Er wurde im Globus begraben... „Wir werden alle in der Welt begraben sein...“

Seit Kriegsende ist mehr als ein halbes Jahrhundert vergangen. Es hat Millionen von Schicksalen und Leben gekostet und zerstört. Der Krieg raubte den Menschen ihre Jugend, kleidete Teenager in Mäntel und schickte sie an die Front. Und nur mit ihren Tränen, ihrem Schweiß und ihrem Blut wurde der Sieg errungen.

Über den Krieg ist viel geschrieben worden. Die ersten Werke erschienen während der Kriegsjahre und noch immer greifen Schriftsteller immer wieder auf dieses Thema zurück. Das Verständnis des Krieges, seines Alltagslebens und des nicht immer heroischen Verhaltens eines Menschen unter Kriegsbedingungen vertieft sich allmählich.

Eines der besten Werke, das den harten Kriegsalltag objektiv und wahrheitsgemäß zeigt, ist die Geschichte „Sotnikov“ von V. Bykov. Der Schriftsteller selbst erlebte alle Schrecken des Krieges, was einen großen Einfluss auf das Werk des Autors hatte. V. Bykov kam mit dem großen Wunsch zur Literatur, im Namen einer ganzen Generation, seiner Altersgenossen, die nicht nach Hause zurückkehren konnten, die ganze Wahrheit über den Krieg zu erzählen. Das Hauptthema der Werke des Autors ist das Leben an vorderster Front, der Partisanen- und Untergrundkampf des Volkes gegen die Faschisten. In der Geschichte „Sotnikov“ zeigt der Autor seine Helden in Situationen, in denen es notwendig war, Mut und Ungehorsam zu zeigen. Partisan Sotnikov kämpfte bis zur letzten Minute mit den Feinden. Für ihn war es wichtig zu leben, als er Befehlshaber der Armee war und das Leben der Menschen von ihm abhing. Nachdem er in faschistische Gefangenschaft geraten war, war Sotnikow bereits eifersüchtig auf die Soldaten, die auf dem Schlachtfeld starben. Er opferte sich für andere, wollte die ganze Schuld auf sich nehmen, wenn sie die anderen nur gehen ließen. Und gleichzeitig gibt es in dieser Geschichte einen Kontrast. Der Autor zeigt uns einen anderen Helden, der sich aus Feigheit seinen Feinden unterwarf. V. Bykov verurteilt solche Menschen jedoch nicht, weil er selbst die Auswirkungen des Krieges auf einen Menschen gespürt hat. Und doch bewundert der Schriftsteller Menschen wie Sotnikov, die in diesen für unser Land schwierigen Zeiten großen Mut, Adel und Engagement bewiesen haben.

Der Krieg wird auch in Worobjows Erzählung „In der Nähe von Moskau getötet“ wahrheitsgetreu dargestellt. Sie erscheint hier in all ihrer tragischen Größe und ihrem schmutzigen, blutigen Alltag. Diese Geschichte erzählt, wie eine Kompanie Kreml-Kadetten, die den Krieg noch überhaupt nicht kannten, an die Front geschickt wurde. Im Vergleich zu den Deutschen, die über Panzer, Flugzeuge und Bombenabwürfe verfügten, hatten diese jungen Leute nur „Spielzeug“-Maschinengewehre und Flaschen mit einer Art Sprengstoffmischung. Die Kompanie wurde umzingelt und zerstört, und Kommandant Rjumin zog den Tod der Gefangenschaft vor. Der Krieg in der Geschichte wird nicht durch eine „außenstehende Person“ dargestellt, sondern durch die Wahrnehmung direkter Teilnehmer an den Ereignissen. K. Vorobiev ist fest davon überzeugt, dass es der Soldat ist, der Krieg führt, dass ein Mensch im Krieg nicht nur eine kämpfende Einheit, sondern ein Lebewesen mit Schwächen und Tugenden ist, das leidenschaftlich nach Leben dürstet. Das Schlimmste im Krieg ist nicht, dass Kugeln pfeifen, Bomben explodieren oder Häuser nicht vor unseren Augen einstürzen. Das Schlimmste ist, einen Menschen sterben zu sehen.

Daher scheint es mir, dass der einfache Soldat alle Ehren verdient; er ist es, der im Krieg am meisten gelitten hat. Solche Menschen denken nicht daran, ihr Leben im Namen des Vaterlandes zu verlieren; sie können sterben, indem sie das Leben eines Kameraden verteidigen. Unsere Aufgabe ist es, die ewige Erinnerung an diese Menschen zu bewahren und alles dafür zu tun, dass es nie wieder zu einem Krieg kommt.

