Konjunktivstimmung des Verbs im Russischen. Bedingte Stimmung: Beispiele. Formen der bedingten Stimmung. Indikativstimmung des Verbs

Bedingte Stimmung

Bedingte Stimmung(Klimaanlage(ist), lat. Modus bedingt) - Stimmung, bezeichnet Handlungen, die unter bestimmten Bedingungen gewünscht oder möglich sind.

In slawischen Sprachen

die Stimmung wurde historisch auf zwei Arten gebildet – mit Hilfe des l-Partizips und einer speziellen konjugierten Form mit dem Stamm *bi- (zum Beispiel im Altkirchenslawischen). herumgegangen; wahrscheinlich etymologisch mit dem indogermanischen Optativ verwandt) und mit Hilfe eines L-Partizips und einer Hilfsverbform, die mit dem Aoriststamm des Verbs übereinstimmt Sei (ich würde gehen). In den meisten altslawischen Dialekten war nur die zweite Form vertreten; das Nebeneinander der beiden Formen, ihre gegenseitige Beeinflussung und Verunreinigung sind vor allem für die südlichen Dialekte charakteristisch. Es gibt eine Hypothese, nach der die Form mit einem Aorist des Hilfsverbs historisch eine der Formen des slawischen Plusquaperfekts darstellt.

Die nach dem Aorist-Typ konjugierte Form des Hilfsverbs ist im modernen Tschechisch (čítal bych), Obersorbisch (čitał bych), Serbokroatisch (čitao bih) und Bulgarisch (bih cel) erhalten. In kroatischen Chakavian-Dialekten ist eine konjugierte Form erhalten geblieben, die auf *bimь zurückgeht: China-Mülleimer. In vielen Sprachen hat sich die Form des Hilfsverbs in einen unveränderlichen Partikel verwandelt: rus. würde sein, Belarussisch would/b, Ukrainisch bi, untere Wiese von, Kaschube. bë/b, gemacht. Bi. Dieser Partikel kann mit der Form der Gegenwartsform copula kombiniert werden (slowakisch čítal von som, einige Dialekte des Mazedonischen - Bi-Summe-Person; Formtyp Natürlich ließen sie mich rein in russischen Denkmälern des XIV.-XV. Jahrhunderts) oder sein Ende (polnisch. czytał-by-m).

Wikimedia-Stiftung. 2010.

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „bedingte Stimmung“ ist:

Siehe bedingte Stimmung (im Artikel Verbstimmung) ... Wörterbuch sprachlicher Begriffe

- (Gram., Conditionalis) sind die Namen verschiedener Arten von Formationen (einige einfache, andere beschreibende verbale Formen), die in Konditionalperioden verwendet werden, um eine Handlung zu bezeichnen, die nicht ausgeführt wird oder nicht realisiert wurde. Vielfalt... ...

Morphologische Kategorie konjugierter Formen des Verbs. Stellt ein Ereignis als unwirklich dar, dessen Durchführung von bestimmten Bedingungen abhängt. Ausgedrückt durch die Partizipform - l (wie in der Vergangenheitsform) und das Teilchen would: Ich hätte damals geschwiegen.... ... Literarische Enzyklopädie

Stimmung ist in der Linguistik eine grammatikalische Kategorie eines Verbs. Es stellt eine grammatikalische Entsprechung zur semantischen Kategorie der Modalität (Realität, Hypothese, Unwirklichkeit, Wunsch, Motivation usw.) dar, jedoch kann die Stimmung in einer Reihe von Sprachen ... Wikipedia

Stimmung, eine grammatikalische Kategorie eines Verbs, die das Verhältnis des Inhalts der Aussage zur Realität ausdrückt. Verschiedene Sprachen haben unterschiedliche Anzahlen von N. Nicht markiert (nicht formal durch besondere Merkmale ausgedrückt) N., was darauf hinweist, dass... ... Große sowjetische Enzyklopädie

STIMMUNG, eine grammatikalische Kategorie eines Verbs (siehe VERB), deren Formen Unterschiede im Verhältnis des Inhalts der Aussage zur Realität oder im Verhältnis des Sprechers zum Inhalt der Aussage ausdrücken (Indikativ, Konjunktiv, Imperativ, ... ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Stimmung- KIPPBAR. Prädikatform (siehe), die die Einstellung des Sprechers zur Realität der Manifestation eines Merkmals bezeichnet, das durch ein Wort oder Wörter mit dieser Form ausgedrückt wird; d.h. die N.-Form gibt an, ob sich der Sprecher eine Kombination des Attributs vorstellt... ... Wörterbuch literarischer Begriffe

