In Zabolotsky wurde ich von einer harten Natur erzogen. „Ich wurde von der harten Natur erzogen …“ N. Zabolotsky

Komposition

Gedichte sind für einen Menschen eine Möglichkeit, seine tiefsten Gefühle, Gedanken und Absichten auszudrücken. Jeder Mensch hat eine unsterbliche und einzigartige Seele, Hoffnungen und Träume. Und deshalb faszinieren die Gedichte großer Dichter den Leser und regen ihn zum Nachdenken über Fragen an, die in der Hektik des Alltags außer Sicht geraten.

Die Gedichte von N. Zabolotsky können nicht gleichgültig gelesen werden. Seine Poesie ist eine bunte Palette menschlicher Gefühle, die oft verborgen bleiben. Zum Beispiel ist das Kurzgedicht „Ich wurde von der harten Natur erzogen“ im Wesentlichen eine wahre Geschichte über den Dichter selbst, seine innere Welt.

Ich wurde von einer harten Natur erzogen,

Es reicht mir, es an meinen Füßen zu bemerken

Löwenzahn-Flusenball.

Harte Kochbananenklinge.

Diese Zeilen sprechen von der untrennbaren Verbindung zwischen dem Dichter selbst und der ihn umgebenden Welt. Der Dichter erhielt eine anständige Erziehung, an der die Natur selbst teilnahm und ihn lehrte, alles zu bemerken, was dem menschlichen Auge verborgen bleibt. Tatsächlich ist es eine seltene Person, die in der Lage ist, der Schönheit eines Löwenzahns Aufmerksamkeit zu schenken oder einen Wegerich aufrichtig zu bewundern. Es genügt, darauf zu achten, wie der Dichter über den Löwenzahn spricht – „ein Löwenzahn-Flaumballen“. Das ist ein sehr berührender Vergleich, der den Reichtum der menschlichen Seele bezeugt. Tatsächlich sind nur wenige Menschen in der Hektik des Alltags in der Lage, die Schönheit einer Blume zu bewundern oder einfach nur die Existenz einer kleinen Pflanze zu bemerken. Und Zabolotsky merkt es nicht nur, er spürt auch, dass ihm absolut alles um ihn herum süß und lieb ist.

Je häufiger eine einfache Pflanze ist,

Umso mehr begeistert es mich

Die ersten Blätter erscheinen

Im Morgengrauen eines Frühlingstages.

Dichter sind tolle Menschen! Sie sind in der Lage, ernsthaft über die unbedeutendsten Dinge zu sprechen, auf die Sie vielleicht nicht sofort achten. Nur wenige Menschen denken darüber nach, wie schön das „erste Erscheinen der Blätter“ ist. Aber das ist ein wunderbares Geschenk der Natur selbst, und wer dieses wahre Wunder rechtzeitig erkennen kann, hat wirklich Glück. Der Dichter sagt, dass ihm jede Pflanze am Herzen liegt. Schließlich ist selbst der kleinste Grashalm oder Blatt Teil des riesigen, unerkennbaren Lebens um Sie herum. Und es ist wichtig, keinen einzigen Moment all der Pracht zu verpassen, die einen Menschen umgibt. Der Beginn eines Frühlingstages ist eine Belohnung, die die Natur nicht jedem schenkt. Menschen können leben, ohne überhaupt auf das zu achten, was um sie herum geschieht. Und lassen Sie jeden Frühlingstag das Auge erfreuen und die Seele erregen, all dies bleibt unbemerkt. Aber der Dichter ist anders als gleichgültige Menschen, er ist viel reicher als sie. Alles ist ihm wichtig, alles beeinflusst seinen emotionalen Zustand.

Im Zustand der Gänseblümchen, am Rande,

Wo der Bach keuchend singt,

Ich würde die ganze Nacht bis zum Morgen liegen,

Wirf dein Gesicht zurück in den Himmel.

Der Dichter schafft ein erstaunliches Bild der umgebenden Welt. „The State of Daisies“, „The Singing Brook“ – all dies zeugt von der außergewöhnlichen Natur des Autors, der die kleinsten Details in der riesigen Welt um ihn herum wahrnimmt. Er ist bereit, alle seine Angelegenheiten zu vergessen, um die ganze Nacht in der Natur zu bleiben, ihre Schönheit zu bewundern und sich wie ein kleiner Teil einer großen Welt zu fühlen.

Das Leben ist ein Strom aus leuchtendem Staub

Alles würde fließen, durch die Laken fließen,

Und die nebligen Sterne leuchteten,

Füllen Sie die Büsche mit Rochen.

