Die Literatursprache ist die höchste Form der Landessprache. Literatursprache als höchste Form der Sprache

Die höchste Form der russischen Nationalsprache ist die Literatursprache. Literatursprache ist eine Sprache verarbeitet von „Meistern der Worte“ gelehrt und standardisiert.

Es ist das Wichtigste für das Leben des Landes: Alle Regierungsaktivitäten, die Arbeit der Verwaltungs- und Gesetzgebungsstrukturen, der Gerichte, der Medien und die gesamte Bildung werden auf ihm durchgeführt. Es ist immer die Literatursprache, die Staatssprache ist.

Die literarische Sprache hat zwei Formen – mündliche und schriftliche. Ihr Hauptunterschied besteht darin mündliche Form stellt gesprochene Sprache dar, während geschriebene Sprache grafisch (mittels Zeichen) gestaltet ist. Zunächst mündliche Form. Es setzt die Anwesenheit eines Gesprächspartners, eines Zuhörers voraus. Der Redner kreiert, kreiert seine Rede gleichzeitig und arbeitet gleichzeitig an Inhalt und Form. Oft hören sich Sprecher und Gesprächspartner nicht nur (wie beim Telefonieren), sondern sehen sich auch. Die Reaktion des Zuhörers (verbal und nonverbal) kann die Art der Rede beeinflussen oder sie sogar stoppen.

Schriftliche Rede in der Regel an einen abwesenden Gesprächspartner gerichtet. Der Autor sieht seinen Leser nicht, er kann ihn sich nur gedanklich vorstellen. Die Reaktion der Person, die sie liest, beeinflusst die schriftliche Rede nicht. Darüber hinaus hat der Autor die Möglichkeit, auf den geschriebenen Text zurückzukommen, ihn zu korrigieren und zu verbessern.

Buch und Umgangssprache.

Die moderne russische Literatursprache wird üblicherweise in zwei Varianten unterteilt: Buchrede und Umgangssprache.

Buchvortragüberwiegend geschrieben, gesprochen - mündlich.

In der modernen Forschung wird Buchrede als literarische, hauptsächlich schriftliche Rede definiert, die gekennzeichnet ist durch: (I) allgemeine literarische und spezifische buchgeschriebene Sprachmittel; (2) Kodifizierung – eine Beschreibung einer Reihe von Regeln für die Verwendung von Spracheinheiten, deren Anordnung und Systematisierung in Lehrbüchern, Wörterbüchern, Nachschlagewerken, Handbüchern usw.; ( 3) funktionale Sprechstile: offizielles Geschäft, wissenschaftlich und journalistisch.

Umgangssprache- Dies ist die Rede von Muttersprachlern einer Literatursprache, die mündlich unter Bedingungen entspannter, unvorbereiteter Kommunikation funktioniert. Es ist gekennzeichnet durch: (I) ausdrucksstarke Sprachmittel; (2) außersprachliche Zeichen: Unvorbereitetheit, Informalität der Sprechsituation, Gestik und Mimik.

Sowohl Buch- als auch Umgangssprache können trotz der anfänglichen Vorherrschaft sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form dargestellt werden: Buchrede – schriftlich, Umgangssprache – mündlich.

Somit ist ein wissenschaftlicher Artikel für eine Zeitschrift eine Buchrede in schriftlicher Form. Eine Rede auf einer Konferenz mit demselben Artikel ist eine Buchrede in mündlicher Form. Ein Brief an einen Kollegen mit Eindrücken der Konferenz – gesprochene Sprache in schriftlicher Form. Eine Geschichte unter Kollegen über eine Reise zu einer Konferenz ist eine umgangssprachliche Rede in mündlicher Form.

Sprachnorm. Die Sprachaktivität des Menschen wird durch historisch gewachsene Normen geregelt, die maßgeblich von der kulturellen Tradition bestimmt werden.

Sprachnorm- Dies ist eine Reihe von Phänomenen, die das Sprachsystem zulässt, die sich in der Sprache von Muttersprachlern widerspiegeln und verankert sind und die für alle, die in einem bestimmten Zeitraum eine Literatursprache sprechen, obligatorisch sind.

Es gibt Normen der russischen Sprache, die alle Sprecher und Autoren der russischen Sprache vereinen: das Vorhandensein von Kategorien von Geschlecht, Numerus, Deklination, Konjugation usw. Das National Normen. Von den nationalen Normen sind die den Dialekten und der Volkssprache entgegengesetzten Normen der Literatursprache zu unterscheiden.

Die Einhaltung dieser Normen ist ein Zeichen dafür, dass man eine Literatursprache als Muttersprache beherrscht.

Sowohl inländische als auch ausländische Linguisten erkennen zweifellos die Tatsache an, dass die Norm das Hauptmerkmal einer Literatursprache ist. Gleichzeitig gibt es noch keine eindeutige Definition einer Sprachnorm.

Die Enzyklopädie der russischen Sprache definiert eine Sprachnorm als die Regeln der Aussprache, der grammatikalischen und anderen sprachlichen Mittel sowie die Regeln des Wortgebrauchs, die in der Sozial- und Sprachpraxis gebildeter Menschen akzeptiert werden. Eine literarische Norm entsteht als Ergebnis der soziohistorischen Auswahl sprachlicher Elemente aus der Reihe der nebeneinander existierenden, neu gebildeten oder aus dem passiven Bestand der Vergangenheit extrahierten und in den Rang korrekter, geeigneter und allgemein gebräuchlicher Elemente erhobenen Elemente.