Stimmung- Stimmung ist eine grammatikalische Kategorie, die die Einstellung der durch das Verb genannten Handlung zur Realität aus der Sicht des Sprechers ausdrückt. Stimmung ist eine grammatikalische Ausdrucksweise für Modalitäten (V. V. Vinogradov). Die grammatikalische Bedeutung der Formen... ... Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch

Morphologische Kategorie konjugierter (persönlicher) Formen des Verbs. Die allgemeine Bedeutung von Stimmung ist die Beziehung eines Ereignisses zur Realität. Auf Russisch Das Verb hat drei Modi: Indikativ (ich komme/kam/wird kommen), Konditional (würde kommen) und Imperativ (kommen).... ... Literarische Enzyklopädie

- (lat. Modus) spezielle Verbform; drückt die eine oder andere Schattierung (die sogenannte Modalität) der durch ein bestimmtes Verb bezeichneten Handlung aus. Die Handlungsmodalität kann dreifach sein: 1) logisch, wenn in der Sprache die Beziehung des Prädikats zu... ... Enzyklopädisches Wörterbuch F.A. Brockhaus und I.A. Ephron

Bücher

• Französisch. Grammatische Phänomene in Wirtschaftstexten. Teil 2, E. S. Shevyakina. Der Zweck dieses Lehrbuchs besteht darin, Studierende auf das Lesen und Verstehen französischer Originalliteratur in einem breiten Fachgebiet (Wirtschaft, Recht) vorzubereiten. Der Autor stellt fest...

Wir beschäftigen uns weiterhin mit der englischen Grammatik und möchten Ihnen heute ein merkwürdiges grammatikalisches Phänomen in der englischen Sprache vorstellen. Handelt es sich um eine bedingte Stimmung bzw Bedingte Stimmung . Wir werden uns die Arten dieser Stimmung, Beispiele für Sätze damit usw. ansehen. Wie ist die bedingte Stimmung im Englischen aufgebaut?

Die bedingte Stimmung im Englischen ist eine sehr interessante Sache. Wie im Russischen weist die bedingte Stimmung im Englischen darauf hin, dass eine Aktion unter einer bestimmten Bedingung ausgeführt werden kann oder sollte. Dennoch gibt es erhebliche Unterschiede zum Russischen.

Sätze im Konditionalmodus sind komplexe Sätze, die normalerweise aus zwei einfachen Sätzen bestehen, von denen einer der Hauptsatz und der andere abhängig ist. Der Hauptsatz drückt die Bedingung der Handlung im Nebensatz aus.

Der Haken daran ist, dass es im Englischen drei Fälle oder Arten von Konditionalen gibt, während es im Russischen nur zwei gibt. Aber wenn Sie genau hinschauen, werden Sie verstehen, dass nicht alles so kompliziert ist.

Im Russischen: Der erste Typ drückt einen realen Zustand im Präsens aus; der zweite Typ drückt einen irrealen Zustand in der Vergangenheitsform aus.

• Wenn ich nach Hause gehe, esse ich zu Mittag.
• Wenn ich nach Hause ging, würde ich zu Mittag essen. (Und da ich nicht nach Hause gegangen bin, habe ich nicht zu Mittag gegessen, das heißt, die Aktion ist unter dieser Bedingung unrealistisch)

Auf Englisch: Der erste Typ drückt einen realen Zustand im Präsens aus; der zweite Typ drückt einen realen Zustand in der Vergangenheitsform aus; der dritte Typ weist auf einen irrealen Zustand in der Vergangenheitsform hin. Folgen wir demselben Satz, aber auf Englisch:

• Wenn ich nach Hause gehe, werde ich zu Mittag essen
• Wenn ich nach Hause ging, würde ich zu Mittag essen
• Wenn ich nach Hause gegangen wäre, hätte ich zu Mittag gegessen.

Schauen wir uns nun jede Art von bedingter Stimmung in der Sprache, die wir lernen, separat an.

Am einfachsten ist der erste Typ!

Es könnte wirklich nicht einfacher sein. Hier haben wir es mit einem realen Zustand im Präsens zu tun.

Achten Sie auf den Satz Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Auto (Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Auto). Der Hauptteil dieses Satzes kann auch im Futur stehen: Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Auto.

Zum Beispiel:

• Wer viel Kaffee trinkt, hat Herzprobleme. Oder: Wer viel Kaffee trinkt, bekommt Probleme mit dem Herzen. — Wer viel Kaffee trinkt, bekommt Herzprobleme.

Aber ein Nebensatz im Englischen kann niemals im Futur stehen. Nach dem Wort Wenn Das Verb muss im Präsens stehen Präsens. Das heißt, der Nebensatz steht im Präsens und vor allem im Futur.