Lassen Sie das Leben wie gewohnt weitergehen, Hauptsache, es sind die gleichen Blätter da, die gemächlich in der Stille des Waldes rascheln. Und die Sterne von irgendwo in der Ferne betrachten auf mysteriöse Weise die ganze Schönheit der Natur, als ob sie einige verborgene Geheimnisse des Universums kennen würden.

Und dem Frühlingsgeräusch lauschen

Unter den verzauberten Gräsern,

Ich würde immer noch lügen und nachdenken, denke ich

Grenzenlose Felder und Eichenwälder.

Der Klang des Frühlings macht einen Menschen glücklich, weil er ihm erstaunliche Kraft und Kraft verleiht. Der Dichter spürt jeden Hauch der Brise, und das Leben der Natur, so geheimnisvoll und einzigartig, erfüllt ihn mit Kraft, gibt ihm Kraft und Selbstvertrauen. Sie können so viel Zeit wie Sie möchten inmitten dieser Schönheit verbringen und über die Vergänglichkeit der Zeit und die Unantastbarkeit der Grundlagen des Lebens nachdenken.

Mehrere Jahre in den Lagern haben Zabolotsky nicht gebrochen – im Gegenteil, sie haben ihn in eine philosophische Stimmung versetzt. Er brachte seine Ideen in poetische Form. Eine kurze planmäßige Analyse von „Ich wurde von der harten Natur erzogen“ hilft Ihnen zu verstehen, was genau der Dichter seinen Zeitgenossen und Nachkommen sagen wollte. Sie können es in einer Literaturstunde in der 8. Klasse verwenden. Dank der Analyse wird es für die Studierenden einfacher, den Stoff zu verstehen.

Kurze Analyse

Geschichte der Schöpfung- Das Gedicht wurde 1953 geschrieben. Fünf Jahre später starb Zabolotsky, dessen Gesundheit durch das Leben im Lager beeinträchtigt worden war.

Thema des Gedichts- eine Geschichte über die heimische Natur.

Komposition- eine einteilige Geschichte über fünf Strophen, in der der Autor darüber spricht, wie schön die russische Natur ist.

Genre– Landschafts- und philosophische Texte.

Poetische Größe- Anapest mit Kreuzreim.

Beinamen„harte Natur“, „Daunenball“, „harte Klinge“, „einfache Pflanze“, „erste Blätter“, „Frühlingstag“, „leuchtender Staub“, „verzaubertes Gras“, „grenzenlose Felder“.

Metaphern„Der Zustand der Gänseblümchen“, „Wirft sein Gesicht zurück in den Himmel“, „Das Leben fließt durch die Laken wie ein Strom leuchtenden Staubs“, „Sterne überfluten die Büsche mit Strahlen“.

Personifikation„Der Bach singt keuchend“.

Geschichte der Schöpfung

Nikolai Zabolotsky wuchs inmitten der reichen russischen Natur auf einem Anwesen in der Nähe von Kasan auf. Allerdings schätzte er lange Zeit nicht die ganze Schönheit der Natur, verstand ihre Schönheit und ihren Charme nicht. Die sibirischen Lager veränderten alles. Die raue Natur der Region, in der zwei Drittel des Jahres Winter herrschte, versetzte den Gefangenen in seine Kindheit zurück, an die er sich mit besonderen Gefühlen erinnerte. Und diese Angst verlagerte sich auf die Natur.

Nachdem der Dichter bereits an Orte zurückgekehrt war, die ihm am Herzen lagen, konnte er die Schönheit der Welt um ihn herum voll und ganz genießen. Er gab die Fehler seines jüngeren Ichs zu und dachte auf poetische Weise über sein Verhältnis zur Natur nach. Das Ergebnis dieses Umdenkens war das Gedicht „Ich wurde von der harten Natur erzogen“.

Thema

Nikolai Alekseevich widmet seine Arbeit voller Ehrfurcht seiner heimischen Natur, ihrer einzigartigen Schönheit und ihrem Charme. Er bewundert die einfachsten Gemälde, einfach weil dies seine Heimat ist und es immer schön ist. Und Einfachheit ist Teil des Charmes der russischen Landschaft und nicht ihr Nachteil.

Komposition

Zabolotsky schuf einen einteiligen Vers, der aus fünf Strophen besteht, die dasselbe Thema offenbaren und die allgemeine Idee entwickeln.