Komposition

Seit Kriegsende ist mehr als ein halbes Jahrhundert vergangen. Es hat Millionen von Schicksalen und Leben gekostet und zerstört. Der Krieg raubte den Menschen ihre Jugend, kleidete Teenager in Mäntel und schickte sie an die Front. Und nur mit ihren Tränen, ihrem Schweiß und ihrem Blut wurde der Sieg errungen.
Über den Krieg ist viel geschrieben worden. Die ersten Werke erschienen während der Kriegsjahre und noch immer greifen Schriftsteller immer wieder auf dieses Thema zurück. Das Verständnis des Krieges, seines Alltagslebens und des nicht immer heroischen Verhaltens eines Menschen unter Kriegsbedingungen vertieft sich allmählich.
Eines der besten Werke, das den harten Kriegsalltag objektiv und wahrheitsgetreu zeigt, ist die Geschichte „Sotnikov“ von V. Bykov. Der Schriftsteller selbst erlebte alle Schrecken des Krieges, was einen großen Einfluss auf das Werk des Autors hatte. V. Bykov kam mit dem großen Wunsch zur Literatur, im Namen einer ganzen Generation, seiner Altersgenossen, die nicht nach Hause zurückkehren konnten, die ganze Wahrheit über den Krieg zu erzählen. Das Hauptthema der Werke des Autors ist das Leben an vorderster Front, der Partisanen- und Untergrundkampf des Volkes gegen die Faschisten. In der Geschichte „Sotnikov“ zeigt der Autor seine Helden in Situationen, in denen es notwendig war, Mut und Ungehorsam zu zeigen. Partisan Sotnikov kämpfte bis zur letzten Minute mit den Feinden. Für ihn war es wichtig zu leben, als er Befehlshaber der Armee war und das Leben der Menschen von ihm abhing. Nachdem er in faschistische Gefangenschaft geraten war, war Sotnikow bereits eifersüchtig auf die Soldaten, die auf dem Schlachtfeld starben. Er opferte sich für andere, wollte die ganze Schuld auf sich nehmen, wenn sie die anderen nur gehen ließen. Und gleichzeitig gibt es in dieser Geschichte einen Kontrast. Der Autor zeigt uns einen anderen Helden, der sich aus Feigheit seinen Feinden unterwarf. V. Bykov verurteilt solche Menschen jedoch nicht, weil er selbst die Auswirkungen des Krieges auf einen Menschen gespürt hat. Und doch bewundert der Schriftsteller Menschen wie Sotnikov, die in diesen für unser Land schwierigen Zeiten großen Mut, Adel und Engagement bewiesen haben.
Der Krieg wird auch in Worobjows Erzählung „In der Nähe von Moskau getötet“ wahrheitsgetreu dargestellt. Sie erscheint hier in all ihrer tragischen Größe und ihrem schmutzigen, blutigen Alltag. Diese Geschichte erzählt, wie eine Kompanie Kreml-Kadetten, die den Krieg noch überhaupt nicht kannten, an die Front geschickt wurde. Im Vergleich zu den Deutschen, die über Panzer, Flugzeuge und Bombenabwürfe verfügten, hatten diese jungen Leute nur „Spielzeug“-Maschinengewehre und Flaschen mit einer Art Sprengstoffmischung. Die Kompanie wurde umzingelt und zerstört, und Kommandant Rjumin zog den Tod der Gefangenschaft vor. Der Krieg in der Geschichte wird nicht durch eine „außenstehende Person“ dargestellt, sondern durch die Wahrnehmung direkter Teilnehmer an den Ereignissen. K. Vorobiev ist fest davon überzeugt, dass es der Soldat ist, der Krieg führt, dass ein Mensch im Krieg nicht nur eine kämpfende Einheit, sondern ein Lebewesen mit Schwächen und Tugenden ist, das leidenschaftlich nach Leben dürstet. Das Schlimmste im Krieg ist nicht, dass Kugeln pfeifen, Bomben explodieren oder Häuser nicht vor unseren Augen einstürzen. Das Schlimmste ist, einen Menschen sterben zu sehen.
Daher scheint es mir, dass der einfache Soldat alle Ehren verdient; er ist es, der im Krieg am meisten gelitten hat. Solche Menschen denken nicht daran, ihr Leben im Namen des Vaterlandes zu verlieren; sie können sterben, indem sie das Leben eines Kameraden verteidigen. Unsere Aufgabe ist es, die ewige Erinnerung an diese Menschen zu bewahren und alles dafür zu tun, dass es nie wieder zu einem Krieg kommt.

„Sie haben ihn in der Kugel begraben,

Und er war nur ein Soldat,

Keine Titel oder Auszeichnungen.

Die Erde ist für ihn wie ein Mausoleum -

Seit einer Million Jahrhunderten

Und die Milchstraße verstaubt

Um ihn herum von den Seiten.

Die Wolken schlafen auf den roten Hängen,

Schneestürme fegen,

Schwerer Donner brüllt,

Der Wind nimmt Fahrt auf.

Der Kampf ist schon vor langer Zeit zu Ende...

Durch die Hände aller Freunde.

Der Kerl wird in den Globus gelegt,

Es ist wie in einem Mausoleum.

Sergej Orlow

N 6, 1991

„Sie haben ihn in der Kugel begraben …“

„Keine Titel oder Auszeichnungen“

„Die Erde ist für ihn wie ein Mausoleum …“

„Seit einer Million Jahrhunderten…“

„Und die Milchstraßen verstauben“

„Um ihn herum von den Seiten ...“

„Der Kampf ist schon vor langer Zeit zu Ende...

„Durch die Hände aller Freunde.“

Es ist wie in einem Mausoleum“

„Es ist wie in einem Mausoleum“

Semey, 2012

Für die Arbeit ausgestellte Registrierungsnummer 0035377:

„Wir werden alle in der Welt begraben werden ...“

„Sie haben ihn in der Kugel begraben,

Und er war nur ein Soldat,

Insgesamt, Freunde, ein einfacher Soldat,

Keine Titel oder Auszeichnungen.

Die Erde ist für ihn wie ein Mausoleum -

Seit einer Million Jahrhunderten

Und die Milchstraße verstaubt

Um ihn herum von den Seiten.

Die Wolken schlafen auf den roten Hängen,

Schneestürme fegen,

Schwerer Donner brüllt,

Der Wind nimmt Fahrt auf.

Der Kampf ist schon vor langer Zeit zu Ende...

Durch die Hände aller Freunde.

Der Kerl wird in den Globus gelegt,

Es ist wie in einem Mausoleum.

Sergej Orlow

„...Im Oktober des siebenundsiebzigsten Jahres, auf dem Kuntsevo-Friedhof,

Über dem frischen Grab ertönte ein militärischer Gruß. Feuerwerk, weil

Dass S. Orlov als Soldat lebte und starb: Er war es immer, egal

Von Titeln und Positionen. Er war erst sechsundfünfzig.

Nicht jeder hat die Möglichkeit, einen eigenen auf seinem Grabstein zu haben.

Zeilen: wie ein Vor- und Nachname, wie eine Biografie und ein Schicksal:

„Sie haben ihn in der Kugel begraben, aber er war nur ein Soldat …“

Ivan Pankeyev, Artikel „Der Dichter trotz des Krieges“,

Zeitschrift „Literatur in der Schule“, N 6, 1991

„Wir werden alle in der Weltkugel begraben sein“, so könnte man wahrscheinlich das Thema beenden, das Sergej Orlow in dem Gedicht „Er wurde in der Weltkugel begraben“ angesprochen hat, das ich kürzlich in der Zeitschrift „Literatur in der Schule“ gelesen habe. , N 6, für 1991. Und fahren Sie mit der Lektüre anderer Werke des Dichters fort. Aber ich wollte über das, was ich las, nachdenken und darüber nachdenken; es war nicht umsonst, dass der Autor schrieb und versuchte.

„Sie haben ihn in der Kugel begraben …“

Diese Zeile regt den Leser zum Nachdenken an. Tatsächlich vergraben sie es in der Erde, die die Form einer Kugel hat, aber nicht in der Kugel selbst. Und die Erde kann nur bedingt mit ihr verglichen werden, denn die Erde ist bekanntlich an den Polen abgeflacht und hat nicht die Form einer Kugel, eben und rund, geschweige denn an mehreren Stellen verlängert oder eingeschnürt. Folglich würde ich beispielsweise nicht behaupten, dass „er“ in einer Kugel begraben sei, und zwar nicht einmal in einer einfachen, sondern in einer irdischen.