In der russischen Linguistik wurde die Norm lange Zeit als eine beispielhafte, in literarischen Werken verankerte, von Wissenschaft und Staat geschützte Regel verstanden, die Aussprache, Betonung, die Bildung von Wörtern und ihren Formen, den Satzbau und ihre Intonation regelt . Diese „Regel“ muss zunächst als objektive Regelmäßigkeit der Struktur und des Systems der Sprache selbst und dann als deren Beschreibung, Formulierung in Grammatiken und Wörterbüchern verstanden werden. In diesem zweiten Fall wird nun die Norm aufgerufen Kodifizierung.

Wenn wir diese Formulierungen zusammenfassen, können wir feststellen literarische und sprachliche Norm als historisch und ästhetisch bedingte, wörterbuchmäßig kodifizierte und gesellschaftlich akzeptierte Sprachmittel, die den Sprachbedürfnissen des Volkes Rechnung tragen. Die Norm einer Literatursprache ist eine sozialhistorische Kategorie. Jede Epoche hat ihre eigene SPRACHE Stil.

Die Norm ist eine der wichtigsten Bedingungen Stabilität, Stabilität Sprache. Wären die Normen nicht stabil, würde die sprachliche Kommunikation zwischen den Generationen gestört. Die Stabilität von Normen ist jedoch nicht absolut, sondern relativ. Die Norm ist, wie alles in der Sprache, langsam, aber kontinuierlich entwickelt sich, verändert sich- unter dem Einfluss von Umgangssprache, Dialekten, Anleihen usw. Veränderungen in der Sprache bringen die Entstehung mit sich Optionen einige Normen.

Optionen, oder variable Normen,- Hierbei handelt es sich um formale Modifikationen derselben Einheit, die auf verschiedenen Sprachebenen (phonetisch, lexikalisch, morphologisch, syntaktisch) vorkommen.

In jedem Lebensabschnitt einer Sprache gibt es chronologische Varianten der Norm: veraltet(und sogar veraltet) empfohlen Und neu(in Wörterbüchern normalerweise als akzeptabel eingestuft). Wenn es mehrere Optionen gibt, wird diejenige empfohlen, die in allen Sprachstilen verwendet werden kann.

Wer sich für kultiviert hält, muss beobachten empfohlen Normen (in diesem Fall sollte man sich auf Wörterbücher konzentrieren, die nach 1985 veröffentlicht wurden).

Chronologische Varianten von Normen führen zu Variabilität in den Normen der Literatursprache, darüber hinaus gibt es aber auch Variabilität in Normen, die mit der funktionalen und stilistischen Differenzierung der Literatursprache und mit dem Vorhandensein professioneller Normen verbunden sind. Mit der allgemeinen literarischen Norm, materielle Substantive in der Singularform zu verwenden (weiß Ton, heiß Sand) im wissenschaftlichen Stil ist es möglich, die Pluralform (weiß) zu verwenden Ton, Treibsand Sand). Beruflich begrenzte Belastungsnormen sind bekannt.

Sieben Arten von Sprachnormen

Normen orthoepisch(Aussprache) – regeln die Wahl der Phonemoptionen.

Es sollte ausgesprochen werden: a [t] elye, es ist unmöglich: a [t "] elye; es sollte sein: lo [p], es ist unmöglich: lo [b] usw.

Normen akzentologisch(Betonungsplatzierung) – regeln die Auswahl der Optionen für die Platzierung einer betonten Silbe. Sollen aussprechen: klingeln Und t, klingelt Und Du kannst nicht: anrufen Ö Mist, Ton Ö Nische; Kann: Rot Und in ihr, es ist verboten, gutaussehend e e; folgt: Rüben, es ist verboten Rüben usw.

Normen Ableitung- die Wahl der Morpheme, ihre Platzierung und Kombination in der Zusammensetzung eines neuen Wortes regulieren. Sollen: Beobachter, es ist verboten: Beobachter; sollen: Lader, es ist verboten, Lader; notwendig: Fluss, Wald, es ist verboten, Fluss, Wald usw.

Normen morphologisch- regeln die Wahl der Optionen für die morphologische Norm eines Wortes und Optionen für seine Kombination mit anderen Wörtern.

Notwendig: Ingenieure, es ist verboten, Ingenieur; Kann: viel zu tun, keine Orte, es ist verboten, viele Dinge zu tun, keine Orte; Kann: starker Kaffee, es ist verboten, starker Kaffee usw.

Normen syntaktisch- regeln die Wahl der Möglichkeiten zur Satzbildung.

(Dürfen: Als ich mich dem Bahnhof näherte und aus dem Fenster schaute, flog mir der Hut vom Kopf. Es ist verboten. Als ich mich dem Bahnhof näherte und aus dem Fenster schaute, flog mir der Hut vom Kopf.

Normen lexikalisch- die Verwendung von Wörtern verbieten, deren Verwendung durch die Literatursprache ausgeschlossen ist.

In der modernen Sprachliteratur wird manchmal von Normen gesprochen stilistisch, Dabei ist zunächst die Diskrepanz zwischen dem gewählten Wort und der syntaktischen Struktur sowie dem Darstellungsstil zu berücksichtigen.