Beispielsätze:

• Wer viel Süßes isst, bekommt Probleme mit den Zähnen. — Wer viel Süßes isst, bekommt Probleme mit den Zähnen
• Ich werde mit Tom sprechen, wenn ich ihn finde. — Ich werde mit Tom reden, wenn ich ihn finde.
• Wenn wir nach Hause gehen, werden wir uns ausruhen. - Wenn wir nach Hause gehen, werden wir uns ausruhen.

Wie wir sehen, gibt es in jedem Satz eine reale Handlung unter einer realen Bedingung.
Drei Arten von bedingtem Englisch

Zweite Art von Bedingung

Der zweite Typ drückt einen realen Zustand in der Vergangenheitsform aus. Und hier handelt es sich, wie im ersten Fall, um eine reale Handlung unter einer realen Bedingung. In diesem Fall sollte der Nebensatz in stehen Einfache Vergangenheit, und vor allem - in Zukunft in der Vergangenheit.

Achten Sie auf die Beispielsätze:

• Wenn ich Geld hätte, würde ich eine Wohnung kaufen. — Wenn ich Geld hätte, würde ich eine Wohnung kaufen
• Wenn Sie Ihre Hausaufgaben machen würden, würden Sie eine gute Note bekommen. — Wenn du deine Hausaufgaben gemacht hättest, hättest du eine gute Note bekommen.

Anstatt würde im Hauptsatz kann es sein sollte, könnte, könnte. Zum Beispiel:

• Wenn Sie Jim getroffen haben, sollten Sie mit ihm sprechen. — Wenn du Jim treffen würdest, würdest du mit ihm reden
• Wenn Sie wollten, könnten Sie das ganze Buch lesen. -Sie könnten das ganze Buch lesen, wenn Sie möchten.
• Du könntest mein Notizbuch mitnehmen, wenn ich es mitbringe. „Du hättest meinen Laptop mitnehmen können, wenn ich ihn mitgebracht hätte.“

Haben Sie keine Angst vor dem dritten Typ!

Der dritte Fall der bedingten Stimmung kommt im Russischen nicht vor. Wenn Sie sich jedoch mit dem Schema vertraut machen, nach dem es aufgebaut ist, ist nichts kompliziert.

Bitte beachten Sie: Im Nebensatz steht das Verb in Plusquamperfekt, und im Hauptschema would + have + Verb + Endung -ed (oder dritte Form des Verbs).

Dieser Typ drückt einen unwirklichen, unmöglichen Zustand in der Vergangenheitsform aus. Beachten Sie:

• Wenn Sie den Wettbewerb gewonnen hätten, wären Sie nach Frankreich gegangen. — Wenn Sie den Wettbewerb gewinnen würden, würden Sie nach Frankreich gehen. (Aber du hast nicht gewonnen, also wirst du nicht gehen, das heißt, unter dieser Bedingung ist eine Aktion unmöglich)
• Wenn wir pünktlich gekommen wären, hätten wir Ann getroffen. - Wenn wir pünktlich angekommen wären, hätten wir Anna gefunden. (Aber wir kamen nicht rechtzeitig an, also haben wir sie nicht gefunden; die Aktion ist unter dieser Bedingung unrealistisch).

Hier kann der Hauptsatz, wie auch beim zweiten Typ, auch Verben enthalten sollte, könnte, könnte. Z.B:

• Wenn sie mit ihrem Bruder gesprochen hätte, dann mit ihm könnte habe sein Auto gegeben. — Wenn sie mit ihrem Bruder gesprochen hätte, hätte er ihm sein Auto geben können.
• Du sollen Sie wären Herrn Anders gegenüber höflicher gewesen, wenn Sie es gewollt hätten. — Sie könnten Herrn Anders gegenüber höflicher sein, wenn Sie wollten.
• Wenn ich Tom gefunden hätte, ich könnte habe mit ihm über diesen Fall gesprochen. - Wenn ich Tom gefunden hätte, hätte ich mit ihm über diesen Vorfall gesprochen.

Der dritte Bedingungstyp drückt eine unwirkliche Handlung unter einer unwirklichen Bedingung aus.

Nun, wie wir gesehen haben, spielt die bedingte Stimmung im Englischen eine sehr wichtige Rolle und ist ein wichtiger Teil der englischen Sprache. Verwenden Sie es, um eine Bedingung in einer Aktion auszudrücken. Du wirst dich bestimmt mit ihm anfreunden. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!

