in den Schlaf. Aber dann gibt es eine Gegenbewegung, und Poesie erwacht in mir, vom Traum zur Realität: Verb erwacht bedeutet Wiederbelebung, Bewegung, Öffnung, d.h. letztendlich Erweiterung. Beide Bewegungen, in den Schlaf hinein und aus dem Schlaf heraus, finden unter dem gemeinsamen Dach (in einer gemeinsamen Umgebung) der Vorstellungskraft statt. Gefangen zwischen diesen Bewegungen Die Seele ist durch lyrische Erregung beschämt, davon zittert und daraus Geräusche– der Höhepunkt der Spannung! In diesem Laut gibt es noch keine Worte; die Worte werden in Strophe 11 stehen. Wenn diese maximale Spannung erreicht ist, die Seele versucht, freie Manifestation auszuströmen(ist das nicht prosaisch?), mit einer Bewegung nach außen, wie über den Rand hinaus, wie zwischen der 8. und 9. Strophe. Aber dann kommt wieder eine entgegenkommende Bewegung, Ein unsichtbarer Gästeschwarm kommt auf mich zu- Wo? Es stellt sich heraus, dass sie von mir selbst stammen alt[,] die Früchte meiner Träume. Womit ist dieser oben erwähnte Traum identisch? Seele oder mit Vorstellung? Die Bedeutung des Wortes ist eher fantasievoll: Es wird wahrscheinlich von der Seele erzeugt, und nachdem es erzeugt wurde, erlangt es eine unabhängige Existenz, beruhigt und unterdrückt die Seele usw. Es stellt sich als Paradox heraus: Nicht die Seele ist der Sitz der Vorstellungskraft, sondern die Vorstellungskraft ist der Sitz der Seele. In diesem Fall liegt eine Erklärung nahe: Vielleicht ist Fantasie die kreative Welt, die bereits geschaffen wurde und neben der realen existiert, und der aktuelle Akt der Herbstkreativität besteht lediglich darin, ihr neue Elemente hinzuzufügen oder die bereits vorhandenen zu ordnen?
<Строфа 10а. Я: воображение>
Die darin bereits enthaltenen sind in der verworfenen Strophe 10a aufgeführt. Dies sind die Bilder, die der Poesie innewohnen, es gibt fünfzehn davon: vierzehn fantastische in fünf Zeilen und ein realistisches – junge Damen! – in 3 Zeilen. Fantastische Bilder werden in verschiedener Hinsicht einander gegenübergestellt. Ritter sind gegen Sultane, so wie der Westen gegen den Osten ist; Ritter zu Mönchen, weltliche zu geistlichen; Sultane zu arabischen Königen, Weiße zu Schwarzen; Mönche (Tschernetsy) werden wahrscheinlich auch mit Schwarz in Verbindung gebracht. (Welche Zwerge unter ihnen sind, ist noch unklar: Entweder handelt es sich um Märchenwesen oder um echte, wenn auch exotische Narren; die Assoziationen zu „Ruslan und Ljudmila“ sind jedenfalls unbestritten.) Die östliche Serie geht weiter Boldhanakh; Nach den weißen und schwarzen Linealen sind sie gelb. Die westliche Reihe setzt sich fort Griechische Frauen mit Rosenkranz; Nach weltlichen und spirituellen Helden vereinen sie beide Eigenschaften. Griechische Frauen werden Korsaren als weiblich gegenüber männlich und passiv gegenüber aktiv gegenübergestellt; Gleichzeitig schließen sie gemeinsam die westliche Reihe mit der östlichen ab und verbinden westliches Christentum mit östlicher Exotik. (Wir gehen davon aus, dass in Korsaren Byronische Assoziationen überwiegen; wenn sie von Erinnerungen an türkische Korsaren des 16. Jahrhunderts dominiert werden, dann werden sich die Verhältnisse ändern.) Die Westernserie geht noch einen Schritt weiter Spanier in Epanchen(ein seltenes Wort, das sich auf einen neuen Subtext bezieht – „Der steinerne Gast“), dies führt zwei neue Dimensionen ein: vorübergehend ( in Epanchas- Dies ist eine spätere Zeit als Stahlritter in Rüstung) und „Internecine“ ( in Epanchas sie befinden sich nicht mehr im Krieg mit dem Osten, sondern duellieren sich untereinander um die Damen. Die Zwischenreihe zwischen West und Ost geht weiter Juden, Sie sind sich ähnlich Griechische Frauen mit Rosenkranz entsprechend dieser Funktion und sind ihnen aus Glauben entgegengestellt (und Korsaren aus nichtmilitärischer Natur). Die östliche Reihe selbst wird nicht fortgesetzt; an ihrer Stelle erscheint sie nicht Helden Und Riesen und neue Beziehungen einführen: Riesen – reine, ahistorische Fabelhaftigkeit (das macht Sinn Zwerge drei Zeilen oben: daher sind sie auch fabelhaft), und die Helden führen neben West und Osten erstmals auch einen Hinweis auf das russische Thema ein. Schließlich in der letzten Zeile der großen Liste Prinzessinnen-Gefangene können sowohl Opfer östlicher Sultane (usw.) als auch Märchenriesen sein und Gräfin Der Titel erinnert an die Prinzessinnen, kann aber bereits nicht nur zum Exotischen, sondern auch zur Moderne gehören – dies ist ein Übergang zu einem kontrastierenden Bild, das diese gesamte Liste ausbalanciert: zu meine jungen Damen. Ihnen sind drei ganze Zeilen gewidmet, sie werden durch die Ansprache scharf hervorgehoben Du..., ihr Porträt wird mit allmählicher Annäherung und Vergrößerung gezeichnet: allgemeines Erscheinungsbild, Gesicht, Augen; Ihr Bild ist doppelt, sie sind sowohl literarische Heldinnen als auch Erinnerungen an echte Liebe: Puschkin war als Entdecker des Bildes berühmt Kreisdamen, aber das war schon in den Jahren seiner schöpferischen Reife, und die Worte Lieblinge meiner goldenen Morgendämmerung beziehen sich auf seine frühe Jugend.