Die Existenz von Varianten und Veränderungen literarischer Normen wird durch externe (soziale) Faktoren und interne Trends in der Entwicklung phonetischer, lexikalischer, grammatikalischer und stilistischer Systeme bestimmt.

In den letzten Jahren hat die Linguistik begonnen, über die Existenz verschiedener zu sprechen normale Faktoren. Dazu gehören die literarische und künstlerische Verwendbarkeit dieser Form, die Akzeptanz für die Mehrheit der Sprecher dieser Sprache als Muttersprache, die Kodifizierung des Wörterbuchs und die Relevanz in der Alltagskommunikation; Sprachmoral, verankert im historischen Gedächtnis der Menschen.

Ein Beispiel stammt aus den Memoiren von K.I. Tschukowski:

Einer der Übersetzer brachte folgende Übersetzung eines romantischen Märchens zum Verlag World Literature:

„Wenn es keine rote Rose gibt, wird mein Leben ruiniert sein.“ Als ihm gesagt wurde, dass kirchliche Sprache „mangels Verfügbarkeit“ in einem romantischen Märchen unangemessen sei, stimmte der Übersetzer zu und schrieb anders: „Ohne eine rote Rose wird mein Leben ruiniert“ was sich als ungeeignet für die Übersetzung romantischer Märchen erwies.

Die Entwicklung einer Literatursprache ist im Wesentlichen die Bildung, Entwicklung und Verbesserung ihrer Normen entsprechend den Bedürfnissen der Gesellschaft und aufgrund der inneren Gesetze der Sprachentwicklung.

Die Grundlagen einer Sprachkultur werden durch die russische Literatursprache gelegt, die Teil der Landessprache ist.

Die nationale russische Sprache ist in ihrer Zusammensetzung heterogen, da sie von Menschen unterschiedlichen sozialen Status, Kulturniveaus, Alters und Berufs verwendet wird. Jede Sprache hat ihre Varianten – Literatursprache, Umgangssprache, Dialekte, Jargons.

Die höchste Form der Landessprache ist die Literatursprache. Die Literatursprache ist eine Art Landessprache, die in der Presse, in der Wissenschaft, in Regierungsbehörden, im Bildungswesen, im Radio und Fernsehen verwendet wird. Es dient einer Vielzahl von Bereichen des menschlichen Lebens und Handelns: Politik, Kultur, Wissenschaft, Büroarbeit, Gesetzgebung, Alltagskommunikation, interethnische Kommunikation. Es ist die Sprache der gesamten Nation, sie steht über anderen Varianten der Landessprache.

Seine Haupteigenschaften: Verarbeitung, Stabilität, Verbindlichkeit, Vorhandensein funktionaler Stile, Normen.

Seine Hauptmerkmale sind: Es ist die Sprache der Kultur, die Sprache des gebildeten Teils des Volkes, eine bewusst kodifizierte Sprache. Kodifizierte Normen sind Normen, denen alle Sprecher einer Literatursprache folgen müssen. Kodifizierung ist die Fixierung der Normen und Regeln in verschiedenen Arten von Wörterbüchern und Nachschlagewerken in der Grammatik, die bei der Erstellung von Texten kodifizierter Funktionsvarietäten beachtet werden müssen.

Die Literatursprache spielt neben anderen Spracharten eine führende Rolle. Es enthält die besten Möglichkeiten, Konzepte und Objekte zu bezeichnen sowie Gedanken und Gefühle auszudrücken. Während sie beispielsweise in der Umgangssprache verwendet werden, geben Fachjargons ihnen eine eigene Interpretation.

Die literarische Sprache hat zwei Formen – mündliche und schriftliche. Abhängig von der sich entwickelnden Sprechsituation, den Kommunikationsaufgaben und dem ausgewählten Sprachmaterial erhält die mündliche und schriftliche Rede einen buchstäblichen oder gesprächigen Charakter. Buchreden dienen den politischen, gesetzgeberischen und wissenschaftlichen Kommunikationsbereichen. Konversationsreden eignen sich bei halboffiziellen Treffen, Besprechungen, Jubiläen, persönlichen Gesprächen sowie im familiären und alltäglichen Umfeld. Die Buchrede ist nach den Normen der Literatursprache aufgebaut. In der Umgangssprache kann auf allgemein gebräuchliches Vokabular zurückgegriffen werden und es sind Variationen in der Verwendung von Normen möglich.

Eine der Formen der nationalen russischen Sprache ist die Umgangssprache, eine Reihe sprachlicher Mittel. Die Umgangssprache verstößt gegen die Normen der Literatursprache. Zur Volkssprache gehören sprachliche Phänomene (Wörter, grammatikalische Formen, Phrasen, Aussprachemerkmale), die für einen groben, reduzierten Ausdruck von Gedanken verwendet werden. Die Umgangssprache ist nicht an einen geografischen Ort oder eine soziale Gruppe gebunden. Hierbei handelt es sich um die Rede von Muttersprachlern der Landessprache, die nicht über ausreichende Kenntnisse literarischer Normen verfügen und sich des Unterschieds zwischen literarischen und nichtliterarischen Normen nicht bewusst sind.