„Aber er war doch nur ein Soldat...“

Welchen Zweck hat das Teilchen „nur“ in dieser Zeile? Vielleicht wurde es vom Dichter so formuliert, weil ihm eine betonte Silbe zur Aufrechterhaltung des Versmaßes fehlte? Hoffen wir aber, dass dem nicht so ist und dass es, das Teilchen, zur Bedeutungsverstärkung dient. Darüber hinaus ist mir etwas nicht klar.

Ein Synonym für das Teilchen „nur“ ist im Russischen ein anderes Teilchen – „nur“. Versuchen wir, diese Zeile neu zu ordnen und ein Wort durch ein anderes mit ähnlicher Bedeutung zu ersetzen. Und was? Durch eine Änderung der Stellen der Begriffe ändert sich die Summe nicht. „Golden“ und die einzige Regel, die ich mir aus dem gesamten Kurs der „Königin der Wissenschaften“ merken konnte.

Mal sehen, was uns einfällt: „Er war aber nur (!) ein Soldat.“ Offenbar hat der Autor Mitleid mit dem in der (irdischen) Kugel Begrabenen, denn er war Soldat! (Und dann sagt er für die Langweiligen wie mich: „...ein einfacher Soldat...“).

Ich habe eine Frage: „Und die Mehrheit der Menschen, die im Krieg kämpften und starben, waren das nicht Soldaten?“ Oder bedauert der Dichter, dass das Schicksal dem Soldaten nicht die Möglichkeit gegeben hat, in den Rang eines Unteroffiziers, Hauptmanns, Generals aufzusteigen? Und erst danach konnte der Kämpfer „im Ball begraben“ werden.

Aber sehen Sie, es waren in erster Linie die Soldaten, die an den Fronten gekämpft haben. Aber die Offiziere und Kommandeure waren ihnen zahlenmäßig stets unterlegen.

Und dann versuchten ihre Untergebenen selbst, das Leben der Kommandeure zu schützen. Mit einem Wort: Glaubt der Dichter, dass es ehrenhafter ist, auf dem Feld zu sterben und einen militärischen Rang zu haben, als nur ein Soldat zu sein? Tatsächlich heißt es in der nächsten Zeile:

„Keine Titel oder Auszeichnungen“

Aber ich werde nicht mit dem Panzerfahrer streiten, der in seiner Jugend übrigens S. Orlov war und gegen die Faschisten kämpfte.

„Die Erde ist für ihn wie ein Mausoleum …“

Ich glaube nicht, dass der Vergleich „Mausoleum-Boden“ hier sinnvoll ist. Schließlich ist ein Mausoleum eine „große Grabstein-Gedenkstruktur“. Und wie und in welcher Weise es der Erde ähneln könnte, ist nicht klar. Und was hat die Erde überhaupt damit zu tun, wenn „er ​​(der Soldat) in einer Kugel begraben wurde“? Wahrscheinlich trotz der Tatsache, dass der Ball schließlich aus der Erde hergestellt wurde, da er irdisch ist.

Und sie haben einen Kämpfer darin begraben, zum Glück oder nicht, ich weiß es nicht – es ist nur vorübergehend! Immerhin gibt der Dichter das genaue Datum an:

„Seit einer Million Jahrhunderten…“

Stimmen Sie zu, es ist eine seltsame Maßeinheit – eine Million Jahrhunderte. Eine Million Jahre, ich verstehe es immer noch. (Viel.) Man kann auch sagen: „vor fünf, zehn, Jahrhunderten“ (oder vorwärts, den Gedanken von S. Orlov folgend).

Aber zu sagen: „einhundert, zweihundert, Jahrhunderte“ ist mir irgendwie ungewohnt. Und hier ist so eine „schwere“ Mathematik – eine Million Jahrhunderte!

Ich frage mich, was später mit dem Soldaten passieren wird, wenn die ihm vom Schicksal zugewiesene Zeit abgelaufen ist? Sie werden es wahrscheinlich ausgraben. Oder wird er alleine aus der „Erdkugel“ kriechen? Viele unbeantwortete Fragen.

„Und die Milchstraßen verstauben“

Ich habe in der Schule keine Astronomie studiert und war im Allgemeinen ein C-Schüler. Um zu klären, was die „Milchstraße“ ist, habe ich die Enzyklopädie aufgeschlagen. Wo ich gelesen habe, dass dies „ein schwach leuchtender Streifen ist, der den Sternenhimmel durchquert“. Stellt eine große Anzahl optisch nicht unterscheidbarer Sterne dar ...“

Und wenn ja, dann werde ich nicht leugnen, was ich selbst nicht weiß. Und es ist besser, glaube ich dem Autor, dass es mehrere Milchstraßen (Lichtbänder) geben kann und alle von ihnen Staub ansammeln können. (Wo sonst wird die Umwelt verschmutzt? Und jeder macht mir irgendeine Kleinigkeit vor – Tabakrauch!)

Aber noch etwas anderes ist interessant. Es stellt sich heraus, dass dieselben Milchstraßen nicht einfach nur Staub ansammeln, und zwar nicht nach Belieben. Nämlich:

„Um ihn herum von den Seiten ...“

Man kann nicht anders, als hier darüber nachzudenken. Um wen, ihn? Um einen Soldaten, der in einer Kugel begraben liegt, oder um eine Kugel, in der sich ein Soldat befindet. („...Was eine Meise erschreckt und fängt, die geschickt Weizen stiehlt, der in einem dunklen Schrank aufbewahrt wird, in dem Haus, das Jack gebaut hat.“..., ich möchte nur hinzufügen...)

Aber lassen wir uns nicht ablenken. Dieselben Wege sind staubig – um beide herum – um den Ball und den Soldaten herum, aber nur von den Seiten. Und da es, wie Sie wissen, nur zwei „Seiten“ gibt, folgt daraus, dass die Pfade nur auf der linken oder rechten Seite verschmutzen. Wenn der Text schließlich nicht von den Seiten, sondern von den Seiten sprechen würde, dann gäbe es vier davon. Aber die Milchstraßen kennen sich aus. Und ich wiederhole, sie erzeugen nur links und rechts Staub.

„Die Wolken schlafen auf den roten Pisten ...“

Wer nicht weiß, was ein „Skat“ ist, sollte es in Ozhegovs Erklärwörterbuch nachschlagen. Und dort heißt es, dass dies „eine geneigte Oberfläche von etwas, ein sanfter Abhang“ sei. Und an diesen Hängen, die unter anderem aus irgendeinem Grund rot sind, schlafen die Wolken bei S. Orlov. Was er damit sagen wollte, warum und warum, konnte ich nicht verstehen.