<11-я строфа. Я: создание стихов>
Strophe 11 beginnt erneut mit einem Bewegungswechsel von Außen und Außen, allerdings doppelt so schnell – im Raum keine Strophen, sondern Halbstrophen. Drei UND... waren in Strophe 7 in einer Reihe, am statischsten; jetzt erscheinen sie in der dynamischsten Strophe, Sorgen... rennen... fließen. Gedanken rühren sich vor Mut- Das lange Gedanken aus Strophe 9, gegeben in lyrische Spannung Strophe 10. Rhymes rennen auf sie zu- Erstens, in Strophe 10, von mir zu mir Es gab eine Menge nonverbaler Bilder, jetzt ein Schwarm konsonanter Wörter, der sie formte. Finger zum Stift, Stift zum Papier- Gegenbewegung nach außen, materielle Gegenstände bewegen sich, bewegen sich. Gedichte werden fließen– ihnen wird eine Bewegung folgen, die nicht mehr materiell ist, sondern sich materialisiert. Also...- Eine direkte Beschreibung der Kreativität wird durch eine Beschreibung durch Ähnlichkeit ergänzt, wie in den Strophen 5-6, jedoch viermal schneller – im Raum nicht zwei Strophen, sondern einer Halbstrophe. Dort wurde die materielle Natur durch den Vergleich mit dem Menschen erklärt; Hier wird die menschliche Kreativität durch einen Vergleich mit einem materiellen Schiff erklärt. Der Übergang von der Untätigkeit zur Tat erfolgte in den Strophen 9–10 fließend, hier erfolgt er augenblicklich durch einen Ausruf aber chu!.(Eigentlich, choo! bedeutet nicht „schauen“, sondern „zuhören“: Das sichtbare Bild des Schiffes wird mit einem Wort kommentiert, das sich auf den innerlich hörbaren Klang der zu verfassenden Gedichte bezieht.) Das Bemerkenswerteste an dieser Strophe ist das völlige Fehlen eines Pronomens ICH: Es war in jeder der sieben vorherigen Strophen, aber hier, am Wendepunkt, verschwindet es, die materialisierende schöpferische Welt existiert bereits für sich. (Am Anfang der nächsten Strophe wird von ihm gesprochen Wohin sollen wir segeln?) - darin Wir das Schiff der Kreativität (und darauf die Helden - die Früchte meiner Träume?), sowohl Dichter als auch Leser.
<12-я строфа. Я: выбор темы>
Der unvollendete und verworfene Anfang von Strophe 12 ist die Wahl der Route, also der Kulisse für das zu komponierende Gedicht. Sie alle sind exotisch und romantisch: zuerst der Kaukasus und Moldawien, getestet von Puschkin, dann, weiter westlich, das unberührte Schottland, die Normandie (mit Schnee, d. h. wahrscheinlich keine französische Region, sondern das Land der Normannen, Norwegen), die Schweiz. Schottland erinnert an Walter Scott, die Schweiz eher an Byrons „Childe Harold“, „Manfred“ und „Der Gefangene von Chillon“ als an Rousseau und Karamzin. Es ist merkwürdig, dass die meisten der genannten Länder gebirgig sind; Allerdings sind sowohl Florida als auch die Pyramiden (mit einer Zeichnung) in den Skizzen vorhanden. Fremdwörter kolossal Und Landschaft betonen Exotik. Ist zu erwarten, dass diese zweite Welle der Exotik, wie die erste in Strophe 10a, von Bildern unterbrochen wird, die den russischen jungen Damen ähneln? Unwahrscheinlich: Ein Schiff vor russischem Hintergrund ist unmöglich. Der Weg der Inspiration vom herbstlichen Russland in die weite Welt wird skizziert und der Fantasie des Lesers überlassen. Eine merkwürdige Neuinterpretation des Epigraphs: in Derzhavin Warum schläft mein Geist dann nicht ein? eröffnete das Ende von „Das Leben der Zvanskaya“ mit Reflexionen über die Geschichte (und dann – die Zerbrechlichkeit von allem Irdischen und die Ewigkeit des Dichters), in Puschkin öffnet es sich nicht der Geschichte, sondern der Geographie (und was dann?) .
