heim » Innenarchitektur » Kurze Geschichte des Auftretens von Satzzeichen. Die Entstehungsgeschichte der Satzzeichen in der russischen Sprache und ihre moderne Verwendung im Vergleich zur europäischen Satzzeichen

Kurze Geschichte des Auftretens von Satzzeichen. Die Entstehungsgeschichte der Satzzeichen in der russischen Sprache und ihre moderne Verwendung im Vergleich zur europäischen Satzzeichen

Ein weiteres gepaartes Zeichen, das in die Sprache kam... aus der Notenschrift und seinen russischen Namen aller Wahrscheinlichkeit nach vom kleinrussischen Verb „watscheln“ („watscheln wie eine Ente“, „hinken“) erhielt. Und tatsächlich sind die Anführungszeichen, wenn sie wie üblich handschriftlich („“) sind, den Pfoten sehr ähnlich. Ein Paar Anführungszeichen „“ werden übrigens „Pfoten“ genannt, und gewöhnliche typografische Anführungszeichen „“ werden „Weihnachtsbäume“ genannt.

Zeichen... aber keine Zeichen

Der Bindestrich, den viele analog zum Bindestrich für ein Satzzeichen halten, ist kein solcher. Zusammen mit dem Akzentzeichen bezieht es sich auf nicht-wörtliche Schreibzeichen. Und das häufig vorkommende kaufmännische Und (&) ähnelt zwar einem Satzzeichen, ist aber in Wirklichkeit eine Ligatur der lateinischen Konjunktion et.

Der umstrittene Punkt ist die Lücke. Aufgrund seiner Aufgabe, Wörter zu trennen, kann man es den Satzzeichen zuordnen, aber kann man Leere auch als Zeichen bezeichnen? Außer technisch.

Quellen:

Russische Interpunktion
Grundlagen der russischen Zeichensetzung

Heute ist es kaum vorstellbar, dass Bücher einst ohne Satzzeichen gedruckt wurden. Sie sind so vertraut geworden, dass sie einfach nicht wahrgenommen werden. Aber Satzzeichen leben ihr eigenes Leben und haben eine interessante Entstehungsgeschichte. Wer eine kompetente schriftliche Sprache beherrschen möchte, muss Satzzeichen korrekt verwenden.

Entstehungsgeschichte von Anführungszeichen

Das Wort Anführungszeichen in der Bedeutung eines Notizzeichens findet sich bereits im 16. Jahrhundert, in der Bedeutung eines Satzzeichens wurde es jedoch erst ab dem Ende des 18. Jahrhunderts verwendet. Es wird angenommen, dass der Initiator der Einführung von Anführungszeichen in die schriftliche Rede N.M. ist. Karamzin. Der Ursprung dieses Wortes ist nicht klar. In russischen Dialekten bedeutet Kavysh „Entlein“, Kavka bedeutet „“. Daher wird davon ausgegangen, dass es sich bei den Anführungszeichen um „Spuren von Enten- oder Froschschenkeln“, „Knörkel“, „“ handelt.

Arten von Anführungszeichen

Es gibt verschiedene Arten von Anführungszeichen. Im Russischen werden zwei Arten von Anführungszeichen verwendet:
- Französische „Weihnachtsbäume“;
- Deutsch "".
werden als normale Anführungszeichen verwendet, und Pfoten werden als „Zitate „in“ Anführungszeichen verwendet.“

Regeln für die Verwendung von Anführungszeichen im Text

Direkte Rede und Zitate mit Anführungszeichen kennzeichnen

Die Rede einer anderen Person, d.h. Die im Text enthaltene direkte Rede wird auf zwei Arten formatiert:
- Wenn die direkte Rede in einer Zeile geschrieben ist, wird sie in Anführungszeichen gesetzt: „Schade, dass ich dich vorher nicht kannte“, sagte er;
- Wenn die direkte Rede mit einem Absatz beginnt, wird ein Bindestrich davor gesetzt (dann werden keine Anführungszeichen gesetzt): Senya und Pavel gingen auf den Balkon.
- Deshalb bin ich gekommen: Ist Gleb von einer Geschäftsreise zurückgekommen?
- War angekommen.

Direkte Rede wird nicht in Anführungszeichen gesetzt, es sei denn, es wird angegeben, wem sie gehört: Nicht umsonst heißt es: Was du säst, das sät auch.

Zitate werden wie direkte Rede in Anführungszeichen gesetzt: „Das Leben ist eine unvorhersehbare Sache“, sagte A.P. Tschechow.

Anführungszeichen um Wörter setzen, die in der Sprache ungewöhnlich verwendet werden

Zitate werden verwendet, um Wörter hervorzuheben, die dem Vokabular des Autors unbekannt sind, Wörter, die zu einem engen Freundeskreis gehören: Ich stocherte mit einem Stock herum, der Titel „hat einen Riesenspaß gemacht“.

Die Namen von U-Bahn-Stationen werden in Texten in Anführungszeichen gesetzt (nicht jedoch in Karten!).

Titel literarischer Werke, Dokumente, Kunstwerke, Zeitschriften und Zeitungen usw. in Anführungszeichen setzen: „Pik-Dame.“

Namen von Orden, Auszeichnungen und Medaillen, die syntaktisch nicht mit dem Gattungsnamen kompatibel sind, werden in Anführungszeichen gesetzt: Orden „Mutter – Heldin“ (aber: Orden des Vaterländischen Krieges).

Namen von Blumen-, Gemüsesorten usw. in Anführungszeichen hervorgehoben: „schwarzer Prinz“.

Handelsnamen von Haushaltsgeräten, Lebensmitteln und Weinen sind in Anführungszeichen gesetzt: „Biryusa“-Kühlschrank.

Anführungszeichen betonen die Ironie. Wenn das Wort „klug“ in Anführungszeichen steht, bedeutet es eine dumme Person.

Die Platzierung geeigneter Satzzeichen in Sätzen spielt eine wichtige Rolle. Schriftsteller K.G. Paustovsky verglich sie mit Noten, die „das Auseinanderfallen des Textes verhindern“. Nun ist es sogar für uns schwer vorstellbar, dass beim Drucken von Büchern lange Zeit nicht die üblichen kleinen Symbole verwendet wurden.

Anweisungen

Mit der Verbreitung des Buchdrucks tauchten in Europa auch Satzzeichen auf. Das Zeichensystem wurde nicht von Europäern erfunden, sondern im 15. Jahrhundert von den alten Griechen übernommen. Vor ihrem Erscheinen waren Texte schwer zu lesen: Es gab keine Leerzeichen zwischen den Wörtern oder die Aufzeichnung bestand aus ungeteilten Segmenten. In unserem Land traten die Regeln für die Platzierung von Satzzeichen erst im 18. Jahrhundert in Kraft und stellten einen Zweig der Sprachwissenschaft namens „Interpunktion“ dar. Der Begründer dieser Innovation war M.V. Lomonossow.

Der Punkt gilt als das älteste Zeichen, als Vorfahr der Interpunktion (die Namen einiger anderer sind genau damit verbunden). Der in antiken russischen Denkmälern gefundene Punkt hatte eine andere Verwendung als heute. Es hätte einst ohne Einhaltung einer bestimmten Reihenfolge und nicht wie heute unten, sondern in der Mitte der Linie platziert werden können.

Das Komma ist ein sehr häufiges Satzzeichen. Der Name findet sich bereits im 15. Jahrhundert. Laut V.I. Dahl ist das Lexikalische mit den Verben „Handgelenk“, „Stammeln“ verwandt, die nun im Sinne von „Stopp“ oder „Verzögerung“ zu verstehen sind.

Die meisten anderen Satzzeichen tauchten im 16.–18. Jahrhundert auf. Die Verwendung von Klammern und Doppelpunkten begann im 16. Jahrhundert, wie schriftliche Denkmäler belegen. 17.-18. Jahrhundert – die Zeit, in der russische Dolomonosov-Grammatiker das Ausrufezeichen erwähnen. Am Ende von Sätzen, in denen starke Gefühle zum Ausdruck kamen, begannen sie, über dem Punkt eine vertikale gerade Linie zu zeichnen. M.V. Lomonosov definierte das Ausrufezeichen. In gedruckten Büchern des 16. Jahrhunderts. Sie können ein Fragezeichen sehen, aber erst zwei Jahrhunderte später wurde es verwendet, um eine Frage auszudrücken. Das Semikolon wurde zunächst als Zwischenzeichen zwischen Doppelpunkt und Komma verwendet und ersetzte auch das Fragezeichen.

Viel später kamen die Ellipsen und Striche hinzu. Der Historiker und Schriftsteller N. Karamzin machte sie populär und festigte ihre schriftliche Verwendung. In der Grammatik A.H. Vostokov (1831) gibt es Auslassungspunkte, die jedoch schon früher in schriftlichen Quellen gefunden wurden.

Das Wort „Anführungszeichen“ wurde bereits im 16. Jahrhundert verwendet, bezeichnete jedoch ein Zeichen einer musikalischen Note (Hook). Vermutungen zufolge war es Karamzin, der vorschlug, Anführungszeichen in die schriftliche Rede einzuführen. Die Benennung „Zitate“ kann mit dem Wort „Pfoten“ verglichen werden.

Im modernen Russisch gibt es zehn Satzzeichen. Die meisten ihrer Namen sind ursprünglich russischen Ursprungs; das Wort „Strich“ ist der französischen Sprache entlehnt. Die alten Namen sind interessant. Ein „enthaltendes“ Zeichen war eine Klammer (sie enthielt einige Informationen). Die Rede wurde durch eine „Stille“ unterbrochen – ein Bindestrich, ein Semikolon wurde als „halber Punkt“ bezeichnet. Da das Ausrufezeichen ursprünglich notwendig war, um Überraschung auszudrücken, wurde es „erstaunlich“ genannt.

Die rote Linie dient auf ihre Art als Satzzeichen und hat eine interessante Geschichte. Vor nicht allzu langer Zeit wurde Text ohne Einzug getippt. Nachdem der Text vollständig getippt war, wurden Symbole mit einer anderen Farbe hinzugefügt, um die Strukturteile anzuzeigen. Für solche Schilder wurde eigens Freiraum gelassen. Nachdem wir einmal vergessen hatten, sie an einer leeren Stelle zu platzieren, kamen wir zu dem Schluss, dass der eingerückte Text sehr gut lesbar ist. So entstanden Absätze und eine rote Linie.

Video zum Thema

beachten Sie

Das Studium der Regeln für das Setzen von Satzzeichen wurde von dem herausragenden Wissenschaftler M.V. begonnen. Lomonossow. Die Mitte des 20. Jahrhunderts verabschiedeten „Regeln für Rechtschreibung und Zeichensetzung“ bilden die Grundlage des modernen Schreibens.

Quellen:

Aus der Geschichte der russischen Zeichensetzung. Die Rolle von Satzzeichen.

Kompetentes Schreiben von Sätzen ist eines der Zeichen von Bildung und Kultur, daher sollte jeder Mensch danach streben, die russische Sprache bestmöglich zu beherrschen. Für viele stellt die Isolierung der Konjunktion „wie“ ein Problem dar. Das Studium einiger Regeln wird Ihnen dabei helfen, die richtige Platzierung von Satzzeichen zu erlernen.