In den nächsten drei Zeilen schreibt der Dichter über „Schneestürme, Donner“ (aus irgendeinem Grund legt er den Schwerpunkt auf den Buchstaben „a“ in diesem Wort) und „Winde“. Darüber hinaus haben „Winde und Donner“ (und nicht „Donner“) keine Verkleinerungsform, sondern „Blizzards“, er beschloss, es so zu nennen, was meiner Meinung nach eine Inkonsistenz im Text darstellt.

Am Ende des Verses schreibt der Dichter das

„Der Kampf ist schon vor langer Zeit zu Ende...

Aber wiederum nicht einfach so, sondern

„Durch die Hände aller Freunde.“

Interessanter Ausdruck, oder? Der Kampf ist mit der Hand vorbei! So etwas hatte ich noch nie zuvor gehört. Obwohl, nein. Vielleicht reden wir über eine Art Faustkämpfe, so etwas wie die, die zuvor in Russland stattgefunden haben? Oder über einen Kampf mit dem Feind, einer ganzen Armee von Karatekas. Schließlich wird „kara te“ mit „leere Hand“ übersetzt. Dann vielleicht.

Aber warum behauptet der Autor, der Sieg sei „durch die Hände aller Freunde“ gekommen? Dies bedeutet entweder, dass der Dichter mit absolut allen Soldaten freundschaftlich verbunden war. Oder dass im Moment nur seine Freunde kämpften und der Rest, mit dem S. Orlov nicht eng kommunizierte, am Spielfeldrand saß.

Am Ende des Gedichts gelang es mir dennoch, mich mit den Zeilen des Dichters an vorderster Front zu befassen:

„Der Kerl wurde in den Globus gesetzt,

Es ist wie in einem Mausoleum“

Bis auf eine Sache ist hier alles sehr klar. Welcher Religion hatte der Kämpfer angehört, wenn man ihn in einem Mausoleum begraben wollte? Und da auf dem Schlachtfeld offenbar nichts Passenderes aus dem Baumaterial gefunden wurde, wurde schnell ein Globus hergestellt – ein irdischer, d.h. vom Boden. Wo,

„Es ist wie in einem Mausoleum“

Und der Typ wurde „hingelegt“. Höchstwahrscheinlich schon. Und was denkst du?

Semey, 2012

„Sie haben ihn in der Kugel begraben,

Und er war nur ein Soldat,

Insgesamt, Freunde, ein einfacher Soldat,

Keine Titel oder Auszeichnungen.

Die Erde ist für ihn wie ein Mausoleum -

Seit einer Million Jahrhunderten

Und die Milchstraße verstaubt

Um ihn herum von den Seiten.

Die Wolken schlafen auf den roten Hängen,

Schneestürme fegen,

Schwerer Donner brüllt,

Der Wind nimmt Fahrt auf.

Der Kampf ist schon vor langer Zeit zu Ende...

Durch die Hände aller Freunde.

Der Kerl wird in den Globus gelegt,

Es ist wie in einem Mausoleum.

Sergej Orlow

„...Im Oktober des siebenundsiebzigsten Jahres, auf dem Kuntsevo-Friedhof,

Über dem frischen Grab ertönte ein militärischer Gruß. Feuerwerk, weil

dass S. Orlov als Soldat lebte und starb: Er war es immer, egal

aus Rängen und Positionen. Er war erst sechsundfünfzig.

Nicht jeder hat die Möglichkeit, einen eigenen auf seinem Grabstein zu haben.

Zeilen: wie ein Vor- und Nachname, wie eine Biografie und ein Schicksal:

„Sie haben ihn in der Kugel begraben, aber er war nur ein Soldat …“

Ivan Pankeyev, Artikel „Der Dichter trotz des Krieges“,

Zeitschrift „Literatur in der Schule“, N 6, 1991

„Wir werden alle in der Weltkugel begraben“, so könnte man wahrscheinlich das Thema beenden, das Sergej Orlow in dem Gedicht „Sie begruben ihn in der Weltkugel“ angesprochen hat, das ich kürzlich in der Zeitschrift „Literatur in der Schule“ gelesen habe. ” Nr. 6, für 1991. Und fahren Sie mit der Lektüre anderer Werke des Dichters fort. Aber ich wollte über das, was ich las, nachdenken und darüber nachdenken; es war nicht umsonst, dass der Autor schrieb und versuchte.

„Sie haben ihn in der Kugel begraben …“

Diese Zeile regt den Leser zum Nachdenken an. Tatsächlich vergraben sie es in der Erde, die die Form einer Kugel hat, aber nicht in der Kugel selbst. Und die Erde kann nur bedingt mit ihr verglichen werden, denn die Erde ist bekanntlich an den Polen abgeflacht und hat nicht die Form einer Kugel, weder eben noch rund, geschweige denn an mehreren Stellen länglich oder eingeschnürt. Folglich würde ich beispielsweise nicht behaupten, dass „er“ in einer Kugel begraben sei, und zwar nicht einmal in einer einfachen, sondern in einer irdischen.

„Aber er war doch nur ein Soldat...“

Welchen Zweck hat das Teilchen „nur“ in dieser Zeile? Vielleicht wurde es vom Dichter so formuliert, weil ihm eine betonte Silbe zur Aufrechterhaltung des Versmaßes fehlte? Hoffen wir aber, dass dem nicht so ist und dass es, das Teilchen, zur Bedeutungsverstärkung dient. Darüber hinaus ist mir etwas nicht klar.

Ein Synonym für das Teilchen „nur“ ist im Russischen ein anderes Teilchen – „nur“. Versuchen wir, diese Zeile neu zu ordnen und ein Wort durch ein anderes mit ähnlicher Bedeutung zu ersetzen. Und was? Durch eine Änderung der Stellen der Begriffe ändert sich die Summe nicht. „Golden“ und die einzige Regel, die ich mir aus dem gesamten Kurs der „Königin der Wissenschaften“ merken konnte.

Mal sehen, was uns einfällt: „Er war aber nur (!) ein Soldat.“ Offenbar hat der Autor Mitleid mit dem in der (irdischen) Kugel Begrabenen, denn er war Soldat! (Und dann sagt er für die Langweiligen wie mich: „...ein einfacher Soldat...“).