Wörterbuch der Substantive
Sein (Gewohnheiten), Welt/Manifestation
Schwarm (von Gästen) / Masse
ein halbes Jahr, (ganzes) Jahrhundert, Tage, Tag, Minute/Zeit + (Jahres-)Zeiten
Ufer
Farbe, Purpur, Gold // Lärm, Stille // Gestank
Natur / Himmel, Sonnenstrahl, Mond / Weite, Tal
Feuchtigkeit, Wellen // Feuer, Licht // Schmutz, Staub
Frühling + Tauwetter
Sommer / Hitze, Trockenheit,
Winter, Frost, Schnee, Schnee, Eis+ Flussspiegel
Herbst, Oktober,
Wälder, Eichenhaine, Blätterdach, Hain, Äste, Blätter / Felder4, zurückweichende Felder, Wiesen / Bach / Felsen, (ewiger) Schnee / Landschaft
Wind kalt(Wind), Atmung, Dunst, Kälte
Straße / Rodelbahn // Schiff, Segel
Pferd, Mähne, Huf / Hunde Gebell, Bär, Höhle / Mücken, Fliegen
Jagd / Winter / Mühle, Teich
Feiertage, Spaß / Eisen (Schlittschuhe)
Bewohner (Höhle) / Nachbar, Bekannte, Gäste / Matrosen, Leser
Ritter, Mönche, Korsaren, Könige, Prinzessinnen, Gräfinnen, Sultane, Bolhans / Zwerge, Riesen / Helden / Griecheninnen, Spanierinnen, Juden
unter Zobel, in Epanchas // Pfannkuchen, Wein, Eis // Öfen, Kamine, Glas // Stift, Papier, Rosenkranz
Familie / Liebhaber / Kind / Jungfrau, junge Damen / Arme / alte Frau (Winter),
Körper/Beine, Hand, Finger, Herz, Schultern, Kopf, Schläfen, Gesicht, Mund, Augen/Blut
Leben, Morgendämmerung (Jugend), Gesundheit, Schlaf, Hunger, Wünsche, Verwelken, [Schwindsuchts-]Tod, (schwerer) Abgrund – Rachen
Seele, spirituelle Fähigkeiten, Gewohnheiten
Geist, Gedanke4, Gedanken, Vorstellungskraft, Traum, seine Früchte
Gefühle, (lyrische) Aufregung, Melancholie, Sorgen (Feiertage), Wut, Murren, Drohungen (Winter), Mut / armes Ding / Liebe (für Gewohnheiten), Favoriten
(wissen) Ehre/Schönheit, Charme
Poesie, Verse, Reime, Prosaismus
Es begeistert seit jeher kreative Menschen: Es formt poetische Linien, trägt Farbe auf Leinwände auf, springt in Rahmen. Es und seine Geräusche müssen fixiert werden, bevor die Leere in der Natur entsteht. Und an diesem kühlen Oktobertag tauchen wir kurz in die Poesie und Fotografie des Herbstes ein. Beginnen wir natürlich mit Puschkin und anderen Dichtern und Fotografen der Herbstnatur.
Der Oktober ist bereits da – der Hain schüttelt sich bereits ab
Die letzten Blätter ihrer nackten Zweige;
Die Herbstkälte ist hereingebrochen – die Straße ist eiskalt.
Der Bach plätschert noch immer hinter der Mühle...
(A. Puschkin)
Die erhabenen Ursprünge der Liebe
Wälder und Weiden bleiben erhalten.
Unsichtbar Puschkins Zeilen
Eingewebt in den Herbstlaubfall.
(N. Ratschkow)
Die Zweige zittern unter dem matten Wind;
Trockene Blätter, unter dem matten Wind,
Was sagen sie uns, was flüstern sie uns zu?
Die Blätter zittern unter dem matten Wind,
Die Blätter plätschern im trüben Wind,
Aber niemand verstand die Worte, niemand!
(V. Bryusov)
Und morgens ist es ganz magisch
Im Garten drehen sich die Blätter
Und wenn Sie sich in den Herbst verliebt haben,
Das war im Oktober.
(P. Davydov)
Verführerische Liebkosungen
Den Wald und den Garten verführen,
Du fesselst die Farben
Ihr Outfit gefärbt.
Strahlend purpurrot
Du hast sie königlich entfernt,
Sie werden von einer heimtückischen Laune mitgerissen
Das Gewand des üppigen Eichenwaldes.
(Const. Romanov)
Wenn das End-to-End-Web
Verbreitet Fäden klarer Tage
Und unter dem Fenster des Dorfbewohners
Das ferne Evangelium wird klarer gehört,
Wir sind nicht traurig, sondern haben wieder Angst
Der Atem des nahen Winters,
Und die Stimme des Sommers
Wir verstehen es klarer.
(Afanasy Fet)
Die Fichte ist im Wald auffälliger geworden -
Schützt dichten Schatten.
Der letzte Steinpilz
Er zog seinen Hut zur Seite.
(A. Tvardovsky)
Der Herbst hat gerade erst begonnen zu wirken,
Ich habe gerade meinen Pinsel und meinen Cutter herausgeholt,
Ich habe hier und da etwas Vergoldung angebracht,
Hier und da ließ ich das Purpur fallen,
Und sie zögerte, als würde sie entscheiden,
Sollte sie so oder so akzeptiert werden?
Dann verzweifelt er, mischt Farben,
Und voller Verlegenheit tritt er einen Schritt zurück ...
Dann wird er vor Zorn zerfallen,
Alles wird von einer gnadenlosen Hand auseinandergerissen ...
Und plötzlich, in einer schmerzhaften Nacht,
Werde großen Frieden finden.
(Margarita Aliger)
In der Nähe des Waldes, wie in einem weichen Bett,
Sie können gut schlafen – Ruhe und Raum!
Die Blätter sind noch nicht verblüht,
Gelb und frisch liegen sie wie ein Teppich.
(N. Nekrasov)
Der Herbstwind erhebt sich in den Wäldern,
Es bewegt sich geräuschvoll durch das Dickicht,
Abgestorbene Blätter werden abgerissen und es macht Spaß
Führt einen tollen Tanz durch.
Er wird einfach erstarren, hinfallen und zuhören,
Wird noch einmal winken, und zwar hinter ihm
Der Wald wird summen, zittern – und sie werden fallen
Lässt golden regnen.
(Ivan Bunin)
Herbst. Märchenpalast
Offen für alle zur Bewertung.
Rodungen von Forststraßen,
Blick in die Seen.
Wie bei einer Gemäldeausstellung:
Hallen, Hallen, Hallen, Hallen
Ulme, Esche, Espe
Beispiellos in der Vergoldung.
(Boris Pasternak)
Es gibt im ersten Herbst
Eine kurze, aber wundervolle Zeit -
Der ganze Tag ist wie Kristall,
Und die Abende sind strahlend...
Es gibt die Helligkeit der Herbstabende
Berührender, geheimnisvoller Charme!..
Der unheilvolle Glanz und die Vielfalt der Bäume,
Das träge, leichte Rascheln purpurroter Blätter,
Nebliges und stilles Azurblau...
(Fjodor Tjutschew)
Und wieder Herbst mit dem Charme rostiger Blätter,
Rötlich, scharlachrot, gelb, gold,
Das stille Blau der Seen, ihr dickes Wasser,
Das flinke Pfeifen und Abheben der Meisen in den Eichenwäldern.