In der ersten Strophe Es wird eine sehr wichtige Idee offenbart, dass der lyrische Held von einer harten Natur erzogen wurde. Daher betont der Autor die Idee, dass es die nördlichen Lager waren, die ihm halfen, das Licht und die Schönheit der Welt zu sehen, in die er nach der Befreiung zurückkehren konnte.

Zweite Strophe ist eine Hymne an die Einfachheit. Nikolai Alekseevich unterstreicht damit die Idee, dass er sich nicht so sehr um üppige, schöne Blumen und Zweige zu kümmern begann, sondern um die einfachsten Pflanzen, weil sie die teuersten sind.

Dritte Strophe- das sind die Träume des Dichters von einer Nacht, die er in einem Kamillenfeld unter dem Sternenhimmel verbracht hat, und der vierte ist ein imaginäres Bild davon, wie wunderbar es sein könnte.

Fünfte Strophe schließt die Komposition ab: Darin zeigt der lyrische Held, der im Namen des Dichters spricht, ein tiefes Verständnis der Natur. Er liebt die Natur so sehr, dass er bereit ist, ein Teil davon zu werden und die gleichen Gedanken zu denken wie die Felder und Eichenhaine. Und er ist bestrebt, der Person, die die von ihm geschriebenen poetischen Zeilen liest, seine Liebe zu vermitteln.

Er sagt, dass das neue Wissen, dass alles um ihn herum schön ist, einem Menschen hilft, seinen wahren Platz in einer schwierigen Welt zu finden, Frieden und Verständnis zu finden. Er kann alle Bewegungen der umgebenden Natur wirklich spüren und lernen, im Einklang mit ihr zu leben.

Genre

Dieses Werk gehört zum Genre der landschaftsphilosophischen Lyrik: Einerseits beschreibt der Autor die Schönheit der Natur, andererseits spricht er über seine Gefühle ihr gegenüber, spricht über die Welt um ihn herum und bewundert sie.

Es ist in Anapest mit Kreuzreim geschrieben, was den Rhythmus des Gedichts melodischer macht und ihm einen natürlichen Charme verleiht.

Einrichtungen Ausdruckskraft

Zu veranschaulichen Mit seiner Idee nutzt Nikolai Alekseevich helle und einprägsame Wege. Das:

  • Beinamen– „raue Natur“, „Daunenball“, „harte Klinge“, „einfache Pflanze“, „erste Blätter“, „Frühlingstag“, „leuchtender Staub“, „verzaubertes Gras“, „grenzenlose Felder“.
  • Metaphern- „Der Zustand der Gänseblümchen“, „Wirft sein Gesicht zurück in den Himmel“, „Das Leben fließt durch die Laken wie ein Strom leuchtenden Staubs“, „Sterne überfluten die Büsche mit Strahlen“.
  • Personifikation- „Der Bach singt keuchend.“

Sie alle dienen dazu, die Idee zu vermitteln, die der Autor in sein Gedicht einbringt, um beim Leser eine emotionale Reaktion hervorzurufen. Und Zabolotsky schafft es wirklich, alle seine Gefühle und Emotionen zu vermitteln.

Die Gedichte von N. Zabolotsky können nicht gleichgültig gelesen werden. Seine Poesie ist eine bunte Palette menschlicher Gefühle, die oft verborgen bleiben. Zum Beispiel ist das Kurzgedicht „Ich wurde von der harten Natur erzogen“ im Wesentlichen eine wahre Geschichte über den Dichter selbst, seine innere Welt. Der Dichter erhielt eine anständige Erziehung, an der die Natur selbst teilnahm und ihn lehrte, alles zu bemerken, was dem menschlichen Auge verborgen bleibt. Tatsächlich ist es eine seltene Person, die in der Lage ist, der Schönheit eines Löwenzahns Aufmerksamkeit zu schenken oder einen Wegerich aufrichtig zu bewundern. Es genügt, darauf zu achten, wie der Dichter über den Löwenzahn spricht – „ein Löwenzahn-Flaumballen“. Das ist ein sehr berührender Vergleich, der den Reichtum der menschlichen Seele bezeugt. Tatsächlich sind nur wenige Menschen in der Hektik des Alltags in der Lage, die Schönheit einer Blume zu bewundern oder einfach nur die Existenz einer kleinen Pflanze zu bemerken. Und Zabolotsky merkt es nicht nur, er spürt auch, dass ihm absolut alles um ihn herum süß und lieb ist.

Ich wurde von einer harten Natur erzogen,
Es reicht mir, es an meinen Füßen zu bemerken
Löwenzahn-Flusenball,
Harte Kochbananenklinge.