Ich habe eine Frage: „Und die Mehrheit der Menschen, die im Krieg kämpften und starben, waren das nicht Soldaten?“ Oder bedauert der Dichter, dass das Schicksal dem Soldaten nicht die Möglichkeit gegeben hat, in den Rang eines Unteroffiziers, Hauptmanns, Generals aufzusteigen? Und erst danach konnte der Kämpfer „im Ball begraben“ werden.

Aber sehen Sie, es waren in erster Linie die Soldaten, die an den Fronten gekämpft haben. Aber die Offiziere und Kommandeure waren ihnen zahlenmäßig stets unterlegen.

Und dann versuchten ihre Untergebenen selbst, das Leben der Kommandeure zu schützen. Mit einem Wort: Glaubt der Dichter, dass es ehrenhafter ist, auf dem Feld zu sterben und einen militärischen Rang zu haben, als nur ein Soldat zu sein? Tatsächlich heißt es in der nächsten Zeile:

„Keine Titel oder Auszeichnungen“

Aber ich werde nicht mit dem Panzerfahrer streiten, der in seiner Jugend übrigens S. Orlov war und gegen die Faschisten kämpfte.

„Die Erde ist für ihn wie ein Mausoleum …“

Ich glaube nicht, dass der Vergleich „Mausoleum-Boden“ hier sinnvoll ist. Schließlich ist ein Mausoleum eine „große Grabstein-Gedenkstruktur“. Und wie und in welcher Weise es der Erde ähneln könnte, ist nicht klar. Und was hat die Erde überhaupt damit zu tun, wenn „er ​​(der Soldat) in einer Kugel begraben wurde“? Wahrscheinlich trotz der Tatsache, dass der Ball schließlich aus der Erde hergestellt wurde, da er irdisch ist.

Und sie haben einen Kämpfer darin begraben, zum Glück oder nicht, ich weiß es nicht – es ist nur vorübergehend! Immerhin gibt der Dichter das genaue Datum an:

„Seit einer Million Jahrhunderten…“

Stimmen Sie zu, es ist eine seltsame Maßeinheit – eine Million Jahrhunderte. Eine Million Jahre, ich verstehe es immer noch. (Viel.) Man kann auch sagen: „vor fünf, zehn, Jahrhunderten“ (oder vorwärts, den Gedanken von S. Orlov folgend).

Aber zu sagen: „einhundert, zweihundert, Jahrhunderte“ ist mir irgendwie ungewohnt. Und hier ist so eine „schwere“ Mathematik – eine Million Jahrhunderte!

Ich frage mich, was später mit dem Soldaten passieren wird, wenn die ihm vom Schicksal zugewiesene Zeit abgelaufen ist? Sie werden es wahrscheinlich ausgraben. Oder wird er alleine aus der „Erdkugel“ kriechen? Viele unbeantwortete Fragen.

„Und die Milchstraßen verstauben“

Ich habe in der Schule keine Astronomie studiert und war im Allgemeinen ein C-Schüler. Um zu klären, was die „Milchstraße“ ist, habe ich die Enzyklopädie aufgeschlagen. Wo ich gelesen habe, dass dies „ein schwach leuchtender Streifen ist, der den Sternenhimmel durchquert“. Stellt eine große Anzahl optisch nicht unterscheidbarer Sterne dar ...“

Und wenn ja, dann werde ich nicht leugnen, was ich selbst nicht weiß. Und es ist besser, glaube ich dem Autor, dass es mehrere Milchstraßen (Lichtbänder) geben kann und alle von ihnen Staub ansammeln können. (Wo sonst wird die Umwelt verschmutzt? Und jeder macht mir irgendeine Kleinigkeit vor – Tabakrauch!)

Aber noch etwas anderes ist interessant. Es stellt sich heraus, dass dieselben Milchstraßen nicht einfach nur Staub ansammeln, und zwar nicht nach Belieben. Nämlich:

„Um ihn herum von den Seiten ...“

Man kann nicht anders, als hier darüber nachzudenken. Um wen, ihn? Um einen Soldaten, der in einer Kugel begraben liegt, oder um eine Kugel, in der sich ein Soldat befindet. („...Was eine Meise erschreckt und fängt, die geschickt Weizen stiehlt, der in einem dunklen Schrank aufbewahrt wird, in dem Haus, das Jack gebaut hat.“..., ich möchte nur hinzufügen...)

Aber lassen wir uns nicht ablenken. Dieselben Wege sind staubig – um beide herum – um den Ball und den Soldaten herum, aber nur von den Seiten. Und da es, wie Sie wissen, nur zwei „Seiten“ gibt, folgt daraus, dass die Pfade nur auf der linken oder rechten Seite verschmutzen. Wenn der Text schließlich nicht von den Seiten, sondern von den Seiten sprechen würde, dann gäbe es vier davon. Aber die Milchstraßen kennen sich aus. Und ich wiederhole, sie erzeugen nur links und rechts Staub.

„Die Wolken schlafen auf den roten Pisten ...“

Wer nicht weiß, was ein „Skat“ ist, sollte es in Ozhegovs Erklärwörterbuch nachschlagen. Und dort heißt es, dass dies „eine geneigte Oberfläche von etwas, ein sanfter Abhang“ sei. Und an diesen Hängen, die unter anderem aus irgendeinem Grund rot sind, schlafen die Wolken bei S. Orlov. Was er damit sagen wollte, warum und warum, konnte ich nicht verstehen.

In den nächsten drei Zeilen schreibt der Dichter über „Schneestürme, Donner“ (aus irgendeinem Grund legt er den Schwerpunkt auf den Buchstaben „a“ in diesem Wort) und „Winde“. Darüber hinaus haben „Winde und Donner“ (und nicht „Donner“) keine Verkleinerungsform, sondern „Blizzards“, er beschloss, es so zu nennen, was meiner Meinung nach eine Inkonsistenz im Text darstellt.

Am Ende des Verses schreibt der Dichter das

„Der Kampf ist schon vor langer Zeit zu Ende...

Aber wiederum nicht einfach so, sondern

„Durch die Hände aller Freunde.“

Interessanter Ausdruck, oder? Der Kampf ist mit der Hand vorbei! So etwas hatte ich noch nie zuvor gehört. Obwohl, nein. Vielleicht reden wir über eine Art Faustkämpfe, so etwas wie die, die zuvor in Russland stattgefunden haben? Oder über einen Kampf mit dem Feind, einer ganzen Armee von Karatekas. Schließlich wird „kara te“ mit „leere Hand“ übersetzt. Dann vielleicht.

Aber warum behauptet der Autor, der Sieg sei „durch die Hände aller Freunde“ gekommen? Dies bedeutet entweder, dass der Dichter mit absolut allen Soldaten freundschaftlich verbunden war. Oder dass im Moment nur seine Freunde kämpften und der Rest, mit dem S. Orlov nicht eng kommunizierte, am Spielfeldrand saß.