Anweisungen

Alle einleitenden Wörter und Konstruktionen sind auf beiden Seiten hervorgehoben. Dies gilt auch für Formulierungen, die teilweise „als“ lauten: „in der Regel“, „als Konsequenz“. Zum Beispiel: „Er kam wie immer zu spät“; „Die Frau hat ihres zu Hause wie mit Absicht vergessen.“ Vor „wie“ auch, wenn es zwei Teile eines komplexen Satzes trennt: „Mama wird nie erfahren, warum ihr Sohn die Schule schwänzte“; „Der Jäger stand lange da und sah zu, wie der Elch unverletzt davonzog.“

Der Vergleichssatz ist ein Umstand von beiden Seiten: „Die Taube ging lange Zeit im Kreis und kümmerte sich um die Turteltaube, wie ein echter Gentleman“; „Sie sprang hoch wie ein Berghirsch und flog buchstäblich über die Theke.“ Diese Konstruktion beginnt mit einem Zeichen und endet auch dann mit diesem, wenn der Hauptsatz dahinter steht: „Ein Falke flog von oben herab, wie ein unaufhaltsames Naturelement.“

Der Satz mit „wie“ kann auch als Umstand der Handlungsweise fungieren und wird in diesem Fall nicht verwendet: „Das Pferd flog wie ein Pfeil und überholte den Favoriten im Ziel um einen halben Kopf.“ Trotz der Schwierigkeit, zwischen diesen beiden Kategorien zu unterscheiden, lässt sich der Umstand der Handlungsweise erkennen, wenn man gedanklich die Wortform von „wie“ durch eine ähnliche ersetzt: „Das Pferd flog wie ein Pfeil und überholte das Pferd an der Ziellinie.“ Favorit mit einem halben Kopf Vorsprung.“ „Wie ein Pfeil“ ist ein integraler Bestandteil des Prädikats und beim Parsen eines Satzes zusammen mit einer Doppelzeile.

Phraseologismen sind zu unteilbaren Phrasen geworden und zu einem Teil der Sprache geworden, sodass sie nicht durch ein Komma getrennt werden: „Die Kinder wachsen sprunghaft“, „Er trank den Lindenaufguss und seine Erkältung verschwand.“ Darüber hinaus sind komplexe Prädikate untrennbar miteinander verbunden, die nicht nur Umstände der Handlungsweise, sondern auch Vergleiche umfassen können: „Sie kam so.“

Prozent „%“

Das Wort „Prozentsatz“ selbst kommt aus dem Lateinischen. „pro centum“, was „Hundertstel“ bedeutet. 1685 erschien in Paris das Buch „Handbuch der kommerziellen Arithmetik“ von Mathieu de la Porte. An einer Stelle sprach man von Prozentsätzen, die damals als „cto“ (kurz für Cento) bezeichnet wurden. Der Schriftsetzer verwechselte dieses „cto“ jedoch mit einem Bruch und druckte „%“. Aufgrund eines Tippfehlers kam dieses Schild zum Einsatz.

Et-Zeichen "&"

Die Urheberschaft des Et-Zeichens wird Marcus Tullius Tiron zugeschrieben, einem hingebungsvollen Sklaven und Sekretär von Cicero. Auch nachdem Tyrone ein Freigelassener wurde, schrieb er weiterhin ciceronische Texte nieder. Und um 63 v. Chr. e. Erfand sein eigenes System von Abkürzungen, um das Schreiben zu beschleunigen, die sogenannten „Tironischen Zeichen“ oder „Tironischen Notizen“ (Notæ Tironianæ, die Originale sind nicht erhalten), die bis zum 11. Jahrhundert verwendet wurden (so dass Tiron gleichzeitig auch als das bezeichnet wird). Begründer der römischen Kurzschrift).

Fragezeichen "?"

Man findet ihn seit dem 16. Jahrhundert in gedruckten Büchern, aber um die Frage auszudrücken, wurde er erst viel später, erst im 18. Jahrhundert, festgelegt.

Das Design des Zeichens leitet sich von den lateinischen Buchstaben q und o ab (quaestio – Suche [nach einer Antwort]). Zunächst wurde q über o geschrieben, was dann in den modernen Stil umgewandelt wurde.

Ausrufezeichen "!"

Das Ausrufezeichen leitet sich vom Ausdruck „Note of Bewunderung“ ab. Eine Theorie zu seinem Ursprung besagt, dass es sich um das lateinische Wort für Freude (Io) handelte, das mit einem „I“ über dem „o“ geschrieben wurde. Das Ausrufezeichen tauchte erstmals im Katechismus von Eduard VI. auf, der 1553 in London gedruckt wurde.

Hund oder kommerzielles fl „@“

Der Ursprung dieses Symbols ist unbekannt. Die traditionelle Hypothese ist eine mittelalterliche Abkürzung der lateinischen Präposition ad (bedeutet „zu“, „auf“, „vor“, „bei“, „bei“).

Im Jahr 2000 stellte Giorgio Stabile, Sapienzas Professor, eine andere Hypothese auf. In einem 1536 von einem Florentiner Kaufmann verfassten Brief wurde der Preis für ein „A“ Wein erwähnt, wobei das „A“ mit einer Schleife verziert war und laut Stabile wie ein „@“ aussah, was eine Abkürzung für eine Maßeinheit war Volumen - die Standardamphore.

Auf Spanisch, Portugiesisch und Französisch bedeutet das @-Symbol traditionell Arroba, eine alte spanische Gewichtseinheit, die 11,502 kg entspricht (in Aragon 12,5 kg); Das Wort selbst kommt vom arabischen „ar-rub“, was „Viertel“ (ein Viertel von hundert Pfund) bedeutet. Im Jahr 2009 entdeckte der spanische Historiker Jorge Romance die Zusammenziehung von arroba mit dem @-Symbol in der aragonesischen Handschrift Taula de Ariza aus dem Jahr 1448, fast ein Jahrhundert vor dem von Stabile untersuchten Florentiner Brief.

@-ähnliche Zeichen finden sich in russischen Büchern des 16.-17. Jahrhunderts – insbesondere auf der Titelseite des Gesetzbuches von Iwan dem Schrecklichen (1550). Normalerweise ist dies der mit einer Schleife verzierte Buchstabe „az“, der im kyrillischen Zahlensystem eins bezeichnet, im Fall des Sudebnik der erste Punkt.

Octothorp oder scharfes „#“

Die Etymologie und die englische Schreibweise (Octothorp, Octothorpe, Octatherp) des Wortes sind umstritten.

Einigen Quellen zufolge stammt das Zeichen aus der mittelalterlichen kartografischen Tradition, in der ein von acht Feldern umgebenes Dorf als solches bezeichnet wurde (daher der Name „Octothorp“).

Anderen Berichten zufolge handelt es sich hierbei um einen verspielten Neologismus des Bell Labs-Mitarbeiters Don Macpherson, der in den frühen 1960er Jahren erschien und sich aus octo- (lateinisch octo, russisch acht) zusammensetzt, wo von den acht „Enden“ des Symbols die Rede ist, und – thorpe, ein Hinweis auf Jim Thorpe (einen Olympiamedaillengewinner, an dem McPherson interessiert war). Allerdings sagt Douglas A. Kerr in seinem Artikel „Das ASCII-Zeichen „Octatherp““, dass „Octatherp“ von ihm selbst und den Bell Labs-Ingenieuren John Schaak und Herbert Uthlaut als Scherz erfunden wurde. Das Merriam-Webster New Book of Word Histories (1991) gibt die Schreibweise „octotherp“ als Original an und nennt als Autoren Telefoningenieure.

Punkt mit Komma ";"

Das Semikolon wurde erstmals vom italienischen Drucker Aldo Pio Manuzio (1449/1450-1515) eingeführt, der es zur Trennung entgegengesetzter Wörter und unabhängiger Teile zusammengesetzter Sätze verwendete. Shakespeare verwendete bereits in seinen Sonetten Semikolons. In russischen Texten tauchten Ende des 15. Jahrhunderts Kommas und Semikolons auf.

Sternchen oder Sternchen „*“

Wurde im 2. Jahrhundert v. Chr. eingeführt. e. in den Texten der Bibliothek von Alexandria des antiken Philologen Aristophanes von Byzanz, um auf Unklarheiten hinzuweisen.

Klammern „()“

Klammern tauchten 1556 in Tartaglia (für radikale Ausdrücke) und später in Girard auf. Gleichzeitig verwendete Bombelli eine Ecke in Form des Buchstabens L als anfängliche Klammer und eine umgekehrte Ecke als letzte Klammer (1550); Diese Notation wurde zum Vorläufer der eckigen Klammern. Geschweifte Klammern wurden von Viet (1593) vorgeschlagen. Dennoch zogen es die meisten Mathematiker damals vor, den hervorgehobenen Ausdruck zu unterstreichen statt in Klammern zu setzen. Leibniz führte Klammern in den allgemeinen Gebrauch ein.

Tilde „~“

In den meisten Sprachen entspricht die hochgestellte Tilde einem Zeichen, das aus den Buchstaben n und m abgeleitet ist, die in der mittelalterlichen Kursivschrift oft über der Linie (über dem vorherigen Buchstaben) geschrieben wurden und zu einem wellenförmigen Li degenerierten
nu.

Punkt „.“

Das älteste Zeichen ist Punkt. Es ist bereits in Denkmälern der alten russischen Schrift zu finden. Allerdings unterschied sich seine Verwendung in dieser Zeit von der modernen Verwendung: Erstens war es nicht reguliert; zweitens wurde der Punkt nicht am unteren Ende der Linie platziert, sondern darüber – in der Mitte; Zudem wurden damals auch einzelne Wörter nicht voneinander getrennt. Zum Beispiel: Zu der Zeit, als der Feiertag naht... (Archangelsk-Evangelium, XI. Jahrhundert). Dies ist die Erklärung des Wortes Punkt gibt von V.I. Dal:

„POINT (stupsen) f., ein Symbol einer Injektion, vom Ankleben an etwas mit der Spitze, der Spitze eines Kugelschreibers, Bleistifts; kleiner Fleck."

Der Punkt kann zu Recht als Vorläufer der russischen Interpunktion angesehen werden. Es ist kein Zufall, dass dieses Wort (oder seine Wurzel) in den Namen von Zeichen wie enthalten war Semikolon, Doppelpunkt, Auslassungspunkte. Und in der russischen Sprache des 16.-18. Jahrhunderts wurde ein Fragezeichen genannt Fragepunkt, Ausruf - Punkt der Überraschung. In den grammatikalischen Werken des 16. Jahrhunderts wurde die Lehre von den Satzzeichen „die Lehre von der Macht der Punkte“ oder „vom Punktgeist“ genannt, und in der Grammatik von Lawrence Zizanius (1596) hieß der entsprechende Abschnitt „Über Punkte.“

Komma ","

Das Üblichste Satzzeichen auf Russisch wird es berücksichtigt Komma. Dieses Wort kommt im 15. Jahrhundert vor. Laut P. Ya. Chernykh das Wort Komma- Dies ist das Ergebnis der Substantivierung (Übergang in ein Substantiv) des passiven Partizip Perfekt des Verbs Komma (xia) — „fangen“, „berühren“, „stechen“. V. I. Dal verbindet dieses Wort mit den Verben Handgelenk, Pyapyat, Stapin – „Stopp“, „Verzögerung“. Diese Erklärung erscheint unserer Meinung nach legitim.