Die bedingte Stimmung (Englisch) spiegelt keine realen Fakten wider, sondern gewünschte oder mutmaßliche. Es kann auch verwendet werden, um eine Anforderung, einen Zweifel oder eine Bedingung auszudrücken, deren Erfüllung mit der Möglichkeit verbunden ist, bestimmte Ereignisse in die Realität umzusetzen.

Die Verwendung und Bildung solcher Wörter ist komplexer als im Russischen, wo vor dem Hauptverb nur der Partikel „by“ verwendet wird.

Diese Stimmung wird oft mit dem Konjunktiv verwechselt, sie repräsentieren jedoch unterschiedliche Bedeutungsphänomene. (auf Englisch Conditional Mood) bezeichnet im Gegensatz zum Konjunktiv Handlungen, die nicht stattgefunden haben oder nicht stattfinden, da hierfür keine notwendigen Bedingungen vorliegen oder sie in einer bestimmten Situation undurchführbar oder unrealistisch sind. Der Konjunktiv bezeichnet unerfüllte Zustände und drückt lediglich Wünsche oder Bedauern aus.

Es gibt zwei Zeitformen der bedingten Stimmung: Vergangenheit und Gegenwart.

Präsens bedingt BedingtGegenwärtig wird mit den Hilfsformen would/should und dem Infinitiv des Hauptverbs ohne „to“ gebildet. Mit anderen Worten, diese Stimmung ist in ihrer Form identisch mit der Zukunft-in-der-Vergangenheit.

Beispiel: Wir würdenarbeiten. - Wir würden arbeiten. In diesem Fall kann die durch das Verb ausgedrückte Handlung im Präsens oder im Futur erfolgen. Beispiel: Ohne das schlechte Wetter würden wir draußen arbeiten. - Ohne das schlechte Wetter hätten wir draußen gearbeitet.

Bedingte Vergangenheitsform Bedingte Vergangenheit drückt eine Handlung aus, die unter bestimmten Bedingungen in der Vergangenheit hätte stattfinden können, aber aufgrund des Fehlens dieser Bedingungen nicht stattgefunden hat. Gebildet mit Should Have und would Have sowie dem Hauptverb in der dritten Form (identisch mit Future Perfect-in-the-Past).

Beispiel: Sie gekauft hätte ein Kleid, aber der Laden war geschlossen. - Sie hätte das Kleid gekauft, wenn der Laden nicht geschlossen gewesen wäre.

In der Regel wird die bedingte Stimmung in komplexen Sätzen verwendet und ist in einfachen Sätzen seltener. Der Nebensatz eines komplexen Satzes nennt die Bedingung und der Hauptsatz drückt die Konsequenz (Ergebnis) aus. Beide Teile können sich auf die Gegenwart, die Vergangenheit oder die Zukunft beziehen. Am häufigsten werden die Teile durch die Verbindung verbunden Wenn( Wenn). Sätze werden nur dann durch ein Komma getrennt, wenn der Nebensatz vor dem Hauptsatz steht.

Es gibt drei Arten von Bedingungssätzen. Sie drücken unterschiedliche Wahrscheinlichkeitsgrade der beschriebenen Sachverhalte aus. Die Wahl wird durch die Einstellung des Redners zum Gesprächsthema bestimmt.

TypICH- Veranstaltungenreal

Wenn es in solchen Sätzen um reale Ereignisse geht, wird der Konditionalmodus nicht verwendet, sondern recht erfolgreich durch den Indikativ ersetzt.

Beispiel: Wenn ich haben mehr Geld, ich Willevon ein teures Auto. - Wenn ich mehr Geld habe, kaufe ich ein teures Auto.

Grammatisch gesehen verwendet der Hauptsatz die Zeitform Future Simple und der Nebensatz die Zeitform Present Simple.

Der erste Typ kann auch unwahrscheinliche Ereignisse ausdrücken, deren Realität deutlich geringer ist als im vorherigen Fall.

Beispiel: Wenn ich sollenhaben mehr Geld, ich Willekaufen einen Wagen. - Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen. (Die Implikation ist, dass derzeit nicht genug Geld vorhanden ist, um ein Auto zu kaufen, aber Sie können es sparen und erreichen, was Sie wollen.)

Der Hauptsatz verwendet das Future Simple und der Nebensatz verwendet sollte + Infinitiv.

TypII- unwahrscheinliche, fast reale Ereignisse

Der Sprecher betrachtet das, was er berichtet, nicht als reales Ereignis, sondern geht einfach davon aus, was unter bestimmten Umständen hätte passieren können.