Am Ende des Gedichts gelang es mir dennoch, mich mit den Zeilen des Dichters an vorderster Front zu befassen:

„Der Kerl wurde in den Globus gesetzt,

Es ist wie in einem Mausoleum“

Bis auf eine Sache ist hier alles sehr klar. Welcher Religion hatte der Kämpfer angehört, wenn man ihn in einem Mausoleum begraben wollte? Und da auf dem Schlachtfeld offenbar nichts Passenderes aus dem Baumaterial gefunden wurde, wurde schnell ein Globus hergestellt – ein irdischer, d.h. vom Boden. Wo,

„Es ist wie in einem Mausoleum“

Und der Typ wurde „hingelegt“. Höchstwahrscheinlich schon. Und was denkst du?

„Radio Russland“, das mir nicht gefällt (da gibt es viel vulgäres, grob zusammengestelltes antisowjetisches Zeug mit Fälschungen der Geschichte des Sowjetstaates; sehr wenig Russisch), war heute eine angenehme Überraschung. Es überraschte und erfreute das Autorenprogramm von Larisa Wassiljewa, in dem sie herzlich und aufrichtig über das Schicksal und die Gedichte des russisch-sowjetischen Dichters Sergej Orlow (1921-1977) sprach.

Dies ist ein Mann von außergewöhnlichem Mut. Er war zwanzig Jahre alt, als der Große Vaterländische Krieg begann. Und er, ein Tanker, nahm aktiv an diesen Schlachten teil. Er kämpfte mit Mut und Einfallsreichtum. Doch in einem der Gefechte wurde sein Panzer getroffen. Das Auto fing Feuer. Verbrannt und geblendet verlor Orlow (was für ein Nachname!) nicht die Fassung und stieg nicht nur selbst aus dem brennenden Panzer, sondern zog auch den Funker heraus.

Danach - eine Reihe von Krankenhäusern. Viele Operationen. Und jetzt – ist das nicht ein Wunder! - Die erfahrenen Ärzte jener Zeit stellten die Sehkraft des Frontsoldaten wieder her.

Seine Erfahrungen im Krieg und in Krankenhäusern gaben ihm auch eine zweite, innere Vision, die es ihm ermöglichte, Gut von Böse, Wahrheit von Lüge, Ehrlichkeit von Unehrlichkeit, Integrität von Prinzipienlosigkeit, Mut von Feigheit zu unterscheiden. Menschheit aus Herzlosigkeit. Dadurch gelangte Sergej Orlow in die Galaxis der besten Dichter an vorderster Front.

Hier sind einige seiner Gedichte:

Er wurde im Erdball begraben

Er wurde im Globus begraben.
Und er war nur ein Soldat,
Insgesamt, Freunde, ein einfacher Soldat,
Keine Titel oder Auszeichnungen.
Die Erde ist für ihn wie ein Mausoleum -
Seit einer Million Jahrhunderten
Und die Milchstraße verstaubt
Um ihn herum von den Seiten.
Die Wolken schlafen auf den roten Hängen,
Schneestürme fegen,
Schwerer Donner brüllt,
Der Wind nimmt Fahrt auf.
Der Kampf ist schon vor langer Zeit zu Ende...
Durch die Hände aller Freunde
Der Kerl wird in den Globus gelegt,
Es ist wie in einem Mausoleum...

Hier ist ein Mann – er ist verkrüppelt,
Vernarbtes Gesicht. Aber schau
Und ein verängstigter Blick beim Treffen
Lassen Sie sein Gesicht nicht aus den Augen.

Er ging dem Sieg entgegen, außer Atem,
Ich habe unterwegs nicht an mich gedacht,
Damit es so wäre:
Werfen Sie einen Blick darauf und lassen Sie es nicht aus den Augen!

Er ist nicht der Erste, der den Weg geht,
Und derjenige, der folgte, konnte folgen.
Zweite.
Wenn er nicht gewesen wäre, wahrscheinlich
Es gäbe keine Straßen auf der Welt.
Es war für ihn unermesslich schwieriger -
Er war kein Genie, kein Prophet -
Treffen Sie plötzlich eine Entscheidung, sammeln Sie alle Kräfte
Und steh auf und geh zur Tür hinaus.
Welche Gedanken explodierten in ihm!
Und sie brachen in einem kurzen Moment zusammen
Die Grundlagen allen gewöhnlichen Lebens.
Er war wunderschön und großartig.
Niemand hat es getan, niemand wird es tun
Loben Sie niemals den zweiten.
Und er ist ebenso groß wie namenlos,
Er ist die Hütten, Dörfer, Städte!
Und das Erste dient nur dem Zweiten zuliebe
Hätte alles zerstören können, hätte auf dem Weg fallen können,
Damit nur er von hinten aufsteht,
Der zweite folgt.
Ich selbst habe gesehen, wie über dem Schnee
Wenn du deine Augen nicht heben kannst,
Der Soldat stand vor den Regalen
Und er machte einen schweren Schritt in die Nacht.
Im flachen Schneesturm eines Maschinengewehrs
Er warf einen Blick zurück: „Folge mir!“
Der Zweite stand auf.
Also das Unternehmen
Und ganz Russland steht hinter uns.
Ich glaube mehr an den zweiten.
Ich ehre den ersten. Aber nur die zweite
Entscheidet in der Welt – und nicht der Erste,
Weder ein Gott, noch ein König, noch ein Held.

Und wir haben so ein Buch gelesen...
Es steht uns nicht zu, diejenigen zu bereuen, die nicht genug gelesen haben.
Die Entfernungen wurden in purpurrotem Feuer ertränkt
Und sie blieben mir in Erinnerung.

Wer spricht über unbesungene Lieder?
Wir trugen unser Leben wie ein Lied.
Lassen Sie uns jetzt von den Dichtern beneidet werden:
Wir haben im Leben alles zusammengestellt, was wir konnten.

Wie die größte Schöpfung
Wird Jahrhunderte dauern, wird Jahrhunderte überleben
Informationsbüro spärliche Nachricht
Über den Weg unseres Regiments.