Doppelpunkt":"

Doppelpunkt[:] wurde ab Ende des 16. Jahrhunderts als Trennzeichen verwendet. Es wird in den Grammatiken von Lavrenty Zizaniy, Melety Smotritsky (1619) sowie in der ersten russischen Grammatik der Dolomonosov-Zeit von V. E. Adodurov (1731) erwähnt.

Spätere Zeichen umfassen Bindestrich[-] Und Ellipse[…]. Es gibt eine Meinung, dass der Strich von N.M. erfunden wurde. Karamzin. Es ist jedoch erwiesen, dass dieses Zeichen bereits in den 60er Jahren des 18. Jahrhunderts in der russischen Presse gefunden wurde und N. M. Karamzin nur zur Popularisierung und Festigung der Funktionen dieses Zeichens beitrug. Das Bindestrichzeichen [-] namens „still“ wurde erstmals 1797 in „Russische Grammatik“ von A. A. Barsov beschrieben.

Ellipsenzeichen[…] unter dem Namen „Präventivzeichen“ wurde 1831 in der Grammatik von A. Kh. Vostokov erwähnt, obwohl seine Verwendung in der Schreibpraxis viel früher gefunden wurde.

Wie Sie sehen, sind die Namen der meisten Satzzeichen in der russischen Sprache ursprünglich russisch und der Begriff Satzzeichen selbst geht auf das Verb zurück interpunktieren – „stoppen“, „in Bewegung halten“. Die Namen von nur zwei Zeichen wurden entlehnt. Bindestrich(Strich) - davon. Division(von lat. divisio- separat) und Bindestrich (Eigenschaft) - aus dem Französischen Tiret, Tїrer.

Den Beginn der wissenschaftlichen Erforschung der Zeichensetzung legte M. V. Lomonosov in „Russische Grammatik“. Heute verwenden wir die „Rechtschreib- und Zeichensetzungsregeln“, die 1956, also vor fast einem halben Jahrhundert, verabschiedet wurden.

„$“-Zeichen
Es gibt viele Versionen des Ursprungs des Dollars, ich möchte Ihnen die interessantesten vorstellen.

In einem der ersten steht dieses Symbol in direktem Zusammenhang mit dem Buchstaben S. Zur Zeit ihrer Kolonialisierung brachten die Spanier den Buchstaben S auf Goldbarren und schickten sie vom amerikanischen Kontinent nach Spanien. Bei der Ankunft wurde ein vertikaler Streifen angebracht, und bei der Rücksendung wurde ein weiterer Streifen angebracht.

Einer anderen Version zufolge handelt es sich bei dem Zeichen S um zwei Säulen des Herkules, die mit einem Band umschlungen sind, also dem spanischen Wappen, das Macht und Autorität sowie finanzielle Stabilität und Standhaftigkeit symbolisiert. Die Geschichte besagt, dass Herkules zu Ehren seiner Heldentaten zwei Felsen an den Ufern der Straße von Gibraltar errichtete. Aber die Wellen, die die Felsen umspülen, stellen den Buchstaben S dar.

Eine andere Geschichte besagt, dass das Zeichen von der Abkürzung US-United States stammt. Die interessanteste und am weitesten verbreitete Geschichte handelt meiner Meinung nach jedoch vom Ursprung der Schrift der Peso-Währung. Im Mittelalter war in Europa der spanische Real die am weitesten verbreitete Währung. Sie kamen in England in Umlauf und wurden „Peso“ genannt. In Dokumenten wurde „Peso“ zu den Großbuchstaben P und S abgekürzt. Und dann wollte man in allem nicht viel Zeit mit dem Schreiben von Briefen verbringen und ersetzte den Buchstaben P, und nur der Stab blieb übrig, und das Symbol $ war erstellt.

Und auch von allerlei interessanten nützlichen Dingen

Nachrichtenzitat Noch nicht TC

Bis zum letzten Komma: Wie kam es zur Zeichensetzung?..

Die ersten Satzzeichen tauchten im 3. Jahrhundert v. Chr. auf und wurden vom Leiter der berühmten Bibliothek von Alexandria, dem antiken griechischen Philologen Aristophanes, vorgeschlagen.

Zuvor wurden in Texten nicht nur Kommas oder Bindestriche vernachlässigt, sondern auch Großbuchstaben oder sogar Leerzeichen: Eine gut vorbereitete und überzeugende Rede wurde im antiken Griechenland und Rom viel mehr geschätzt. Fließendes Blattlesen, sogar in der eigenen Muttersprache, schien damals etwas Unglaubliches zu sein. Wörter und Sätze, die durch nichts voneinander getrennt waren, verschmolzen zu einem Durcheinander, und der mit dem Text nicht vertraute Leser blieb unweigerlich stehen und stammelte.

Aristophanes schlug die Verwendung von drei Arten von Zeichen vor: der Mittellinie (·), der unteren (.) und der oberen (·), die er Komma („Komma“), Doppelpunkt („Doppelpunkt“) und „Komma“ nannte Periode („periodos“). Im Wesentlichen handelte es sich hierbei jedoch nicht um Satzzeichen, sondern um Kommentare zu den Texten – sie teilten den Lesern mit, wie lange Pausen zwischen Wörtern und Sätzen eingehalten werden sollten.

Die Römer waren von der Innovation des Aristophanes unbeeindruckt, und so verschwanden mit Beginn ihrer Vorherrschaft im Mittelmeerraum die Vorboten der modernen Zeichensetzung wieder aus den Manuskripten. Cicero, einer der berühmtesten römischen Redner, sagte sogar, dass das Ende eines Satzes weder durch die Pause des Sprechers noch durch ein Symbol des Kopisten bestimmt werden sollte, sondern nur durch die „Rhythmuserfordernisse“. Später experimentierten die Römer etwas mehr mit der Abgrenzung von Wörtern durch Punkte, allerdings auch ohne große Begeisterung – sie wurden im zweiten Jahrhundert n. Chr. abgeschafft. Der Kult des öffentlichen Redens war zu stark und die dort gehaltenen Reden wurden nicht vom Papier abgelesen, sondern von den Rednern auswendig gelernt.

Satzzeichen kehrten erst mit dem Aufkommen der christlichen Kultur im 4.-5. Jahrhundert n. Chr. in Bücher zurück: Wenn Heiden ihre Traditionen mündlich weitergeben konnten, dann wurden Bücher für die christliche Kultur zu einem zentralen Teil ihrer Identität. Der Psalter, die vier Evangelien – das Wort Gottes reiste um die ganze Welt und wurde aktiv mit dekorativen Buchstaben, aufwendigen Gravuren und natürlich verschiedenen Zeichen verziert.

Christliche Autoren begannen etwa im 6. Jahrhundert, Satzzeichen zu verwenden, um ihren Texten Betonung zu verleihen und so Unklarheiten und Missverständnisse bei den Lesern zu vermeiden. Noch später, bereits im 7. Jahrhundert, kehrte der später von der katholischen Kirche heiliggesprochene Isidor von Sevilla zum System des Aristophanes zurück. Gleichzeitig verleiht er alten Zeichen neue zusätzliche Bedeutungen. Der niedrige Punkt (.) bezeichnet nun nicht nur eine Pause zwischen Wörtern, sondern übernimmt auch die grammatikalischen Funktionen des allerersten Kommas, während der hohe Punkt (·) das Ende eines Satzes bezeichnet.

Bald darauf, im 8. Jahrhundert, tauchen Leerzeichen zwischen Wörtern auf. Sie wurden von irischen und schottischen Mönchen eingeführt, die es leid waren, einzelne Wörter aus einer endlosen Reihe unbekannter lateinischer Buchstaben zu isolieren.

Seitdem hat sich das von Aristophanes vorgeschlagene Punktesystem im mittelalterlichen Europa allgemein durchgesetzt und entwickelt sich allmählich weiter. Neue Zeichen stammen aus der von gregorianischen Gesängen inspirierten Musiknotation. Dabei handelt es sich um den punctus versus, der einen Satz unterbricht (der Vorläufer des modernen Semikolons), den punctus elevatus, der Veränderungen im Ton markiert (beim Schreiben sah er aus wie ein umgekehrtes Semikolon und entwickelte sich im Laufe der Zeit zum modernen Doppelpunkt) und die verwendeten punctus interrogatives zum Markieren von Ausrufen und Fragesätzen (das moderne Ausrufezeichen erschien erst im 15. Jahrhundert).

Infolgedessen begannen die Punkte des Aristophanes allmählich zu degenerieren. Mit dem Aufkommen spezifischerer Zeichen wurden die Unterschiede zwischen ihnen so subtil, dass den Autoren diese kleinen, mittleren und langen Pausen langweilig wurden. Jetzt konnte ein Punkt an einer beliebigen Stelle im Text platziert werden und bedeutete etwas zwischen einem modernen Komma, einem Semikolon und dementsprechend einem Punkt.

Ein völlig neues Zeichensetzungssystem wurde im 12. Jahrhundert vom italienischen Schriftsteller Boncompagno da Signa vorgeschlagen. Es gab nur zwei Zeichen: einen Schrägstrich (/) zur Kennzeichnung von Pausen und einen Bindestrich (-) zur Vervollständigung eines Satzes. Und wenn das Schicksal des letzteren unklar ist – es ist keine Tatsache, dass er der Vorfahre des modernen Dash wurde – dann wurde der Slash sofort unglaublich beliebt. Kompakt und gut sichtbar eignete es sich viel besser zum Markieren von Pausen als die Kommas des Aristophanes.

Mit der Veröffentlichung der ersten gedruckten Bibel nahm das Interpunktionssystem schließlich Gestalt an: Darin fiel der Boncompagno da Signa-Schrägstrich ab, erhielt einen Schwanz und wurde zu einem modernen Komma, das mittelalterliche Semikolon und das Ausrufezeichen wurden durch den ähnlichen Doppelpunkt und das Fragezeichen verbunden. und die antike griechische Zeit fand endlich ihren rechtmäßigen Platz am Ende des Satzes. Für Schriftsteller war dieser Satz völlig ausreichend und wurde durch das Druckverfahren für viele Jahrhunderte zum Standard gemacht.

Und erst jetzt, wo die wichtigste Art der Informationsübermittlung nicht Zeitungen mit Büchern, sondern das Internet geworden ist, ist das Interpunktionssystem wieder zum Leben erwacht – mit über die Tastatur verstreuten Kommas und Punkten hätte es ein abstrakter Schriftsteller des 15. Jahrhunderts geschafft es, aber was tun mit Emojis und Emoticons?

Goltsova Nina Grigorievna, Professorin

Heute ist es für uns kaum vorstellbar, dass Bücher einst ohne die bekannten Ikonen gedruckt wurden Satzzeichen.
Sie sind uns so vertraut geworden, dass wir sie einfach nicht wahrnehmen und daher nicht wertschätzen können. In der Zwischenzeit Satzzeichen Sie leben ihr eigenes unabhängiges Leben in der Sprache und haben ihre eigene interessante Geschichte.