Territoriale Dialekte sind Sprachvarianten, die in einem bestimmten Gebiet verwendet werden. Dabei handelt es sich um archaische und natürliche Sprachformen, die nur in der gesprochenen Sprache existieren. In der russischen Sprache gibt es drei Dialekte: Südrussisch, Zentralrussisch, Nordrussisch. Jeder von ihnen hat seine eigenen phonetischen, lexikalischen und grammatikalischen Merkmale.

Jargon (argot) ist die Rede von Menschen, die durch einen gemeinsamen Beruf vereint sind oder aufgrund bestimmter Merkmale getrennte Gruppen bilden: soziales Umfeld, Alter, Interessen. Es gibt Jugendjargon, Kriminaljargon, Fan-, Sammlerjargon usw. Jargon ist eine Geheimsprache, sie ist nur einem engen Kreis der Beteiligten bekannt.

Alle diese Spielarten der Landessprache können die Literatursprache nicht ersetzen. Jugendjargon kann nicht in Bildungs- oder Berufsaktivitäten verwendet werden; Sozialjargon ist nicht für die Geschäftskommunikation geeignet.

Da die Landessprache heterogen ist, ist auch ihr Wortschatz, also der Wortschatz, heterogen. Es besteht aus drei Schichten:

– stilistisch neutrale Wörter, die in allen Sprachvarianten und in allen Kommunikationsarten verwendet werden;

– stilistisch gefärbte Wörter, die in jeder Art von Sprache oder funktionalem Sprechstil verwendet werden (Buchvokabular);

– emotional aufgeladene Wörter, die die Emotionen des Sprechers und seine Einstellung zum Thema der Rede zum Ausdruck bringen (umgangssprachlicher Wortschatz).

sich bücken“ – Fachjargon.)

Es gibt aktives und passives Vokabular. Aktiv wird in der Sprache häufig verwendet, Passiv umfasst Wörter, die nicht häufig verwendet werden – Begriffe, veraltete Wörter (Historismen, Archaismen), Neologismen. Jede Sprechsituation verwendet ihr eigenes Vokabular, das auch als Grundlage für die Existenz funktionaler Stile dient.

Alle richtigen Optionen werden durch die literarische Sprache verstärkt. Es ist das einzig mögliche Kommunikationsmittel in den unterschiedlichsten Bereichen des menschlichen Lebens, daher stellt die Kenntnis der Grundregeln seiner Verwendung eine Sprachkultur dar und ist für jeden Muttersprachler notwendig.

Sprachkultur ist also die Normativität und Korrektheit der Sprache, die Einhaltung der Kommunikationsregeln und der Sprachetikette.

Die höchste Form der Landessprache ist die Literatursprache. Die Präsentation erfolgt in mündlicher und schriftlicher Form. Es zeichnet sich durch das Vorhandensein von Normen aus, die alle Ebenen der Sprache abdecken (Phonetik, Wortschatz, Morphologie, Syntax). Die literarische Sprache bedient alle Bereiche menschlichen Handelns: Politik, Kultur, Büroarbeit, Gesetzgebung, alltägliche Kommunikation.

Die Normen einer literarischen Sprache spiegeln sich in Wörterbüchern wider: Rechtschreibung, Rechtschreibung, Erklärung, Schwierigkeitswörterbücher, Phrasen.

Literarische Sprache ist ein System von Sprachelementen und Sprachmitteln, die aus der Landessprache ausgewählt und von Wortschmieden, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und herausragenden Wissenschaftlern verarbeitet werden. Diese Mittel werden als vorbildlich wahrgenommen und allgemein genutzt. Für Muttersprachler ist die Literatursprache die höchste Form der Landessprache. Es dient verschiedenen Bereichen menschlichen Handelns: Politik, Wissenschaft, Kultur, verbale Kunst, Bildung, Gesetzgebung, offizielle Geschäftskommunikation, informelle Kommunikation von Muttersprachlern (Alltagskommunikation), interethnische Kommunikation, Printmedien, Radio, Fernsehen.

Vergleicht man die Varietäten der Landessprache (Umgangssprache, Territorial- und Sozialdialekte, Jargons), so spielt unter ihnen die Literatursprache eine führende Rolle. Es enthält die besten Möglichkeiten, Konzepte und Objekte zu bezeichnen sowie Gedanken und Gefühle auszudrücken. Es besteht eine ständige Wechselwirkung zwischen der Literatursprache und nichtliterarischen Varianten der russischen Sprache. Dies zeigt sich am deutlichsten im Bereich der gesprochenen Sprache. Somit können die Aussprachemerkmale eines bestimmten Dialekts die gesprochene Sprache von Menschen charakterisieren, die eine Literatursprache sprechen. Mit anderen Worten: Gebildete und kultivierte Menschen behalten manchmal die Merkmale eines bestimmten Dialekts für den Rest ihres Lebens. Die Umgangssprache wird durch Buchstile der Literatursprache beeinflusst. In der Live-Direktkommunikation können Sprecher Begriffe, fremdsprachiges Vokabular, Wörter aus dem offiziellen Geschäftsstil (Funktionen, reagieren, absolut, aus Prinzip usw.) verwenden.