Je häufiger eine einfache Pflanze ist,
Umso mehr begeistert es mich
Die ersten Blätter erscheinen
Im Morgengrauen eines Frühlingstages.

Im Zustand der Gänseblümchen, am Rande,
Wo der Bach keuchend singt,
Ich würde die ganze Nacht bis zum Morgen liegen,
Wirf dein Gesicht zurück in den Himmel.

Das Leben ist ein Strom aus leuchtendem Staub
Alles würde fließen, durch die Laken fließen,
Und die nebligen Sterne leuchteten,
Füllen Sie die Büsche mit Rochen.

Und dem Frühlingsgeräusch lauschen
Unter den verzauberten Gräsern,
Ich würde immer noch lügen und nachdenken, denke ich
Grenzenlose Felder und Eichenwälder.

Nikolai Alekseevich Zabolotsky wurde am 7. Mai 1903 in Kasan in der Familie eines Agronomen geboren (24. April). Nikolais Kindheit verbrachte er im Dorf Sernur in der Provinz Wjatka, unweit der Stadt Urzhum. Nach seinem Abschluss an einer echten Schule in Urzhum im Jahr 1920 trat Zabolotsky in die Moskauer Universität ein, um zwei Fakultäten gleichzeitig zu studieren – Philologie und Medizin. Das literarische Leben Moskaus fasziniert den Dichter. Er ist daran interessiert, entweder Blok oder Yesenin zu imitieren. Von 1921 bis 1925 studierte Zabolotsky am Pädagogischen Institut. Herzen in Leningrad. Im Laufe seiner Studienjahre kam er einer Gruppe junger Autoren nahe, den „Oberiuts“ („Union der wirklichen Kunst“). Alle Mitglieder dieser Vereinigung zeichneten sich durch Elemente der Unlogik, Absurdität und Groteske aus; diese Momente waren keine rein formalen Mittel, sondern brachten auf einzigartige Weise die widersprüchliche Natur der Weltordnung zum Ausdruck. Die Teilnahme an dieser Gruppe hilft dem Dichter, seinen Weg zu finden. Sein erster Gedichtband Columns erschien 1926. Dieses Buch war ein durchschlagender und sogar skandalöser Erfolg. Die Leser waren buchstäblich verblüfft von der Poetik des Grotesken und der Sprachlosigkeit, den Verletzungen von Rhythmus und Takt, dem schockierenden Prosaismus und der geradezu nicht-literarischen Stilistik. Im Jahr 1938 wurde er aufgrund falscher Anschuldigungen unterdrückt und als Bauarbeiter nach Fernost, in die Altai-Region, Karaganda, geschickt. In den 1930er und 1940er Jahren schrieb Zabolotsky „Metamorphosen“, „Waldsee“, „Morgen“ usw. 1946 kehrte Zabolotsky nach Moskau zurück. Arbeitet an Übersetzungen georgischer Dichter, besucht Georgien. In den 1950er Jahren wurden die Gedichte „Ugly Girl“, „Old Schauspielerin“ usw. veröffentlicht, die seinen Namen weithin bekannt machten. 1957 besuchte er Italien. Zabolotsky malte gern von Filonov, Chagall und Bruegel. Die Fähigkeit, die Welt mit den Augen eines Künstlers zu sehen, blieb dem Dichter sein ganzes Leben lang erhalten. Im Jahr 1955 erlitt Zabolotsky seinen ersten Herzinfarkt und am 14. Oktober 1958 blieb sein krankes Herz für immer stehen.

Die Gedichte von N. Zabolotsky können nicht gleichgültig gelesen werden. Seine Poesie ist eine bunte Palette menschlicher Gefühle, die oft verborgen bleiben. Zum Beispiel ist das Kurzgedicht „Ich wurde von der harten Natur erzogen“ im Wesentlichen eine wahre Geschichte über den Dichter selbst, seine innere Welt. Der Dichter erhielt eine anständige Erziehung, an der die Natur selbst teilnahm und ihn lehrte, alles zu bemerken, was dem menschlichen Auge verborgen bleibt. Tatsächlich ist es eine seltene Person, die in der Lage ist, der Schönheit eines Löwenzahns Aufmerksamkeit zu schenken oder einen Wegerich aufrichtig zu bewundern. Es genügt, darauf zu achten, wie der Dichter über den Löwenzahn spricht – „ein Löwenzahn-Flaumballen“. Das ist ein sehr berührender Vergleich, der den Reichtum der menschlichen Seele bezeugt. Tatsächlich sind nur wenige Menschen in der Hektik des Alltags in der Lage, die Schönheit einer Blume zu bewundern oder einfach nur die Existenz einer kleinen Pflanze zu bemerken. Und Zabolotsky merkt es nicht nur, er spürt auch, dass ihm absolut alles um ihn herum süß und lieb ist.