IM BUS

Zottelig, rot, wie die Sonne, ich
Optimistisch bis zum Schluss.
Meine Seele ist ein Feueranbeter,
Heide unter dem Mittelgang.
Wie endete es mit den Tataren?
Als wäre ein Sommerkleid im März weiß!
Zerschmettert von Jet-Fanfaren
Der Himmel ist gestreift.
Duralumin-Tropfen fliegen
Pfeifen über den blauen Himmel.
Es wird doch nicht in Strömen strömen, oder?
Regenschauer?
Aber Walzer, Walzer, nur Walzer,
In Dynamik kreisen, zittern.
Die Finger am Lenkrad werden weiß,
Die Augen des Fahrers verdunkeln sich.
Ganz blau, wie ein Globus,
Im Nickeltau
Ein großer Bus fliegt
Auf einer Vorstadtautobahn.
Er ist in der Sonne, in den ersten Pfützen, im Lehm...
Es wird Frühling auf Erden,
Wie unter Mikula und Dobrynya,
Wie unter Wladimir, rot.
Und Lel sitzt am Hang
Mit einer Ahornpfeife in den Zähnen,
Und die Ritter stehen auf Patrouille,
Von den Strahlen geblendete Schilde.
Die Brücken über die Flüsse sind überfüllt,
Da sind Drähte im Benzinrauch...
Und es kann nichts passieren
Niemals mit Frühling und Russland.

Auf der Kolchose, im Kino, auf der Leinwand
Berliner Stadtteile brennen
Von einer tödlichen Kugel verwundet,
Ein Soldat stolperte auf dem Dach.

Die Jungen trauern und sehnen sich
Direkt neben der Wand auf dem Boden,
Und sie würden das Gleiche tun, unter Gefahr,
Wirf dich ins Feuer und in die Dunkelheit;

Erklimmen Sie die schräge Kuppel
(Die Flagge brennt)
Und den tadschikischen Soldaten rächen,
Wie für einen älteren Bruder,
Wer starb im Krieg?

Mechaniker und Außendienstmitarbeiter
Sie sitzen in Mänteln ohne Schultergurte,
Sie erinnern sich an die Reisen
Und der Saal ist ins Halbdunkel getaucht.

Und wie bei denen, die von der Leinwand kamen
Schneidige legendäre Soldaten,
Schleichen Sie sich an Veteranen heran
Die stillen Frauen schauen zu.

Klopfen wie eine eiserne Heuschrecke,
Die Maschine singt schweigend.
Und hier über dem rauchenden Abgrund
Ein Soldat steht auf dem Reichstag.

Die Fahne flatterte,
Und als hätte er es hochgehoben,
Der behinderte Mann steht im Reichstag auf
Ich habe sie nicht genommen, aber die Medaille „Für Mut“
Ich habe es 1941 getragen.

In der Schule gehen die Lichter an
Schwebt durch offene Fenster
Die Kühle des weiten Feldes...

Auf der lauten Autobahn vom Tor aus
Der LKW fährt langsam,
Die Jungs rennen ihr nach.

Kinoperedvizhka in „Victory“
Darauf haben sie sich schon lange gefreut.

Purpurrote Flaggen bei Sonnenuntergang,
Und ein rauchiger Nebel über dem Fluss ...
Helden von Berlin und Prag
Sie verlassen den Bildschirm und gehen nach Hause.

IM ELEKTROBAHN

Aber unsere Lieder bleiben
Und in Nahverkehrszügen
Sie singen wieder mit aller Kraft,
wie wir sie an der Front gesungen haben.
Da ist eine Gitarre an einer Saite.
Ihr eigenes Unternehmen rund um.
Und es gibt kein altes Lied auf der Welt,
Und der Kreis der Zeit schloss sich.
Singe es, wie wir es gesungen haben,
Plötzlich erwachsene Jugendliche.
Sie singen wieder, kein Trawl-Vali,
Und die Tatsache, dass Großväter und Väter
Als sie zwanzig Jahre alt waren,
Als es ruhig und still schien,
Und morgen müssen wir eingezogen werden,
Und übermorgen sterben.
Die Kutsche fliegt nach der Morgendämmerung,
Oh, wie eng ist die Schnur!
Und wir stehen traurig am Rande,
Und es gibt eine Heimat für alle.

ABEND DER GEDICHTE AUF DER GEMEINSCHAFTSBAUERNHOF

Zur Heuerntezeit zu einer entfernten Kollektivfarm
Ich bin gekommen, um Gedichte zu lesen.
Und dann beantworte alle Fragen,
Welche Art von Fragen werden die Leute stellen?

Hier gab es noch nie Dichter,
Aber bei mir im Gemischtwarenladen, zwischen Stiefeln und Mistgabeln,
In den Reihen gelber, abgestandener Broschüren,
Tvardovsky wurde dennoch entdeckt.

Ein Plakat, das von der Tür des Gemischtwarenladens an alle gesendet wurde
Darüber, dass ich ein Schriftsteller der UdSSR bin.
Und Mädchen und Jungen kamen in den Club,
Lehrer, Sanitäter, Ingenieur.

Aber ich war froh. Die Kolchose erhebt sich im Morgengrauen,
Die Kolchose schläft nur drei Stunden am Tag,
Er hat keine Zeit für Künstler und Dichter, –
In der Gegend tobt die Heuernte.

Was könnte ich ihm vorlesen?
Mehr als nur die Arbeit eines Tages wert,
Und die Sonne in Heuernte, Tau und Hitze, –
Nein, das hatte ich nicht.

Und zwischen den weißen Feldsträußen
Über dem roten Schein des Tisches
Ich habe alle Dichter um Hilfe gebeten,
Welche Mutter hat Russland zur Welt gebracht?

Und in der Halle blühten die Flachsbäume, die Gänseblümchen
Auf langen, in einer Reihe aufgereihten Bänken,
Und Stille, kein Rascheln, kein Husten,
Man konnte nur das Klingeln der Mücken hören.

Vor den Fenstern schwamm eine Herde nach Hause,
Der Sonnenuntergang verblasste und die Hähne verstummten.
Drei Frauen kamen herein und setzten sich nebeneinander
In neuen, festlichen Schals sind sie ruhig.

Auf dunklen Gesichtern, wie auf Negativen,
Die Augenbrauen wurden weiß, bis auf die Grundmauern verbrannt,
Aber jeder von ihnen ist anscheinend wunderschön
Es war einmal, ich war ein Mädchen, in meiner Jugend.

Sie haben alles gegeben, ohne es zu bereuen
Zu den Feldern und Kindern, die an ihre Ehemänner denken. –
Die Schriften kamen mir leer vor,
Gelobt durch Kritik in Artikeln.

Und ich habe für diese drei Soldaten gelesen
Ungefähr in meinem Alter, im mittleren Alter,
Was ich einmal vorne geschrieben habe
Nicht als Poesie, sondern über meine Freunde.