Die literarische Sprache hat zwei Formen – mündlich und schriftlich. Sie unterscheiden sich in vier Parametern Dantsev, D.D. Russische Sprache und Sprachkultur./D.D. Dantsev, N.V. Nefedova. - Rostow n/d.: Phoenix, 2002:

1. Form der Umsetzung. Die Namen „mündlich – geschrieben“ weisen darauf hin, dass es sich beim ersten um eine klingende Sprache und beim zweiten um eine grafische Gestaltung handelt. Das ist ihr Hauptunterschied. Die mündliche Form ist original. Für die Entstehung der Schriftform war es notwendig, grafische Zeichen zu schaffen, die die Elemente der gesprochenen Sprache vermitteln. Sowohl mündliche als auch schriftliche Formen werden unter Berücksichtigung der für jede von ihnen charakteristischen Normen umgesetzt: mündlich – Rechtschreibung, schriftlich – Rechtschreibung und Zeichensetzung.

2. Einstellung zum Adressaten. Schriftliche Reden richten sich in der Regel an eine abwesende Person. Der Autor sieht seinen Leser nicht, er kann ihn sich nur gedanklich vorstellen. Die geschriebene Sprache wird nicht durch die Reaktionen derjenigen beeinflusst, die sie lesen. Im Gegenteil, mündliche Rede setzt die Anwesenheit eines Gesprächspartners, eines Zuhörers, voraus. Sprecher und Zuhörer hören einander nicht nur, sondern sehen sich auch. Daher hängt gesprochene Sprache oft davon ab, wie sie wahrgenommen wird. Die Reaktion der Zustimmung oder Missbilligung, die Bemerkungen der Zuhörer, ihr Lächeln und Lachen – all dies kann den Charakter der Rede beeinflussen, sie je nach Reaktion verändern oder sogar aufhören.

3. Formgenerierung. Der Redner erschafft, erschafft seine Rede sofort. Er arbeitet gleichzeitig an Inhalt und Form. Daher halten diejenigen, die einen Vortrag halten, an einem Gespräch im Fernsehen teilnehmen, Fragen eines Journalisten beantworten, oft inne, überlegen, was sie sagen sollen, wählen im Geiste Wörter aus und bilden Sätze. Solche Pausen nennt man Zögernpausen. Der Autor hat im Gegensatz zum Sprecher die Möglichkeit, den geschriebenen Text zu verbessern, mehrmals darauf zurückzukommen, ihn hinzuzufügen, zu kürzen, zu ändern, zu korrigieren.

4. Die Art der Wahrnehmung mündlicher und schriftlicher Sprache. Geschriebene Sprache ist auf die visuelle Wahrnehmung ausgelegt. Während des Lesens haben Sie immer die Möglichkeit, eine unverständliche Passage mehrmals zu lesen, Auszüge anzufertigen, die Bedeutung einzelner Wörter zu klären und das richtige Verständnis der Begriffe in Wörterbüchern zu überprüfen. Mündliche Sprache wird mit dem Gehör wahrgenommen. Um es wieder zu reproduzieren, sind besondere technische Mittel erforderlich. Daher muss die mündliche Rede so aufgebaut und organisiert sein, dass ihr Inhalt vom Zuhörer sofort verstanden und leicht aufgenommen wird.

Bei der Umsetzung jeder Form der literarischen Sprache wählt der Autor oder Sprecher Wörter und Wortkombinationen aus und verfasst Sätze, um seine Gedanken auszudrücken. Je nachdem, aus welchem ​​Material die Rede aufgebaut ist, nimmt sie einen buchstäblichen oder umgangssprachlichen Charakter an. Dies unterscheidet die Literatursprache als höchste Form der Nationalsprache auch von ihren anderen Spielarten. Vergleichen wir zum Beispiel die Sprichwörter: „Begierde ist stärker als Zwang“ und „Jagd ist stärker als Knechtschaft.“ Die Idee ist dieselbe, aber anders formuliert. Im ersten Fall werden die Verbalsubstantive na - nie (Wunsch, Zwang) verwendet, die der Rede einen buchstäblichen Charakter verleihen, im zweiten Fall die Wörter Hunting, Pushche, die einen Hauch von Umgangssprache verleihen. Es ist nicht schwer anzunehmen, dass in einem wissenschaftlichen Artikel oder einem diplomatischen Dialog das erste Sprichwort und in einem lockeren Gespräch das zweite verwendet wird. Folglich bestimmt der Kommunikationsbereich die Auswahl des Sprachmaterials, das wiederum die Art der Sprache prägt und bestimmt.

Die Buchrede dient dem politischen, gesetzgeberischen, wissenschaftlichen Kommunikationsbereich (Kongresse, Symposien, Konferenzen, Sitzungen, Tagungen), und die Umgangssprache wird bei halboffiziellen Treffen, Versammlungen, inoffiziellen oder halboffiziellen Jubiläen, Feiern, freundschaftlichen Festen, Treffen verwendet , bei vertraulichen Gesprächen zwischen Chef und Untergebenen, im alltäglichen, alltäglichen, familiären Umfeld.

Buchreden sind nach den Normen der Literatursprache aufgebaut, ihre Verletzung ist inakzeptabel; Sätze müssen vollständig und logisch miteinander verbunden sein. In der Buchsprache sind scharfe Übergänge von einem Gedanken, der nicht zu einem logischen Abschluss gebracht wird, zu einem anderen nicht erlaubt. Unter den Wörtern befinden sich abstrakte, buchstäbliche Wörter, darunter wissenschaftliche Terminologie und offizielles Geschäftsvokabular.