Beispiel: Wenn er hatte Geld, er würdekaufen einen Wagen. - Wenn er plötzlich genug Geld hätte, würde er ein Auto kaufen. (Es gab kein Geld zum Kaufen, aber wenn einem eine zufällige Erbschaft auf den Kopf gefallen wäre, hätte man ein Auto kaufen können.)

Im Hauptteil wird would + Infinitiv verwendet, im Nebensatz - Past Simple.

TypIII- völlig, absolut unrealistische Ereignisse

Äußert Wünsche (oft auch Bedauern) bezüglich der Vergangenheit, an der nichts geändert werden kann.

Beispiel: Wenn er hatte hatte Geld, er würdehabenkaufen ein Auto vor 2 Jahren. - Wenn er damals Geld gehabt hätte, hätte er das Auto vor zwei Jahren gekauft. (Aber ich habe es nicht gekauft, weil kein Geld da war).

Der Hauptsatz verwendet den Infinitiv would + perfect und der Nebensatz verwendet Formen, die Verben (Englisch) in der Vergangenheitsform Perfekt haben.

Das Verb erfüllt eine wichtige Funktion bei der Bezeichnung verschiedener Aktionen. Im Russischen ist es wie in jeder anderen Sprache äußerst schwierig, darauf zu verzichten. Was sind seine Hauptformen, wie entstehen sie und wofür werden sie verwendet?

Über das Verb

Sie können statisch oder dynamisch sein, aber sie alle drücken eine bestimmte Aktion aus. Natürlich sprechen wir über Verben, die ein wichtiger Teil der Sprache sind. In der Regel gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Formen, die auf unterschiedliche Zeiträume, Aktivität oder Passivität, Thema und einige andere Merkmale hinweisen. In der russischen Sprache gibt es viele solcher Varianten, wobei die Europäer in der Regel nicht hinterherhinken, ihre grammatikalischen Strukturen jedoch etwas logischer aufgebaut sind. Darüber hinaus spielen Modalitäts- oder Verknüpfungsverben in unserem Land eine viel geringere Rolle, ihre Verwendung ist nicht immer klar und geregelt.

Formen

Bei Metamorphosen von Verben denken die meisten Menschen an die Konjugation, also an die Veränderung von Personen und Zahlen sowie an die Angabe des Zeitraums, in dem die Handlung ausgeführt wird. Aber das sind nicht die einzigen Optionen. Darüber hinaus gibt es auch Aktiv und Infinitiv, Partizip und Gerundium, und die beiden letzteren werden manchmal in separate Wortarten isoliert, werden jedoch häufiger als Sonderformen des Verbs angesehen, das Nebenwirkungen ausdrückt.

Und natürlich sollten wir nicht vergessen, dass es eine Kategorie wie den Indikativ, den Imperativ und den Konjunktiv gibt. Daher teilen sie den gesamten Verbsatz in drei große Gruppen ein und weisen untereinander gravierende Unterschiede auf. Sie werden weiter besprochen.

Über Stimmungen

Eine der wichtigsten grammatikalischen Kategorien oder Klassifikationen hat als Kriterium eine besondere Eigenschaft. Es geht nur um die Neigung. Ein Konjunktiv spricht über Ereignisse, die passieren können oder könnten. Diese Form wird verwendet, wenn beispielsweise über Träume gesprochen wird. Auf andere Weise wird es bedingt genannt. Der Indikativ oder Indikativ wird einfach verwendet, um zu beschreiben, was geschieht oder was war und sein wird; dazu gehören die meisten Formen, einschließlich der durch Konjugation erhaltenen Formen. Es ist am neutralsten. Schließlich wird der Imperativ bzw. Imperativ in Anreizsätzen, beim Erteilen von Befehlen, beim Formulieren von Bitten und für ähnliche Zwecke verwendet.

Somit hat jede der Stimmungen ihre eigene Funktion und Rolle, die sich nur äußerst schwer auf andere Konstruktionen übertragen lässt, d. h. dasselbe auszudrücken, aber auf andere Weise. Sie alle haben ihre eigenen charakteristischen Merkmale, aber der Konjunktiv ist der interessanteste. Schließlich werden mit seiner Hilfe nicht realisierte Ereignisse zum Ausdruck gebracht.

Zeichen des Konjunktivs

Dies ist zunächst einmal der Partikel „would“, der in diesem Fall integraler Bestandteil der Verbform ist. Manchmal kann es an andere Wörter angehängt werden und so eine etwas andere Konstruktion bilden, zum Beispiel „singen“, „sein“ usw. Beide Formen sind im Vergleich zu den anderen, die nur aus einer grammatikalischen Einheit bestehen, komplex.