Im Alltag sind wir von vielen Gegenständen, Dingen und Phänomenen umgeben, die so vertraut sind, dass wir selten über die Fragen nachdenken: Wann und wie sind diese Phänomene entstanden und dementsprechend die Worte, die sie nennen? Wer ist ihr Schöpfer und Schöpfer?
Haben die uns so vertrauten Worte schon immer das bedeutet, was sie heute bedeuten? Was ist die Geschichte ihres Eintritts in unser Leben und unsere Sprache?

Zu solch vertrauten und sogar einigermaßen gewöhnlichen (aufgrund der Tatsache, dass wir ihr jeden Tag begegnen) kann die russische Schrift gehören, oder genauer gesagt, das grafische System der russischen Sprache.

Die Grundlage des grafischen Systems der russischen Sprache sind wie in vielen anderen Sprachen Buchstaben und Satzzeichen.

Auf die Frage, wann das slawische Alphabet, das die Grundlage des russischen Alphabets bildet, entstand und wer sein Schöpfer war, werden viele von Ihnen sicher antworten: Das slawische Alphabet wurde von den Brüdern Cyril und Methodius (863) geschaffen; Das russische Alphabet basierte auf dem kyrillischen Alphabet; Jedes Jahr im Mai feiern wir den Tag der slawischen Literatur.
Und wann sind sie erschienen? Satzzeichen? Sind alle berühmt und uns so vertraut? Satzzeichen(Punkt, Komma, Auslassungspunkte usw.) gleichzeitig erschienen? Wie hat sich das Interpunktionssystem der russischen Sprache entwickelt? Was ist die Geschichte der russischen Zeichensetzung?

Versuchen wir, einige dieser Fragen zu beantworten.

Bekanntlich gibt es im System der modernen russischen Interpunktion 10 Satzzeichen: Punkt [.], Komma [,], Semikolon [;], Auslassungspunkte […], Doppelpunkt [:], Fragezeichen [?], Ausrufezeichen [!], Bindestrich [–], Klammern [()] und Anführungszeichen [" "].

Das älteste Zeichen ist Punkt. Es ist bereits in Denkmälern der alten russischen Schrift zu finden. Allerdings unterschied sich seine Verwendung in dieser Zeit von der modernen Verwendung: Erstens war es nicht reguliert; zweitens wurde der Punkt nicht am unteren Ende der Linie platziert, sondern darüber – in der Mitte; Zudem wurden damals auch einzelne Wörter nicht voneinander getrennt. Zum Beispiel: Der Feiertag rückt näher... (Archangelsk-Evangelium, 11. Jahrhundert). Dies ist die Erklärung des Wortes Punkt gibt von V.I. Dal:

„POINT (stupsen) f., ein Symbol einer Injektion, vom Ankleben an etwas mit der Spitze, der Spitze eines Kugelschreibers, Bleistifts; kleiner Fleck."

Der Punkt kann zu Recht als Vorläufer der russischen Interpunktion angesehen werden. Es ist kein Zufall, dass dieses Wort (oder seine Wurzel) in den Namen von Zeichen wie enthalten war Semikolon, Doppelpunkt, Auslassungspunkte. Und in der russischen Sprache des 16.–18. Jahrhunderts wurde ein Fragezeichen genannt Fragepunkt, Ausruf - Punkt der Überraschung. In den grammatikalischen Werken des 16. Jahrhunderts wurde die Lehre von den Satzzeichen „die Lehre von der Macht der Punkte“ oder „vom Punktgeist“ genannt, und in der Grammatik von Lawrence Zizanius (1596) hieß der entsprechende Abschnitt „Über Punkte.“

Das Üblichste Satzzeichen auf Russisch wird es berücksichtigt Komma. Dieses Wort kommt im 15. Jahrhundert vor. Laut P. Ya. Chernykh das Wort Komma– Dies ist das Ergebnis der Substantivierung (Übergang in ein Substantiv) des passiven Partizip Perfekt des Verbs Komma (xia) – „fangen“, „berühren“, „stechen“. V. I. Dal verbindet dieses Wort mit den Verben Handgelenk, Komma, Stottern – „stoppen“, „verzögern“. Diese Erklärung erscheint unserer Meinung nach legitim.

Muss rein Satzzeichen begann im Zusammenhang mit dem Aufkommen und der Entwicklung des Buchdrucks (XV-XVI Jahrhundert) deutlich zu spüren. Mitte des 15. Jahrhunderts erfand der italienische Typograf Manutius die Zeichensetzung für die europäische Schrift, die in den meisten europäischen Ländern in Grundzügen übernommen wurde und bis heute existiert.

In der russischen Sprache kommen die meisten Satzzeichen, die wir heute kennen, im 16.–18. Jahrhundert vor. Also, Klammern[()] findet man in Denkmälern des 16. Jahrhunderts. Zuvor wurde dieses Zeichen „geräumig“ genannt.

Ausrufezeichen[!] wird auch in den Grammatiken von M. Smotritsky und V. E. Adodurov als Ausruf (Überraschung) erwähnt. Die Regeln für die Aufstellung eines „erstaunlichen Zeichens“ sind in „Russische Grammatik“ von M. V. Lomonosov (1755) definiert.

Fragezeichen[?] ist seit dem 16. Jahrhundert in gedruckten Büchern zu finden, aber um die Frage auszudrücken, wurde es viel später, erst im 18. Jahrhundert, behoben. Ursprünglich wurde [;] in der Bedeutung von [?] gefunden.

Spätere Zeichen umfassen Bindestrich[-] Und Ellipse[…]. Es gibt eine Meinung, dass der Strich von N.M. erfunden wurde. Karamzin. Es ist jedoch erwiesen, dass dieses Zeichen bereits in den 60er Jahren des 18. Jahrhunderts in der russischen Presse gefunden wurde und N. M. Karamzin nur zur Popularisierung und Festigung der Funktionen dieses Zeichens beitrug. Das Bindestrichzeichen [–] namens „still“ wurde erstmals 1797 in „Russische Grammatik“ von A. A. Barsov beschrieben.

Ellipsenzeichen[…] unter dem Namen „Präventivzeichen“ wurde 1831 in der Grammatik von A. Kh. Vostokov erwähnt, obwohl seine Verwendung in der Schreibpraxis viel früher gefunden wurde.

Nicht weniger interessant ist die Entstehungsgeschichte des Zeichens, das später den Namen erhielt Zitate[" "]. Das Wort Anführungszeichen in der Bedeutung eines Notenzeichens (Hook) findet sich im 16. Jahrhundert, jedoch in der Bedeutung Satzzeichen Die Nutzung begann erst Ende des 18. Jahrhunderts. Es wird davon ausgegangen, dass die Initiative zur Einführung dieses Satzzeichens in die Praxis der russischen Schriftsprache (sowie Bindestrich) gehört N. M. Karamzin. Wissenschaftler glauben, dass der Ursprung dieses Wortes nicht ganz klar ist. Der Vergleich mit dem ukrainischen Namen Pawka lässt vermuten, dass er vom Verb abgeleitet ist watscheln – „humpeln“, „hinken“. In russischen Dialekten kavysh – „Entlein“, „Gänschen“; kavka – „Frosch“. Auf diese Weise, Zitate – „Spuren von Enten- oder Froschschenkeln“, „Haken“, „Knörkel“.

Wie Sie sehen, sind die Namen der meisten Satzzeichen in der russischen Sprache ursprünglich russisch und der Begriff Satzzeichen selbst geht auf das Verb zurück interpunktieren – „anhalten, in Bewegung halten.“ Die Namen von nur zwei Zeichen wurden entlehnt. Bindestrich(Strich) - davon. Division(von lat. divisio– separat) und Bindestrich (Eigenschaft) – aus dem Französischen Tiret, Tїrer.

Quelle: Website der Offenen Internationalen Russischen Spracholympiade

Interpunktion (1913)

I. A. Baudouin de Courtenay
Ausgewählte Werke zur allgemeinen Sprachwissenschaft: In 2 Bänden - M.: Verlag Acad. Wissenschaften UdSSR, 1963.
Interpunktion (S. 238–239). Vollständig nach dem Manuskript gedruckt (Archiv der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, f. 770, op. 3, Punkt 7).

Satzzeichen, Elemente der Schrift oder der geschriebenen Bildsprache, die nicht mit einzelnen Elementen der Aussprache-Hörsprache und deren Kombinationen verbunden sind, sondern nur mit der Aufteilung der aktuellen Sprache in einzelne Teile: Punkte, Sätze, einzelne Ausdrücke, Wörter. Es gibt zwei Hauptkategorien von Satzzeichen.
1) Einige davon beziehen sich nur auf Morphologie der schriftlichen Sprache, d.h. bis hin zur Zerlegung in immer kleinere Teile. Diese sind: Punkt(.), Punkte oder isolierte Sätze voneinander trennen; Darüber hinaus dient es als Zeichen Ermäßigungen Wörter (b. h. statt „zum größten Teil“, weil statt „seit“ usw.); Doppelpunkt(:), wird hauptsächlich verwendet, bevor einzelne Teile des Gesagten vor einem Doppelpunkt gezählt werden oder wenn ein Zitat angegeben wird, d. h. wörtlicher Text vor dem von einer anderen Person oder dem Autor selbst geäußerten Text (siehe „Doppelpunkt“); Semikolon(;) trennt Kombinationen unvollständiger [? – nrzb.] Sätze oder abzählbare Teile eines zerstückelten Ganzen; Komma(,) dient dazu, nicht weiter getrennte Sätze oder isolierte, eingefügte Ausdrücke voneinander zu trennen, wie z. B. den Vokativ, Wortkombinationen oder auch einzelne Wörter, die einem bestimmten Satz eine bestimmte Konnotation verleihen usw. (z. B. auf diese Weise, Jedoch usw.).
Dazu gehört auch: das Buch aufzuteilen in Abteilungen, An Kapitel, An Absätze(§§), Artikel...; Absätze(von der roten Linie); Trennlinien; kurze Zeilen, Bindestrich(tiret), zwei Teile eines zusammengesetzten Wortes verbindend; Räume, sowohl die größeren zwischen den Zeilen als auch die kleinsten zwischen den einzelnen geschriebenen Wörtern; Klammern(), enthält Wörter, Ausdrücke und Phrasen, die einleitend, erklärend usw. sind; Callouts(*, **, 1, 2...), am Ende der Seiten oder am Ende des Buches, mit Links oder mit Erläuterungen zu einzelnen Wörtern des Haupttextes.