WÄCHTER-BANNER

Wir gingen auf die Knie
Vor ihm in der Nähe von Mga im Morgengrauen
Und sie sahen – Genosse Lenin
Er sah uns vom Banner aus an.

Der Wald ist zerbrochen wie im Sturm,
In weit entfernte Dörfer
Ich schaute und kniff die Augen ein wenig zusammen,
Ohne Mütze, in schwarzer Jacke.

Es gibt keinen wahreren Eid der Garde,
Die Panzer dröhnten hinter dem Hügel.
Unser Regiment führte von Mga nach Spree
Schwerer Raupendonner.

Er trug das Banner durch die Schlachten
Wo sich die Rüstung verzog,
Und ich bin für immer stolz darauf, dass Lenin
Er hat mich persönlich in die Angriffe hineingeführt.

Über die brennende Erde von Moskau nach Berlin
Der Staub der Straßen, wo Zurückfallen schlimmer ist als Sterben,
Und alle Birken sind in Bandagen, alle Ebereschen sind im Blut ...
Stimme der ersten Liebe, wie konntest du überleben?

Auf dem Brettertor liegt ein Pappelschneeball,
Die erste Kälte auf Ihren Lippen, wie ein Brennen, kann nicht gelöscht werden ...
Und die Jahre sind wie im Flug vergangen, sie sind wie Berge nicht zu versetzen.
Stimme der ersten Liebe, wie konntest du überleben?!

Und wenn ich dich nicht treffe,
Ich werde es nach dem Zufallsprinzip erfinden
Und heiße, steile Schultern,
Und die Zöpfe sind bis zu den Zehen lang.

Vom Licht des Lichts, vom Instabilen
Ein Traum, den andere nicht kennen,
Ich werde Ihr Lächeln selbst kreieren
Und ich werde dich nicht anderen geben.

Und du wirst eintreten (durch alle Zeichen).
Ich glaube an dein Weihnachten)
Wie Regen in einem trockenen Sommer,
Für immer in meine Existenz.

Ausgefallene Federn
Im Feuer des Krieges verbrannt,
Plötzlich funkeln sie in den taufrischen Gräsern,
Für dich und mich geschaffen.

Wir werden wieder neunzehn sein
Vom Krieg verschonte Jahre.
Ich werde vielleicht alles vergessen
Ich werde das Licht vergessen, das in der Dunkelheit schlug.

Wer war der erste Mensch auf der Welt, der mir von ihr erzählt hat?
Ich kann mich jetzt nicht erinnern.
Vielleicht war der Stream der erste, der ihren Namen rief,
Es klingelte im Frühling und ging aus.

Mein Vater hätte es sagen können, aber ich bin ohne Vater aufgewachsen.
In der Schule sprach die Mutter, während sie die Kinder unterrichtete.
Ich habe es nicht gehört, ich habe nur auf die Lektionen des Endes gewartet, –
Sie hatte niemanden, bei dem sie mich zu Hause lassen konnte.

Und ringsum ist der Himmel, Wälder und Felder,
Der Meisenvogel sang, es regnete,
Die Glocke läutete, die Erde atmete,
Und der Strom klang in ihrer Brust.

Vielleicht ein Meisenvogel, eine Birke im Wald,
Eine Glocke von der Straße, ein Tor im Garten,
Es gibt einen Regenbogen am Himmel, Regen verliert sich im Hafer
Ein Dampfschiff mit einem Stern am Mast

Sie erzählten zufällig von ihr.
Aber vielleicht war ich schüchtern und klein
Und er kannte weder die Sprache der Titten noch des Regens ...
Ich kann mich nicht erinnern, wer mir von Russland erzählt hat.
* * *

Du brauchst diese Art von Mehl,
Ich erinnere mich immer wieder an etwas
Ich suche immer noch und sehne mich immer noch,
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Alle falschen Wörter und Zeilen,
Es geht nicht um Traurigkeit und Freude,
Nahe Tage und ferne Tage
Ich quäle mein Gedächtnis – es gibt keine Harmonie.

Es schien, als gäbe es eine Menge
Begegnungen, Abschiede, Abschiede,
Und ich bete, um Gottes willen,
Aber nur eines: ein Date.

Mit diesem nicht-fiktionalen, klaren,
Kühl die Seele eingefangen,
Mit Hitze, wirklich schön,
Eine Minute, die die Nacht erleuchtete.

Damit später jemand, irgendwo
Menschen in schwierigen Zeiten sagten:
"Sag das nochmal,"-
Und sie schwiegen eine Minute lang.

Ich habe von einem heißen Sommer geträumt,
Brot in der Größe eines Mannes
Und ich – achtzehn Jahre alt –
In einer Tasse Haferhaar.

Genau wie auf der alten Karte:
Ohne die Narben des Krieges,
Da ich noch keine Brände gesehen habe,
Es ist noch kein Durchbruch gelungen

Auf einem Panzer der Gardebrigade
Auf dem rauchigen Weg der Schlachten,
Habe noch nicht in ein Notizbuch geschrieben
Keine Zeile Kriegspoesie.

In einem Traum in dieser fernen Zeit
Ich schaute mit einem Lächeln, und da
Ein Junge mit einem vertrauensvollen Blick
Bin direkt durch die Felder gelaufen.

Fröhlich, glücklich, zufrieden,
Ohne sich überhaupt Sorgen zu machen
Dieses Mädchen im Schulkindergarten
Zum ersten Mal vermisst sie ihn.

Er ging, ohne Weizen zu schonen,
Ging, ohne die Stille zu schätzen,
Ohne dem Gesang des Vogels zu lauschen,
Das stand neben der Sonne und klingelte.

Als ich den blonden Jungen ansah,
Ich wollte unbedingt sagen:
„Geh zurück zu diesem Mädchen im Kindergarten,
Streichle ihre leichten Hände.

Biegen Sie auf einen Weizenpfad ein,
Spüren Sie, wie ruhig es hier ist
Hören Sie dem Zugvogel zu, –
Es ist noch nicht zu spät, Freund.“

Aber dann fiel mir ein, wie
Metall dröhnte über dem Boden,
Wie in der Dunkelheit des schwarzen Grabens
Ich habe Ihre Briefe erwartet;

Wie der Himmel von dort aus schien
Blauer als deine geliebten Augen,
Und die Stille kam wie ein Wunder,
Als der Sturm nachließ;

Wie ich müde ins Gras fiel,
Ich erinnere mich an nichts mehr...

Das wartete vor ihm auf ihn -
Und ich habe ihn nicht angerufen.
< lj-cut>