Darüber hinaus handelt es sich bei der Konjunktivstimmung um eine durch ihre Bedeutung leicht bestimmbare Konstruktion, da sie Ereignisse bezeichnet, die nicht eingetroffen sind, also im Bereich der Unrealisierbarkeit liegen. Daher bereitet die Hervorhebung dieser Form im Text keine Schwierigkeiten.

Auch der Konjunktiv (oder Konditional) ist wie der Imperativ eine unpersönliche Form des Verbs. Das bedeutet, dass es nur eine Form mit geringfügigen Änderungen in den Endungen hat. Was ist sonst noch charakteristisch daran?

Besonderheiten

Der Konjunktiv ist zwar keine einzigartige Konstruktion für die russische Sprache, weist aber einige interessante Merkmale und Verwendungsmethoden auf.

Es scheint ziemlich seltsam, dass selbst wenn der Konjunktiv eines Verbs in Bezug auf Ereignisse in irgendeiner Zeitform verwendet wird, die Form immer noch die Vergangenheit ausdrückt, obwohl sie historisch gesehen eine etwas andere Bedeutung hatte. Andererseits ist dies durchaus logisch, da es sich um eine Situation handelt, die in der Vergangenheit nicht stattgefunden hat und möglicherweise weder in der Gegenwart noch in der Zukunft eintreten wird, das heißt, sie wurde nicht realisiert . Aus dieser Perspektive erscheint auch die Konjunktivform des Verbs in abhängigen Sätzen wie „Ich möchte, dass er singt“ angemessen, da die mit ihrer Hilfe ausgedrückte Handlung noch nicht stattgefunden hat. All dies lohnt sich beim Verfassen von Sätzen sowie beim Übersetzen bedingter Konstruktionen aus Fremdsprachen ins Russische.

Im Gegensatz zu anderen Sprachen wird diese Verbform in beiden Teilen eines komplexen Konditionalsatzes verwendet – sowohl im Hauptsatz als auch im Nebensatz.

Es gibt noch weitere interessante Konstruktionen, und Philologen streiten darüber, ob sie auf den Konjunktiv zurückzuführen sind. Ein Beispiel könnte so aussehen:

Äh, ich wünschte, ich hätte mehr Geld!

Er sollte heiraten.

Im ersten Beispiel gibt es nicht einmal ein Verb, obwohl dessen Restpräsenz offensichtlich ist. Allerdings gilt eine solche Konstruktion immer noch als grenzwertig und lässt sich nicht eindeutig definieren. Das zweite bezieht sich eindeutiger auf die Konditionalform, obwohl der Infinitiv anstelle der Vergangenheitsform verwendet wird. Es gibt viele solcher Konstruktionen, und dies bestätigt nur den Reichtum und die Vielfalt der Techniken in der russischen Sprache.

In der vergangenen Zeit

Unabhängig davon, welche Ereignisse besprochen werden, verwenden Konditionalsätze dieselbe Form – den Konjunktiv. Eine Tabelle wäre in diesem Fall unpraktisch, daher ist es einfacher, dies anhand von Beispielen zu erklären.

Wenn es gestern nicht geregnet hätte, wären wir ins Kino gegangen.

Er hätte angerufen, wenn er Ihre Telefonnummer gekannt hätte.

Wie Sie sehen, kann die Situation hier sowohl ein völlig unrealisierbares Ereignis darstellen, da es in der Vergangenheit keine geeigneten Bedingungen gab, als auch etwas, das noch realisierbar ist, aber noch nicht eingetreten ist.

Gegenwärtig

Der Konjunktiv kann auch verwendet werden, um die aktuelle Situation auszudrücken. Die unten aufgeführten Beispiele haben einen leichten Anklang an die Vergangenheitsform, was aber eher darauf zurückzuführen ist, dass einst eine andere Situation realisiert wurde, die nicht zu den in der Gegenwart erwarteten Umständen führte.

Wenn ich jetzt einen Hund hätte, würde ich damit spielen.

Wenn ich damals nicht verletzt gewesen wäre, wäre ich heute ein berühmter Fußballspieler.

Somit kann der Konjunktiv auch dazu dienen, die mögliche Entwicklung von Ereignissen anzuzeigen, wenn etwas nicht geschehen wäre oder umgekehrt – in der Vergangenheit geschehen wäre.

In der Zukunft

In Bezug auf Ereignisse, die noch nicht realisiert wurden, von denen jedoch nicht bekannt ist, ob sie eintreten werden, wird der Konjunktiv nicht direkt verwendet. Es mag vorhanden sein, aber dann wird die Einstellung zur Zukunft erst aus dem Kontext deutlich. Im Normalfall ist das Ergebnis stattdessen einfach ein Konditionalsatz, in dem es keine Schwierigkeiten oder Besonderheiten gibt:

Wenn es morgen sonnig ist, gehen wir an den Strand.