2) Eine andere Kategorie von Satzzeichen, die sich ebenfalls auf die Morphologie oder Zerstückelung der geschriebenen Sprache bezieht, betont hauptsächlich semasiologisch Seite, die die Stimmung des Sprechers oder Autors und seine Einstellung zum Inhalt des Geschriebenen anzeigt. Mit Hilfe Anführungszeichen(„“) unterscheidet sich von jemand anderem oder vermeintlich mit dem Vorbehalt „als ob“, „sozusagen“, „sie sagen“, „sie sagen“ vom eigenen ohne Vorbehalte.
Dazu gehört auch: Fragezeichen(cm.), Ausrufezeichen(cm.). Auch ein besonderes Zeichen der Ironie war angedacht, bisher jedoch ohne Erfolg. Diese letztgenannten Zeichen sind mit dem unterschiedlichen Tonfall der Sprache verbunden, das heißt, sie spiegeln sich in der allgemeinen mentalen Schattierung des Gesprochenen wider. Natürlich spiegeln sich morphologische Satzzeichen (Punkte, Leerzeichen ...) bis zu einem gewissen Grad in der Aussprache wider, insbesondere bei langsamem Tempo: Pausen, Stopps, Atempausen.
Besondere Arten von Satzzeichen: Ellipse(...) wenn etwas unvollendet bleibt oder angedeutet bleibt; ein Bindestrich, der ein Auslassungszeichen (–) ersetzt und insbesondere in fiktionalen Werken entweder ein Komma, Klammern oder Anführungszeichen ersetzt; Apostroph(cm.). Anführungszeichen und Klammern werden auf beiden Seiten des angegebenen Textes gesetzt – sowohl davor als auch danach; Erst am Ende werden ein Ausrufezeichen und ein Fragezeichen gesetzt. Die Spanier markieren jedoch nicht nur das Ende, sondern auch den Anfang eines Ausrufs (I!) oder einer Frage (??). Das in Europa eingeführte System der Satzzeichen geht auf die griechischen alexandrinischen Grammatiker zurück; Die endgültige Gründung erfolgte Ende des 15. Jahrhunderts vor allem durch die venezianische Buchdruckerfamilie Manutius. Verschiedene Nationen haben unterschiedliche Arten, Satzzeichen zu verwenden, insbesondere das Komma. In der alten indischen Schrift (Sanskrit) gibt es überhaupt keine Satzzeichen; dort werden die Wörter zusammengeschrieben und die Zeichen / und // trennen entweder einzelne Verse oder einzelne Phrasen. Früher wurden in europäischen Schriften, unter anderem im Kirchenslawischen, Wörter zusammen und ohne Satzzeichen geschrieben.

Interpunktion

Interpunktur (lat.) – Anwendungstheorie Satzzeichen schriftlich und deren Platzierung selbst. Vorbehaltlich bekannter bestimmter Regeln macht die Interpunktur die syntaktische Struktur der Sprache klar, indem sie einzelne Sätze und Satzglieder hervorhebt, wodurch die mündliche Wiedergabe des Geschriebenen erleichtert wird. Der Begriff Interpunktur ist römischen Ursprungs, der eigentliche Beginn der Interpunktion ist jedoch unklar.

Ob Aristoteles die Interpunktion kannte, ist nicht klar. Die Anfänge dazu liegen jedenfalls bei den griechischen Grammatikern. Das eigentliche Konzept der Interpunktur unterschied sich jedoch bei den antiken griechischen und römischen Grammatikern vom modernen. Bei der Interpunktur der Antike ging es hauptsächlich um rednerische Anforderungen (eine Rede aussprechen, rezitieren) und bestand darin, einfache Punkte an das Ende von Sätzen zu setzen oder Absätze zu verwenden, die als Zeilen oder Verse (Versus) bezeichnet wurden.

Die neue Interpunktur geht nicht auf diese alte zurück, sondern auf die Interpunktur. Alexandrinische Ära, erfunden vom Grammatiker Aristophanes und von späteren weiterentwickelt. Bis zum Ende des 8. Jahrhunderts. nach R. Chr. es geriet jedoch so in Vergessenheit, dass Warnefried und Alkuin, Zeitgenossen Karls des Großen, es wieder einführen mussten. Zunächst verwendeten die Griechen nur ein Zeichen – einen Punkt, der entweder oben auf der Linie, dann in der Mitte oder unten platziert wurde. Andere griechische Grammatiker, wie Nikanor (der etwas später als Quintilian lebte), verwendeten andere Interpunktionssysteme (Nikanor hatte acht Zeichen, andere hatten vier usw.), aber sie alle vermischten die syntaktische Seite der Sprache mit der logischen und taten dies nicht keine eindeutigen Regeln entwickeln (siehe Steinthal, „Geschichte der Sprachwissenschaft bei d. Griechen und Romern“, Bd. II, Berl. 1891, S. 348-354).

Die gleiche Unsicherheit herrschte im Mittelalter, bis etwa im 15. Jahrhundert die Druckerbrüder Manutius die Zahl erhöhten Satzzeichen und unterwarf ihre Verwendung bestimmten Regeln. Sie sollten tatsächlich als die Väter der modernen europäischen Interpunktur angesehen werden, an der seit dieser Zeit keine wesentlichen Änderungen vorgenommen wurden. Allerdings unterscheidet sich die Interpunktion verschiedener moderner europäischer Nationen in einigen Merkmalen voneinander. Daher wird im Englischen oft ein Komma oder ein Bindestrich vor und () gesetzt. Und) und wird überhaupt nicht vor Relativsätzen verwendet (wie im Französischen). Die komplexeste und genaueste Interpunktion ist die deutsche. Seine Theorie wird ausführlich bei Becker („Ausfuhrliche deutsche Grammatik“, 2. Aufl., Frankfurt, 1842) beschrieben, und seine Geschichte und Merkmale finden sich bei Bieling: „Das Prinzip der deutschen Interpunktion“ (Berlin, 1886).

Die russische Interpunktion ist der deutschen Interpunktion sehr ähnlich und hat die gleichen Vorteile. Seine Präsentation findet sich in J. Grot: „Russian Spelling“. Die altslawische Interpunktur folgte griechischen Vorbildern. In der russischen Interpunktur werden verwendet: Satzzeichen: Komma, Semikolon, Doppelpunkt, Punkt, Auslassungspunkte, Frage- und Ausrufezeichen, Bindestrich, Klammern, Anführungszeichen.

Andreeva Maria

Auf die Frage, wann das slawische Alphabet entstand, das die Grundlage des russischen Alphabets bildet, werden viele von uns selbstbewusst antworten, dass das slawische Alphabet von den Brüdern Cyril und Methodius (863) geschaffen wurde. Das russische Alphabet basierte auf dem kyrillischen Alphabet; jedes Jahr am 24. Mai feiern wir den Tag der slawischen Literatur.

Wann tauchten Satzzeichen auf? Wissen wir genug über die Geschichte unserer Muttersprache? Ist es möglich, die allerersten Satzzeichen mit modernen zu korrelieren? In meiner Arbeit möchte ich das Thema der Geschichte der Satzzeichen behandeln, da die Geschichte der Satzzeichen in der Schule leider nur sehr wenig untersucht wird.

Herunterladen:

Vorschau:

GBOU OOSH Dorf. Tschetyrowka

Thema: „Herkunftsgeschichte

Satzzeichen "

Abgeschlossen von: Andreeva Maria,

Schüler der 9. Klasse

Aufsicht:

Filatova Elena Gennadievna,

Lehrer für russische Sprache und Literatur

Samara 2014

I. Einleitung. Warum habe ich dieses Thema gewählt? ………………………… 3

II. Hauptteil. Geschichte der Satzzeichen.

2.1. Warum wird Interpunktion benötigt?................................................ ...........4 -5

2.2. Zeichensetzungssystem…..……………………………...5

2.3. Perioden in der Entwicklung der Interpunktion..……………………..….....5

2.4. Handschriften aus dem 11. Jahrhundert………………………………………..5-6

2.5 Die Entstehung des Buchdrucks…………………..6-8

2.6 Straffung der russischen Zeichensetzung…………………………..8

2.7 Funktionen von Satzzeichen im modernen Russisch………………………………………………………………………………9-12

III.Fazit. Satzzeichen sind heute aus dem Leben nicht mehr wegzudenken. …………………………….………………….13-14

IV.Referenzen………………………………………………………15

V.Anhang……………………………................................16 - 19

I. Einleitung

Warum habe ich dieses Thema gewählt?

Wann tauchten Satzzeichen auf? Wissen wir genug über die Geschichte unserer Muttersprache? Ist es möglich, die allerersten Satzzeichen mit modernen zu korrelieren?In meiner Arbeit möchte ich das Thema der Geschichte der Satzzeichen behandeln, da die Geschichte der Satzzeichen in der Schule leider nur sehr wenig untersucht wird.

Ich habe eine Umfrage unter Schülern unserer Schule durchgeführt, um den Bekanntheitsgrad zu diesem Thema zu ermitteln. Die Umfrage ergab, dass wir die Geschichte der Satzzeichen nicht kennen. Es ist nicht bekannt, wie die Periode aussah und welchen Namen das „Semikolon“ ursprünglich hatte. 2 % der Schüler wissen, dass sie früher ein Kreuz statt eines Punktes gesetzt haben. 100 % der Befragten stimmten zu, dass die Geschichte von Satzzeichen bekannt sein sollte (Anhang 1).

Zeichensetzung ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Wir verwenden Satzzeichen, um Emotionen auszudrücken. Mit Hilfe richtig gesetzter Satzzeichen können wir Freude, Überraschung, Drohung, Bitte, Befehl vermitteln.

Alles rund um die Geschichte der Muttersprache - relevant . Wir müssen uns an das erinnern und bewahren, was unsere Vorfahren geschaffen haben.

Ziel der Arbeit: theoretisches Material zur Geschichte der Satzzeichen studieren,weiterverfolgenwie sich das System der modernen russischen Interpunktion entwickelte.

Um dieses Ziel zu erreichen, habe ich mir Folgendes gesetzt: AUFGABEN :

Finden Sie heraus, was vor der Interpunktion geschah und wie sie entstand;
analysieren Sie die Geschichte der Verwendung von Satzzeichen in der russischen Sprache;
Heben Sie die Funktionen von Satzzeichen in der modernen russischen Sprache hervor.

Forschungsmethoden

Theoretisch:

Informationsquellen studieren.

Praktisch:

Umfrage unter Schülern der Chetyrovskaya-Schule.

II. Geschichte der Satzzeichen

1. Warum wird Interpunktion benötigt?

Warum wird Interpunktion benötigt? Warum reichen die Buchstaben des Alphabets nicht aus, um dem Leser das Geschriebene klar zu machen? Schließlich bestehen Wörter aus Buchstaben, die die Laute der Sprache bezeichnen, und Sprache besteht aus Wörtern. Tatsache ist jedoch, dass das Aussprechen einzelner Wörter nacheinander nicht bedeutet, das Gesprochene verständlich zu machen. Wörter in der Sprache werden zu Gruppen zusammengefasst, zwischen Wortgruppen und manchmal auch zwischen einzelnen Wörtern werden unterschiedlich lange Intervalle gemacht; in Wortgruppen oder über einzelnen Wörtern wird der Ton angehoben oder abgesenkt. Und das alles ist kein Zufall, sondern unterliegt bestimmten Regeln: Intervalle sowie Tonanstiege und -abnahmen (die sogenannte Intonation) drücken bestimmte Bedeutungsnuancen von Sprachabschnitten aus. Der Autor muss genau wissen, welche semantische Konnotation er seiner Aussage und ihren einzelnen Teilen geben möchte und welche Technik er dabei anwenden sollte.