Ich wurde von einer harten Natur erzogen,
Es reicht mir, es an meinen Füßen zu bemerken
Löwenzahn-Flusenball,
Harte Kochbananenklinge.

Je häufiger eine einfache Pflanze ist,
Umso mehr begeistert es mich
Die ersten Blätter erscheinen
Im Morgengrauen eines Frühlingstages.

Im Zustand der Gänseblümchen, am Rande,
Wo der Bach keuchend singt,
Ich würde die ganze Nacht bis zum Morgen liegen,
Wirf dein Gesicht zurück in den Himmel.

Das Leben ist ein Strom aus leuchtendem Staub
Alles würde fließen, durch die Laken fließen,
Und die nebligen Sterne leuchteten,
Füllen Sie die Büsche mit Rochen.

Und dem Frühlingsgeräusch lauschen
Unter den verzauberten Gräsern,
Ich würde immer noch lügen und nachdenken, denke ich
Grenzenlose Felder und Eichenwälder.

Nikolai Alekseevich Zabolotsky wurde am 7. Mai 1903 in Kasan in der Familie eines Agronomen geboren (24. April). Nikolais Kindheit verbrachte er im Dorf Sernur in der Provinz Wjatka, unweit der Stadt Urzhum. Nach seinem Abschluss an einer echten Schule in Urzhum im Jahr 1920 trat Zabolotsky in die Moskauer Universität ein, um zwei Fakultäten gleichzeitig zu studieren – Philologie und Medizin. Das literarische Leben Moskaus fasziniert den Dichter. Er ist daran interessiert, entweder Blok oder Yesenin zu imitieren. Von 1921 bis 1925 studierte Zabolotsky am Pädagogischen Institut. Herzen in Leningrad. Im Laufe seiner Studienjahre kam er einer Gruppe junger Autoren nahe, den „Oberiuts“ („Union der wirklichen Kunst“). Alle Mitglieder dieser Vereinigung zeichneten sich durch Elemente der Unlogik, Absurdität und Groteske aus; diese Momente waren keine rein formalen Mittel, sondern brachten auf einzigartige Weise die widersprüchliche Natur der Weltordnung zum Ausdruck. Die Teilnahme an dieser Gruppe hilft dem Dichter, seinen Weg zu finden. Sein erster Gedichtband Columns erschien 1926. Dieses Buch war ein durchschlagender und sogar skandalöser Erfolg. Die Leser waren buchstäblich verblüfft von der Poetik des Grotesken und der Sprachlosigkeit, den Verletzungen von Rhythmus und Takt, dem schockierenden Prosaismus und der geradezu nicht-literarischen Stilistik. Im Jahr 1938 wurde er aufgrund falscher Anschuldigungen unterdrückt und als Bauarbeiter nach Fernost, in die Altai-Region, Karaganda, geschickt. In den 1930er und 1940er Jahren schrieb Zabolotsky „Metamorphosen“, „Waldsee“, „Morgen“ usw. 1946 kehrte Zabolotsky nach Moskau zurück. Arbeitet an Übersetzungen georgischer Dichter, besucht Georgien. In den 1950er Jahren wurden die Gedichte „Ugly Girl“, „Old Schauspielerin“ usw. veröffentlicht, die seinen Namen weithin bekannt machten. 1957 besuchte er Italien. Zabolotsky malte gern von Filonov, Chagall und Bruegel. Die Fähigkeit, die Welt mit den Augen eines Künstlers zu sehen, blieb dem Dichter sein ganzes Leben lang erhalten. Im Jahr 1955 erlitt Zabolotsky seinen ersten Herzinfarkt und am 14. Oktober 1958 blieb sein krankes Herz für immer stehen.

Http://www.netslova.ru/loshilov/zabzel.html

unerwartete Beinamen und Metaphern. („Löwenzahn ist eine flaumige Kugel, / Wegerich ist eine harte Klinge“). Finden Sie weitere ähnliche Beispiele und zeigen Sie deren besondere Ausdruckskraft, sodass der Leser einen neuen Blick auf die Welt werfen kann.
Ich wurde von einer harten Natur erzogen,
Es reicht mir, es an meinen Füßen zu bemerken
Löwenzahn-Flusenball,
Harte Kochbananenklinge.