Kamelhaufen majestätischer Wolken,
Das verblasste Azurblau des trüben Himmels,
Rundherum die Dimension steiler Felsformationen,
Das bestiegene Gewölbe, nachts in sternenklarem Glanz.
(Konstantin Balmont)
Der Wald ist wie ein bemalter Turm,
Flieder, Gold, Purpur,
Eine fröhliche, bunte Wand
Steht über einer hellen Lichtung.
(I. Bunin)
Goldene Blätter wirbelten
Im rosafarbenen Wasser des Teiches,
Wie ein leichter Schwarm Schmetterlinge
Eisig fliegt er dem Stern entgegen.
(S. Yesenin)
Erinnere dich an alles, wie die Erde einschläft,
Und der Wind bedeckt es mit Blättern.
Und im Ahornhain wird es immer heller.
Immer mehr Blätter fliegen von den Zweigen.
(Valentin Berestow)
Die Natur ist ganz erfüllt von der letzten Wärme;
In den feuchten Zwischenräumen stehen noch Blumen,
Und auf den leeren Feldern liegen getrocknete Epen
Verstrickt sich in ein Netzwerk zitternder Netze;
Langsam im ruhigen Wald drehend,
Gelbes Blatt nach dem anderen fällt zu Boden...
(A. Tolstoi)
Und der Garten verdunkelt sich wie Eichen,
Und unter den Sternen aus der Dunkelheit der Nacht,
Wie ein Spiegelbild der glorreichen Vergangenheit,
Eine goldene Kuppel entsteht ...
(F. Tyutchev)
Architektur des Herbstes. Standort darin
Luftraum, Wälder, Flüsse,
Standort von Tieren und Menschen
Wenn Ringe durch die Luft fliegen
Und Locken aus Blättern und besonderes Licht, -
Dies ist, was wir unter anderen Zeichen auswählen werden.
(N. Zabolotsky)
Der Sommer hat den grünen Kaftan abgeworfen,
Die Lerchen pfiffen nach Herzenslust.
Herbst, gekleidet in einen gelben Pelzmantel,
Ich ging mit einem Besen durch die Wälder.
(D. Kedrin)
Ruhig im Wacholderdickicht entlang der Klippe.
Autumn, eine rote Stute, kratzt sich an der Mähne.
Oberhalb der Flussuferabdeckung
Man hört das blaue Klirren ihrer Hufeisen.
Der Schema-Mönch-Wind geht vorsichtig vor
Zerknüllt Blätter über Straßenrändern
Und Küsse auf dem Ebereschenstrauch
Rote Geschwüre für den unsichtbaren Christus.
(Sergej Yesenin)
Das Oktavgedicht „Herbst“ von A. S. Puschkin entstand im Herbst 1833 während des zweiten Besuchs des Dichters im Dorf. Boldino, nach seiner Rückkehr aus dem Ural.
Sowohl in der Prosa als auch in der Poesie schrieb A. S. Puschkin immer wieder, dass der Herbst seine liebste Jahreszeit sei, die Zeit seiner Inspiration, seines kreativen Wachstums und seiner literarischen Werke.
Nicht umsonst freute sich der Dichter über den Herbst und betrachtete ihn als die Zeit seiner Blütezeit: A. S. Puschkins zweiter Herbst auf dem Gut Boldino, der anderthalb Monate dauerte, erwies sich als nicht weniger fruchtbar und reich an Werken als der erster, epochaler, Boldino-Herbst 1830.
Die bekannteste Passage ist „Traurige Zeit! Der Zauber der Augen!“, die VII. Oktave des Gedichts „Herbst“, gehört zu den Landschaftslyriken von A. S. Puschkin. Die Zeilen der Passage vermitteln ein vollständiges Bild und vermitteln realistisch und genau das Erwachen der Poesie in der Seele des Dichters, inspiriert von seiner Lieblingszeit.
Die Versgröße der Passage beträgt jambische Hexameter; Die Strophe eines Gedichts ist eine Oktave.
Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen!
Das Werk „Herbst“ und insbesondere der Auszug wurden zu Lebzeiten des Autors nicht veröffentlicht, sondern erstmals 1841 von V. A. Schukowski in der posthumen Werksammlung von A. S. Puschkin veröffentlicht.
Wir machen Sie auf den vollständigen Text des Gedichts aufmerksam:
Der Oktober ist bereits da – der Hain schüttelt sich bereits ab
Die letzten Blätter ihrer nackten Zweige;
Die Herbstkälte ist hereingebrochen – die Straße ist eiskalt.
Der Bach plätschert noch immer hinter der Mühle,
Aber der Teich war bereits zugefroren; Mein Nachbar hat es eilig
Zu den scheidenden Feldern mit meinem Verlangen,
Und die Winter leiden unter wahnsinnigem Spaß,
Und das Bellen der Hunde weckt die schlafenden Eichenwälder.
Jetzt ist meine Zeit gekommen: Ich mag den Frühling nicht;
Das Tauwetter ist langweilig für mich; Gestank, Dreck – im Frühling wird mir schlecht;
Das Blut gärt; Gefühle und Geist werden durch Melancholie eingeschränkt.
Im strengen Winter bin ich glücklicher
Ich liebe ihren Schnee; in der Gegenwart des Mondes
Wie einfach ist das Schlittenfahren mit einem Freund, schnell und kostenlos,
Unter dem Zobel warm und frisch,
Sie schüttelt dir die Hand, strahlend und zitternd!
Wie viel Spaß es macht, scharfes Eisen an die Füße zu legen,
Gleiten Sie entlang des Spiegels stehender, glatter Flüsse!
Und die strahlenden Sorgen der Winterferien?
Aber Sie müssen auch Ehre kennen; sechs Monate Schnee und Schnee,
Schließlich gilt das schließlich auch für den Höhlenbewohner,
Der Bär wird sich langweilen. Man kann nicht ein ganzes Jahrhundert aushalten
Wir fahren mit den jungen Armids im Schlitten
Oder sauer an den Öfen hinter Doppelglas.
Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben
Wären da nur nicht die Hitze, der Staub, die Mücken und die Fliegen.
Du ruinierst alle deine spirituellen Fähigkeiten,
Du quälst uns; wie die Felder leiden wir unter Dürre;
Nur um etwas zu trinken und sich zu erfrischen -
Wir haben keinen anderen Gedanken und es ist schade für den Winter der alten Frau,
Und nachdem ich sie mit Pfannkuchen und Wein verabschiedet hatte,
Wir feiern ihre Beerdigung mit Eis und Eis.
Die Tage des Spätherbstes werden normalerweise gescholten,
Aber sie ist süß zu mir, lieber Leser,
Ruhige Schönheit, die bescheiden strahlt.
So ungeliebtes Kind in der Familie
Es zieht mich an sich. Ehrlich gesagt,
Von den alljährlichen Zeiten freue ich mich nur für sie,
In ihr steckt viel Gutes; Ein Liebhaber ist nicht eitel,
Ich fand etwas in ihr wie einen eigensinnigen Traum.
Wie ist das zu erklären? Ich mag sie,
Als wärst du wahrscheinlich ein schwindsüchtiges Mädchen
Manchmal gefällt es mir. Zum Tode verurteilt
Das arme Ding verneigt sich ohne Murren, ohne Zorn.
Auf verblassten Lippen ist ein Lächeln sichtbar;
Sie hört das Aufklaffen des Grabenabgrunds nicht;
Die Farbe seines Gesichts ist immer noch lila.
Sie lebt heute noch, morgen ist sie weg.
Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen!
Ich freue mich über deine Abschiedsschönheit -
Ich liebe den üppigen Verfall der Natur,
Wälder in Scharlach und Gold gekleidet,
In ihrem Blätterdach herrscht Lärm und frischer Atem,
Und der Himmel ist mit welliger Dunkelheit bedeckt,
Und ein seltener Sonnenstrahl und die ersten Fröste,
Und ferne graue Winterbedrohungen.
Und jeden Herbst blühe ich wieder;
Die russische Erkältung ist gut für meine Gesundheit;
Ich empfinde wieder Liebe für die Lebensgewohnheiten:
Einer nach dem anderen verfliegt der Schlaf, einer nach dem anderen kommt der Hunger;
Das Blut spielt leicht und fröhlich im Herzen,
Die Wünsche kochen – ich bin wieder glücklich, jung,
Ich bin wieder voller Leben – das ist mein Körper
(Bitte verzeihen Sie mir den unnötigen Prosaismus).
Sie führen das Pferd zu mir; in der freien Weite,
Er wedelt mit der Mähne und trägt den Reiter,
Und laut unter seinem glänzenden Huf
Das gefrorene Tal ringelt und das Eis bricht.
Aber der kurze Tag geht aus und im vergessenen Kamin
Das Feuer brennt wieder – dann strömt das helle Licht,
Es glimmt langsam – und ich lese davor
Oder ich hege lange Gedanken in meiner Seele.
Und ich vergesse die Welt – und das in süßer Stille
Ich werde von meiner Fantasie sanft in den Schlaf gewiegt,
Und Poesie erwacht in mir:
Die Seele ist von lyrischer Erregung beschämt,
Es zittert und klingt und sucht wie im Traum,
Endlich mit freier Manifestation ausströmen -
Und dann kommt ein unsichtbarer Gästeschwarm auf mich zu,
Alte Bekannte, Früchte meiner Träume.
Und die Gedanken in meinem Kopf sind voller Mut,
Und leichte Reime laufen auf sie zu,
Und Finger verlangen nach Stift, Stift nach Papier,
Eine Minute – und die Gedichte werden frei fließen.
So schlummert das Schiff regungslos in der regungslosen Feuchtigkeit,
Aber choo! - Die Matrosen eilen und kriechen plötzlich
Rauf, runter – und die Segel sind aufgeblasen, der Wind weht;
Die Masse hat sich bewegt und schneidet durch die Wellen.
Schwebend. Wohin sollen wir segeln? . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Keine andere Jahreszeit ist in Puschkins Werken so umfassend und anschaulich dargestellt wie der Herbst.
Puschkin wiederholte mehr als einmal, dass der Herbst seine Lieblingsjahreszeit sei. Im Herbst schrieb er am besten und vor allem war er beeindruckt von „Inspiration“, einem besonderen Zustand, „einem glückseligen Geisteszustand, wenn Träume klar vor einem dargestellt werden und man lebendige, unerwartete Worte findet, um seine Visionen zu verkörpern.“ , wenn Gedichte leicht unter die Feder fallen und klangvolle Reime zu harmonischen Gedanken führen“ („Ägyptische Nächte“).
Warum liegt dem Dichter der Herbst so am Herzen?
Puschkin spricht in seinem Gedicht „Herbst“ über seine Einstellung zu dieser Jahreszeit:
Die Tage des Spätherbstes werden normalerweise gescholten,
Aber ich liebe sie, lieber Leser...
In diesem Gedicht mit wunderbaren Beschreibungen der Herbstnatur möchte der Dichter den Leser mit seiner besonderen Liebe zu dieser Jahreszeit anstecken und zeigt in den letzten Zeilen dieser unvollendeten Passage mit außergewöhnlicher Überzeugung und Poesie, wie Inspiration in ihm entsteht Seele, wie seine poetischen Schöpfungen erscheinen:
Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen!
Deine Abschiedsschönheit gefällt mir -
Ich liebe den üppigen Verfall der Natur,
Wälder in Scharlach und Gold gekleidet,
In ihrem Blätterdach herrscht Lärm und frischer Atem,
Und der Himmel ist mit welliger Dunkelheit bedeckt.