Die Umgangssprache hält sich nicht so streng an die Normen der Literatursprache. Es ermöglicht die Verwendung von Formen, die in Wörterbüchern als umgangssprachlich eingestuft werden. Der Text einer solchen Rede wird von häufig verwendetem, umgangssprachlichem Vokabular dominiert; Einfache Sätze werden bevorzugt, Partizipations- und Adverbialphrasen werden vermieden.

Also das Funktionieren der Literatursprache in den wichtigsten Bereichen menschlichen Handelns; die verschiedenen darin eingebetteten Mittel zur Übertragung von Informationen; Verfügbarkeit mündlicher und schriftlicher Formen; die Unterscheidung und der Kontrast zwischen Buch- und Umgangssprache – all dies gibt Anlass, die Literatursprache als die höchste Form der Landessprache zu betrachten.

Die Merkmale, die das Funktionieren der Literatursprache zu Beginn des 21. Jahrhunderts charakterisieren, sind folgende:

Erstens war die Zusammensetzung der Teilnehmer an der Massenkommunikation noch nie so zahlreich und vielfältig.

Zweitens ist die offizielle Zensur fast verschwunden, sodass die Menschen ihre Gedanken freier äußern und ihre Rede offener, vertraulicher und entspannter wird.

Drittens beginnt die spontane, spontane, unvorbereitete Rede vorherrschend zu sein.

Viertens führt die Vielfalt der Kommunikationssituationen zu Veränderungen in der Art der Kommunikation. Es löst sich von der starren Formalität und wird entspannter.

Neue Bedingungen für das Funktionieren der Sprache und das Aufkommen einer Vielzahl unvorbereiteter öffentlicher Reden führen nicht nur zur Demokratisierung der Sprache, sondern auch zu einem starken Niedergang ihrer Kultur.

Jargon, literarischer Dialekt, Umgangssprache

Literarische Sprache- ein System von Sprachelementen und Sprachmitteln, die aus der Landessprache ausgewählt und von Wortschmieden, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und herausragenden Wissenschaftlern verarbeitet werden. Diese Mittel werden als vorbildlich wahrgenommen und allgemein genutzt.

Vergleicht man die Varietäten der Landessprache (Umgangssprache, Territorial- und Sozialdialekte, Jargons), so spielt unter ihnen die Literatursprache eine führende Rolle. Es enthält die besten Möglichkeiten, Konzepte und Objekte zu bezeichnen sowie Gedanken und Gefühle auszudrücken. Es besteht eine ständige Wechselwirkung zwischen der Literatursprache und nichtliterarischen Varianten der russischen Sprache. Dies zeigt sich am deutlichsten im Bereich der gesprochenen Sprache. Somit können die Aussprachemerkmale eines bestimmten Dialekts die gesprochene Sprache von Menschen charakterisieren, die eine Literatursprache sprechen. Mit anderen Worten: Gebildete und kultivierte Menschen behalten manchmal die Merkmale eines bestimmten Dialekts für den Rest ihres Lebens. Die Umgangssprache wird durch Buchstile der Literatursprache beeinflusst. In der Live-Direktkommunikation können Sprecher Begriffe, fremdsprachiges Vokabular und Wörter aus dem offiziellen Geschäftsstil verwenden (funktioniert, reagiert, absolut, grundsätzlich usw.).

Zeichen einer literarischen Sprache. Eines der Merkmale einer Literatursprache ist ihre verarbeitet . „Der erste, der das vollkommen verstand, war Puschkin“, schrieb A.M. Gorki war der Erste, der zeigte, wie das Sprachmaterial des Volkes genutzt und verarbeitet werden sollte.“

Der reformistische Charakter von A.S.s Kreativität Puschkin wird von allen erkannt. Er glaubte, dass jedes Wort akzeptabel ist, wenn es das Konzept genau und im übertragenen Sinne ausdrückt und die Bedeutung vermittelt. Die Volksrede ist in dieser Hinsicht besonders reichhaltig. Die Bekanntschaft mit seinen Werken zeigt, wie kreativ und ursprünglich Puschkin umgangssprachliche Wörter in die poetische Sprache einbezog und deren Funktionen nach und nach abwechslungsreicher und komplizierter machte.

Und in Zukunft beteiligten sich russische Schriftsteller und Dichter an der Bereicherung der Literatursprache. I.A. hat besonders viel getan. Krylov, A.S. Griboyedov, N.V. Gogol, I.S. Turgenev, M. E. Saltykov-Shchedrin, L.N. Tolstoi, A.P. Tschechow. An der Aufarbeitung der russischen Literatursprache und ihrer Verbesserung beteiligen sich Politiker, Wissenschaftler, Kultur- und Kunstschaffende, Journalisten, Radio- und Fernsehmitarbeiter.

„Alles Material – und vor allem die Sprache“, bemerkte A.M. zu Recht. Gorki „erfordert eine sorgfältige Auswahl des Besten, was in ihm steckt – klar, präzise, ​​farbenfroh, klangvoll und – die liebevolle Weiterentwicklung dieses Besten.“ Darum geht es bei der Sprachverarbeitung.

Eine weitere Besonderheit der Literatursprache ist Verfügbarkeit schriftlicher und mündlicher Formen , sowie zwei Sorten - buchstäblich und gesprächig Rede.