Je häufiger eine einfache Pflanze ist,
Umso mehr begeistert es mich
Die ersten Blätter erscheinen
Im Morgengrauen eines Frühlingstages.


Wo der Bach keuchend singt,
Wirf dein Gesicht zurück in den Himmel.

Das Leben ist ein Strom aus leuchtendem Staub
Und die nebligen Sterne leuchteten,
Füllen Sie die Büsche mit Rochen.

Und dem Frühlingsgeräusch lauschen
Unter den verzauberten Gräsern,
Ich würde immer noch lügen und nachdenken, denke ich
Grenzenlose Felder und Eichenwälder.

BESTIMMEN SIE DAS THEMA UND DIE IDEE DES GEDICHTS Ich bin von der harten Natur erzogen worden. Es reicht mir, einen Flaumball an den Füßen des Löwenzahns zu bemerken.

Harte Kochbananenklinge.

Je häufiger eine einfache Pflanze ist,

Umso mehr begeistert es mich

Die ersten Blätter erscheinen

Im Morgengrauen eines Frühlingstages.

Im Zustand der Gänseblümchen, am Rande,

Wo der Bach keuchend singt,

Ich würde die ganze Nacht bis zum Morgen liegen,

Wirf dein Gesicht zurück in den Himmel.

Das Leben ist ein Strom aus leuchtendem Staub

Alles würde fließen, durch die Laken fließen,

Und die nebligen Sterne leuchteten,

Füllen Sie die Büsche mit Rochen.

Und dem Frühlingsgeräusch lauschen

Unter den verzauberten Gräsern,

Ich würde immer noch lügen und nachdenken, denke ich

Grenzenlose Felder und Eichenwälder.

BITTE HELFEN SIE MIT, EINE ANALYSE DES GEDICHTS ANCHAR GEMÄSS FOLGENDE ABSCHNITTE ZU DURCHZUFÜHREN: 1) Was verursacht dieses Gedicht?

2) Ansichten, Überzeugungen
3) Der Zustand des Autors, der diesen Vers geschrieben hat, oder des Helden dieses Verses
BITTE DRINGEND TUN!!!
BITTE HELFEN SIE DRINGEND, DAS GEDICHT „ANCHAR“ NACH DEM PLAN ZU ANALYSIEREN, DER PLAN IST IN DEN ANHÄNGEN!!! BITTE HELFEN SIE, ICH BRAUCHE ES DRINGEND, ABER ICH BIN KÖRPERLICH NICHT UNFÄHIG
ICH HABE ZEIT!!! BITTE HELFEN SIE MIT UND DAMIT DIE ZEILEN AUS DEM GEDICHT IN JEDEN ABSCHNITT GEBRACHT WERDEN!!! HELFEN SIE MIR BITTE!!!

In der Wüste, verkümmert und geizig,
Auf dem Boden, heiß in der Hitze,
Anchar, wie ein beeindruckender Wachposten,
Es steht allein im gesamten Universum.

Natur durstiger Steppen
Sie gebar ihn am Tag des Zorns,
Und grüne tote Äste
Und sie gab den Wurzeln Gift.

Gift tropft durch seine Rinde,
Gegen Mittag schmilzt es vor Hitze,
Und abends friert es
Dickes transparentes Harz.

Nicht einmal ein Vogel fliegt zu ihm,
Und der Tiger kommt nicht: nur ein schwarzer Wirbelwind
Er wird zum Baum des Todes laufen -
Und eilt davon, schon verderblich.

Und wenn die Wolke wässert,
Wandernd, sein dichtes Blatt,
Aus seinen Zweigen, bereits giftig,
Regen fließt in brennbaren Sand.

Aber Mann ist Mann
Mit herrischem Blick zum Anker geschickt,
Und er ging gehorsam seines Weges
Und am Morgen kam er mit Gift zurück.

Er brachte sterbliches Harz
Ja, ein Zweig mit verwelkten Blättern,
Und Schweiß auf der blassen Stirn
In kalten Strömen geflossen;

Er brachte es – und wurde schwächer und legte sich hin
Unter dem Bogen der Hütte auf dem Bast,
Und der arme Sklave starb zu seinen Füßen
Der unbesiegbare Herrscher.

Und der König fütterte dieses Gift
Deine gehorsamen Pfeile
Und mit ihnen schickte er den Tod
An Nachbarn in fremden Grenzen.