Und ein seltener Sonnenstrahl und die ersten Fröste,
Und ferne Bedrohungen des grauen Winters ...
...Und die Gedanken in meinem Kopf sind voller Mut,
Und leichte Reime laufen auf sie zu,
Und Finger verlangen nach Stift, Stift nach Papier,
Eine Minute – und die Gedichte werden frei fließen.
(„Herbst“, 1833)
Der Dichter versteht es, im Verwelken der Herbstnatur poetische Züge zu finden: Das vergilbte Laub der Bäume wird in seinen Augen purpurrot und golden. Dies ist eine liebevolle Wahrnehmung davon durch eine Person, die die poetischen Züge des Herbstes wirklich liebt und zu bemerken weiß. Nicht umsonst bemerkte der französische Schriftsteller Prosper Merimee, dass „die Poesie bei Puschkin aus der nüchternsten Prosa erblüht“.
Im Roman „Eugen Onegin“ finden wir viele Beschreibungen der Herbstnatur. Die aus der Kindheit bekannte Passage „Der Himmel atmete schon im Herbst“ führt uns in den Spätherbst im Dorf ein. In dieser Passage gibt es einen Reisenden, der mit voller Geschwindigkeit auf einem Pferd rast und Angst vor einem Wolf hat, und einen Hirten, der während der Sommerernte arbeitet, und ein Dorfmädchen, das an einem Spinnrad singt, und Jungen, die auf einem zugefrorenen Fluss Schlittschuh laufen.
Der Himmel atmete schon Herbst,
Die Sonne schien seltener,
Der Tag wurde kürzer
Geheimnisvolles Walddach
Mit einem traurigen Geräusch zog sie sich aus,
Nebel lag über den Feldern,
Laute Gänsekarawane
Nach Süden gestreckt: Annäherung
Eine ziemlich langweilige Zeit;
Draußen vor dem Hof war es bereits November.
(Kapitel IV, Strophe XL)
Eine andere Passage aus dem berühmten Roman ist von einer anderen Stimmung durchdrungen. Es ist auch vom Herbst die Rede, aber es gibt keine direkte, einfache Darstellung von Naturbildern und Bildern von Menschen, die eng mit dem Leben in der Natur verbunden sind. In dieser Passage wird die Natur selbst poetisch vermenschlicht, allegorisch im Bild eines Lebewesens dargestellt.
...Der goldene Herbst ist gekommen,
Die Natur ist zitternd, blass,
Wie ein Opfer, luxuriös dekoriert...
(Kapitel VII, Strophe XXIX)
Tatsächlich erlebte A.S. Puschkin im Herbst einen außergewöhnlichen Kraftschub. Der Boldino-Herbst 1830 war von einem außergewöhnlichen Aufstieg und Ausmaß des kreativen Genies des Dichters geprägt. In der Geschichte der gesamten Weltliteratur kann man kein anderes Beispiel nennen, in dem ein Schriftsteller in drei Monaten so viele schöne Werke geschaffen hätte. In diesem berühmten „Boldino-Herbst“ vollendete Puschkin die Kapitel VIII und IX des Romans „Eugen Onegin“, schrieb „Belkins Erzählungen“ und vier „kleine Tragödien“ („Der geizige Ritter“, „Mozart und Salieri“, „Der steinerne Gast“) “, „Das Fest der Pestzeit“), „Die Geschichte des Dorfes Goryukhino“, „Das Märchen vom Priester und seinem Arbeiter Balda“, etwa 30 Gedichte (darunter „Dämonen“, „Elegie“, „Streich“) ", "Meine Genealogie"), mehrere kritische Artikel und Notizen. Die Werke eines „Boldino-Herbstes“ könnten den Namen des Dichters verewigen.
Puschkin lebte in diesem Herbst etwa drei Monate in Boldin. Hier fasste er die Gedanken und Pläne der vergangenen Jahre zusammen und skizzierte neue Themen, insbesondere in Prosa.
Der Dichter besuchte Boldin noch zweimal (1833 und 1834), ebenfalls im Herbst. Und diese Besuche hinterließen spürbare Spuren in seiner Arbeit. Doch der berühmte „Boldino-Herbst“ von 1830 blieb einzigartig im Schaffensleben des Dichters.
Warum schläft mein Geist dann nicht ein?
Derzhavin.
ICH
Der Oktober ist bereits da – der Hain schüttelt sich bereits ab
Die letzten Blätter ihrer nackten Zweige;
Die Herbstkälte ist hereingebrochen – die Straße ist eiskalt.
Der Bach plätschert noch immer hinter der Mühle,
Aber der Teich war bereits zugefroren; Mein Nachbar hat es eilig
Zu den scheidenden Feldern mit meinem Verlangen,
Und die Winter leiden unter wahnsinnigem Spaß,
Und das Bellen der Hunde weckt die schlafenden Eichenwälder.
II
Jetzt ist meine Zeit gekommen: Ich mag den Frühling nicht;
Das Tauwetter ist langweilig für mich; Gestank, Dreck - im Frühling wird mir schlecht;
Das Blut gärt; Gefühle und Geist werden durch Melancholie eingeschränkt.
Im strengen Winter bin ich glücklicher
Ich liebe ihren Schnee; in der Gegenwart des Mondes
Wie einfach ist das Schlittenfahren mit einem Freund, schnell und kostenlos,
Unter dem Zobel warm und frisch,
Sie schüttelt dir die Hand, strahlend und zitternd!
III
Wie viel Spaß es macht, scharfes Eisen an die Füße zu legen,
Gleiten Sie entlang des Spiegels stehender, glatter Flüsse!
Und die strahlenden Sorgen der Winterferien?
Aber Sie müssen auch Ehre kennen; sechs Monate Schnee und Schnee,
Schließlich gilt das schließlich auch für den Höhlenbewohner,
Der Bär wird sich langweilen. Man kann nicht ein ganzes Jahrhundert aushalten
Wir fahren mit den jungen Armids im Schlitten
Oder sauer an den Öfen hinter Doppelglas.