Wenn wir nächstes Jahr nach London gehen, müssen Sie Englisch lernen.

Von der Konjunktivstimmung ist hier keine Rede, auch wenn die betreffenden Ereignisse vielleicht nie realisiert werden. Das ist der Nachteil – die Unfähigkeit, die Zuversicht oder den Zweifel darüber, ob dieses oder jenes passieren wird, genau auszudrücken.

Analoga in anderen Sprachen

Im Englischen gibt es keinen strengen Begriff der Stimmung, aber es gibt Konstruktionen, die Konventionen ausdrücken, also die gleiche Funktion haben. Sie werden Bedingungs- oder If-Klauseln genannt und sind in verschiedene Typen unterteilt. Die ersten beiden Varianten haben nicht die gleiche Bedeutung wie der Konjunktiv im Russischen, die übrigen sind völlige Analogien. In diesem Sinne ist Englisch etwas reichhaltiger.

„Null“ und „erster“ Typ spiegeln tatsächlich Ereignisse wider, die realisiert werden können und möglicherweise auch werden. Hier gehören sie zum Konjunktiv, werden aber durch gewöhnliche Konditionalsätze übersetzt.

Der zweite Typ drückt eine Handlung aus, die unwahrscheinlich, aber dennoch real erscheint. Aber das dritte ist nicht der Fall, weil es in der Vergangenheit liegt. Dies ist auch ein Unterschied zur russischen Sprache, denn im Englischen besteht eine gewisse Gewissheit darüber, ob eine Veranstaltung stattfinden wird. Bei uns nein. Beide Varianten werden ins Russische übersetzt und zu diesem Zweck wird der Konjunktiv des Verbs verwendet. Auch in anderen europäischen Sprachen sind ähnliche Konstruktionen vorhanden und werden aktiv in der Sprache verwendet. Darüber hinaus ist die Vielfalt der Verbformen in ihnen in der Regel höher als im Russischen.

Es gibt auch Adverbien, bei denen es überhaupt keine Stimmungen gibt oder es mehr als ein Dutzend davon gibt. Russisch kann in dieser Hinsicht nicht als eine reichhaltige Sprache bezeichnet werden, aber für die Bedürfnisse, seine Gedanken präzise auszudrücken, ist dieser Satz immer noch völlig ausreichend. In der Zukunft werden möglicherweise neue Formen für noch passendere Formulierungen entstehen, aber vorerst ist der Konjunktiv eine etwas reduzierte Form dessen, was sein kann.

In der russischen Sprache gibt es drei Arten von Verbstimmungen: Indikativ, Imperativ und Konditional. Letzteres wird auch Konjunktiv genannt. Dies ist eine sehr wichtige Klassifizierung, da jede aufgeführte Form dabei hilft, festzustellen, wie sich das, was im Satz erwähnt wird, auf die Realität bezieht. Die gewählte Stimmung des Verbs kann eine Bitte oder einen Befehl implizieren, dass die Handlung tatsächlich stattgefunden hat, stattfindet oder stattfinden wird, und auch, dass sie nur gewünscht ist oder stattfinden wird, wenn einige notwendige Bedingungen erfüllt sind.

Der erste Typ ist indikativ, was auch „indikativ“ genannt wird. Diese Form bedeutet, dass die Aktion stattgefunden hat, stattfindet oder tatsächlich stattfinden wird. Verben im Indikativ wechseln die Zeitformen. Darüber hinaus kommen bei imperfektiven Verben alle drei Zeitformen vor: Vergangenheit, Gegenwart und komplexe Zukunft (zum Beispiel: dachte – ich denke – ich werde denken, ich habe getan – ich tue – ich werde tun, ich habe gesucht – ich suche – ich werde suchen), und für die Perfektivform gibt es nur zwei: Vergangenheit und einfache Zukunft (zum Beispiel: habe es mir ausgedacht - ich werde es mir einfallen lassen fertig – ich werde es tun, gefunden – ich werde es finden). Im Futur und im Präsens verschwindet in manchen Fällen der Vokal am Ende des Infinitivstamms (zum Beispiel: hören – hören, sehen – sehen).