Mit dem Aufkommen der Schrift erfuhr die schriftliche Wissensvermittlung eine große Entwicklung. Aber Wissen ist eine Sache, und was wir Literatur nennen, ist eine ganz andere. Erinnern Sie sich an das Gefühl, wenn Sie ein spannendes Buch lesen? Und die Tränen, die dieses oder jenes Werk hervorruft? Und das Gefühl der Stärke, der Wunsch abzuheben und zu rennen, um zu helfen, das Sie verspüren, nachdem Sie die Beiträge eines geliebten Menschen gelesen haben? Schließlich sagt es dir niemand. Sieh dir einfach die Buchstaben auf dem Pergament an, die Wörter bilden und so viele Emotionen in dir hervorrufen. Und diese von vielen ungeliebten Punkte, Kommas und anderen Symbole spielen die größte Rolle bei der Wahrnehmung des Geschriebenen. Wie Tschechow sagte: „Satzzeichen dienen als Notizen beim Lesen.“

Die Zeichensetzung ist ebenso wie die Rechtschreibung Teil des grafischen Systems einer bestimmten Sprache und muss ebenso gut beherrscht werden wie die Buchstaben des Alphabets mit ihrer Klangbedeutung, damit der Buchstabe den Inhalt der Aussage genau und vollständig ausdrückt. Und damit dieser Inhalt von allen Lesern gleichermaßen wahrgenommen wird, ist es notwendig, dass die Bedeutung von Satzzeichen innerhalb der Grenzen einer Landessprache fest verankert ist. Es spielt keine Rolle, dass Satzzeichen in verschiedenen Sprachen gleich aussehen, ihre Bedeutung und damit ihre Verwendung jedoch unterschiedlich sind. Es ist wichtig, dass alle, die in einer bestimmten Sprache schreiben und lesen, genau gleich verstehen, was dieses oder jenes Satzzeichen ausdrückt.

2. Interpunktionssystem

Interpunktion ist eine Sammlung von Regeln für die Platzierung von Satzzeichen sowie das Satzzeichensystem selbst. Im modernen russischen Interpunktionssystem gibt es 10 Satzzeichen: Punkt [.], Komma [,], Semikolon [;], Auslassungspunkte […], Doppelpunkt [:], Fragezeichen [?], Ausrufezeichen [!], Bindestrich [ -], Klammern [()] und Anführungszeichen [" "]. Die Namen der meisten Satzzeichen in der russischen Sprache sind ursprünglich russisch, und der Begriff Satzzeichen selbst geht auf die Verbsatzzeichen „stoppen“, „halten“ zurück Bewegung".

3. Perioden in der Entwicklung der Interpunktion

In der Entwicklung der Zeichensetzung in der russischen Schrift sind drei Perioden zu erkennen: Die erste umfasst Manuskripte vom 11. Jahrhundert bis zur Einführung des Buchdrucks in Russland; die zweite Periode, alte gedruckte Bücher vor der Textkorrektur der Heiligen Schrift unter Patriarch Nikon (17. Jahrhundert); dritte Periode – bisher (Anhang 2)

1. Handschriften des 11. Jahrhunderts. – Druck des 16. Jahrhunderts.

2. Alte gedruckte Bücher des 15. – frühen 17. Jahrhunderts.

3. XVIII Jahrhundert - bis heute

Satzzeichen gibt es schon seit langer Zeit. Aber ihre Anzahl und Nutzungsregeln änderten sich nach und nach.

4. Handschriften aus dem 11. Jahrhundert

Handgeschriebene Bücher wurden ohne Leerzeichen zwischen Wörtern, ohne Groß- und Kleinbuchstaben geschrieben (mit Ausnahme des Anfangsbuchstabens am Anfang der Seite, der ebenfalls nicht sofort erschien).
Wenn wir uns alte handgeschriebene Bücher ansehen, werden wir die üblichen Satzzeichen nicht finden. Viele Leute denken, dass es vor dem 15. Jahrhundert überhaupt keine Satzzeichen gab. Tatsächlich gab es keine Zeichen, die den Zeichensetzungsregeln gehorchten. Aber es gab Pausenzeichen. Im Manuskript eines alten Buches kann man die Punkte sehen.

Der Punkt ist das älteste Zeichen. Es ist bereits in Denkmälern der alten russischen Schrift zu finden. Allerdings unterschied sich seine Verwendung in dieser Zeit von der modernen Verwendung. Der Punkt wurde nicht am unteren Ende der Linie platziert, sondern darüber – in der Mitte; Zudem wurden damals auch einzelne Wörter nicht voneinander getrennt. Zum Beispiel: Der Feiertag rückt näher... (Archangelsk-Evangelium, XI. Jahrhundert) (Anhang 3).

Punkt, Doppelpunkt, drei Punkte in einer Pyramide, vier Punkte in einer Raute. Meiner Meinung nach regen sie den Leser selbst an. Geometrische Figur des Kreuzes, Dreifaltigkeit, Jesus Christus - Gottmensch. Dies sind keine Satzzeichen – Hindernisse, sondern Unterstützung, Hilfe bei einer schwierigen Aufgabe – dem Lesen und Verstehen des Textes. Was soll der Leser des Buches tun, wenn er dieses Zeichen erreicht? Sie bringen dich dazu, aufzuhören. Über etwas oder jemanden nachdenken, etwas tun. Nicht um sich an die Interpunktionsregel zu erinnern, sondern wahrscheinlich um das Gebet zu lesen. Das Kreuz verwandelte sich später in einen Viertelpunkt und dann in einen Punkt – ein Zeichen für die Unterteilung des Textes in Sätze. Schauen wir sie uns genauer an.

Ein Punkt in der Mitte einer Zeile (entspricht einem Komma)

Viertelpunkt (gedachtes Kreuz, entspricht einem Punkt)

Kreuze verschiedener Art (platziert, um den heiligen Text in Verse zu unterteilen). (Anhang Nr. 4)

Interessant ist, dass in einem Teil des Textes des Ostromir-Evangeliums (1056 - 1057) auch ein Kreuz und eine wellenförmige vertikale Linie – „Schlange“ – verwendet werden, deren Funktion nicht ganz klar definiert ist (Anhang Nr. 5). „Kreuz“ und „Schlange“ sind in Rot geschrieben, der Punkt ist wie der Text selbst in Schwarz geschrieben. Diese Zeichen, die aus Notizen stammen: oben - ein Zeichen, das in der alten Notation „Horn“ genannt wird, unten – „Bank“.

Satzzeichen (Punkt, Kreuz, Wellenlinie) unterteilten den Text überwiegend in sinnvolle Abschnitte oder deuteten auf eine Unterbrechung der Arbeit des Schreibers hin.

Hier ist die Erklärung des Wortes „Punkt“ von V. I. Dal: „POT (to stupsen), ein Symbol einer Injektion, vom Anhaften an etwas mit der Spitze, der Spitze eines Kugelschreibers, Bleistifts; kleiner Fleck."

Der Punkt kann zu Recht als Vorläufer der russischen Interpunktion angesehen werden. Es ist kein Zufall, dass dieses Wort (oder seine Wurzel) im Namen von Zeichen wie Semikolons, Doppelpunkten und Ellipsen enthalten war. Und in der russischen Sprache des 16.-18. Jahrhunderts wurde ein Fragezeichen als Fragepunkt und ein Ausrufezeichen als Überraschungspunkt bezeichnet. In den grammatikalischen Werken des 16. Jahrhunderts wurde die Satzzeichenlehre „Lehre von der Kraft der Punkte“ oder „Punktgeist“ genannt, und in der Grammatik von Lawrence Zizanius (1596) hieß der entsprechende Abschnitt „Über Punkte“. .“

Seit dem 15. Jahrhundert wird zunehmend eine getrennte Schreibweise beobachtet; es taucht ein Satzzeichen auf, das auch wir verwenden, für uns ist es jedoch ein „Leerraum“, also ein Leerzeichen.

5. Die Entstehung des Buchdrucks

Der Bedarf an Satzzeichen wurde im Zusammenhang mit dem Aufkommen und der Entwicklung des Buchdrucks (15.-16. Jahrhundert) deutlich spürbar. Mitte des 15. Jahrhunderts erfand der italienische Typograf Manutius die Zeichensetzung für die europäische Schrift, die in den meisten europäischen Ländern in Grundzügen übernommen wurde und bis heute existiert.

Das häufigste Satzzeichen in der russischen Sprache ist das Komma. Dieses Wort kommt im 15. Jahrhundert vor. Laut P. Ya. Chernykh ist das Wort Komma das Ergebnis der Substantivierung (Übergang in ein Substantiv) des passiven Partizips Perfekt aus dem Verb Komma (sya) – „haken (sya)“, „berühren“, „zu“. stechen". V. I. Dal verbindet dieses Wort mit den Verben Handgelenk, Komma, Stottern – „stoppen“, „verzögern“. Diese Erklärung erscheint unserer Meinung nach legitim.

Das später auftauchende Semikolon bedeutete zunächst auch ein Fragezeichen. Die nächsten Satzzeichen waren Fragezeichen und Ausrufezeichen.

Das Ausrufezeichen [!] wird auch in den Grammatiken von M. Smotritsky und V. E. Adodurov als Ausdruck eines Ausrufs (Überraschung) markiert. Die Regeln zum Setzen des „erstaunlichen Zeichens“ sind in „Russische Grammatik“ von M. V. Lomonosov (1755) definiert.

Das Fragezeichen [?] findet sich seit dem 16. Jahrhundert in gedruckten Büchern, wurde aber erst viel später, erst im 18. Jahrhundert, zur Formulierung einer Frage verwendet. Ursprünglich wurde [;] in der Bedeutung von [?] gefunden.

In der „Grammatik der Literatur“ von Melenty Smotrytsky (1619) tauchte das erste gepaarte Satzzeichen auf – Klammern. Zuvor wurde dieses Zeichen „geräumig“ genannt.

Der Doppelpunkt [:] wurde Ende des 16. Jahrhunderts erstmals als Trennzeichen verwendet. Es wird in den Grammatiken von Lavrenty Zizaniy, Melety Smotritsky (1619) sowie in der ersten russischen Grammatik der Dolomonosov-Zeit von V. E. Adodurov (1731) erwähnt.

Spätere Symbole umfassen den Bindestrich [-] und die Auslassungspunkte […]. Es besteht die Meinung, dass der Bindestrich von N.M. Karamzin erfunden wurde (Anhang 6). Es ist jedoch erwiesen, dass dieses Zeichen bereits in den 60er Jahren des 18. Jahrhunderts in der russischen Presse gefunden wurde und N. M. Karamzin nur zur Popularisierung und Festigung der Funktionen dieses Zeichens beitrug. Das Bindestrichzeichen [-] namens „still“ wurde erstmals 1797 in „Russische Grammatik“ von A. A. Barsov beschrieben.

Das Auslassungszeichen […] unter dem Namen „Ausschlusszeichen“ wurde 1831 in der Grammatik von A. Kh. Vostokov (Anhang 6) erwähnt, obwohl seine Verwendung in der Schreibpraxis viel früher gefunden wurde.