IV
Oh, der Sommer ist rot! Ich würde dich lieben
Wären da nur nicht die Hitze, der Staub, die Mücken und die Fliegen.
Du ruinierst alle deine spirituellen Fähigkeiten,
Du quälst uns; wie die Felder leiden wir unter Dürre;
Nur um etwas zu trinken und sich zu erfrischen -
Wir haben keinen anderen Gedanken und es ist schade für den Winter der alten Frau,
Und nachdem ich sie mit Pfannkuchen und Wein verabschiedet hatte,
Wir feiern ihre Beerdigung mit Eis und Eis.
V
Die Tage des Spätherbstes werden normalerweise gescholten,
Aber sie ist süß zu mir, lieber Leser,
Ruhige Schönheit, die bescheiden strahlt.
So ungeliebtes Kind in der Familie
Es zieht mich an sich. Ehrlich gesagt,
Von den alljährlichen Zeiten freue ich mich nur für sie,
In ihr steckt viel Gutes; Ein Liebhaber ist nicht eitel,
Ich fand etwas in ihr wie einen eigensinnigen Traum.
VI
Wie ist das zu erklären? Ich mag sie,
Als wärst du wahrscheinlich ein schwindsüchtiges Mädchen
Manchmal gefällt es mir. Zum Tode verurteilt
Das arme Ding verneigt sich ohne Murren, ohne Zorn.
Auf verblassten Lippen ist ein Lächeln sichtbar;
Sie hört das Aufklaffen des Grabenabgrunds nicht;
Die Farbe seines Gesichts ist immer noch lila.
Sie lebt heute noch, morgen ist sie weg.
VII
Es ist eine traurige Zeit! Charme der Augen!
Deine Abschiedsschönheit gefällt mir -
Ich liebe den üppigen Verfall der Natur,
Wälder in Scharlach und Gold gekleidet,
In ihrem Blätterdach herrscht Lärm und frischer Atem,
Und der Himmel ist mit welliger Dunkelheit bedeckt,
Und ein seltener Sonnenstrahl und die ersten Fröste,
Und ferne graue Winterbedrohungen.
VIII
Und jeden Herbst blühe ich wieder;
Die russische Erkältung ist gut für meine Gesundheit;
Ich empfinde wieder Liebe für die Lebensgewohnheiten:
Einer nach dem anderen verfliegt der Schlaf, einer nach dem anderen kommt der Hunger;
Das Blut spielt leicht und fröhlich im Herzen,
Die Wünsche kochen – ich bin wieder glücklich, jung,
Ich bin wieder voller Leben – das ist mein Körper
(Bitte verzeihen Sie mir den unnötigen Prosaismus).
IX
Sie führen das Pferd zu mir; in der freien Weite,
Er wedelt mit der Mähne und trägt den Reiter,
Und laut unter seinem glänzenden Huf
Das gefrorene Tal ringelt und das Eis bricht.
Aber der kurze Tag geht aus und im vergessenen Kamin
Das Feuer brennt wieder – dann strömt das helle Licht,
Es glimmt langsam – und ich lese davor
Oder ich hege lange Gedanken in meiner Seele.
X
Und ich vergesse die Welt – und das in süßer Stille
Ich werde von meiner Fantasie sanft in den Schlaf gewiegt,
Und Poesie erwacht in mir:
Die Seele ist von lyrischer Erregung beschämt,
Es zittert und klingt und sucht wie im Traum,
Endlich mit freier Manifestation ausströmen -
Und dann kommt ein unsichtbarer Gästeschwarm auf mich zu,
Alte Bekannte, Früchte meiner Träume.
XI
Und die Gedanken in meinem Kopf sind voller Mut,
Und leichte Reime laufen auf sie zu,
Und Finger verlangen nach Stift, Stift nach Papier,
Eine Minute – und die Gedichte werden frei fließen.
So schlummert das Schiff regungslos in der regungslosen Feuchtigkeit,
Aber choo! - Die Matrosen eilen und kriechen plötzlich
Rauf, runter – und die Segel sind aufgeblasen, der Wind weht;
Die Masse hat sich bewegt und schneidet durch die Wellen.
XII
Schwebend. Wohin sollen wir segeln?
........................................................
........................................................
Oktober–November 1833
Analyse des Gedichts von A. S. Puschkin „Herbst“
Jeder Dichter hat Gedichte, die der Natur gewidmet sind. Denn eine subtile, spirituelle Wahrnehmung der Welt, die Fähigkeit zur Reflexion, die Fähigkeit, erlebte Emotionen in gereimten Zeilen zu verkörpern, unterscheiden den Dichter von anderen Menschen.
Jede Jahreszeit ist auf ihre Art wunderbar. Der Frühling ist eine zarte Zeit, in der alle Lebewesen blühen und sich erneuern. Der Sommer ist immer mit Freude, Glück, üppigem Grün, Schwimmen in Teichen und langen Spaziergängen verbunden. Winter bedeutet glitzernder Schnee, frostige Sonne, rosige Gesichter, Schlittschuhlaufen, Skifahren, Rodeln; Zusammenkünfte am Kamin, Glühwein und natürlich Neujahrsfeiertage. Und der Herbst ist die geheimnisvollste, eleganteste, romantischste und feierlichste Zeit des Jahres. Jeder Mensch hat seine eigene Lieblingsjahreszeit.
Puschkin liebte es, seine Gedichte den Jahreszeiten zu widmen, insbesondere dem Herbst und Winter. Der Herbst ist seine Lieblingsjahreszeit, die produktivste und kreativste Zeit. Das Gedicht entstand 1833 während seines zweiten Herbstes im Dorf Boldino, der ebenso fruchtbar war wie der erste. Die Zeit des kreativen Höhepunkts – er schrieb hier eine große Anzahl seiner berühmten Werke. Nach der Lektüre der Gedichte über den Boldino-Herbst wird klar, dass es sich hierbei nicht nur um ein Bild der Schönheit des Wetters handelt, sondern um Puschkins Innenleben, ausgedrückt durch Liebe, Freiheit, Patriotismus, das Gesamtbild des Lebens.