Zweiter Typ - bedingt oder Konjunktiv, der auch „Konjunktiv“ genannt wird. Diese Form bedeutet, dass die Aktion nicht tatsächlich stattgefunden hat, sondern nur gewünscht, für die Zukunft geplant, nicht realisierbar ist oder realisiert wird, wenn einige notwendige Bedingungen erfüllt sind. (Zum Beispiel: Ich würde in den Weltraum fliegen, um entfernte Sterne zu studieren. In einem Jahr möchte ich ans Meer fahren. Ich würde die Gedanken anderer Leute lesen. Ich würde spazieren gehen, wenn der Regen aufhört.) Verben in der Gegenwarts- und Zukunftsform werden nicht zur Bildung der Konditionalstimmung verwendet. Es wird ausschließlich mit Hilfe eines Verbs im Präteritum (d. h. der Basis des Infinitivs unter Hinzufügung des Suffixes „-l-“) sowie des Partikels „would“ oder „b“ gebildet. Diese Partikel stehen sowohl vor als auch nach dem Verb und können auch durch andere Wörter von diesem getrennt werden. (Zum Beispiel: Ich würde ins Museum gehen. Ich würde gerne ins Museum gehen). Verben in der Konditionalform ändern sich je nach Numerus und im Singular auch je nach Geschlecht, aber sie ändern sich nie je nach Person und, wie bereits erwähnt, je nach Zeitform. (Zum Beispiel: Ich würde schauen, ich würde schauen, ich würde schauen).

Dritter Typ - zwingende Stimmung, was auch „Imperativ“ genannt wird. Dieses Formular bedeutet eine Bitte, einen Rat, eine Anordnung oder eine Aufforderung zum Handeln. Verben im Imperativ werden am häufigsten in der 2. Person verwendet. In diesem Fall haben sie eine Null-Endung im Singular und eine „-te“-Endung im Plural. Sie verändern sich auch nicht im Laufe der Zeit. Der Imperativ wird durch einen Verbstamm im Präsens oder einfachen Futur gebildet, dem das Suffix „-und-“ oder in manchen Fällen ein Nullsuffix hinzugefügt wird. (Zum Beispiel: Denken Sie daran, Sie müssen dies tun! Hör auf, Unsinn zu machen! Sehen Sie sich diesen Film an!)

Es ist auch möglich, die 1. Person Pluralform zu verwenden. Es dient der Förderung gemeinsamer Aktionen, an denen sich auch der Redner beteiligt. Dann wird die Imperativstimmung gebildet, indem der Infinitiv eines imperfektiven Verbs oder eines perfektiven Verbs in der Zukunftsform verwendet wird, dem folgende Wörter vorangestellt werden: Komm schon, lass uns. (Zum Beispiel: Lass uns ins Kino gehen. Lass uns Frühstück kochen. Probieren wir dieses Gericht.)

Die Singular- und Pluralformen der 3. Person werden zur Bildung des Imperativs verwendet, wenn es darum geht, einen Handlungsimpuls von Personen auszudrücken, die nicht am Dialog teilnehmen. In diesem Fall wird es aus einem Verb in der Gegenwarts- oder einfachen Zukunftsform und den folgenden Partikeln gebildet: ja, let, let. (Zum Beispiel: Lass ihn Brot kaufen. Lass sie zu mir kommen. Lang lebe der König!)

Um die Reihenfolge zu mildern, wird den Imperativverben von Zeit zu Zeit die Partikel „-ka“ hinzugefügt (zum Beispiel: Geh zu dem Laden. Zeig mir das Tagebuch. Bring mir ein Buch.)

In einigen Fällen gibt es Ausnahmen, wenn Stimmungsformen im übertragenen Sinne verwendet werden, und zwar in einer Bedeutung, die normalerweise für eine andere Stimmung charakteristisch ist.

So kann ein Verb in der Form des Imperativs die Bedeutung des Konditionalstils annehmen (zum Beispiel: Ohne seinen Willen wäre nichts passiert. Hätte er den Zeitverlust nicht rechtzeitig bemerkt, wäre eine Katastrophe passiert.) oder indikative Stimmung (zum Beispiel: Und plötzlich sagte sie, dass sie diesen Mann bereits gesehen hatte. Und er kann es auf seine Weise tun!)

Ein Verb im Indikativ kann eine imperative Bedeutung annehmen. (Zum Beispiel: Steh schnell auf, du kommst zu spät! Lass uns Kartoffeln graben gehen.)

Ein Verb im Konditionalmodus kann auch eine imperative Bedeutung annehmen. (Zum Beispiel: Ich würde es so erzählen, wie es ist. Würden Sie Ihrem Freund in Not helfen?.)

Alles zum Lernen » Russische Sprache » Verbstimmung: Imperativ, Indikativ, Konditional

Um eine Seite mit einem Lesezeichen zu versehen, drücken Sie Strg+D.

Link: https://site/russkij-yazyk/naklonenie-glagola