Nicht weniger interessant ist die Entstehungsgeschichte des Zeichens, das später als Anführungszeichen [„““ bekannt wurde. Das Wort Anführungszeichen im Sinne eines Musiknotenzeichens (Hook) kommt im 16. Jahrhundert vor, im Sinne eines Satzzeichens wurde es jedoch erst Ende des 18. Jahrhunderts verwendet. Es wird angenommen, dass die Initiative zur Einführung dieses Satzzeichens (wie des Bindestrichs) in die Praxis der russischen Schriftsprache von N. M. Karamzin stammt. Wissenschaftler glauben, dass der Ursprung dieses Wortes nicht ganz klar ist. Ein Vergleich mit dem ukrainischen Namen Pfoten legt nahe, dass er aus dem Verb kavykat – „humpeln“, „hinken“ gebildet wird. In russischen Dialekten bedeutet kavysh „Entlein“, „Gänschen“; kavka – „Frosch“. So lauten die Anführungszeichen „Abdrücke von Enten- oder Froschfüßen“, „Haken“, „Knörkel“.

Wie Sie sehen, sind die Namen der meisten Satzzeichen in der russischen Sprache ursprünglich russisch. Die Namen von nur zwei Zeichen wurden entlehnt. Bindestrich (Bindestrich) - davon. Divis (von lateinisch divisio – getrennt) und Bindestrich (Linie) – von französisch Tiret

Die ersten Versuche, die Zeichensetzung im Russischen zu verstehen, beziehen sich auf Namen M. Greka,

L. Zizania, dann M. Smotrytsky.

Satzzeichen entwickelten sich in der Geschichte der russischen Sprache nach und nach und erhielten erst im 19. Jahrhundert ihr modernes Aussehen.

6. Straffung der russischen Zeichensetzung

Den Beginn der wissenschaftlichen Erforschung der Zeichensetzung legte M. V. Lomonosov (Anhang 6) in „Russische Grammatik“. Heute verwenden wir die „Rechtschreib- und Zeichensetzungsregeln“ von 1956.

M. V. Lomonosov gibt eine genaue Liste der damals in der russischen gedruckten Literatur verwendeten Satzzeichen, legt die Regeln für deren Verwendung in einem System fest und formuliert diese Regeln auf semantischer und grammatikalischer Basis.

Der größte Verdienst bei der Rationalisierung der russischen Zeichensetzung im 19. Jahrhundert gebührt dem Akademiker J. K. Groth (Anhang 6), dessen Buch „Russische Rechtschreibung“ – das Ergebnis langjähriger Forschung zur Geschichte und Prinzipien der russischen Schrift – zum ersten akademischen Satz wurde Regeln der Rechtschreibung und Zeichensetzung in Russland und gilt seit 20 Jahren. Veröffentlichungen vor 1917. Grot erläutert ausführlich die Geschichte und Prinzipien der russischen Schrift, schwierige Fälle der Rechtschreibung und liefert ein wissenschaftlich systematisiertes und theoretisch sinnvolles Regelwerk für Rechtschreibung und Zeichensetzung. Die von ihm formulierten Regeln für die Verwendung von Satzzeichen sind insofern wertvoll, als sie die Recherchen früherer Autoren auf dem Gebiet der Zeichensetzung zusammenfassen. Grottos geordnete Zeichensetzung sowie Rechtschreibung sind Regeln, die in die Praxis von Schulen und Verlagen eingeflossen sind und im Kern, mit geringfügigen Änderungen, auch heute noch in Kraft sind.

Die grundlegenden Grundlagen der russischen Zeichensetzung bleiben unverändert, was zu ihrer Stabilität beiträgt, obwohl einzelne Zeichensetzungsregeln im Zusammenhang mit der Entwicklung der russischen Grammatiktheorie und der russischen Literatursprache im Allgemeinen regelmäßig geklärt und präzisiert werden. Heute verwenden wir die „Rechtschreib- und Zeichensetzungsregeln“ von 1956.

7. Funktionen von Satzzeichen in der Moderne

russische Sprache

Die moderne russische Zeichensetzung basiert auf semantischen und strukturell-grammatischen Grundlagen, die miteinander verbunden sind und sich gegenseitig bestimmen. Die Zeichensetzung spiegelt die semantische Aufteilung der geschriebenen Sprache wider, weist auf semantische Verbindungen und Beziehungen zwischen einzelnen Wörtern und Wortgruppen sowie auf verschiedene semantische Schattierungen von Teilen eines geschriebenen Textes hin.

Die Prinzipien der Interpunktion hängen miteinander zusammen und in derselben Interpunktionstatsache können wir eine Kombination verschiedener Prinzipien finden, wobei das führende Prinzip syntaktischer (struktureller) Natur ist. Die moderne russische Zeichensetzung basiert auf Bedeutung, Struktur und rhythmischer Intonationsgliederung des Satzes in ihrem Zusammenspiel. Daher ist die russische Zeichensetzung recht flexibel und enthält neben verbindlichen Regeln auch Anweisungen, die Satzzeichenoptionen ermöglichen.

Satzzeichen werden unterteilt in:

Hervorhebung von Zeichen, die dazu dienen, die Grenzen einer syntaktischen Struktur anzuzeigen, die in einen Satz eingeführt wird, um seine Mitglieder oder den gesamten Satz zu ergänzen, seine Mitglieder oder den gesamten Satz als Ganzes zu erklären, intonationssemantische Hervorhebung eines beliebigen Teils des Satzes , sowie um die Grenzen der Struktur anzugeben, die den Namen der Person oder des Objekts enthält, an die sich die Rede richtet, oder die subjektive Einstellung des Autors zu seiner Aussage zum Ausdruck bringt oder die Aussage einer anderen Person formalisiert: zwei Kommas – als ein einzelnes gepaartes Zeichen , zwei Bindestriche – als einzelnes Zeichenpaar, Anführungszeichen, Klammern;
Trennzeichen, die zur Unterscheidung unabhängiger Sätze, ihrer Teile (Haupt- und Nebensätze, Subjektgruppen und Prädikatsgruppen), homogener syntaktischer Elemente (homogene Satzglieder, Nebensätze) sowie zur Angabe der Satzart entsprechend dem Zweck dienen der Aussage, der emotionale Charakter des Satzes, für eine Sprechpause: Punkt, Fragezeichen, Ausrufezeichen, Komma, Semikolon, Doppelpunkt, Bindestrich, Auslassungspunkte.

Betrachten wir die moderne Idee von Satzzeichen:

Punkt (.) In der modernen russischen Schriftsprache steht es am Ende eines Erzähl- oder Anreizsatzes: „Es war Abend. Der Himmel verdunkelte sich. Das Wasser floss ruhig“ (A.S. Puschkin „Eugen Onegin“). Beim Schreiben von Wörtern in Abkürzungen wird ein Punkt verwendet (zum Beispiel: usw. usw.).

Fragezeichen (?)– ein Satzzeichen, mit dem eine Frage ausgedrückt wird. In der modernen russischen Schriftsprache wird ein Fragezeichen gesetzt:

am Ende eines Fragesatzes, auch nach unvollständigen, aufeinanderfolgenden Fragesätzen: „Wer bist du?“ Lebendig? Tot? (A.A. Blok, „Gedichte über eine schöne Dame“);

in Fragesätzen mit homogenen Mitgliedern nach jedem homogenen Mitglied, um die Frage zu analysieren: „Was kümmert mich wer?“ vor ihnen? zum ganzen Universum?

(A.S. Griboyedov „Woe from Wit“);

Ausrufezeichen (!)– ein Satzzeichen, das zum Ausdrücken eines Ausrufs verwendet wird. In der modernen russischen Schriftsprache wird ein Ausrufezeichen gesetzt:

am Ende des Ausrufsatzes: „Es lebe die Revolution, freudig und zügig!“ (V. Mayakovsky, Gedicht „W. I. Lenin“);
in Ausrufesätzen mit homogenen Gliedern nach jedem homogenen Glied, um emotionale Sprechunterbrechungen anzuzeigen: „Ich habe alles abgelehnt: Gesetze!“ Gewissen! Glaube!" (A.S. Griboyedov „Woe from Wit“);
nach Wörtern, die mit ausrufender Intonation ausgesprochen werden – Sätze, Ansprachen, Interjektionen, die am Anfang (in der poetischen Sprache – und in der Mitte) eines Satzes stehen oder unabhängig verwendet werden: „Alter Mann! Ich habe oft gehört, dass du mich vor dem Tod gerettet hast“ (M. Yu. Lermontov „Mtsyri“);
in Klammern innerhalb oder nach einem Zitat, um die Haltung des Autors (Ironie, Empörung usw.) zum zitierten Text auszudrücken.

Komma (,) – das häufigste Satzzeichen, das eine Trennfunktion (ein Komma) oder eine Ausscheidungsfunktion (gepaartes Satzzeichen – zwei Kommas) hat. Das Komma wird verwendet:

zwischen homogenen Satzgliedern (ohne Konjunktionen verbunden, wiederholte oder gepaarte Konjunktionen, sich nicht wiederholende Konjunktionen mit adversativer oder konzessiver Bedeutung) und zwischen wiederholten Wörtern: „Die Natur wartete auf den Winter“ (A. S. Puschkin „Eugen Onegin“);

zwischen einfachen Sätzen, die Teil eines komplexen nicht-konjunktiven oder zusammengesetzten Satzes sind: „Die Sonne ging hinter den Bergen unter, aber es war noch hell“

(M. Yu. Lermontov, Gedicht „Dämon“);

zwischen Haupt- und Nebensatz (oder um den Nebensatz auf beiden Seiten hervorzuheben), zwischen Nebensätzen: „Gehe den freien Weg, wohin dich dein freier Geist führt“ (A.S. Puschkin, Gedicht „An den Dichter“);
um isolierte Satzglieder zu trennen oder hervorzuheben, mit Wörtern oder Wortgruppen, die andere Wörter im Satz einschränken oder verdeutlichen: „In der Ferne, näher am Hain, klopften Äxte dumpf“ (I.S. Turgenev „Notizen eines Jägers“) ;
in vergleichenden Formulierungen: „Wie ein Sturm reißt der Tod den Bräutigam davon“ (A.S. Puschkin „Boris Godunow“);
um Wörter zu trennen oder hervorzuheben, die grammatikalisch keinen Bezug zu den Satzgliedern haben (Einleitungswörter, Anreden, Interjektionen, Bejahungs-, Verneinungs- und Fragewörter): „Mit seinen Augen scheint er jeden auffressen zu wollen.“ (I.A. Krylov, Fabel „Wolf im Zwinger“).