„Herbst“ ist das legendäre Werk eines großen Mannes. Das Beste der russischen Landschaftspoesie. Niemand konnte seine Liebe zu dieser Jahreszeit so subtil, aufrichtig, hell und aufrichtig ausdrücken wie Alexander Sergejewitsch. Der Prosaschriftsteller und Dramatiker hat viele Werke über die Natur verfasst. Er schätzte den frostigen, trockenen, fröhlichen Winter. Ich habe den frühen Frühling oft bewundert. Seine Sommerwerke führen den Leser oft in den Kaukasus, an das warme Meer, in hohe, majestätische Bergdörfer. Während Sie Gedichte lesen, hören Sie das Plätschern der Wellen, die Schreie der Möwen, riechen den Duft südlicher Pflanzen und bewundern die lokale Pracht. Aber in dieser Arbeit analysiert der Autor alle Jahreszeiten und wählt die beste für sich aus.
Alexander Sergejewitsch mag den Frühling wegen des Schmutzes, des Gestanks und des Matschs nicht. Viele Menschen tolerieren keine Veränderungen der Atmosphäre, Feuchtigkeit oder Veränderungen des Luftdrucks. Unser Held schreibt, dass er im Frühling „krank“ sei. Puschkin mag den Sommer geliebt haben, aber er kann Hitze, Hitze, Fliegen und andere aufdringliche Insekten nicht ertragen. Er ist dem Winter gegenüber günstiger. Der Held schätzt den Winterspaß: lustiges Eislaufen, romantische Schlittenfahrten mit seiner Liebsten, Weihnachtsferien. Aber alles sollte in Maßen erfolgen, damit man nicht lange eingesperrt bleiben kann. Und in der bitteren Kälte ist es unmöglich, lange zu laufen. Der Leser wird auf subtile Weise zum Schluss über den idealen Zeitpunkt geführt. Der Autor findet die „russische Kälte“ nützlich. Deshalb ist seine Liebe der Spätherbst, mit dem er blüht. Er arbeitet viel, die lang ersehnte Inspiration kommt: „Finger verlangen nach dem Stift“, und der Stift strebt nach Papier.
Die ersten vier Strophen beschreiben den Vergleich von Frühling, Sommer und Winter sowie die Reflexion des Lebens. Mit der Jahreszeit vergeht auch das Leben in der Jahreszeit. Und erst ab der 5. Strophe erleben wir den Herbst in seiner ganzen Fülle, der uns für immer innigst in Erinnerung bleiben wird: eine Zeit der Melancholie, die Auge und Herz des Dichters erfreut. Der Ton des Gedichts ist sehr emotional und überzeugend. Die Beschreibung des Herbstes beginnt mit einer hellen Antithese: „Traurige Zeit! Der Charme der Augen! Der Nachteil wird zum Vorteil.
Puschkin liebte es, über seine Liebe zur Nebensaison zu sprechen. Er bewunderte das goldene, scharlachrote Gewand des Waldes, seine Abschiedsschönheit. Puschkin versteht, dass nur wenige Menschen den Spätherbst so sehr lieben wie er. Deshalb vergleicht er diese Zeit mit dem ungeliebten Kind in der Familie der Jahreszeiten. Und Schönheit mit dem Charme eines schwindsüchtigen Mädchens, das bald sterben wird. Es war einmal, als F. M. Dostojewski in seiner Erzählung „Weiße Nächte“ den St. Petersburger Frühling mit einem solchen Mädchen verglich. Die natürliche Schönheit von St. Petersburg ist flüchtig und deshalb besonders schön.
Das Gedicht gehört zum romantischen Stil, dem Genre der Landschaftslyrik. Geschrieben in Form eines Appells an den Leser, einer Art Gespräch mit ihm. Alexander Sergejewitsch, der für das Werk ein poetisches Metrum wählt, bleibt beim Jambisch stehen. Es trägt dazu bei, ein tiefes Bild zu vervollständigen und eine maßvolle, angenehme Lektüre zu erreichen.
Die Rolle des lyrischen Helden übernimmt der Erzähler. Wir tauchen ein in seine Gedanken, Gefühle, Erfahrungen, Erinnerungen, wir sehen, was mit seinen Augen geschieht. Das zweite Zeichen ist der Herbst. Sie ist eine vollwertige Teilnehmerin des Prozesses und nimmt einen zentralen Platz in der Erzählung ein.
Puschkins vertrauliche Art, seine Zuhörer anzusprechen, ist fesselnd und berührend: „Guter Leser“, „Sag es mir ehrlich“, „Entschuldigung für diesen schrecklichen Prosaismus“ – was hilft, ihn besser zu verstehen. Der Leser wiederum versucht, die Liebe des Dichters für „stille Schönheit“, „süße Stille“ zu hören, zu schätzen und zu spüren. Ich möchte nicht streiten, weil seine Gefühle so aufrichtig und rein sind. Unwillkürlich ertappt man sich dabei, dass man denkt, der Herbst sei wohl die idealste Zeit des Jahres. So kann Puschkin schreiben! Es geht um mehr als nur seine Gedanken – es zwingt Sie dazu, in ein freies, lockeres Gespräch zwischen dem Autor und dem Leser einzutreten.
Puschkins Herbst ist ein Symbol der Schönheit und Naturliebe der russischen Seele. Der Dichter lässt Sie nachdenken, diese Jahreszeit schätzen, ihre Schönheit, ihren Charme und ihren besonderen Charme spüren.
Wenn Sie einen Fehler finden, markieren Sie bitte einen Textabschnitt und klicken Sie Strg+Eingabetaste.