Dank der schriftlichen Form werden die Akkumulationsfunktion der Sprache, ihre Kontinuität und Tradition verwirklicht. Die Existenz funktionaler Stilbereiche der Literatursprache, also der Buch- und Umgangssprache, ermöglicht es ihr, ein Mittel zum Ausdruck des Nationalen zu sein (Belletristik, Journalismus, Theater, Kino, Fernsehen, Radio). Zwischen diesen beiden Sorten gibt es eine ständige Interaktion und Durchdringung. Dadurch wird nicht nur die Literatursprache selbst reicher und vielfältiger, sondern auch die Möglichkeiten ihrer Verwendung.

Ein Zeichen einer literarischen Sprache ist die Präsenz funktionale Stile. Begriff funktionaler Stil betont, dass Sorten literarischer Sprache auf der Grundlage der Funktion (Rolle) unterschieden werden, die die Sprache im Einzelfall erfüllt.

Wissenschaftliche Arbeiten, Lehrbücher, Berichte sind im wissenschaftlichen Stil verfasst; Memos, Finanzberichte, Bestellungen, Anweisungen werden im offiziellen Geschäftsstil erstellt; Artikel in Zeitungen, Reden von Journalisten in Rundfunk und Fernsehen werden überwiegend im zeitungsjournalistischen Stil gehalten; In jedem informellen Rahmen, in dem alltägliche Themen besprochen werden, Eindrücke des vergangenen Tages ausgetauscht werden, wird ein alltäglicher Gesprächsstil verwendet.

Die Multifunktionalität der Literatursprache führte zur Entstehung variabler Einheiten auf allen Ebenen: phonetisch, wortbildend, lexikalisch, Phraseologie, morphologisch, syntaktisch. In diesem Zusammenhang besteht der Wunsch, die Verwendung von Varianten zu differenzieren, ihnen Bedeutungsnuancen und stilistische Farbgebung zu verleihen, was zu einer Bereicherung der Synonymie der russischen Sprache führt.

Die Variabilität sprachlicher Einheiten, der Reichtum und die Vielfalt der lexikalisch-phraseologischen und grammatikalischen Synonymie zeichnen die Literatursprache aus und sind ihre Merkmale.

Das wichtigste Merkmal einer Literatursprache ist ihre Normativität. Es gibt Standards sowohl für die mündliche als auch für die schriftliche Rede. Beispielsweise beziehen sich akzentologische (Betonung) und orthoepische (Aussprache) Normen auf die mündliche Sprache; Orthographische (Rechtschreibung) und Zeichensetzungsnormen sind charakteristisch für die schriftliche Sprache. Wortbildung, lexikalische, morphologische und syntaktische Normen müssen in der mündlichen und schriftlichen Sprache beachtet werden.

Zeichen einer literarischen Sprache:

Wird bearbeitet;

Verfügbarkeit mündlicher und schriftlicher Formen;

Verfügbarkeit funktionaler Stile;

Variation sprachlicher Einheiten;

Normativität.

Alle aufgeführten Merkmale stellen ein Merkmal der Literatursprache als höchste Form der russischen Nationalsprache dar.

Die Landessprache als Eigentum des Volkes existiert in verschiedenen Formen. Unter den vielfältigen Nutzungsarten (oder, wie man auch sagt, Existenzformen) der Sprache stechen folgende hervor: zwei Haupt. Diese Sorten werden üblicherweise genannt umgangssprachlich Sprachgebrauch und literarisch der Gebrauch von Sprache und häufiger einfach gesprochener („Volk“, „lebendiger“) Sprache und literarischer („Buch“, „geschriebener“) Sprache. Die Existenz dieser beiden Hauptvarianten des Sprachgebrauchs ist ziemlich offensichtlich, aber die Art des Unterschieds (Opposition, Opposition) und die Art der Beziehung zwischen gesprochener und literarischer Sprache in der Wissenschaft werden mehrdeutig erklärt.

Die Hauptfrage, die sich in diesem Fall stellt, ist: Was ist die Grundlage, was ist die Wurzel der Unterschiede zwischen gesprochener Sprache und literarischer Sprache? – In unserer Wissenschaft antwortete L.V. Shcherba am überzeugendsten und zugleich einfachsten. Er erläuterte das Konzept der „literarischen Sprache“ und verglich zu diesem Zweck die literarische Sprache mit der Umgangssprache. Er wies darauf hin, dass die Grundlage der gesprochenen Sprache ein unvorbereiteter Dialog und die Grundlage der literarischen Sprache ein vorbereiteter Monolog sei. Der Dialog ist eine Kette von Repliken. Der Austausch von Bemerkungen erfolgt auf natürliche Weise, ohne vorheriges Nachdenken (wir meinen natürlich den Dialog im Prozess der alltäglichen Kommunikation zwischen Menschen und nicht den Dialog in einem Theaterstück oder Prosawerk). Ein Monolog hingegen erfordert Vorbereitung, strenge Konsistenz und eine durchdachte Organisation des sprachlichen Materials. Schtscherba betonte, dass der Monolog speziell studiert werden müsse und dass jeder Monolog ein literarisches Werk sei, das noch in den Kinderschuhen steckt.

heim Umfang des gesprochenen Sprachgebrauchs– direkte „informelle“, „alltägliche“ Kommunikation. Konversationskommunikation ist in der Regel direkt, kontaktbezogen und daher weitgehend situationsabhängig. Bei der Kontaktkommunikation spielen Gestik und Mimik eine wichtige Rolle, während viele Elemente, die aus der Situation deutlich werden, in der Nachricht möglicherweise nicht zum Ausdruck gebracht oder benannt werden. Da gesprochene Sprache gesprochen wird, spielt die Intonation eine große Rolle.