Punkt mit Komma (;)in der modernen russischen Schrift heißt es:

in komplexen nicht-konjunktiven und zusammengesetzten Sätzen, wenn ihre Teile deutlich häufig vorkommen und Kommas enthalten, zum Beispiel: „Der blassgraue Himmel wurde heller, kälter, blauer; die Sterne blinkten in schwachem Licht und verschwanden dann; Die Erde ist feucht, die Blätter sind beschlagen...“ (I.S. Turgenjew „Beschin-Wiese“).
in einem einfachen Satz zwischen homogenen Satzgliedern, wenn sie deutlich gemeinsam sind und Kommas enthalten, zum Beispiel: „In der Dunkelheit stellte man sich vage die gleichen unklaren Gegenstände vor: in einiger Entfernung eine schwarze Wand, die gleichen sich bewegenden Punkte; Neben mir befand sich die Kruppe eines Pferdes, das schweifwedelnd die Beine weit ausbreitete: Sein Rücken war in einen weißen tscherkessischen Mantel gehüllt ...“ (L.N. Tolstoi, Gesammelte Werke, Geschichte „Raid“).

Ein Doppelpunkt (:) wird platziert:

vor der Auflistung, wenn ihm zum Beispiel ein oder mehrere verallgemeinernde Wörter vorangestellt sind, nämlich zum Beispiel: „Große Fische kämpfen mit einer scharfen Kante, wie zum Beispiel: Hecht, Wels, Rapfen, Zander“ (S.T. Aksakov „ Jagen mit scharfer Kante“ " );
in einem komplexen Satz ohne Vereinigung, wenn der zweite Teil den Inhalt des ersten Teils offenbart, den ersten ergänzt oder den Grund für das angibt, was im ersten Teil gesagt wird, zum Beispiel: „Hier eröffnete sich ein ziemlich interessantes Bild: ein weites.“ Die Hütte, deren Dach auf zwei verrußten Säulen ruhte, war voller Menschen“ (M. Yu. Lermontov „Held unserer Zeit“);
nach den Worten des Autors, die die direkte Rede einleiten, zum Beispiel: „Ich kümmere mich um ihn und denke: „Warum leben solche Menschen?“ (M. Gorki „At the Bottom“).

Bindestrich – (Französisch Tiret, von Tirer – ziehen) – ein Satzzeichen in Form eines horizontalen Balkens (-), das in einfachen und komplexen Sätzen verwendet wird, wird platziert:

zwischen Subjekt und Prädikat: „Lgov ist ein großes Steppendorf“ (I.S. Turgenev „Notizen eines Jägers“);
vor dem verallgemeinernden Wort, das nach homogenen Mitgliedern steht: „Hoffnung und der Schwimmer – das ganze Meer verschlungen“ (I.A. Krylov, Werke in 2 Bänden. „Ein alter Mann und drei junge Leute“);
vor einer gesonderten Bewerbung, meist am Ende eines Satzes: „Ich hatte eine gusseiserne Teekanne dabei – meine einzige Freude beim Reisen durch den Kaukasus.“

(M. Yu. Lermontov „Held unserer Zeit“);

zwischen Mitgliedern eines Satzes, um Überraschung oder Widerstand auszudrücken: „Ich wollte um die ganze Welt reisen – und bin nicht ein Hundertstel gereist“ (A.S. Gribojedow „Woe from Wit“);
in einem komplexen Nicht-Gewerkschaftssatz, um auf einen schnellen Wechsel der Ereignisse hinzuweisen, um einen scharfen Kontrast auszudrücken, um vorübergehende, bedingt investigative und andere Zusammenhänge auszudrücken: „Ignat drückte den Abzug – die Waffe hat fehlgefeuert“ (A.P. Tschechow „White-fronted“) ;
zwischen Bemerkungen in einem Dialog ohne Absatz oder am Anfang von Bemerkungen mit Absatz;
um die Aufteilung eines einfachen Satzes in verbale Gruppen anzuzeigen, was häufig geschieht, wenn ein Satzelement weggelassen wird:

„Ich frage Sie: Müssen Arbeiter bezahlt werden?“ (A.P. Tschechow „Iwanow“);

„Alles ist mir gehorsam, aber ich gehorche nichts“ (A.S. Puschkin „Eugen Onegin“);

nach einer direkten Rede vor den Worten des Autors: „„Wie langweilig!“, Rief ich unwillkürlich“ (M.Yu. Lermontov „Held unserer Zeit“).

Ellipse – (...)– ein Satzzeichen in Form von drei benachbarten Punkten. Ellipse wird verwendet:

um auf Unvollständigkeit oder eine Unterbrechung einer Aussage hinzuweisen, die durch die Aufregung des Sprechers oder einen unerwarteten Übergang zu einem anderen Gedanken verursacht wurde, sowie um eine Pause anzuzeigen, die den folgenden Text betont: „Dunya erhielt keine Antwort, hob den Kopf ... und fiel auf der Teppich schreit.“ (A.S. Puschkin „Station Warden“);

beim Zitieren (vor dem Anfang eines Zitats, in der Mitte oder danach), um anzuzeigen, dass häufig zitierter Text weggelassen wurde. Um eine Auslassung in einem Zitat von den Auslassungspunkten eines Autors zu unterscheiden, verwenden einige Sonderausgaben eine besondere Technik: Bei einer Auslassung werden nicht drei, sondern zwei Punkte nebeneinander gesetzt.

Zitate werden zur textlichen Adaption der Sprache eines anderen, der Phrasen anderer Personen und sogar einzelner Wörter verwendet, die der Autor nicht als sein eigenes betrachtet (spezifische Intonation).

Klammern weisen darauf hin, dass der darin geäußerte Gedanke völlig aus dem allgemeinen Sprachfluss herausfällt, der durch eine andere Tonhöhe des in Klammern Gesagten zum Ausdruck kommt.

Es gibt auch zusätzliche geschriebene Zeichen, die keine Satzzeichen sind. Das Bindestrich, Leerzeichen zwischen Wörtern, Apostroph. Sie gehören nicht zu den Satzzeichen, da sie nichts mit der Intonation der Phrasen zu tun haben.

III. Abschluss

Satzzeichen sind heute aus dem Leben nicht mehr wegzudenken

In allen Ländern hat die Zeichensetzung das gleiche Ziel: Sprache ausdrucksvoller, zugänglicher und verständlicher zu machen.

Ohne die Fähigkeit, Satzzeichen zu setzen, ist es unmöglich, die schriftliche Sprache als Ganzes zu beherrschen, weshalb es so wichtig ist, die Zeichensetzung zu kennen – einen Zweig der Sprachwissenschaft, der sich mit ihrer Verwendung befasst. Und ohne die Beherrschung der Schriftsprache, dank derer menschliches Wissen und Erfahrungen von Generation zu Generation weitergegeben werden, ist das Leben heute nicht mehr vorstellbar.

Satzzeichen entstanden aus der Notwendigkeit, geschriebenen Text entsprechend der semantischen Struktur der Sprache in mehr oder weniger unabhängige Abschnitte zu unterteilen. So deuteten die ersten Satzzeichen auf mehr oder weniger lange Pausen innerhalb eines geschriebenen Textes hin. Es versteht sich von selbst, dass sich Schriftsteller mit einer solch primitiven Zeichensetzung nur in der Anfangsphase des Schreibens zufrieden geben konnten. Und tatsächlich wurde das Zeichensetzungssystem mit der Entwicklung der Schrift, insbesondere nach der Einführung und Verbreitung des Buchdrucks, komplexer und vertiefter, bis es in relativ kurzer Zeit den Zustand erreichte, der bis heute anhält.

Die moderne russische Zeichensetzung basiert auf Bedeutung, Struktur und rhythmischer Intonationsgliederung des Satzes in ihrem Zusammenspiel. Daher ist die russische Zeichensetzung recht flexibel und enthält neben verbindlichen Regeln auch Anweisungen, die Satzzeichenoptionen ermöglichen.

Interpunktion ist ein lebendiges, mobiles, sich entwickelndes, historisch etabliertes System. Fasst man die jahrhundertealte Geschichte des Schreibens und Druckens zusammen, kann man feststellen, dass sie sich stetig weiterentwickelt hat, hin zu einer Zunahme sowohl der Anzahl als auch der Funktionsvielfalt der verwendeten Zeichen – dies wurde durch die Verbesserung der Methoden der Informationsdarstellung erleichtert Die Komplikation menschlicher Aktivitäten und die Entstehung neuer Formen davon führten zur Entstehung neuer Kategorien schriftlicher Zeichen, die als Reaktion auf den Bedarf an neuen Arten von Informationen entstanden.

Die Erfindung des Buchdrucks, die Verbreitung von Alphabetisierung und Papierkorrespondenz, der Übergang von Büchern aus dem Bereich hochspezialisierter, hauptsächlich religiöser Texte in den Bereich der Quellen unterschiedlicher weltlicher Inhalte erforderten die Einführung von Satzzeichen, die zur Vermittlung von Intonation und semantischen Merkmalen beitragen , Dialoge usw.

Im Laufe der Zeit veränderte sich die Zeichensetzung und wurde komplexer. Aber die russische Sprache hat davon nur profitiert. Die reiche Zeichensetzung der russischen Sprache macht sie zur schönsten Sprache der Welt. Der Reichtum an Intonationsschattierungen macht es zu einer poetischen, malerischen Sprache, die nach Ansicht vieler Linguisten und Schriftsteller die schönste Sprache der Welt ist.

Das Thema „Die Geschichte der Zeichensetzung“ wird immer relevant sein, da die russische Sprache nicht in eingefrorener Form existiert. Sie entwickelt und verändert sich ständig, und auch die Zeichensetzung als Zweig der Sprachwissenschaft wird sich weiterentwickeln.Die Geschichte der Interpunktion ist ebenso interessant wie die Vergangenheit jedes Phänomens.

IV. Referenzliste

Aksakov S. „Notizen eines Gewehrjägers aus der Provinz Orenburg“, Geschichten und Erinnerungen eines Jägers über verschiedene Jagden. Moskau 1997
Babaytseva V. V., L. D. Chesnokova. Russisch. Theorie. Moskau 1994
Baranov M. T. „Russische Sprache: Referenzmaterialien: Lehrbuch für Studenten.“ St. Petersburg 1998
Block A. Gedichte. Moskau. Verlag „Moskauer Arbeiter“ 1975
Vakhrusheva T.V. Eine vollständige Sammlung von Rechtschreibung und Zeichensetzung. – M.: AST-PRESS, 1999.
Gorki M. „At the Bottom.“ Moskau 1997
Granik G. G., Bondarenko S. M. „Geheimnisse der Interpunktion.“ 1998
Griboyedov A. S. „Wehe dem Witz.“ Verlag „Kinderliteratur“. Leningrad 1964
Davydova N.V. Das Evangelium und die altrussische Literatur. Moskau 1992
KrylovI. Werke in 2 Bänden. „Ein alter Mann und drei junge Leute“, „Zwei Tauben“, „Ein Wolf im Zwinger“.
Lermontov M. Yu. Ausgewählte Werke. Moskau. „Fiktion“ 1983
Mayakovsky V. Gedichte. Moskau, 1981
Osipov B. I. Geschichte der russischen Schrift. Omsk 1990
Puschkin A. S. Dramatische Werke, Prosa. Verlag „Fiktion“. Moskau 1981
Puschkin A. S. „Eugen Onegin“ (Versroman). Moskau. „Kinderliteratur“ 1977
Tolstoi L. N. Fabeln, Märchen, Epen. „Leo Tolstoi und Kinder.“ Moskau. „Kinderliteratur“ 1975