Die gesprochene Sprache wird auf allen Ebenen des Sprachsystems erfolgreich studiert, ihre detaillierte Beschreibung ist jedoch nicht Teil unserer Aufgabe. Wir werden hier nur die wichtigsten allgemeinen Merkmale der gesprochenen Sprache aufzeigen, und zwar aufgrund ihres dialogischen Charakters, der mangelnden Vorbereitung, der Abhängigkeit von einer außersprachlichen Situation, des Kommunikationskontakts, der Verwendung von Gestik und Mimik sowie der mündlichen Ausdrucksform .

Die höchste Form der Landessprache ist die Literatursprache. Der Hauptgebrauchsbereich der Literatursprache ist Literatur, Literatur im weiteren Sinne (d. h. Literatur ist nicht nur künstlerische, sondern auch journalistische, wissenschaftliche, offizielle und geschäftliche) und vorgeschriebene, „offizielle“ Kommunikation.

Die Haupteigenschaften der Literatursprache werden durch ihre monologische Grundlage bestimmt. Den Besonderheiten des Monologgebrauchs ist es zu verdanken, dass sich so entscheidende Qualitäten der literarischen Sprache wie die Verarbeitung entwickeln und Normalisierung(d. h. das Vorhandensein von Normen – Regeln des Sprachgebrauchs, die von der Gesellschaft bewusst, anerkannt und geschützt werden). Neben der Verarbeitung und Standardisierung zeichnet sich die Literatursprache auch durch eine weit verbreitete Verwendung, Universalität (d. h. Verbindlichkeit für alle Mitglieder einer bestimmten Volksgemeinschaft) aus, im Gegensatz zu einem Dialekt, der nur in einer territorial oder sozial begrenzten Gruppe verwendet wird Menschen), Multifunktionalität, Universalität (d. h. Verwendung in verschiedenen Lebensbereichen), Stildifferenzierung (d. h. das Vorhandensein mehrerer Stile) und eine Tendenz zu Nachhaltigkeit und Stabilität. Alle diese Zeichen treten nicht plötzlich und in ihrer Gesamtheit auf, sondern entwickeln sich schrittweise im Prozess der Verwendung der Sprache in der Literatur. In den ersten Stadien der Entwicklung der Buchliteratur war die monologische Organisation das Hauptmerkmal der Literatursprache, das sie von der gesprochenen Sprache unterschied.

Zu den Hauptmerkmalen einer Literatursprache gehören:

1) das Vorhandensein von Schrift;

2) Normalisierung ist eine ziemlich stabile Ausdrucksweise, die historisch etablierte Entwicklungsmuster der russischen Literatursprache zum Ausdruck bringt. Die Normalisierung basiert auf dem Sprachsystem und ist in den besten Beispielen literarischer Werke verankert. Diese Ausdrucksweise wird vom gebildeten Teil der Gesellschaft bevorzugt;

3) Kodifizierung, d. h. in der wissenschaftlichen Literatur fixiert; dies kommt in der Verfügbarkeit von Grammatikwörterbüchern und anderen Büchern zum Ausdruck, die Regeln für den Sprachgebrauch enthalten;

4) stilistische Vielfalt, d.h. die Vielfalt der Funktionsstile der Literatursprache;

5) relative Stabilität;

6) Prävalenz;

7) gemeinsame Nutzung;

8) allgemein obligatorisch;

9) Einhaltung der Nutzung, Gepflogenheiten und Möglichkeiten des Sprachsystems.

Der Schutz der Literatursprache und ihrer Normen ist eine der Hauptaufgaben der Sprachkultur. Die literarische Sprache verbindet Menschen sprachlich. Die führende Rolle bei der Schaffung einer literarischen Sprache kommt dem fortschrittlichsten Teil der Gesellschaft zu.

Jede der Sprachen hat, wenn sie ausreichend entwickelt ist, zwei Hauptfunktionsvarianten: die literarische Sprache und die lebendige gesprochene Sprache. Jeder Mensch beherrscht die lebendige gesprochene Sprache von früher Kindheit an. Die Beherrschung einer literarischen Sprache erfolgt während der gesamten menschlichen Entwicklung bis ins hohe Alter. Literatursprache muss allgemein verständlich, also für alle Mitglieder der Gesellschaft zugänglich sein. Die literarische Sprache muss so weit entwickelt sein, dass sie die Hauptbereiche menschlichen Handelns bedienen kann. Beim Sprechen ist es wichtig, die grammatikalischen, lexikalischen, orthographischen und akzentologischen Normen der Sprache zu beachten. Darauf aufbauend besteht eine wichtige Aufgabe für Linguisten darin, alles Neue in einer Literatursprache unter dem Gesichtspunkt der Übereinstimmung mit den allgemeinen Mustern der Sprachentwicklung und den optimalen Bedingungen für ihr Funktionieren zu betrachten.

Literarische Sprache hat zwei Hauptformen der Existenz: mündlich und schriftlich.